This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
• Arbeiten von Schriftstellern, Philosophen, Wissenschaftlern in einbändigen, oft mehrbändigen AusgabenSie können enthalten:o bereits früher selbstständig publizierte Werkeo früher unselbstständig publizierte Werkeo unveröffentlichte Werkeo Briefe des Autors und an den Autoro Tagebücher, Notizen, Exzerpte des Autorso Einleitung, Kommentare, Apparat des
Herausgeberso Register und andere Erschließungsmittel
• Bei unsicherer Textüberlieferung stellt der Herausgeber einen gesicherten Text aus den Varianten her (Textkritik), z.B. antike, mittelalterliche Texte; auch bei einzelnen neuzeitlichen Autoren (Kleist, Hölderlin…) kritische Ausgabe
• Textveränderungen üblich (erforderlich?) bei älteren Autoren: Aktualisierung der Rechtschreibung unter Wahrung des Lautstandes, Herstellung einer heute flüssig lesbaren Fassung (besonders bei mehr als 300 Jahre alten Werken)
• (Historisch-)Kritische Ausgabe stellt den Text aus allen überlieferten Varianten her, (dokumentiert die verschiedenen Fassungen von Entwürfen bis zur Ausgabe letzter Hand), Apparat, Kommentar
• Studienausgaben mit Apparat und Kommentar, eine Textfassung, oft ohne Tagebücher, Briefe…, Gesamtausgabe, Gesammelte Werke…
• Leseausgaben (Auswahl) mit Lesetext in moderner Orthografie, Vor- und Nachwort
• Textausgaben in moderner Orthografie ohne Apparat und ohne Kommentar
Buch der Lieder, Erstausg. 1827. Heutige Textgestalt auf Basis der 5. Aufl. 1844 (Ausg. letzter Hand). Heine selbst nahm von Aufl. zu Aufl. Änderungen vor, bes. von der 1. zur 2. Aufl.
Aus: Säkularausg. Bd. 1. Komm. Tlbd. 1. Berlin: Akademie-Verl. 1982 = H.H.s Worte mit Änderungen, die in der 2. Aufl. vorzunehmen sind; Ms. verloren, Abdrucke 1893 (unvollst.) u. 1950 (vollst.)