Top Banner
نْ ي ف فَ طُ مْ الُ ةَ رْ وُ س۸۳ QuranUrdu.com
12

نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

Jul 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

نففي

مط

السورة

۸۳

QuranU

rdu.co

m

Page 2: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

2

رہفتس

3 ....................................................................................... : انم

3 ................................................................................. : زنول زامۂن

4 ......................................................................... :وموضع اور ومضمن

6 .................................................................................... 1 رکوع

QuranU

rdu.co

m

Page 3: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

3

:انم

ی و یلہپ یہ آتی ف ل

فمط

ل ل

ےس اموخذ ےہ۔ ن ي

:زامۂن زنول

مہ ےک ادتبایئ دور ںیم انزل وہیئ ےہ

عظم

اس ےک ادنازایبن اور اضمنیم ےس اصف ولعمم وہات ےہ ہک ہی ہکم

بج الہ ہکم ےک ذنہ ںیم آرخت اک دیقعہ اھٹبےن ےک ےیل ےپ در ےپ وسرںیت انزل وہریہ ںیھت، اور اس اک

ںیم زامےن اس ںیمزنول ابزاروں رپ، ڑسوکں ےن ہکم الہ بج ےہ رپ وہا ںیم املسمونں ں وسلجم اور

اور امر ٹیپ اک دورا یھب اور ان یک وتنیہ و ذتلیل رکےن اک ہلسلس رشوع رک دای اھت، رگم ملظ و متس آوازے ےنسک

درالص انب ابعس رشوع ںیہن وہا اھت۔ ضعب رسفمنی ےن اس وسرہ وک دمین رقار دای ےہ۔اس طلغ یمہف یک وہج

دمےنی رشتفی الےئ وت اہیں ےک ولوگں ںیم مک انےنپ اور وتےنل اک رمض ملسو هيلع هللا ىلص یک ہی رواتی ےہ ہک بج یبن

ی و ربی رطح الیھپ وہا اھت۔ رھپ اہلل اعتیل ےن ف ل

فمط

ل ل

انزل یک اور ول گ تہب ایھچ رطح انےنپ وتےنل ن ي

سا یئ، ا نب امےگل )

ن رمد و ہی، ا نب رجری، یقہیبہج، ا نب

عب ا الامین

ش(۔ نکیل اسیج ہک اس ےس ےلہپ مہ وسرہ یف

رک ےکچ ںیہ، احصہب ایبن دابیےچ ںیم رہ ےک رپ اور اتنیعب د اکی آتی سج اعمہلم ہک اھت اعم رطہقی ہی اک

انزل وہیئ ےہ۔ وہ ویں اہک رکےت ےھت ہک ہی الفں اعمہلم ںیم اس ےیل انب اپسچں وہیت وہ اس ےک قلعتم

ےن دمہنی ےک ملسو هيلع هللا ىلص یک رواتی ےس وج ھچک اثتب وہات ےہ وہ رصف ہی ےہ ہک بج رجہت ےک دعب یبن ابعس

وت اہلل اعتیل ےک مکح ےس آپ اور ملسو هيلع هللا ىلصولوگں ںیم ہی ربی اعدت یلیھپ وہیئ اپیئ ےن ہی وسرت ان وک انسیئ

اس ےس ان ےک اعمالمت درتس وہےئگ۔

QuranU

rdu.co

m

Page 4: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

4

:وموضع اور ومضمن

اکروابری اکوموضع یھب آرخت ےہ۔اس وج یک یئگ ےہ رپ رگتف اامیین اعم ےب اس ھچ آوتیں ںیم یلہپ

ولوگں ںیم رثکبت یلیھپ وہیئ یھت ہک دورسوں ےس انیل وہات اھت وت وپرا انپ رک اور وتل رک ےتیل ےھت، رگم بج

ےب امشر رخاویبں ۔ اعمرشے یکاھگاٹ دےتی ےھت دورسوں وک دانی وہات وت انپ وتل ںیم رہ اکی وک ھچک ہن ھچک

وک، سج یک ابقتح ےس وکیئ ااکنر ہن رک اتکس اھت، وطبر اثمل ےل رک ہی اتبای ایگ ےہ ہک ہی ںیم ےس اس اکی رخایب

آرخت ےس تلفغ اک الزیم ہجیتن ےہ۔ بج کت ولوگں وک ہی ااسحس ہن وہ ہک اکی روز دخا ےک اسےنم شیپ

اس وتق کت ہی نکمم یہ ںیہن ےہ ہک وہ اےنپ اعمالمت ںیم اکلم ،دانی ےہ وہان ےہ اور وکڑی وکڑی اک اسحب

ازی اایتخر رک ںیکس۔ وکیئ صخش دایتن داری وک”ایھچ اپیسیل“ھجمس رک ضعب وھچےٹ وھچےٹ اعمالمت ب

ت

راس

اکی”دیفم اامیین ےب اہجں اتکس ربت دایتن ںیہن یھبک وہ رپ وماعق اےسی وت ےل یھب ربت دایتن ںیم

اور لقتسم دایتن داری ارگ دیپا وہ یتکس ےہ وت رصف دخا ےک سچی اثتب وہیت وہ۔ آدیم ےک ادنر اپیسیل“

”اپیسیل“ںیہن اکی دایتن ںیم وصرت اس ویکہکن ےہ، یتکس وہ ےس یہ نیقی رپ آرخت اور وخف

دیفم ای ریغ دیفم ہکلب”رفہضی“رقار اپیت ےہ اور آدیم ےک اس رپ اقمئ رےنہ ای ہن رےنہ اک ااصحنر داین ںیم اس ےک

وہےن رپ ںیہن راتہ ۔

اس رط ح االخق ےک اسھت دیقعہ آرخت اک قلعت اہنتی ؤمرث اور دل نیشن رطہقی ےس واحض رکےن ےک دعب

ےک 17ےس 7آتی ولوگں ہشیپ رجامئ یہ ےلہپ اامعل انہم ےک ولوگں اکر دب ہک ےہ ایگ اتبای کت

اور ( Black list)ررٹسج ںیہ وہرےہ درج ےس ںیم ابتیہ تخس وک ان ںیم وہان آرخت اچر دو

کت کین ولوگں اک رتہبنی ااجنم ایبن ایک ایگ ےہ اور ہی اتبای ایگ ےہ ہک ان ےک اامعل 28ےس 18ےہ۔رھپآتی

انےم دنلب اپہی ولوگں ےک ررٹسج ںیم درج وہرےہ ںیہ سج رپ رقمب رفےتش امومر ںیہ۔

QuranU

rdu.co

m

Page 5: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

5

اس ےک اسھت افکر وک ربخ دار یھب ایک ایگ ےہ ہک آج وج ولگ اامین آرخ ںیم الہ اامین وک یلست دی یئگ ےہ اور

اس روش اک تہب ربا ااجنم دںیھکی الےن واولں یک ذتلیل رک رےہ ںیہ، ایقتم ےک روز یہی رجمم ولگ اینپ

ےگ اور یہی اامین الےن واےل ان رجمومں اک ربا ااجنم دھکی رک اینپ آںیھکن ڈنھٹی رکںی ےگ۔

QuranU

rdu.co

m

Page 6: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

6

يم حن الر

حمه الر

بسم الل

1 رکوع

﴿ وی ل ن

ي ف فمط

ل ی ن ﴾ ۱ل ذ

ا ال

ذ ﴿ ا ن و

ف و ت یس اس

الن ی عل ا و

الت م و ﴾۲اک

ہ و الک ا ذ م ا

ہ و نزو و ا

﴿ ن رو س خ ﴾۳ی

ن یظ ا

لم ا

ہ نا ک ئ

ول﴿ا ن و

ث عو ب

﴿ ﴾ ۴م م ي ظ

ع م ﴾ ۵لیو

رب ل اس

الن م و یق م و

ی

ن ﴿ ي مل ع ﴾۶ال

ا ل ک

ن فی ال ار

ج ف ال ب

ن ﴿ کت

يج ﴾ ۷س

ما ن ﴿ و

يج س ما

ىک

ر دم ﴿ ﴾ ۸ا و

ر ق م ب

﴾۹کت

﴿ ن بي ذمک

ل ل ذ مئ

و ی ﴿ ﴾ ۱۰وی ل ن

ی م الد

بیو ن بو ذی ن یک ذ

﴾۱۱ال

بہ

ب ذد و ما یک

ت مع

لا ک ل ا

﴿ م ثيا ﴾۱۲ا

ذ ہ ا ی

عل ی

ل تنا ت

یت﴿ ا ن

ليو ا ال ر

ي ساط

ا ال

ا ﴾۱۳ق و

انک ا م بہم

و لق ی عل ران

بل ا

لک

﴿ ن بو س ﴾۱۴یک

ا ل﴿ ک ن بو جو مح

ل ذ مئ

یو ہم ب ر عن م

ہ ن ﴾۱۵ا م

م ث

ہ ن ﴿ ا م

ي جح

ال وا

صال

﴾۱۶ل م

ث

﴿ ن بو ذکت بہ

م ت ن ک ی ذ

ال ا

ذہ ال

﴾۱۷یق

ا ل ک

ن ﴿ ا ن ي ی ل ع فی

ل رار

ب ا ال ب

﴾۱۸کت

ما م و

ىک

ر دا ا

﴿ ن و ی ل ﴾۱۹ع ﴿ م و

ر ق م ب

﴾ ۲۰کت

ہہد

ش﴿ ی ن بو ر

مق ﴾۲۱ال

ن ا ﴿ م ي عن فی

ل ب رار

ا رائک ﴾ ۲۲ال

ا ال ی عل

﴿ ن رو ظ ی ﴾۲۳ین ف

رف

ع ت

رة

ضن ہم ہ ﴿ وجو م

ي عن ﴾ ۲۴الن م ن و

ق یس ﴿ م و

ت خ م ق ی ح

﴾۲۵ر مہ

ت خ

﴿ ن نافسو مت

ال س

ناف

یت

لف لک

ذ ی ف و

ک س ﴾ ۲۶م

مزاجہ و ﴿ م

ي ن س

ت ن بہا ﴾۲۷م

رب

شی نا ی

ع

﴿ ن بو ر مق ﴾ ۲۸ال

ن ﴿ ا ن و حک

یض ا و

من

ا ی ن ذ

ال ن م ا و

انک ا رمو ج

ا ی ن ذ

ا ﴾ ۲۹ال

ذ ا بہم و ا

و ر م

ن ﴿ زو امغا ﴾۳۰یت

ذ ا و ا

بو لق ی ان

ل لہم ا

ہن ﴿ ا

ي ہ ک

ا ف بو

لق اء ﴾۳۱ان

لؤ ہن ا ا

و الم قہ و ا را

ذ و ا

﴿ ن و الض و ﴾۳۲ل

ہم ما ی

عل ا و

ل س ر

﴿ ا ن

ي فظ ﴾۳۳ح

من

ا ی ن ذ

ال م یو

الار ف

فال ک ن م ا و

ن ﴿ و حک

ن ﴿ ﴾ ۳۴یض رو

ظ رائک ین

ا ی ال ﴾۳۵عل

لار ہ

ف ال ک

ب و ٪ ث ن ﴿ و

عل

ا یف و

ان ﴾ ۳۶ما ک

QuranU

rdu.co

m

Page 7: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

7

1 رکوع

و رمیح ےہ۔ انم ےس وج رنمح اہلل ےک

ابتیہ ےہ ڈڈنی امرےن واولں 1

ہک بج ولوگں ےس ےتیل ںیہ وت وپرا وپرا ےتیل ںیہ، ےک ےیل۔ نج اک احل ہی ےہ

ای وتل رک دےتی ںیہ وت اںیہن اھگاٹ دےتی ںیہ اور بج ان وک انپ رک2

۔ ایک ہی ولگ ںیہن ےتھجمس ہک اکی ڑبے

دن3

دن اس واےل ںیہ؟ الےئ اجےن رک ااھٹ ااعلنیمل ہی رب ولگ ےک اسےنم ڑھکے وہں ہکبج بس

ےگ۔

رہ زگ ںیہن4

، انیقی دباکروں اک انہمٴ اامعل دیقاخےن ےک درتف ںیم ےہ 5

۔ اور ںیہمت ایک ولعمم ہک وہ دیق اخےن اک

لاےن واولں ےک ےیل وج روز

ٹبھج

اس روز لاےت درتف ایک ےہ؟ اکی اتکب ےہ یھکل وہیئ۔ ابتیہ ےہ

ٹبھج

زجا وک

واال وہ صخش وج دح ےس زگر اجےن لاات رگم رہ

ٹبھج

اےس ںیہن اور اےس بج امہری آایت ںیہ۔ دبلمع ےہ۔

انسیئ اجیت ںیہ6

وت اتہک ےہ ہی وت اےلگ ووتقں یک اہکاینں ںیہ۔ رہ زگ ںیہن، ہکلب درالص ان ولوگں ےک دولں رپ

زگن ڑچھ ایگ ےہ ان ےک ربے اامعل اک 7

یک ددی ےس رحموم رےھک ۔ رہ زگ ںیہن، ابنیقیل اس روز ہی اےنپ رب

اجںیئ ےگ8

ان ےس لاای رکےت ، رھپ ہی منہج ںیم اج ڑپںی ےگ، رھپ

ٹبھج

مت اہک اجےئ اگ ہک ہی ویہ زیچ ےہ ےسج

ےھت۔

رہ زگ ںیہن 9

، ےب کش کین آدویمں اک انہمٴ اامعل دنلب اپہی ولوگں ےک درتف ںیم ےہ۔ اور ںیہمت ایک ربخ ہک ایک

اک درتف؟ اکی یھکل وہیئ اتکب ےہ سج یک دہگناتش رقمب رفےتش رکےت ںیہ۔ ےب دنلب اپہی ولوگں ےہ وہ

وہں رےہ رک اظنرے رپ ےھٹیب اویچن دنسموں ےگ، وہں ڑبے زمے ںیم ولگ ان ےک کش کین ےگ،

ک ،رہچوں رپ مت وخاحشیل یک روقن وسحمس رکو ےگ۔ ان وک سیفن رتنی رس دنب رشاب الپیئ اجےئ یگ

شمسج رپ

یگل وہیگ رہم یک10

ورسوں رپ ابزی ےل اجان اچےتہ وہںوہ اس زیچ وک احلص رکےن ںیم ابزی ےل ،۔ وج ولگ د

QuranU

rdu.co

m

Page 8: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

8

اس رشاب ںیم ینست اجےن یک وکشش رکںی۔ 11

اپین ےک یک آزیمش وہیگ، ہی اکی ہمشچ ےہ سج ےک

ب ولگ رشاب ںیئپ ےگ۔

ت

اسھت م

ںیھکن امر امر رک رجمم ولگ داین ںیم اامین الےن واولں اک ذماق اڑاےت ےھت، بج ان ےک اپس ےس زگرےت وت آ

ان یک رطف ااشرے رکےت ےھت، اےنپ رھگوں یک رطف ےتٹلپ وت زمے ےتیل وہےئ ےتٹلپ ےھت 12

اور بج ،

اںیہن دےتھکی وت ےتہک ےھت ہک ہی ےکہب وہےئ ولگ ںیہ13

، احالہکن وہ ان رپ رگناں انب رک ںیہن ےجیھب ےئگ ےھت 14۔

رےہ ںیہ، دھکی احل اک ان رپ ےھٹیب وہےئ ، دنسموں رےہ ںیہ رپ سنہ افکر واےل الےن اامین ان لم ایگآج

اکرفوں وک ان رحوتکں اک وثاب وج وہ ایک رکےت ےھت 15 ؏ ۔

▲ :1نمبر حاشیہ المطففین سورة

ن الص ںیم ظفل ي ف ففیف اامعتسل ایک ایگ ےہ وجمط

طفیفرعیب زابن ںیم ۔ ےس قتشم ےہ ت

وھچیٹ ط

اور ف اور ریقح زیچ ےک ےیل وبےتل ںیہ طاک ظفل االطصاح انپ وتل ںیم وچری ےپھچ یمک رکےن ےک ےیل فی ت

اامعتسل ایک اجات ےہ ، ویکہکن ہی اکم رکےن واال انپ رک ای وتل رک زیچ دےتی وہےئ وکیئ ڑبی دقمار ںیہن اڑاات ہکلب

ھچک ہتپ ںیہن اہھت یک افصیئ داھک رک رہ رخدیار ےک ےصح ںیم ےس وھتڑا وھتڑا اڑا ات راتہ ےہ اور رخدیار اچیبرے وک

اےس ایک اور انتک اھگاٹ دے ایگ ےہ۔ اتلچ ہک اترج

▲ :2نمبر حاشیہ المطففین سورة

حیحص انےنپ اور وتےنل یک تخس اتدیک یک یئگ اور ذمتم رقآن دیجم ںیم ہگج ہگج انپ وتل ںیم یمک رکےن یک تخس

”ااصنف ےک اسھت وپرا انوپ اور وتول، مہ یسک صخش وک اس یک دقمرت ےس زایدہ اک :ےہ ۔ وسرہ ااعنم ںیم رفامای

اور حیحص رتازو 152“)آتی۔ فلکم ںیہن ریھٹاےت انوپ وت وپرا انوپ اراشد وہا” بج ( وسرہ ینب ارسالیئ ںیم

ںیم اتدیک یک یئگ ہک ”وتےنل ںیم زایدیت ہن رکو، کیھٹ کیھٹ ااصنف ےک وسرہ رنمح( 35“)آتی۔ےس وتول

QuranU

rdu.co

m

Page 9: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

9

دو ہن اور رتازو ںیم اھگاٹ وزن رکو ( وقم بیعش رپ سج رجم یک وہج ےس ذعاب انزل 9۔8“)آایت۔اسھت

یک ت بیعشوہ یہی اھت ہک اس ےک ادنر انپ وتل ںیم یمک رکےن اک رمض اعم وطر رپ الیھپ وہا اھت اور رضح ،وہا

ےپ در ےپ وتحیصنں ےک اب ووجد ہی وقم اس رجم ےس ابز ہن آیت یھت۔

▲ :3نمبر حاشیہ المطففین سورة

اسحب دخا یک دعاتل ںیم کیب ایقتم وک ڑبا دن اس انب رپ اہک ایگ ےہ ہک اس ںیم امتم ااسنونں اور ونجں اک روز

وتق ایل اجےئ اگ اور ذعاب و وثاب ےک امہ رتنی ےلصیف ےیک اجںیئ ےگ۔

▲ :4نمبر حاشیہ المطففین سورة

ن ولوگں اک ہی امگن طلغ ےہ ہک د این ںیم ان رجامئ اک اراکتب رکےن ےک دعب ہی وییہن وھچٹ اجںیئ ےگ اور ینعی ا

یھبک ان وک اےنپ دخا ےک اسےنم وجاب دیہ ےک ےیل اح رض ہن وہان ڑپے اگ۔

▲ :5نمبر حاشیہ المطففین سورة

الص ںیم ظفل ج س اامعتسل وہا ےہ وج ن ي

نب جس

وج رشتحی اور آےگ اس یک،دیق اخےن ( ےس اموخذ ےہ ای )لیج

یک یئگ ےہ اس ےس ولعمم وہاجات ےہ ہک اس ےس رماد وہ ررٹسج ےہ سج ںیم زسا ےک قحتسم ولوگں ےک اامعل

انےم درج ےیک اج رےہ ںیہ۔

▲ :6نمبر حاشیہ المطففین سورة

ربخ دی یئگ ےہ۔ ینعی وہ آایت نج ںیم روز زجا یک

QuranU

rdu.co

m

Page 10: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

10

▲ :7نمبر حاشیہ المطففین سورة

ینعی زجا وزسا وک ااسفہن رقار دےنی یک وکیئ وقعمل وہج ںیہن ےہ ، نکیل سج وہج ےس ہی ولگ اےس ااسفہن ےتہک

رطح ڑچھ ایگ رپ وپری ںیہ ان اک زگن ان ےک دولں ، ںیہ وہ ہی ےہ ہک نج انگوہں اک ہی اراکتب رکےت رےہ

ملسو هيلع هللا ىلص اس ےیل وج ابت رسارس وقعمل ےہ وہ ان وک ااسفہن رظن آیت ےہ۔ اس زگن یک رشتحی روسل اہلل ،ےہ

ےن ویں رفامیئ ےہ ہک دنبہ بج وکیئ انگہ رکات ےہ وت اس ےک دل رپ اکی ایسہ ہطقن گل اجات ےہ۔ ارگ وہ وتہب رک

ےل وت وہ ہطقن اصف وہ اجات ےہ، نکیل ارگ وہ انگوہں اک اراکتب رکات یہ الچ اجےئ وت وپرے دل رپ وہ اھچ اجات

ان وریغہ(۔ ےہ)دنسم ادمح،رتذمی، اسنیئ، انب امہج، انب رجری، احمک ب ، انب ایب احمت، انب ح

▲ :8نمبر حاشیہ المطففین سورة

ی اک وج رشف کین ولوگں وک بیصن وہ اگ اس ےس ہی ولگ رحموم رںیہ ےگ)زمدی رشتحی ےک ےیل ہ ل

ینعی ددیار ا

(۔ 17المہظح وہ میہفت ارقلآن ، دلج مشش، اایقلہم،احہیش

▲ :9نمبر اشیہ ح المطففین سورة

ینعی ان ولوگں اک ہی ایخل طلغ ےہ ہک وکیئ زجا و زسا واعق وہےن وایل ںیہن ےہ۔

▲ :10نمبر حاشیہ المطففین سورة

:الص اافلظ ںیہ ک س م

مہ

ت اس اک اکی وہفمم وت ہی ےہ ہک نج ربونتں ںیم وہ رشاب ریھک وہ یگ ان رپ ۔خ

۔ اس وہفمم ےک احلظ ےس آتی اک بلطم ہی ےہ ہک ہی رشاب یک اکی رہم وہ یگیٹم ای ومم ےک اجبےئ کشم یک

ےنہب وایل رشاب ےس ارشف و ایلع وہیگ اور اےس تنج ےک دخام کشم سیفن رتنی مسق وہ یگ وج رہنوں ںیم

تنج وک الپںیئ ےگ ۔ دورسا وہفمم ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک وہ رشاب بج ربونتں ںیم ال رک الہ ےگل وہےئرہمیک

ےنیپ واولں ےک قلح ےس ارتے یگ وت آرخ ںیم ان وک کشم یک وخوبش وسحمس وہیگ۔ ہی تیفیک داین یک رشاوبں

QuranU

rdu.co

m

Page 11: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

11

وسحمس ےک ابلکل رب سکع ےہ نج یک وبلت ےتلھک یہ وب اک اکی اکپھب انک ںیم آات ےہ، ےتیپ وہےئ یھب ان یک دب وب

وہیت ےہ، اور قلح ےس بج وہ ارتیت ےہ وت دامغ کت اس یک ڑسادن چنہپ اجیت ےہ سج یک وہج ےس دب زمیگ ےک

آاثران ےک رہچے رپ اظرہ وہےت ںیہ۔

▲ :11نمبر حاشیہ المطففین سورة

ہک وہ دنلبی ےس اتہب وہا ےچین آراہ دنلبی ےک ںیہ، اور یسک ےمشچ وک ینست ےنہک اک بلطم ہی ےہ ینست ےک ینعم

وہ۔

▲ :12نمبر حاشیہ المطففین سورة

الفں املسمن اک ذماق اڑا رک اور اس رپ آوازے اور ےن ےھت ہک آج وت زما آایگ، ںیم ینعی ہی وسےتچ وہےئ ےتٹلپ

وخب فطل ااھٹای اور ولوگں ںیم یھب اس یک ایھچ تگ ینب۔ ایتبھپں سک رک

▲ :13نمبر حاشیہ المطففین سورة

ایل ےہ ینعی ان یک لقع امری یئگ ےہ، اےنپ آپ وک داین ےک افدئوں اور ذلوتں ےس رصف اس ےیل رحموم رک

( ےن اںیہن آرخت ملسو هيلع هللا ىلصاصمبئ رصف اس ےیل ومل ےل ےیل ںیہ ہک دمحم ) اور رہ رطح ےک رطخات اور

ڈال دای ےہ۔ وج ھچک احرض ےہ اےس اس وم اور دوزخ ےک رکچ ںیم م ادیم رپ وھچڑ رےہ ںیہ ہک وہ اور تنج

ریہ ںیہ اںیہن اس ایخل ومت ےک دعب یسک تنج ےک ےنلم اک ان ےس ودعہ ایک ایگ ےہ ، اور وج ںیفیلکت آج چنہپ

اںیہن ڈراای ایگ ےہ۔ ےس اخم یک انب رپ ازیگن رک رےہ ںیہ ہک دورسی داین ںیم وکیئ منہج وہ یگ سج ےک ذعاب

▲ :14نمبر حاشیہ المطففین سورة

وک ڑبی قبس آومز ہیبنت یک یئگ ےہ۔ واولں اڑاےن ذماق ان ہک اس رصتخم ےس رقفے ںیم ہی ےہ بلطم

ھچک ںیہن اگبڑ رےہںیہ ۔ سج زیچ ا وتابرفلض وہ بس ھچک طلغ ےہ سج رپ املسمن اامین الےئ ںیہ نکیل وہ اہمتر

QuranU

rdu.co

m

Page 12: نيفِّفِّ طمُل ة َوْسُ - Quran by Syed Moududi_eBo… · 83- ن ْيِفِّفطَُمْلا ُةرَوْسُ 30- نوَُلَءاسََتَي مََّع ششم جلد–

فين -83 30-عم يتساءلون سورة المطف

دلج مشش –میہفت ارقلآن

12

وکاوہنں ےن قح اھجمس ےہ اس ےک اطمقب وہ اینپ ہگج وخ دیہ اکی اخص االخیق روہی اایتخر رک رےہ ںیہ۔ اب

اس وک مت ڑیھچو، اور وج ںیہمت وکیئ ےہ راہہک وج ںیہمت ںیہن ڑیھچ ایک دخا ےن ںیہمت وکیئ وفدجار انب رک اجیھب ےہ

فیلکت ںیہن دے راہ ےہ اےس مت وخاوخماہ فیلکت دو؟

▲ :15نمبر حاشیہ المطففین سورة

اس رقفے ںیم اکی فیطل زنط ےہ ۔ وچہکن وہ افکر اکر وثاب ھجمس رک ومونمں وک گنت رکےت ےھت، اس ےیل

احل رف اک اکرفوں ان واےل آرخت ںیم ومنم تنج ںیم زمے ےس ےھٹیب وہےئ منہج ںیم ےنلج ہک ایگ امای

ان ےک اامعل اک لم ایگ۔ دںیھکی ےگ اور اےنپ دولں ںیم ںیہک ےگ ہک وخب وثاب اںیہن

QuranU

rdu.co

m