Ý Q Ï Y À M ¯ G Át Ô mM ow H ß o

〔卒業論文〕

⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

大

場

由

貴

一、はじめに

昨今の日本語には、⽛やばい⽜と同じくらいよく使

われる言葉がある。それは⽛えぐい⽜だ。本来⽛や

ばい⽜は⽛危険、不都合なさま⽜という意味だが、

⽛すごい⽜や⽛著しい⽜といった意味でも使われてい

る。また、熊谷愛未（二〇一四1）では⽛やばい⽜だ

けでも会話が成立するようになったと述べられてい

る。これと同様の語彙として⽛えぐい⽜を上げるこ

とができる。この語もそのように意味が変化してき

てた語であるる。

本論文では、⽛えぐい⽜が⽛やばい⽜と同様に使わ

れているのであれば、⽛えぐい⽜本来の意味からどの

ように意味が拡張し、そしてどのような契機でその

拡張が起きてきたるのか、考察していきたい。

二、⽛やばい⽜について

はじめに、⽛やばい⽜が現在どのように使用されて

いるのかを述べていく。

・⼦ＰＬＡＹ

ＬＩＳＴやばい～（絵文字）最初の

徹くんにまずやられた…

てかやっぱこの曲め

ちゃ好き⽜

・⼦この生活やばい気がする

バイト以外引きこ

もってる、、⽜

・⼦年末までに10キロくらい痩せよーｗ

今の体

重しらんけど太りすぎてやばいって今更気づい

てきたこわい⽜

・⼦例の絶代行クリアの人面白すぎてやばい⽜

・(チェキの画像を添えて）⽛デジタルチェキ考え

たんだけど、これすれば無敵じゃん（絵文字）

これチェキ風のシールなの（絵文字）やばいこ

れもめためた楽しいしどこにでも貼れるよ誰か

一緒に遊ぼ（絵文字）⽜

・(アルコール飲料の画像を引用リツイートして）

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

25

⽛これやばいわ、マジでただのオレンジジュー

ス

お酒って感じ全くない⽜

・⼦やばいやばいｗｗ

父親インフルだよｗｗｗ

ｗ⽜

・⼦ちょーしのって

しみチョコをサクサク食べ

てたら

胃がこれはやばいやつだ⽜

・⼦米津と嵐のコラボはやばいね（絵文字）！⽜

・(ノートの画像を添えて）⽛正直最近やる気がで

なくてこの現状やばいなと感じたので、とりあ

えずメモしてみた⽜

ここで⽛やばい⽜は、本来の否定的な意味だけで

はなく、肯定的な意味でも使用されている。ではな

ぜ⽛やばい⽜がこのように本来の意味とは反対の意

味でも使われるようになったのか。

⽝日本俗語大辞典2⽞によると、⽛やばい⽜は戦後の

ヤミ屋が横行した時代に、隠語であったこの⽛やば

い⽜がまず不良少年に広まり、そこから一般の若者

にも広がったという。また新語アナリストの亀井肇

氏によると3、一九五〇年代後半に、太陽族（無軌道

で不道徳な若者）の中心的存在であった石原裕次郎

などが、若者言葉の代表格として映画の中で⽛やば

い⽜を使い始めたという。

井上博文（二〇一一4）では、⽛やばい⽜は隠語から

若者言葉へと意味変化を遂げていると述べられてい

る。意味が適応されるのが自分だけではなく自分以

外の対象の様態も評価するようになった。また、各

辞書・辞典にも⽛やばい⽜の意味として⽛かっこい

い⽜や⽛最高である⽜などが加わったことから、若

者言葉の⽛やばい⽜の意味が変化し拡大してること

は周知のことだとも言う。また坂口慧（二〇一三5）

で、やばいは意味拡張段階にある、と述べられてい

る。以

上のことから⽛やばい⽜はメディアの発達によ

り人々（特に若者）に口にされるようになり、現在

も意味が広がっていると考えられる。

三、⽛えぐい⽜について

では⽛やばい⽜と同様に意味が拡張していると見

られる⽛えぐい⽜ではどうなるのか。⽛えぐい⽜本来

の意味は、⽝日本国語大辞典第三巻6⽞では

滝川国文 第 36 号（2020 年）

26

⽛①あくが強くてのどをいらいらと刺激するよ

うな味や感じがしている。えごい、えがらっぽ

い。いがらっぽい。②気が強い、えごい。③思

いやりがない。冷酷だ。えごい⽜

とある。⽝日本俗語大辞典⽞では⽛えぐい⽜は

⽛ずるい、せこい、ひどい、きびしい、きつい、

つらい、最悪のさま。見た目に気持ち悪い。も

ともとはあくが強くて喉を刺激するような味の

意。若者言葉⽜

とある。それを一九八一年に中原理恵がＣＭで⽛い

やあお客さんのクシャミ、鼻水鼻づまり、すんごい

えぐいんじゃないかい？⽜と本来の意味で使ったこ

とから流行したと述べられている。このような経緯

により若者の間に広まり、流行語となった。当時は

本来の意味で使われたが、同年にはすでに現在のよ

うにすごい、かっこいいの意でも使われ始めたとさ

れている。

そのような背景をもつ⽛えぐい⽜が昨今では⽛や

ばい⽜と同じように⽛すごい⽜や⽛甚だしい⽜といっ

た程度を示す副詞の意味でも使われるようになった

と概括できる。

四、使用例

洞澤伸・岩田奈津紀（二〇〇九7）によると、⽛やば

い⽜は、肯定的・プラスの意味と、否定的・マイナ

スの意味に分けられ、述語的用法・独立語（感動詞）

的用法・副詞的用法で用いられるという。

⽛やばい⽜と同じような用法をもつと予想される

⽛えぐい⽜もこの分類もとに分析し、分類していく。

ただし副詞的用法においては、修飾語的活用なども

見られたため、修飾語的用法に置き換え分類する。

以下用例は、Ｔｗｉｔｔｅｒより引用している8。

①肯定的・プラス

・(画像の女優に対して）⽛えぐい、えぐすぎる

マジで天使⽜

・(焼肉に対して）⽛えぐいて

うめーって

や

べって⽜

・(つまみと大量の酒に対して）⽛帰ったらえぐい

もの届いてた⽜

・(好きな俳優の配役がホストだったことに対し

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

27

て）⽛え、え、ホスト！？！？

無理想像しただ

けでえぐい⽜

・(アイドルの画像を添えて）⽛ハイライト画像自

分で作ったけどこの並びのギャップがえぐい⽜

・(スーツ姿のアイドルに対して）⽛黒スーツに片

手ポケットつっこんどるのとか何事？？えぐい

わぁ。ある意味幸せな画像事故（★）⽜

・(アニメキャラクターに対して）⽛待ってレベッ

カが可愛すぎてえぐい

＃レベッカロッセリー

ニ⽜

・(お気に入りの服をきた自撮り）⽛着るだけでテ

ンションあがるえぐい⽜

・(一台を複数人で漕げる自転車に乗る女性二人

の画像を添えて）⽛スタイルがえぐいて⽜

・(夕日に照らされて走る電車の画像を添えて）

⽛編集なしでこの光はえぐい⽜

・(好きなアイドルの画像を添えて）⽛まじで黒

ネックはえぐいて⽜

・(きれいに磨かれた爪とまだ磨かれていない爪

を比較している写真に対して）⽛百均の爪やす

りえぐい⽜

①で上げた例の多くには画像が添付されており、

具体的にどのように⽛えぐい⽜のかを読み取ることが

できた。アイドルの可愛さやかっこよさ、食べ物など

のおいしさなどを表現するために使われていること

がわかる。このような肯定的・プラスの意味での使用

は⽛すごい⽜に近い意味合いがあると考えられる。

②否定的・マイナス

・(消費しきれないほど余ったお菓子に対して）

⽛ポッキーの量はえぐい⽜

・(染めて傷んだ髪に対して）⽛ちぎれすぎえぐい⽜

・(散らかった机や部屋に対して）⽛さすがに女の

子の部屋でこれはえぐいて⽜

・(目元の画像を添えて）⽛お風呂で撮ったんだけ

ど泣いた後の顔えぐい⽜

・(詐欺メールに対して）⽛えぐいメールが来た。

これは騙されるやついるのでは⽜

・(隙間なく埋められたノートの画像を添えて）

⽛見やすさ考えずに結果書いたらえぐい事に

なった⽜

滝川国文 第 36 号（2020 年）

28

・(ＣＤデッキの上に乱雑に重ねられた漫画の画

像を添えて）⽛自分のベッドの枕元がえぐいこ

とになってる笑⽜

・⼦え、まって、えぐい量のプリント出てきた

私

冬休み戻ってきて

答えも学校に忘れてるっぽ

いし、もう完全に戦意喪失。⽜

・⼦⚑時くらいからえぐいくらいねむい⽜

・(オーストラリアの大規模火災に対して）⽛山火

事、えぐいなぁ⽜

・⼦正月太りえぐい（絵文字）⽜

②は本来の⽛えぐい⽜の意味に近い使われ方であ

る。詐欺メールであると気付きにくいメールだった

り、大規模な山火事であったり、これらは⽛やばい⽜

より深刻な状況・状態で⽛えぐい⽜を使用している

ように思える。否定的・マイナスでの⽛えぐい⽜は、

⽛やばい⽜より状態が悪く簡単には解決できない事

柄に使われているではないかと考える。

Ⓐ述語的用法

・(巧みな編集をされている動画に対して）⽛がち

これえぐい⽜

・(選手が試合でレフトフライを捕球後ホームに

投げ戻し、三塁走者をアウトにした動画に対し

て）⽛いや梅ちゃんえぐい笑⽜

・(大量のブロマイドを束ねて）⽛改めてみても量

えぐい⽜

・⼦⽛Ｃｒａｚｙ

Ｍｏｏｎ⽜を歌う嵐の無敵感エ

グい⽜

・(描いたイラストのいいねの数に対して）⽛この

⚒枚伸びえぐい⽜

・(韓流アイドルのグッズの写真を添えて）⽛カッ

プフォルダー⚑⚐⚐円はえぐい⽜

・(髪の長さが女性の画像三枚に対して）⽛ハル

ちゃんて、これ、やっぱり、ミスムンの王子様

する為にショートカットにしたのかな…つい10

～⚗日前までこれだったのに。王子のプライド

えぐい⽜

・(自作のイラストに対して）⽛＃なんか凄く凄い

お正月（絵文字）セリフがグロいです

欲求が

えぐい⽜

・(人で埋め尽くされてる画像に対して）⽛伊勢神

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

29

宮人えぐい⽜

・(ライブ中の画像に対して）⽛みよちゃんのヒー

ル⚑番えぐい⽜

・(人が大勢いる画像に対して）⽛人がえぐい（チ

ケットは鹿島で売ったから無い）⽜

・(ゲーム内の親愛度の高さがわかるスクリーン

ショットを添えて）⽛桁がえぐい（笑）⽜

・(アイドルの写真に対して）⽛あやめたんかわい

いえぐい⽜

・(占いの結果に対して）⽛当たりすぎてえぐい（顔

文字）⽜

・⼦⚒時間睡眠はいえぐい

今日でラストや頑張

ろ（絵文字）⽜

・(アイドルの自撮り技術が上がっていることが

わかる写真二枚を添えて）⽛那須くん自撮り上

手くなってるし加工アプリなしでこの盛れ具合

はえぐいてぇ、、笑⽜

・(深夜二時半ごろに大人数で通話をしているこ

とがわかるスクリーンショットを添えて）⽛こ

の時間にこの人数はえぐい⽜

・⼦傘速攻で壊れたわ！！！

雨以外に風がえぐ

い（顔文字）⽜

・⼦髪の毛乾かすの忘れて、寝癖えぐい…このま

まバイトしてきまふ⽜

・(上半身の画像三枚に対して）⽛ふうまくんの腹

筋の進化がえぐい⽜

・⼦バラバラの店でネットショッピングやりすぎ

て毎日のように荷物届くから段ボールの量がえ

ぐい（笑）人生に⚑回とかの言葉に弱いから成

人式も力いれまくってる（絵文字）⽜

Ⓐの用例では、グッズの安さに驚いたり、親愛度

の値が高かったり、人が多く混雑していてうんざり

する様子などのように、肯定的・プラスの意味と、

否定的・マイナスの意味の両方が見られた。本来マ

イナスな意味である⽛えぐい⽜は既にその本来の意

味を超えた使われ方をしていることがわかる。

Ⓑ修飾語的用法

・⼦ウィッグえぐい可愛い

偽インスタグラマー

になった⽜

・⼦えぐい勢いでフォロワー増えてるのこわい⽜

滝川国文 第 36 号（2020 年）

30

・(テーマパークの写真）⽛写真はえぐい綺麗に取

れたやつ↓⽜

・(好きなアイドルの動画に対して）⽛私の好きな

豆ちゃんまとめ

自ら作っておいてニヤニヤが

止まりませんでした

やっぱ豆の振り幅えぐい

好きぃ～～

＃豆原一成

＃豆ちゃん

＃ＪＯ

⚑⽜

・⼦ワイはもう寝るで～くまえぐいて⽜

・(手をつないでいる画像とツイート主の友人と

思われる画像）⽛えぐいくらい質問箱回答し

ちゃったから、前髪なくてイエベで最高にクレ

イジーな友達とのラブラブ写真貼って落ちます

♡⽜

・(トレーディングカードの画像）⽛名古屋で⚓万

分オリパかったらえぐい引きした⽜

・(手作りのパーツを添えて）⽛えぐい時間かかっ

た⽜

・(女性の画像を添えて）⽛推しメンえぐい可愛い

泣いた沸いた無理⽜

・(袴姿の女優に対して）⽛この橋本環奈えぐいほ

ど可愛い⽜

・(エナジードリンクの入ったケースの画像と⚑

本取り出して撮った画像に対して）⽛えぐいく

らい立派なエナジードリンク

⚑本⚕⚐⚐ｍｌ

の⚖本入っていうね。⽜

・(神社と景品、唐揚げなどの画像に対して）⽛初

詣です‼

妹ちゃんが射的でえぐい量取ってま

した。甘酒、唐揚げおいしい‼⽜

・(ピザ⚓枚の画像に対して）⽛⚒人でこの量はえ

ぐいけど⚓枚でお得にもらえたから仕方ないよ

ね（顔文字）⽜

・(映画の完成披露試写会の記念撮影の写真に対

して）⽛えぐいほど距離近いなこれ、、羨まし

い、、⽜

・(韓流アイドルのグループ写真二枚を比較して）

⽛ツウィめっちゃ痩せたよな、？

えぐい綺

麗、、、⽜

・(青い石のサイコロの画像に対して）⽛オァアラ

ピスラズリちゃんさいころかわいいね！高価だ

けあって可愛いね～！！！！！！！！？えぐい

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

31

かわいさ。やはり石はいいな。すき。⽜

・(音楽雑誌の表紙の写真を添えて）⽛仕事始めに

してはえぐいくらいしんどかったんだけど今か

ら見ても大丈夫かしら⽜

・(胸元の自撮りを添えて）⽛バイト先の忘年会お

わったー！

外えぐい寒かった～⽜

・⼦香水こぼしてえぐいくさいです⽜

Ⓑは⽛甚だしい⽜を意味するような使われ方をし

ている。これらもⒶと同様に肯定的・否定的を問わ

ず使用されている。⽛やばい⽜よりより甚だしい印

象がある。

Ⓒ独立語（感動詞）的用法

・(通知の数に対して）⽛えぐい、けど嬉しい⽜

・(ソーシャルゲームのガチャ結果に対して）⽛え

ぐい

単発の方がまじででる⽜

・(パリ・サンジェルマンＦＣの最多得点者一位

に対して）⽛カバーニえぐい⽜

・(雪をかぶって真っ白になっている車に対して）

⽛石狩某所

雪えぐい⽜

・(他ツイートのスクリーンショットを添えて）

⽛えぐい。これは名言⽜

・(トートバッグと、それを肩から下げている男

性の画像）⽛えぐい！これはうれしい！ＳＨＯ

ＷＲＯＯＭで描いてた絵がトートに！！⽜

・(急な坂道の画像に対して）⽛えぐい（えぐ）エ

スカレーターはどこ……？（顔文字）⽜

・(ゲームのガチャ結果に対して）⽛えぐいてー！

欲しい選手当たった（絵文字）⽜

・(フィギュアを二つ並べた画像に対して）⽛えぐ

い⽜

・(ポーズを決めているアイドルの画像を添えて）

⽛いやーーー

えぐいʠかわいいʡ⽜

・(女子高生と思われる女性の画像を添えて）⽛え

ぐい。どこの高校通ったら

こんな可愛いＪＫ

いるんだよ（絵文字）会いたさましまし。⽜

・(結露している窓の画像を添えて）⽛結露えぐい

えぐい！⽜

・⼦寒すぎて起きた

寒い

震えてる

えぐい⽜

・(オーストラリアの大規模火災に関する引用リ

ツイート）⽛えぐい。昨年はアマゾンでも大規

滝川国文 第 36 号（2020 年）

32

模な火災が起こったばかりだが。。⽜

・(虹が二重になってできている画像に対して）

⽛えぐい⽜

・(見渡せる限界の先まで道が人で埋め尽くされ

てる画像に対して）⽛えぐい⽜

・(店内で光の反射で光っている包丁を持ってい

る男性の写真を添えて）⽛とらいち

行ってき

ました‼

ＹＪさん相変わらず

えぐいｗ⽜

こちらも肯定的・否定的問わず使用されている。

大変な喜びや甚だしい可愛さを強調するために使用

されている例が多い。大変な災害や事柄についても

使われている。

Ⓓその他

・⼦渦巻きサラダビーツ、一個試し掘りして撮影

会して、いざ食べてみたら死ぬほどエグい…な

んでぇ

種苗会社さん…お返事待ってます…⽜

・(ラーメンの画像に対して）⽛食生活えぐいて（恍

惚）⽜

・⼦胎動がエグい。かわいい。早く抱きたい。⽜

・(段ボールの中にはいって丸まって寝てるネコ

に対して）⽛体がエグい角度で寝てるわ（顔文

字）⽜

・(桜島から噴煙が上がっているのに対して）⽛い

や、えぐいて

なう（⚒⚐⚑⚙／11／08

17：

33：12）⽜

・(天気図を添えて）⽛元旦にえぐい寒気の予感（歓

喜）⽜

・(赤く見える月の画像を添えて）⽛赤い月えぐい

て⽜

・(お節の画像に対して）⽛母の手作りお節、えぐ

いの出てきた

仕事もしながらよーやるわい

母凄え⽜

・(ゲームキャラクターに対して）⽛イルミネの衣

装みんなかわいくて好きだけどこのめぐるチャ

ンの衣装、わたしの好きが詰まっててえぐ

い、、、⽜

・(猫が毛布にくるまって寝ている画像に対して）

⽛猫テロがえぐい⽜

・(アイドルに対して）⽛えぐい…

＃鈴木絢音⽜

・(アイドルの自撮り画像に対して）⽛最近自撮り

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

33

のレベルが上がりすぎててえぐい⽜

・(観光地の写真を添えて）⽛えぐいてぇ！！！綺

麗過ぎな（顔文字）⽜

・(バラエティー番組に出演したアイドルに対し

て）⽛個人的に笑顔フルパワー平手友梨ちゃん

えぐい好ち好ち⽜

・(アプリゲームのガチャ結果に対して）⽛えぐ

いー！！！！！！！！！！！

40連回さんで済

んだぞおい笑

まじで引けるとは笑

エグチで

すわ⽜

・(アーティストの動画再生数、ＹｏｕＴｕｂｅ

のスクリーンショットを添えて）⽛⚑枚目．今

日の朝

⚒枚目．現在

伸びがえぐい

流石で

す七菜ちゃん

＃森七菜⽜

・(口紅の画像に対して）⽛じばんし

ラメがえぐ

い

唇が宝石になる⽜

・(アイドルの写真に対して）⽛嵐⚕人が横一列に

並んだ時の安心感と安定感えぐいよね⽜

・(ネイルを施した自分の手の写真に対して）⽛え

ぐい可愛さ（絵文字）ラルクに向けて（絵文字）

・⼦えぐいくらい強いな、ビットコイン⽜

⽛えぐい⽜は先述のとおり本来マイナスの意味で

ある。しかし、Ⓓに引用した例に⽛えぐい⽜の後に

カッコをつけて恍惚や歓喜とある。他にもかわい

い、綺麗過ぎるなど、プラスの印象を与える言葉が

多い。本当は⽛えぐい⽜とは反対の意味であるが同

時に使用されていて、使用者の相矛盾する心情を上

手に表しているように感じられる。こうした従来の

用法では収まり切れない心情を表しきろうとする際

に⽛えぐい⽜の意味が拡張してゆくのではないかと

教えてくれるよい例である。

以上のことから、⽛えぐい⽜には本来のマイナスな

意味からプラスの意味へと拡張していることがわか

る。し

かしこれは、⽛えげつない⽜や⽛えぐる⽜と意味

が混同して使われているためだと考える。

⽝日本国語大辞典⽞には⽛えげつない⽜と⽛えぐる⽜

はそれぞれ

⽛人に度を越して迷惑、不快の感じをあたえる

さま。とくに言い方や、やり方が露骨でいやら

滝川国文 第 36 号（2020 年）

34

しい、ずうずうしく無遠慮である。思いやりが

なく残酷である⽜

⽛①刃物などを物に突き刺して回す。また突き

刺してその部分をくり抜く②鋭い表現などに

よって、人の心に強い苦痛、動揺、または感動

を与える③深く考えて人の意表にでるようなひ

ねったくふうを凝らす④物事、事実などの隠れ

た面を鋭く追及する⽜

とある。

以下に⽛えげつない⽜型えぐいと、⽛えぐる⽜型え

ぐいとして用例を上げていく。

ⓐ⼦えげつない⽜型えぐい

・(観光地の画像を添えて）⽛九份人多すぎてゲロ

吐きそうだった

観光地えぐいわ⽜

・(Ｇｏｏｇｌｅ翻訳の間違った翻訳に対して）

⽛英語の先生のミスがえぐい⽜

・(自分のメイクの自撮りに対して）⽛えぐい目つ

き悪い⽜

・⼦困った

提出今日までのプリント一切書いて

ないのに無くした。えぐいて⽜

・(スパゲティやデザートの画像を添えて）⽛スイ

パラというかパスタパラダイス（絵文字）今日

の出費えぐい、、、食欲も過飲欲も止まらな

い、、、⽜

・(長い爪が横に割れてしまった写真を添えて）

⽛爪の割れ方がえぐい。出血してるし。痛い

し。⽜

・(割れた爪の画像を添えて）⽛バンドリｔｖ見な

がら爪切ってたら

えぐいことになった

閲覧

注意⽜

・(人の不幸は蜜の味に対して）⽛蜜の味って表現

がえぐいほど吐き気⽜

・(二つの束に分かれているエクステの画像を添

えて）⽛エクステの絡まりがまじでえぐい（絵文

字）やっと一部サラサラになった⽜

・⼦リポＤ⚒本

モンスターエナジー⚒本

コー

ヒー⚑本

で課題を何とか終わらせたけど気持

ち悪すぎる吐き気えぐい⽜

・⼦低気圧のせいで死ぬほどしんどい頭痛がえぐい⽜

・⼦すべてが無理すぎて吐き気がえぐい⽜

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

35

・⼦ｉＰｈｏｎｅバッテリーの減りがえぐい

こ

りゃ変え時かな（絵文字）⽜

・(静電気で浮き上がる髪に対して）⽛静電気えぐ

いんだけど⽜

・(Ｔｗｉｔｔｅｒのショッキングなトレンドに

対して）⽛トレンドえぐいな。⽜

・⼦片頭痛えぐい⽜

・(エナジードリンクを強いものに変えたフォロ

ワーに対してのリプライ）⽛それカフェインえ

ぐいやつ⽜

・(測定後の体温計の画像を添えて）⽛ずっと胃が

痛くて身体のだるさえぐいと思って熱測ったら

これ。明日病院行こ、、おやすむ⽜

・⼦ずぅっとホラー実況見て恐怖で眠気覚ましし

てるんだけど台湾のゲームの怖さえぐい⽜

・⼦なぜ。早く帰ったのにもかかわらず。一切の

家事が出来ていないのでしょうか。えぐいわ。⽜

・⼦風と雨がえぐいんだけど

家壊れそうな勢い

…⽜

・⼦ここ⚓日頭痛えぐいし気圧のせいですか⽜

ⓐの例では甚だしく状況や状態が悪いことや不快

感を覚える事柄を表しているものが多く見受けられ

る。肯定的・プラスの意味での使用例は見られな

かった。迫りくる恐怖や身体の不快感、提出物を失

くしてしまった無力感などが表されている。そし

て、疲れて家に帰ってきたのに先に帰ってきていた

人が家事を何もやっていなかったときは、それは不

快で無遠慮であり、度を越して迷惑であるといえる。

ⓑ⼦えぐる⽜型えぐい

・(アニメの感想）⽛奪われたものがさらに利用さ

れつくすのがえぐい＃ｐｒｅｃｕｒｅ⽜

・⼦プロ志望届け提出が噂される横川凱選手ブル

ペン投球！角度がえぐい！⽜

・⼦萌ちゃんの左バッターに

対してのデッド

ボールゾーンから

横に曲がってくる

スライ

ダーが何度見てもえぐいｗ（動画ＵＲＬ）＃野

球

＃野球女子

＃鬼スライダー⽜

・(アイドルグループの解散記事に対して）⽛まじ

で解散するの？？？？これから受験なのにメン

タルえぐいんだが⽜

滝川国文 第 36 号（2020 年）

36

・⼦唐突にえぐい話ぶち込まれて泣いてる⽜

・⼦まじで、絵上手い人の絵って⽛そこでその色使

う！？はぁ、えぐいわ…⽜っていうのが多くて

ほんとに感動と衝撃を⚑度で覚える。自分だっ

たら絶対思いつかな配色⽜

・(角度が急で距離も長い滑り台を滑る動画に対

して）⽛この滑り台えぐすぎるｗｗｗ

設計ミ

スやｗｗｗ⽜

・⼦映像美がえぐいて……戦闘シーンのあのアン

グルもたまらない。心理描写も丁寧でたまげた

なあ⽜

・⼦＃終わり方が最高に好きな映画

シックスセ

ンスすき

伏線回収えぐいんだもん⽜

・(サッカー選手がゴールを決める動画に対して）

⽛オルソリーニ、この角度からえぐいゴール⽜

・(バイクのハンドルがほぼ真横にまで切れる画

像を添えて）⽛めっちゃ切れ角えぐい（爪カット

した）⽜

ⓑに多く見受けられるのは野球関係や、映画や小

説などの表現に関するものだった。野球関係の場合

は、スライダーなど変化球の曲がり方の鋭さに対し

て使われている。他にも角度が鋭いものに対して

⽛えぐい⽜と使う例もみられる。表現に関係するも

のは、自分の中にはなかった発想に驚かされたり、

巧みな表現方法によって感動するなど、ツイート主

が不快であったり気持ち悪かったりする様子はな

い。これらの例は⽛えぐれられる⽜ほど鋭い角度で

あることや、心を⽛えぐる⽜ような表現が⽛えぐい⽜

に変化したものだと考える。

ⓐとⓑより、⽛えぐい⽜は⽛えげつない⽜や⽛えぐ

る⽜と混同されて使用されていることが分かった。

なぜ混同されるようになっていったのかは今後の課

題としていく。

五、結論

本来マイナスな意味を持っている言葉がプラスの

意味を持ち始めているのは、⽛（本当は嫌な性格なの

に）いい性格してる⽜といったり、⽛最低すぎて最高⽜、

⽛（普通の人から見ればあまりにもかけ離れた技術を

持っていて）気色悪いくらいだ⽜、⽛（服装など）ダサ

〔卒業論文〕⽛えぐい⽜の意味拡張についての考察

37

くて逆におしゃれ⽜、⽛（面白くなさ過ぎて）むしろ面

白い⽜、⽛（馬鹿すぎて）天才⽜、など、日本人の感覚

として⽛逆⽜や⽛一周回って⽜、⽛～すぎて⽜、プラス

がマイナスになったり、マイナスがプラスになった

りすることが私たちの日常には多くあるからではな

いかと考える。また、先にも述べた様に⽛やばい⽜

はメディアの発達とともに意味を拡張していった。

今日における最大のメディアはＳＮＳである。字数

制限があるＳＮＳを使用し情報を伝えるために⽛え

げつない⽜や⽛えぐる⽜が省略・変化して⽛えぐい⽜

と混同し、意味が⽛一周回る⽜ことでこの意味拡張

は拍車がかかっているのではないだろうか。そして

その使われ方がＳＮＳを通じて若者の間に広まり、

⽛やばい⽜ではない新鮮な響きから多用されるよう

になっていったのではないだろうか。今後はこのよ

うな意味拡張が起こる原因や、メディアとの関係性

などをより詳細に調査し分析していきたい。

注⚑

熊谷愛未⽛⽛やばい⽜の現状とコミュニケーション

～

私たちは⽛やばい⽜をどう使うべきなのか～⽜⽝コミュニ

ケーション文化⽞八─一八五─二〇二、（二〇一四年三月）

⚒

米川明彦⽝日本俗語大辞典⽞（東京堂出版

二〇〇三年）

⚓

全国商工会連合⽛今月の言葉⽜⽝月刊商工会⽞11月号

⚔

井上博文⽝若者ことば⽛ヤバイ⽜の意味変化⽞（大阪教

育大学キャンパスのことば（二五）二〇一一年）

⚕

坂口慧⽝日本語形容詞⽛やばい⽜の意味拡張と強調詞化

に関する一考察⽞（⽝言語情報科学⽞（一一）二〇一三年三

月）

⚖

日本大辞典刊行会編⽝日本国語大辞典第三巻⽞（小学館

一九七三年）

⚗

洞澤伸・岩田奈津紀⽛若者たちの間に広がる⽛やばい⽜

の新しい用法⽜（⽝岐阜大学地域科学部研究報告⽞二五、二

〇〇九年六月）

⚘⽛最新の情報である⽜⽛現在の使われ方がわかる⽜⽛比較

的若者が利用している⽜⽛語を検索にかけることができる⽜

⽛写真を添えずに言葉を投稿することができる⽜などの条

件からＴｗｉｔｔｅｒを使用した。

滝川国文 第 36 号（2020 年）

38