Top Banner
గవతగణఖనమ తన ెలగ గవతమ అనుయకమల ఊలప ంబవ వ Pick the date ఈ దసమల తన గవతమనక సంభంంన వరణల దలగన గమంచగలర
60

వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

Jul 28, 2015

Download

Documents

This shows details of some of the items mentioned in pothana bhagavatham, prepared under the Ganandhyayamu.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

��గవతగణ�ఖ �నమ�

� తన �ల�గ� ��గవతమ� అనుయ�క�మ�ల�

ఊలప�� ంబ#వ $వ% &Pick the date0

ఈ దస� 4మ�ల5 � తన ��గవతమ�నక� సంభం78ం9న :;<= >వరణల� @దలగ�న> గమ<ంచగలరBC

Page 2: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

ii

� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�� తన �ల�గ� ��గవతమ�

DDDDనవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�GGGG

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC H

ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల� DపLథమ సEంధమ�N OPవC పద�మ�G H

78న��గమ�ల� Q మ�హSర�మ�ల� D78TUయసEంధమ�NHVవ పద�మ� V

:లమ� :;లతల� DతృUయసEంధQ PXOవC పద�మ�G P

:లమ� :;లతల� DతృUయసEంధQ PXYవC పద�మ�G Z

సప�సTరమ�ల� D78TUయసEంధమ� – H[[ పద�మ�G Y

��గవతమ� \ దశల]ణమ�ల� D78TUయ సEంధమ� V^ZవC పద�మ�G H_

చత`ఃbc� :d ��గవతమ� D78TUయ సEంధమ�N V^ZవC పద�మ�G HH

చత`షfh >ద�ల� DతృUయ సEంధమ�G Hవ >ధమ� H^

iషfh>ద�ల� DతృUయ సEంధమ�G QVవ >ధమ� HO

Page 3: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

iii

సంఖ �మ నమ� DతృUయ సEంధమ�G HZ

klదమ�ల�N ఉపklదమ�ల�N ఋoTక�Eల�N కరpతంతLమ�ల�N ధరpదమ�ల� HY

DతృUయ సEంధమ�N P[[వ పద�మ�G HY

చత`$శqమమ�ల� \ >వరమ�ల� DతృUయ సEంధమ�N P[[వC పద�మ�G V_

:rరవ%ల� :;<= stరB� \ తృUయ సEంధమ� VV

అషh 78క�Eల� \ >వరమ�ల� VX

అపuరసల� Dచత`రv సEంధమ�N Y_YవC పద�మ�G V^

సప�7wTపమ�ల� VZ

జంబy7wTపమ� Q వరzమ�ల� VZ

సప�7wTపమ�ల� Q వరzమ�ల� V[

సప�సమ�దLమ�ల� PP

చత`${TంశoతతTమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PX

అషh 78క�Eల� \ 78:|లక�ల� \ 78గ}జమ�ల� \ >వరమ�ల� Q DతృUయN సప�మ సEంధమ�ల�G P^

��గవత`< ధరpమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PO

దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PO

>వరణల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PY

Page 4: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

iv

i�o బంధమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PY

>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XH

oLప%రk�${ ప%$ణ�థ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XP

చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XX

ప%$ణమ�ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC _

నవబLహpల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC P

జం��${ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC P

�L�Kగ�=ల� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC X

Page 5: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

1

� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��� తన �ల�గ� ��గవతమ�గవతమ�గవతమ�గవతమ�

DDDDనవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�నవమ సEంధమ� వరక�GGGG

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల� ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల�ఏక>ంశత�వ�Kరమ�ల� DDDDపLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�పLథమ సEంధమ�, 63వవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

HC ఆ78�K$యణVC :rమ $ఖ� PC యఙ�వ$హ XC �Kరద ^C న ర�K$యణ OC కsల ZC దత� [C యఙ��శTర YC ఉరBకqమ H_Cపృథ HHC క�రp

HVC ధనTంత${ HPC జగ�p��< HXC నర�ంహ H^C kమన HOC పర�$మ HZC k�స H[C �q$మ HYC బల$మ V_C �qకృష� VHC �న

మఱ�య� QQQ క�య�గమ�న Q Q Q క�E

Page 6: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

2

78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� 78న��గమ�ల� QQQQ మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల�మ�హSర�మ�ల� (78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�78TUయసEంధమ�NNNNHVHVHVHVవవవవ పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ� DDDDసూ$��దయమ� సూ$��దయమ� సూ$��దయమ� సూ$��దయమ� _OC__ _OC__ _OC__ _OC__ గంటలక� అ�గంటలక� అ�గంటలక� అ�గంటలక� అ�నప%|డ�నప%|డ�నప%|డ�నప%|డ�N N N N :<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�ను:<i� సవ${ంచు:;నk�నుGGGG

పగల�పగల�పగల�పగల� $oL$oL$oL$oL కqమకqమకqమకqమ stరBstరBstరBstరB గంగంగంగంCCCC< లల5 < లల5 < లల5 < లల5 గంగంగంగంCCCC< లల5 < లల5 < లల5 < లల5 సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ� సమయమ�సమయమ�సమయమ�సమయమ� సమయమ�సమయమ�సమయమ�సమయమ� H $r��ణ�యమ� O నుం�� OCX[ H[ నుం�� H[CX[ V >${ంచమ� OCX[ నుం�� ZCPO H[CX[ నుం�� HYCPO P � మమ� ZCPO నుం�� [CVX HYCPO నుం�� V_CVX X <రృo [CVX నుం�� YCHV V_CVX నుం�� VHCHV ^ మ��ందLమ� YCHV నుం�� H_ VHCHV నుం�� VV O వరBణమ� H_ నుం�� H_CX[ VV నుం�� VVCX[ Z భటమ� H_CX[ నుం�� HHCPO VVCX[ నుం�� VPCPO [ $rదLమ� VPCPO నుం�� _CVX HHCPO నుం�� HVCVX Y b�Tతమ� _CVX నుం�� HCHV HVCVX నుం�� HPCHV H_ � ¡తLమ� HCHV నుం�� V HPCHV నుం�� HX HH bరభటమ� V నుం�� VCX[ HX నుం�� HXCX[ HV >తLమ� VCX[ నుం�� PCPO HXCX[ నుం�� H^CPO HP >జయమ� PCPO నుం�� XCVX H^CPO నుం�� HOCVX HX �ంధరTమ� XCVX నుం�� ^CHV HOCVX నుం�� HZCHV H^ క�తపమ� ^CHV నుం�� O HZCHV నుం�� H[

Page 7: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

3

:లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� DDDDతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధQQQQ 346వవవవ. పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

$# >ల�వ సుమ రB ఇప|ట£ ప${మ ణమ� సూ]p:లమ� Q సూర�:¤రణమ�ల5< పరమ ణ�వ% H¥O వ వంత` తLస$¦ణ�వ%ను :ంo 7Kట§ సమయమ�¨ _CPP micro sec అణ�వ% V పరమ ణ�వ%ల� _CO^ micro sec తLస$¦ణ�వ% P అణ�వ%ల� _CHP micro sec తృట£ P తLస$¦ణ�వ% _CPY milli sec klధ H__ తLస$¦ణ�వ%ల� HPCPP millisec లవమ� P klధల� _CX sec <�®షమ� P లవమ�ల� HCV sec ]ణమ� P <�®షమ�ల� PCO sec :షh ^ ]ణమ�ల� H[ sec లఘ�వ% H_ :షhల� P min �K�� ^_ లఘ�వ%ల� H^ min మ�హSర�మ� V �Kడ�ల� P_ min పLహరమ�N య మమ� O ల~7K Z �Kడ�ల� P Hrs పగల� ల~7K $oL X య మమ�ల� HV Hrs 78నమ� [ య మమ�ల� VX Hrs

Page 8: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

4

ప]మ� H^ 78నమ�ల� మ సమ� V ప]మ�ల� H ��ల ఋత`వ% V మ సమ� అయనమ� O మ సమ�ల� సంవతuరమ� HV మ సమ�ల�N O ఋత`వ%ల�N V ఆయనమ�ల� ప]మ�ల� $²ండ� DVG H �క� V కృష� మ సమ�ల� H³తL Vk�bఖ P జ¦�షh Xఆ´ఢ ^ bq వణ Oబ�ధLపద Z ఆశTయ�జ [:$¶�క Y మ ర}#ర H_ప%ష� HH మ ఘ HV·ల�} ణమ�ల� అయనమ�ల� ఉత�$యణమ�N ద¸�ణKయణమ� ఋత`వ%ల� HC వసంతఋత`వ% ³తL k�bఖ మ సమ�ల� VC �¶qషpఋత`వ% జ¦�షh ఆ´ఢ మ సమ�ల� PC వరzఋత`వ% bq వణ బ�ధLపద మ సమ�ల� XC శరదృత`వ% ఆశTయ�జ :$¶�క మ సమ�ల� ^C ��మంతఋత`వ% మ ర}#ర ప%ష� మ సమ�ల� OC ##రఋత`వ% మ ఘ ·ల�} ణ మ సమ�ల� :లమ�ల� HC klస>:లమ� VC k�K:లమ� PC ��K:లమ�

Page 9: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

5

సంవతuరమ�ల� పLభk78 అరk� DO_G HC పL

భవ VC >

భవ PC �

క� XC పL

¹దూత ^C పL

జºత|o� OC అం

�¶రస ZC �q

మ�ఖ [C ��

వ YC య�

వ H_C �K

త`

HHC ఈశTర

HVC బహS�Kన�

HPC పLమ 78

HXC >కqమ

H^C >ష`

HOC 9తL��ను

HZC సT��ను

H[C �Kరణ

HYC ${vవ

V_C వ�య VHC స

రT�త`�

VVC రT�K${

VPC $��8

VXC కృo

V^C ర

VOC దన

VZC జయ

V[C య

VYC నpథ

P_C రBp»

PHC >ళం½

Page 10: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

6

PVC >ళం½

PPC >:${

PXC bరT${

P^C ప�వ

POC �భకృత`�

PZC bcభకృత`�

P[C :¾q�8

PYC >bTవసు

X_C ప$భవ

XHC ప�వంగ

XVC :dలక

XPC ¿మ�

XXC �Kరణ

X^C >$��8కృత`�

XOC ప$¶�K>

XZC పLమ 7wచ

X[C ఆనంద

XYC $]స

^_C నళ

^HC sంగళ

^VC ళయ�:¤�

^PC 7KÀ ${v

^XC 78L

^^C రpo

^OC దుÁ

^ZC �8$�7K} ${

^[C :� ¸�

^YC ధన

O_C ]య

sతృ7వతల 78నమ� Q మ నవ%ల మ సమ� సురల 78నమ� Q మ నవ%ల సంవతuరమ�

Page 11: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

7

:లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� :లమ� :;లతల� DDDDతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధతృUయసEంధQQQQ 349వవవవ. పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

H య�గమ� X య�గమ�ల� య�గమ�ల stరB� :ల ప${Âo D78వ�సంవతuరమ�ల�G H కృతయ�గమ� X[__N V �L�Kయ�గమ� PO__ P 7KTపరయ�గమ� VX__N X క�య�గమ� HV__ @త�మ� HV___ H 78వ�వతuరమ� PO_ మ నవవతuరమ�ల� అందుiత QQQ య�గమ�ల stరB� :ల ప${Âo Dమ నవవతuరమ�ల�G H కృతయ�గమ� HZV[___ V �L�Kయ�గమ� HVY[___ P 7KTపరయ�గమ� [OX___ X క�య�గమ� XPV___ @త�మ� XPV____ క�య�గసంఖ� Q Q QXPV XPV magic number mentioned in many

mythologies H మనTంతరమ� ZH మÇయ�గమ�ల� HబLహp పగల� ¥ $oL HX మనTంతరమ�ల�N ZHxHX É YYX H బLహp $�Ê V[ మనTంతరమ�ల� H బLహpవతuరమ� PO_ బLహp$�Êల� H బLహp ఆయ�వ% ప${మ ణమ� H__ బLహpవతuరమ�ల�

Page 12: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

8

ఇం:¾>ధమ�గ DP^V పద�మ� పL:రమ�G H బLహp పగల� ¥ $oL H___ మÇయ�గమ�ల� H___ చత`రB�గమ�ల�

Page 13: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

9

సప�సTరమ�సప�సTరమ�సప�సTరమ�సప�సTరమ�ల� ల� ల� ల� DDDD78TUయసEంధ78TUయసEంధ78TUయసEంధ78TUయసEంధమ�మ�మ�మ� – H[[ H[[ H[[ H[[ పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG �వత �వతమ� DసG ఋషభ ఋషభమ� D${G �ం�Kర �ం�Kరమ� DగG మధ�మ మధ�మమ� DమG షడËమ షడËమమ� DదG <´ద <´దమ� D<G పంచమ పంచమమ� DపG

Page 14: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

10

��గవతమ���గవతమ���గవతమ���గవతమ� \\\\ దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల�దశల]ణమ�ల� DDDD78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� 78TUయ సEంధమ� V^ZV^ZV^ZV^ZవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG HC సర}మ� \ మహదహం:ర పంచత�KpతL ఇం78Lయ భyతపంచ పLపంచ సృfh VC >సర}మ� \ >$ట§|రBష`< వలనం సంభ>ం9న చ$చర భyత సృfh PC v నమ� \ �qహ${ అవ�Kరమ�లÌo� జగత`� ను �ంచుట XC � షణమ� \ �qహ${ <జభక� జ�దÀరణమ� iయ�ట ^C ఊత`ల� \ కరpkసనల�N ప%ణ�పమ�ల� OC మనTంతరమ�ల� \ పదునల�గ�రB మనువ%ల చ${తLల� k${ ధరpమ�ల� ZC ఈbను కథల� \ �qహ${ అవ�Kర కథల�N అత< భక�� ల చ${తLల� [C <$�ధమ� \ �qమ�K=$యణ�< Íగ<దLN దుషh #]ణN #షh ర]ణ YC మ�:¤� \ అ>ద� త��ం9 <శÎల భ:¤�i �qహ${ రÏపమ�ను

సTసTరÏపమ�గ �Ðందుట H_C ఆశqయమ� \ సృfh �vo లయమ�ల� ఎవT< వలన గ��²నkÒ అత�

Dపరమ తpG ఆశqయమ�C

Page 15: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

11

చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ�చత`ఃbc� :d ��గవతమ� DDDD78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�78TUయ సEంధమ�N N N N V^ZV^ZV^ZV^ZవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG ప%ండ$¶:Óండ� బLహpక� ఉప7#ంచుట

సEంధమ� V \ అ�K�యమ� Y Dk�స>ర9తంG �qభగkనుkచ \ Hbc� C ఙÔ� నం పరమగ�హ�ం �® య78TఙÔ� నసమ<TతÕ నరహస�ం తదంగం చ గృÇణ గ78తం మయ C H

H కంద పద�మ� k${జభవ b � Ö రv > iKర జ×� నమ�ను భ:¤� సమ�8క ¸Ø �KEరమ�లను Ù మyఁడ� ను 7Kరత Ù మనమ�నందు ధ${�ంపనగ�Û

Page 16: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

12

Vbc� C k${జభవ b � Ö రv > iKరఙÔ� నమ�ను భ:¤� సమ�8క ¸Ø �KEరమ�లను Ù మyఁడ�ను 7Kరత Ù మనమ�నందు ధ${�ంపనగ�Û V bc� C య k నహం యÜK ��kÒ య దూL ప గ�ణకరpకః త 7వ తత� Ý>ఙÔ� న మసు� � దనుగqÇÞC అహ �® kస ¹:¾�¦q �Kన�ద�తuద నత|రÕ పbÎ దహం య7 తచÎ Í౬వ#ft�త � సpàహÕC P Pbc� C ఋ�రvం య తáâUయ త నపLU�ã నiKతp<

V �స పద�మ� ప${:¤ంప మతuÝరÏప సT��వమ�ల�ను మ��మ వ�Kర కరpమ�ల�ఁ7�యఁ తత�Ý >జ×� నంబ�దల:;< మతáâ దమ�నఁగలÌ} �� Ùక�ఁగమలగరä సృfh పåరTమ�నఁజ${Îంప �l�ÐకరBండఁ గ��{ య�ండ�దు æత క${pనగ�చు సమ�8క సూv ల సూ]p సTరÏపమ�ల�ఁద �KEరణ పLకృoయ�ఁదగ మదంశ ఆటk�ల78 మందు çన� ¡నన78TUయ�ండ�� య�ండ� �Kక� న�@కట£ ల~దు సృfh :లమందు సృజ�మ నంబగ� జగమ� మతuÝరÏపమగ�ను వతu

Page 17: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

13

త 78T7K� 7Kతp� మ య ం యÜK�� � యÜKతమఃC X Xbc� C యÜK మÇంo భy�K< భy�షèiKÎ వiషTను పL>´h న�పL>´h < తÜK �ష` న � షTహÕC ^ ^bc� C ఏ �Kవ7వ �ఙÔ� స�ం తత� Ý�ఙÔ� సు�Kతpనః

P వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C X వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C ^ వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య

పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ

Page 18: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

14

అనTయవ�o$¦:���ం య�KuàతuరTతL సరT7KC O Obc� C ఏతనpతం సమ oషh పర�®ణ సమ �8�K భkÛ కల|>కల~|ష` న >మ�ష�o క${ð 9ÞC Z

Q Q _ Q Q

�lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C O వచనమ� అ78య�నుం�క Ùవ% నన=���{న �é జగ<=$pణ మ య పL:రంబêఱëం�{ంత` ల~< యరvంబ� �:¤� రజత ��L ంoయ�ంబì లÌ �lÂట£ మ��మం7 ఁ9 కqమpఱఁ7 ఁపకమ నున78�î మ7wయ మ య >b�షంబ< �îఱుంగ�మ78య�నుం�క ల~< యరvంబ� దృశ�మ నంబగ�టక�నుగల యరvంబ� దరïన ��చరంబ� �క�ండ�టక�ను 78Tచం7KL 78కంబ�నుదమఃపL��సంబ�ను

దృ´h ంతంబ�ల��ఁ7�య�C

Page 19: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

15

చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల�చత`షfh >ద�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�GGGG 1వ >ధమ�

HC klదమ� VC bస� 4మ� PC ధరpbస� 4మ� XC k�కరణమ� ^C జº�oషమ� OC ఆయ�$¦Tదమ� ZC �ంధరTమ� [C క>తTమ� YC సరTbస� 4మ� H_C మ�78Lకమ� HHC :;:¾Eకమ� HVC bక�నమ� HPC మల�>ద� HXC �రBడమ� H^C kకÎమ�KEరమ� HOC బyజ>జయమ� HZC 7శ��షల� H[C �sఙÔ� నమ� HYC �sల~ఖనమ� V_C అరదగమనమ� VHC రత=ప$¶] VVC అస� 4>ద�

VPC కbస� 4మ� VXC జంత`�ñదమ� V^C వృ]7హదమ� VOC ఆగమమ� VZC ఇందLజ×లమ� V[C మ��ందLజ×లమ� VYC క�ట§h ప< P_C #ల|మ� PHC రసగంధమ� PVC భyలమ� PPC అంజన>b�షమ� PXC kయ�జల �{=

స� ంభన P^C సTరవంచన POC ధT<>klకమ� PZC గ�ట£:�78À P[C ప�లనమ� PYC అ>7K�³దనమ� X_C >హంగ�ñదగo XHC 9తLల~ఖనమ� XVC అÁనయమ� XPC i�రతTమ�

XXC kసు� bస� 4మ� X^C మణòమం�షధ �78À XOC ల5హ:రకల|మ� XZC :శవ< X[C సTప=bస� 4మ� XYC మణò�78À ^_C వడLంగ�దÀ ^HC ఔషద�78À ^VC చరpకట§h ^PC :ర�:రణ>ద� ^XC గణòతbస� 4మ� ^^C సూo:కృత�మ� ^OC చ$చరవ��K

కరణమ� ^ZC తంత`>ద� ^[C Íగ$జమ� ^YC �tద�మ� O_C పLశ=bస� 4మ� OHC k�రమ� OVC ÂతL�ñదమ� OPC klట OXC త`ర�$�హణమ�

Page 20: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

16

iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల�iషfh>ద�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�G G G G QQQQVVVVవ >ధమ�వ >ధమ�వ >ధమ�వ >ధమ�

అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల�అరBవ78�Kల�గ� >ద�ల� H ఇoÇసమ� V ఆగమమ� P :వ�మ� X అలం:రమ� ^ �Kటకమ� O �నమ� Z క>తTమ� [ :మbస� 4మ� Y ôదమ� H_ 7శ��ష�s HH �sకరpమ� HV kచకమ� HP అవ�Kనమ� HX సరTbస� 4మ� H^ bక�నమ� HO మ�78Lకమ� HZ రత=bస� 4మ� H[ రÜKశTగజ :rశలమ� HY మల�bసLమ� V_ కbస� 4మ� VH దహదమ� VV గంధkదమ�

VP �Kత`kదమ� VX ఖ<kదమ� V^ రసkదమ� VO జలkదమ� VZ అ�{=స� ంభమ� V[ ఖడ}స� ంభమ� VY జలస�ంభమ� P_ kõ స� ంభమ� PH వయస�ంభమ� PV వ�కరణమ� PP ఆకరzణమ� PX ¹హనమ� P^ >7Tషమ� PO ఉiKÎటనమ� PZ మ రణమ� P[ :లవంచనమ� PY పర:యపLklశమ� X_ దు:�78À XH ఐందLజ×లమ� XV అంజనమ� XP దృfhవంచనమ� XX సరTవంచనమ�

X^ మణòమం�Lష�K 78క�78À

XO i�రకరpమ� XZ 9తL:¤qయ X[ ల5హ:¤qయ XY అశT:¤qయ ^_ మృo�క:¤qయ ^H 7KరB:¤qయ ^V klణ�:¤qయ ^P చరp:¤qయ ^X అంబర:¤qయ ^^ అదృశ�కరణమ� ^O 7త�మ� ^Z kణòజ�మ� ^[ ప�లనమ� ^Y కృfN వ�వ యమ� O_ అసవకరpమ� OH L ణòదూతృతN

L ణ�ల�÷ మ ట�� డ�ట OV k:¤u78� OP 9తLల~ఖనమ� OX సం�¶తమ�

Page 21: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

17

సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ�సంఖ �మ నమ� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�GGGG

ఏకమ� H ఒకట£ HùH__ దశమ� H తరBkత ఒక సున= HùH_H ప78 శతమ� H తరBkత V సు�K=ల� HùH_V వంద సహసLమ� H తరBkత P సు�K=ల� HùH_P k��� దశసహసLమ� H తరBkత X సు�K=ల� HùH_X ల] H తరBkత ^ సు�K=ల� HùH_^ ల] దశర] H తరBkత O సు�K=ల� HùH_O Â�యను :¾ట£ H తరBkత Z సు�K=ల� HùH_Z :¾ట£ దశ:¾ట£ H తరBkత [ సు�K=ల� HùH_[ శత:¾ట£ H తరBkత Y సు�K=ల� HùH_Y ½�యను అరBúదమ� H తరBkత H_ సు�K=ల� HùH_H_ న�రBúదమ� H తరBkత HH సు�K=ల� HùH_HH ఖరTమ� H తరBkత HV సు�K=ల� HùH_HV ట£L�యను మÇఖరTమ� H తరBkత HP సు�K=ల� HùH_HP పదpమ� H తరBkత HX సు�K=ల� HùH_HX మÇపదpమ� H తరBkత H^ సు�K=ల� HùH_H^ :T��L�యను ¸ûణò H తరBkత HO సు�K=ల� HùH_HO మǸûణò H తరBkత HZ సు�K=ల� HùH_HZ శంఖమ� H తరBkత H[ సు�K=ల� HùH_H[ మÇశంఖమ� H తరBkత HY సు�K=ల� HùH_HY ¸�o H తరBkత V_ సు�K=ల� HùH_V_

Page 22: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

18

మǸ�o H తరBkత VH సు�K=ల� HùH_VH ¸ûభమ� H తరBkత VV సు�K=ల� HùH_VV మǸûభమ� H తరBkత VP సు�K=ల� HùH_VP <�8 H తరBkత VX సు�K=ల� HùH_VX మÇ<�8 H తరBkత V^ సు�K=ల� HùH_V^ పరTతమ� H తరBkత VO సు�K=ల� HùH_VO అత�ంతమ� H తరBkత VZ సు�K=ల� HùH_VZ ప$రvమ� H తరBkత V[ సు�K=ల� HùH_V[ అనంతమ� H తరBkత VY సు�K=ల� HùH_VY గరమ� H తరBkత P_ సు�K=ల� HùH_P_ అన�యమ� H తరBkత PH సు�K=ల� HùH_PH అ9ంత�మ� H తరBkత PV సు�K=ల� HùH_PV అ�®యమ� H తరBkత PP సు�K=ల� HùH_PP భy${ H తరBkత PX సు�K=ల� HùH_PX మÇభy${ H తరBkత P^ సు�K=ల� HùH_P^

Page 23: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

19

klదమ�ల�klదమ�ల�klదమ�ల�klదమ�ల�N N N N ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�ఉపklదమ�ల�N N N N ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�ఋoTక�Eల�N N N N కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�కరpతంతLమ�ల�N N N N ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల� ధరpదమ�ల�

DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�N N N N P[[P[[P[[P[[వ పద�మ�వ పద�మ�వ పద�మ�వ పద�మ�GGGG

చత`$¦Tదమ�ల� బLహp7వ%< మ�ఖమ� ఋ�¦Tదమ� తèరB| యÊ$¦Tదమ� ద¸�ణ మklదమ� పడమర అధరTణklదమ� ఉత�ర

చత`${Tధ ఉపklదమ�ల� ఆయ�$¦Tదమ� ఆ$�గ� >ద� ధను$¦Tదమ� య�ద� >ద� �ంధరTమ� �న>ద� v పత�మ� <$pణ>ద�

చత`${Tధ యఙ�కర�ల� ¥ ఋoTక�Eల� హü త శస� 4మ�ల� అను ఋ�¦Tద మంతLమ�ల� అధరBTడ� �జ�N యఙ�మ�ను అధTర�మ� iయ�ట ఉ7K} త సు� త`లను మklద మంతLమ�లను డ�ట�దుల� బLహp L య#Îత� కరpమ�ల� అషh>ధ కరpతంతLమ�ల� � డ# ఉకvàమ� యజనమ� అ�{= �h మమ�

అ�� $�మమ� అo$మమ� kజstయమ� గkయమ�

ధరpదచత`షEయమ� H>ద� V7Kనమ� Pతపసుu Xసత�మ�

Page 24: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

20

చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల�చత`$శqమమ�ల� \\\\ >వరమ�ల� >వరమ�ల� >వరమ�ల� >వరమ�ల� DDDDతృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�N N N N P[[P[[P[[P[[వవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

ఆశqమమ�ల� వృత`� ల� బLహpచర�మ� >తLమ� బLహpచర�మ� Q ఉపనయనమ� ఆ78� మyడ� �8నమ�ల� �యoL జsంచుట L జ×పత�మ� �Kల�గ� klదవLతమ�ల�ను ఒ:;EకEట£

సంవతuరమ� ట§ ఆచ${ంచుట బృహత�నమ� klదమ� �lరBÎ:;<న తరBkత ఆచ${ంచు వLతమ� ��fhకమ� klదమ� �lరBÎ:;<న తరBkత ఆచ${ంచు వLతమ� �రðసvమ� kర� <fద�మ�:< వ�వ యమ� iయ�ట సంచయమ� యఙÔ� 78 @దలగ�న> i� ధనమ� సం78ంచుట bçనమ� అయ 9తమ�N ఎవ${< య 9ంపక�ండ�ట #ల5ంఛనమ� þ లమ�లల5 $�న కంక�ల� స�క${ంచుట kనపLసvమ� k�ఖనసుల� భyÂ< దున=క�ండ 7 రBక� ఆÇరమ�ల� �t>ంచుkరB kల»ల��ల� :;త� పంట $��l k�నుకటట£ DతG పంటను >స${ËంచుkరB ఔదంబరBల� ఉదయమ� ల~వ��l చూ�న k�ప% k��� అకEడ అయ 9తమ�గ లÁం9న ఆÇరమ� �Tక${ంచు kరB � tనప%ల�ల� iట�నుం�� kటంతట> $�న> మ తLమ� �Tక${ంచుkరB

Page 25: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

21

స�K�సమ� క�ట �చక�డ� సTంత ఆశqమమ� Dక�ట �రమ�Gన <$¦�#ం9న కరpమ�ల� ఆచ${ంచుట బహ�దక�డ� క�ట �రమ� ఉండదుC కరpమ�లను >��9 ఙÔ� నపL7Kను� oరBగ�చుండ�ను హంస :¦వలమ� ఙÔ� నమ�ను అబ��సమ� iయ�చుండ�ను <f�âయ�డ� అ���సమ� క�డ ఉండదుC :¦వలమ� పరబLహp తత� Ýమ� � య�ండ�ను చత`${Tధ >ద�ల� Q ధరpమ�ల� >ద� >వరమ� ధరpమ� అÙT]:¤ ఆ�Kp�Kతp >klక >ద� ¹]మ� తL�é సT$} 78 ఫ�తమ�ల� ఆ#ం9 klదకరpమ�ల� iయ�ట :మమ� kర� వ��8 కరక� వ�వ��éద ధరpమ� దండÙo ధనసందన:¾సమ� మ తL�®కరpమ�లను iయ�kడ� అరvమ� మ�ల5� కమ�ల� భyల5కమ� భ�వ$�� కమ� సువ$�� కమ�

Page 26: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

22

:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB�:rరవ%ల� :;<= stరB� \\\\ తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�తృUయ సEంధమ�

�ష`pడ� >9తLæరB�డ� HC ండ�$Ê ండవ%ల� HC య��8షhరBడ� Dధరp$ÊGN VC �మ�tనుడ�N PC అరBË నుడ�N XCనక�ల�డ�N

^C సహ7వ%డ�

VC ధృత$ష`h Ö డ� :rరవ%ల� HC సుÍధనుడ� Dదు$��ధనుడ�G VC దుbïసనుడ� PC దుర�రBz డ� XC దురBpఖుడ� ^C జలసంధుండ� OC సహSడ� ZC సమ�డ� [C ఇందుడ� YC అను>ందుడ� H_C దు$úహSడ� HHC సుబ�హSడ� HVC దుషhదరïనుడ� HPC ధరpదుడ� HXC 9తLÍ�8

H^C దుషEరB� డ� HOC కరB� డ� HZC >వంశo H[C >కరB� డ� HYC జయసం�8 V_C సుల5చనుడ� VHC 9తL డ� VVC ఉప9తL డ� VPC 9�KL Óడ� VXC iKరB>తL వ%డ� V^C శ�Kననుడ� VOC దురpరzణ�డ� VZC దుర�రzణ�డ� V[C >వరBz డ� VYC కట§డ�

P_C శమ�డ� PHC వృద��Kభ�డ� PVC సు�Kధుడ� PPC నందక�డ� PXC ఉపనందక�డ� P^C �t�Kపo POC �ftణ�డ� PZC క�ం� P[C మహü దరBడ� PYC 9తLదTÊడ� X_C 9తLరథుడ� XHC 9తL��నుడ� XVC అÂతL�Þ XPC 9తL��ణ�డ� XXC 9తLవరBpడ�

Page 27: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

23

X^C సువరBpడ� XOC దు${TÍచనుడ� XZC 9తL�tనుడ� X[C >:q ంతక�డ� XYC సు9తL డ� ^_C 9తLవరpభృÞ ^HC అప$�త`డ� ^VC పం��త`డ� ^PC bల Óడ� ^XC దు$వ$�త`డ� ^^C జయంత`డ� ^OC జయ�ïనుడ� ^ZC దురËయ�డ� ^[C దృఢహసు� డ� ^YC సుహసు� డ� O_C kతklగ�డ� OHC సువరÎనుడ� OVC ఆ78త`�డ� OPC :¦త`వ%

OXC బహ�ం# O^C �Kగదంత`డ� OOC ఉగq � OZC కవ9 O[C శషం�{ OYC iKs Z_C దండ�KరBడ� ZHC ధనుర} �హSడ� ZVC ఉగ�q డ� ZPC �మ�డ� ZXC రథ�మ�డ� Z^C �మబ�హSడ� ZOC అల5క�డ� ZZC �మకరB� డ� Z[C సుబ�ష`డ� ZYC �మ>:q ంత`డ� [_C అభయ�డ� [HC $rదLకరBpడ� [VC ధృఢరథుడ�

[PC అ�K�q దుL డ� [XC క�ండబñ�8 [^C >$> [OC 7wర ల5చనుడ� [ZC 7wర దTÊడ� [[C 7wర భ�Êడ� [YC అ�wరB డ� Y_C �wరB డ� YHC �wర బ�హSడ� YVC మÇబ�హSడ� YPC వ%��రBడ� YXC కనకదTÊడ� Y^C మÇక�ండ�డ� YOC క�ండ�డ� YZC క�ండÊడ� Y[C 9తLజ×సనుడ� YYC 9తLక�డ� H__C క>

H_HC ప%oLకప%oLకప%oLకప%oLక Q దుశïలC

>దురBడ�

Page 28: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

24

అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� \\\\ >వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల� DతృUయ యEంధమ� \ XOZ సంబం�8G

78క�E లక�డ� లక�< ��ర� kహనమ� పటhణమ� ఆయ�ధమ� తèరB| ఇందుL డ� శ�7> ఏనుగ� అమ$వo వజLమ� ఆ�¦=యమ� అ�{= TÇ7> � ట hల� �జºవo శ:¤� ద¸�ణమ� యమ�డ� b�మల 7> మ��షమ� సంయమ< శమ� ��ఋo <రృo 7w$ 7> నరBడ� కృ´� ంగన క�ంతమ� పడమర వరBణ�డ� :�:7> @స� శq7KÀ వo దండమ� kయవ�మ� kయ�వ% అంజ�K7> ల~�� గంధవo ధTజమ� ఉత�రమ� క�బñరBడ� 9తLల~ఖ గ�ఱ�మ� అల:ప%${ ఖడ}మ� ఈbన�మ� ఈbనుడ�N రTo వృషభమ� :²�ల సమ� oL�లమ�

#వ%డ�

Page 29: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

25

అపuరసల�అపuరసల�అపuరసల�అపuరసల� DDDDచత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�చత`రv సEంధమ�N N N N Y_YY_YY_YY_YవవవవC C C C పద�మ�పద�మ�పద�మ�పద�మ�GGGG

ఏకoLశంo అపuరసల�

HC రంభ VC ఊరT# PC oల5త�మ XC �®నక ^C ఘృ�K9 OC సహజన� ZC <¹� చ [C kమన YC మం�ద${ H_C సుభగ HHC >bT9 HVC >ప%ల నన HPC భ7KL ం�{ HXC 9తL�tన H^C పL¹� చ HOC మ�హర HZC మ�¹��< H[C $మ HYC 9తLమధ�

V_C ���నన VHC సు:¦# VVC Ùతక�ంతల VPC మనp�7w�s< VXC అలంబ�ష V^C Âశq:¦శ VOC మ�ం�కసvల VZC కqత`సvల V[C వల ం�{ VYC ప$వo P_C మÇరÏప PHC శ#$¦ఖ DబLహp ప%$ణంG

Page 30: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu
Page 31: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

27

సప�7wTసప�7wTసప�7wTసప�7wTపమ�ల�పమ�ల�పమ�ల�పమ�ల� Dపంచమ సEంధమ� 78TUయ bTసమ�G

H జంబy7wTపమ� V ప� ]7wTపమ� P bలpç7wTపమ� X క�శ7wTపమ� ^ :rq ంచ7wTపమ� O bక7wTపమ� Z ప%షEర7wTపమ�

జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� జంబy7wTపమ� QQQQ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�

HHHH జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ� QQQQ నవ వరzమ�ల� DYG వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత H రమ�క వరzమ� మనువ% మ�K�వ�Kరమ� V ��రణpయ వరzమ� అర�మ�డ� క�$pవ�Kరమ� P క�రB వరzమ� వ$హమy${� వరÇవ�Kరమ� X ఇల వృత వరzమ� ప%రహరBడ� ప%రహరBడ� ^ హ${ వరzమ� పLÇ� దుడ� నర�ంహSడ� O :¤ంప%రBష వరzమ� ఆంజ�lయ�డ� $మ�డ� Z ��రత వరzమ� �KÁ �K$యణ�డ� [ భ7KL శT వరzమ� భదLశqవ%డ� హయ�¶qవ%డ� Y :¦త`మ ల వరzమ� :మ7వ%డ� :మ7వ%డ�

Page 32: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

28

సప�సప�సప�సప�7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� 7wTపమ�ల� QQQQ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�

HHHH జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ�జంబy 7wTపమ� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� నవ వరzమ�ల� DDDDYGYGYGYG కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇ మÇ మÇ మÇ మ${:;<= సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� �{రBల� H రమ�క వరzమ� �®రB జంబyన78 క�రంగ V ��రణpయ వరzమ� Ùలb�Tత �త క�రర P క�రB వరzమ� <షధ చÓవ క�సుంభ X ఇల వృత వరzమ� ��మక�టమ� భదL k�కంత ^ హ${ వరzమ� మ ల �వÞ అలకనంద oLక�ట O :¤ంప%రBష వరzమ� గంధమ దన ##ర Z ��రత వరzమ� మందర పతంగ [ భ7KL శT వరzమ� క�మ�ద రBచక Y :¦త`మ ల వరzమ� <షధ #okస కsల శంఖ

Page 33: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

29

VVVV ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ�ప�] 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ఇధp�హST<ఇధp�హST<ఇధp�హST<ఇధp�హST< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత సూరB�డ�సూరB�డ�సూరB�డ�సూరB�డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H #వ వరzమ� మణòక�ట అరBణ హంస V యశస� వరzమ� వజLక�ట సృమణ పతంగ P సుభదL వరzమ� ఇందL�tన ఆం�¶రస ఊ$À Ýయన X b<త వరzమ� జº�oషpÞ >oL స�K�ంగ�ల� ^ ¸¦మ వరzమ� ధూమ�వర� సుపL��త O అభయ వరzమ� ��రణ��¶qవ ఋతంభర Z ఆవృత వరzమ� �®ఘమ ల సత�ంభర PPPP bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ�bలpç 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS<యఙ�బ�హS< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత � మ�డ� � మ�డ� � మ�డ� � మ�డ� కqకqకqకqమమమమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H సు$�చన వరzమ� సTరస అనుమo �q తధర V ¿మనస� వరzమ� శతశృంగ �Ùవ� >7K�ధర P రమణక వరzమ� kమ7వ సరసTo వసుంధర X 7వబరð వరzమ� క�మ�ద క�హSవ% ఇధpధర

Page 34: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

30

^ ${బరð వరzమ� మ�క�ంద రజ< O ఆ�యన వరzమ� ప%ష|వరz నంద Z అÁఙÔ� త వరzమ� శత�q o $క XXXX క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ�క�శ 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు<��రణ� $¦తసు< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ�యఙ�ప%రBష`డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H వసు�Kన వరzమ� బభ�L రసక�ల� క�శల V దృఢరB9 వరzమ� చత`శïృంగ మధుక�ల� :¾>ద P �KÁ వరzమ� కsల �q త>ంద అÁయ�క� X గ�ప� వరzమ� 9తLక�ట ÂతL>ంద క�లక ^ సత�వLత వరzమ� 7kÙక 7వగరä O >పL వరzమ� ఊరÀÝ$�మ ఘృతచు�త Z kమ7వ వరzమ� దL>ణమ� మంతLమ ల ^ :rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ�:rq ంచ 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� ఘ�ఘ�ఘ�ఘ��� �� తపృష`తపృష`తపృష`తపృష`�� �� <<<< ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత వరBణ�డ�వరBణ�డ�వరBణ�డ�వరBణ�డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H ఆ¹ద వరzమ� �క� అభయ గ�రB

Page 35: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

31

V మధూవహ వరzమ� వరÀమ న అమృ�ఘ ఋషభ P �®ఘపృష� వరzమ� ��జ ఆర�క దL>ణక X సు7Kమ వరzమ� ఉపబరðణ Uరvవo 7వక ^ ఋfజ� వరzమ� ఆనంద తృs� రÏప O ల5���Kర� వరzమ� నందన ప>తLవo Z వనస|o వరzమ� సరT�÷భదL �క� OOOO bక 7wTపమ�bక 7wTపమ�bక 7wTపమ�bక 7wTపమ� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� సప� వరzమ�ల� DDDDZGZGZGZG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� �®�KoÜ8�®�KoÜ8�®�KoÜ8�®�KoÜ8 అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ�kయ�7వ%డ� కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H ప%$�జవ వరzమ� ఈbన అనఘ ఋత`వLత V మ�జవ వరzమ� ఉరBశృంగ ఆయ�రv సత�వLత P klపమ న వరzమ� బలభదL ఉభయసృషhà 7KనవLత X ధూమ � Ùక వరzమ� శత:¦సర ప$�త సువLత ^ 9తLరథ వరzమ� సహసL � L తః పంచప$¶ O బహSరÏప వరzమ� 7వల సహసLసృo Z >శTiKర వరzమ� మÇనస <జధుL o ZZZZ ప%షEప%షEప%షEప%షEర 7wTపమ�ర 7wTపమ�ర 7wTపమ�ర 7wTపమ� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� 78T వరzమ�ల� DDDDVGVGVGVG అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల�అ�8పత`ల� æoహü త`L <æoహü త`L <æoహü త`L <æoహü త`L < ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల�ప%త`L ల� అ�87వతఅ�87వతఅ�87వతఅ�87వత ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�ప7Kpసనుడ�

Page 36: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

32

కqమకqమకqమకqమ వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల�వరzమ�ల� పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల�పరTతమ�ల� మÇమÇమÇమÇ వర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసvవర� వ�వసv సంసంసంసం పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల�పLkహమ�ల� H రమణక వరzమ� మ న � త�ర QQQQ ల~దు V �Kతక వరzమ�

Page 37: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

33

సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల�సప�సమ�దLమ�ల� HC లవణసమ�దLమ� VC ఇÓసమ�దLమ� PC సు$సమ�దLమ� XC ఘృతసమ�దLమ� ^C ద�8సమ�దLమ� OC ¸ రసమ�దLమ� ZC జలసమ�దLమ�

Page 38: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

34

చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�చత`${TంశoతతTమ�ల�

Oth SkamdhaN PP_

క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� క$¦pం78Lయమ�ల� DDDD^GGGG H iత`ల� V :ళ�� P �రB X గ�దమ� ^ ఉపసు� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� ఙÔ� �lం78Lయమ�ల� DDDD^GGGG O కను=ల� Z iవ%ల� [ మ�క�E Y �Kల�క H_ చరpమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� >షయపంచకమ� DDDD^GGGG HH చూప% HV kసన HP శబ�మ� HX రB9 H^ స|రï మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� మÇభyతమ�ల� DDDD^GGGG

HO భy HZ ఆ:శమ� H[ �� HY ÙరB V_ <ప%| అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� అంతఃకరణచత`షhయమ� DDDDXXXXGGGG VH మనసుu VV బ�78À VP అహం:రమ� VX మ య

Dమ�బ�దÀ àహం:రమ�లక� :రణ� ¡న o¸¦పశ:¤�G

@త�మ� @త�మ� @త�మ� @త�మ� VXVXVXVX

Page 39: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

35

అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� అషh 78క�Eల� \\\\ 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� 78:|లక�ల� \\\\ 78గ}78గ}78గ}78గ}జమ�ల� జమ�ల� జమ�ల� జమ�ల� \\\\ >వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల�>వరమ�ల� QQQQ (తృUయతృUయతృUయతృUయN N N N సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�సప�మ సEంధమ�ల�ల�ల�ల�GGGG

78క�E లక�డ� లక�< గజమ�ల ��ర� kహనమ� పటhణమ� ఆయ�ధమ� గజమ�ల� ��ర�ల� తèరB| ఇందుL డ� శ�7> ఏనుగ� అమ$వo వజLమ� ఐ$వతమ� అభLమ� ఆ�¦=యమ� అ�{= TÇ7> � ట hల� �జºవo శ:¤� ప%ండ$¶కమ� కsల ద¸�ణమ� యమ�డ� b�మల 7> మ��షమ� సంయమ< శమ� kమనమ� sంగళ ��ఋo <రృo 7w$ 7> నరBడ� కృ´� ంగన క�ంతమ� క�మ�దమ� అనుపమ పడమర వరBణ�డ� :�:7> @స� శq7KÀ వo దండమ� అంజనమ� �Kమ �ప${� kయవ�మ� kయ�వ% అంజ�K7> ల~�� గంధవo ధTజమ� ప%ష|దంతమ� �భLదంo ఉత�రమ� క�బñరBడ� 9తLల~ఖ గ�ఱ�మ� అల:ప%${ ఖడ}మ� రT��మమ� అంగన ఈbన�మ� ఈbనుడ�N రTo వృషభమ� :²�ల సమ� oL�లమ� సుపLUకమ� అంజ�Kవo

#వ%డ�

Page 40: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

36

��గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల���గవత`< ధరpమ�ల�

ZZZZవవవవN N N N సEంధమ�సEంధమ�సEంధమ�సEంధమ�N N N N X_YX_YX_YX_Yవచనమ�వచనమ�వచనమ�వచనమ� సకలజనుల సకలజనుల సకలజనుల సకలజనుల oLంశo లoLంశo లoLంశo లoLంశo ల]ణమ�ల�]ణమ�ల�]ణమ�ల�]ణమ�ల�

సత�మ� దయ ఉపk 78 తపమ� b�చమ� � �రణ సదస78Tklకమ� మ�<యమమ� బ��${ం78Lయ జయమ� ��ంస ల~ బLహpచర�మ� 7Kనమ� యÜ9త జపమ� సం�÷షమ� మ ర�వమ� సమదరïనమ� మÇజన �tవ �q మ�:¾${కల� <ష�ల

:¤qయల� >డ�చుట Âత��fతTమ� 7హమ��< తను=

k�ద:¤:;నుట అ�=దకంబ�ల� L ణ�లక�

పం9 �చుÎట L ణ�లందు 7వ�Kబ�78À

య తpబ�78À iయ�ట �q�K$యణచరణ సpరణ :dర�నమ� శqవణమ� �tవ అరÎన నమ Eరమ� 7Kస�మ� ఆతpసమర|ణమ� సఖ�మ�

దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల�దశ>ధL ణమ�ల� ల~క దశ>ధkయ�వ%ల� సప�మ సEంధమ� XOX పద�మ�

Page 41: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

37

పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల�పంచ kయ�వ%ల� L ణమ� Q హృదయమ�ననుం��య�

�K�కమ�ం��య� k�ల�వడ�ను అనమ� Q þ o�కడ�ప%నక�78గ�వనుం��

మలమy�KL దుల k�డ�ంపజ¦య�ను k�నమ� Q శ$¶రమ�నందంతటను k�sం9

య�ండ�ను ఉ7Kనమ� Q కంఠమ�నుం�� మ టల డ æల�గల�గ

iయ�ను సమ నమ� Q అ�K=శయమ�న జఠ$�{=:¤ స�పమ�న

య�ండ�ను పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల�పంచ ఉపkయ�వ%ల� �Kగమ� Q kక�Eనందుండ�న78 క�రpమ� Q కంట£$²ప|లందుండ�న78 కృకరమ� Q �lతLమ�లందుండ�న78 7నదత�మ� Q కంఠ7KTరమ�ననుండ�న78 ధనంజయమ� Q హృదయమ�ననుండ�న78

Page 42: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

38

Page 43: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

39

>వరణల�>వరణల�>వరణల�>వరణల�

i�o i�o i�o i�o బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల� సEంధ�[Q^_Qవచనం

i�o రo బంధమ�ల� HG ఉ�K� నకరణN VG oర�కEరణ PG �vతకరణ XG ఉ78Àతకరణ ^G k�నకరణ OG �q మ� ZG �Kగరక [G ఉత`�ల�క YG >జృంÁక H_G ఇం7KL ణòక HHG ఇందLక HVG రïÝసంఘట£త HPG ఉ�K� నసంఘట£త HXG s��త H^G klfhత HOG kడkఖ� HZG ఉదäగ= H[G ఉరసు�ట

HYG అం�రÀ<s��త V_G జృంభక VHG పL ${త VVG klణ�>7Kరక VPG �ల9త VXG మ రEటక V^G stLంఖ �త VOG ప7Kpసన VZG అరధప7Kpసన V[G బంధు${త VYG �Kగశ P_G సమ�యన PHG క�రp PVG ప${వ${�త PPG <sడన PXG సమద P^G oL>కqమ POG kÒ�మపద

Page 44: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

40

PZG సpరచకq P[G అ>7K${త PYG ¿మ� X_G అజృంÁత XHG ��: XVG ధనురäంద XPG కరద XXG �మ�ఖ X^G అరÀచందL XOG ఉంగ XZG సమ�ద}త X[G ప${వర�న XYG సమ ంగక ^_G అÁoLక ^HG సంప%ట£త ^VG klణ�7Kరణ ^PG క�క�Eట ^XG మ <త ^^G య�గపద ^OG >మ${�త ^ZG ఘట£hత ^[G సనుpఖ ^YG పLసు�ట

O_G ఉ7w} Öవ OHG జఘన OVG జ×నుపåరT OPG హ${>కqమ OXG :d${� O^G 78Tతల OOG రïÝklfhత OZG ధృత O[G <s��త OYG <ఘ తక Z_G చటక>ల�త ZHG వ$హఘ తక ZVG Êపu ZPG వృ´Áఘ త ZXG �నుక Z^G గజ ZOG మ $Ë ల ZZG ప%రB´�త Z[G ��L మర ZYG ఉద}త [_G సంఘ టక [HG ఉపపద [VG మందst��త

Page 45: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

41

[PG మందవ$హ [XG �KÁfతమ�

>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�>ష`� మy${� ఆయ��Kదుల�

Sk[ Q Y[ >ష`� మy${� సంబం�8ం9న k< >వరమ�ల�

ఆయ�ధమ�ల� శంఖమ� ంచజన�మ� చకqమ� సుదరïనమ� గద :r¹ద:¤ ధనుసుu bఙ}మ� కo� నందకమ� రథమ� శ�Kనందమ� kహనమ� గరBతpంత`డ� �t�K�Kయక�డ� >షT:¦uనుడ� �రB శ�Kనందమ� రÜ8 7Kరక�డ� గ�రqమ�ల� H� �బ� Vసు�¶qవ Pప%ష| Xవల హకమ�ల� ను| ఆ78b�ష`డ� ఆభరణమ�ల� �qవతuమ� వ]సvలమంద� ప%ట§h మచÎ k�జ�ంUమ ల వనమ �క కంఠమ�నంద� మ ల త`ల�మ ల కంఠమ�నంద� మ ల :rసు� భమ� వ]మ�నంద� మణò

Page 46: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

42

ల¸p7> వ]మ�నందు అలంక${ం9 య�ండ�ను పదpమ� ioల5 శమంతకమ� ioల5< మణò అంగదమ�ల� భ�జ:dరB� ల� ల5కమ� k�క�ంఠమ� ప${చరBల� o సునంద o నంద o జయ o >జయ o జయంత o పLబల5దúల o క�మ�ద

o క�మ�7K] o �K ]� o ప%ష|దంత o �q త7వ o తTత o >షT:¦uన

��ర� ల¸p7> భక�సమyహమ�ల� k�ష�వ%ల� భక�� ల�

� �Kరదుడ� � త`ంబ�రBడ� � పLÇ� దుడ� � ప$¶ �త`� � ధుL వ%డ� � అంబ$¶ష`డ�

Page 47: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

43

oLప%రk�${ oLప%రk�${ oLప%రk�${ oLప%రk�${ ప%$ణ�ప%$ణ�ప%$ణ�ప%$ణ�థథథథ

SK�[poem�X_^ oLప%రk�${ É మయ<${pతమ�లగ� oLప%రమ�లక� �Kయక�లగ�

అసురతLయమ�నక� k�${ DశతL వ%GN పర�®శTరBడ� DHG>దు��Kp� DVG�K$Óడ� DPGకమల Óడ� అ���� �Kర:సురB<

ప%తL ల� >ష`� వ% #కE వరమ�వలన :మగమనమ�గల మyడ� DPG DHఇనుమ� Vk�ం�� Pబం�రమ�ల�÷G ప%రమ�లను మయ�<iత <${pంపజ¦సు:;<N ల5కమ�ల<=ంట£< þ ��iయ�చుం��${C >ష`� < వరమ� పL:రమ� oLప%రమ�ల� k<:¤ క��నi� పLమ దమ� కల�గ�నుC బLÇpదుల� æ${ బ�ధలక� �Kళజ×లక తమ �జమ�లను #వ%నక� ఇ9Î వ�8ంప%మ� అ<${C #వ%డ� భyÂ< రథమ�గనుN klదమ�లను గ�రqమ�ల�గనుN �®రBపరTతమ�ను ధనుసుuగను b�ష`< �K${గను >ష`� వ%ను బ�ణమ�గను గq��ం9 తన �జºమ��మiత oLప%రమ�లను ఒకEi�ట:¤ టi${Î �ప�Kస� 4మ�న దహనమ� i� �న< ప%$ణ�థ

Page 48: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

44

చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల�చత`ర�శ మనTంతరమ�ల >వరమ�ల� మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB< అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB<అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< అవ�KరB< సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ� stరBstరBstరBstరB తం��Lతం��Lతం��Lతం��L stరBstరBstరBstరB త��త��త��త�� తం��Lతం��Lతం��Lతం��L HG Tయంభ�వ%డ� సTయంభ�వ%డ� కsల�డ� 7వహ�o య$� డ� ఆక�o VG T$�9ష`డ� అ�{= >భ�డ� త`fత klద#రBడ� PG ఉత�మ�డ� sLయవLత`డ� సత��tనుడ� సూనృత ధరBpడ� XG �Kమసుడ� sLయవLత`డ� హ${ హ${ణò హ${�®ధుడ� ^G $²�వత`డ� sLయవLత`డ� k�క�ంఠBడ� >క�ంఠ �భ�L డ� OG iKÓసుడ� చÓవ% అ�త`డ� సంభyo k�$Ê ZG k�వసTత`డ� bq దÀ 7వ%డ� kమనుడ� ఇం7KL వరÊడ� అ78o కశ�ప%డ� [G సూర� వ${� సూరB�డ� ³Kయ రT��మ�డ� సరసTo klదగ��� YG ద] వ${� వరBణ�డ� అంబ��Kర ఆయ� షpంత`డ� H_G బLహp వ${� ఉపbc� క�డ� >షT:¦uనుడ� >షè9 >శTసృÊడ� HHG ధరp వ${� ధరp�tత`వ% సూరB�డ� HVG భదL వ${� సT�Kమ�డ� సూనృత సత�తప%డ� HPG 7వ వ${� Íగ>భ�డ� బృహo 7వహü తL HXG ఇందL వ${� బృహ7Käనుడ� >�Kన స�KL యణ�డ�

Page 49: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

45

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� HG Tయంభ�వ%డ� సTయంభ�వ%డ� VG T$�9ష`డ� అ�{= దు�మంత`డ� $�చనుడ� త`fత`ల� ఊరËస� ంభ�డ� సుftణ�డ� ఆదుల� $�9షpంత`డ� ఆదుల� PG ఉత�మ�డ� sLయవLత`డ� పవనుడ� సత��త`� సత`�ల� పLథమ�డ� సృంజయ�డ� భదుL ల� ఆదుల� యఙ�హü తL డ� ఆదుల� ఆదుల� XG �Kమసుడ� sLయవLత`డ� :¦త`వ% oL#ఖుడ� సత�క�ల� జº�o$�Tàమ�డ� వ%డ� హరBల� నరBడ� æరBల� ఖ �o ఆదుల�

Page 50: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

46

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� ^G $²�వత`డ� sLయవLత`డ� పLo>ందు�డ� భyత`ల� ��రణ�$�మ�డ� అరBË నుడ� రయ�ల� ఊరÀÝబ�హSడ� ఆదుల� ఆదుల� klద�రBz డ� ఆదుల� OG iKÓసుడ� చÓవ% ప%రBడ� మంతLదు�మ�డ� ఆ� హ>షpంత`డ� ప%రBష`డ� ఆదుల� æరక�డ� సుదు�మ�=డ� ఆదుల� ఆదుల�

Page 51: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

47

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� ZG k�వసTత`డ� bq దÀ7వ%డ� ఇ¸ØTక�డ� ప%రంధరBడ� ఆ78త`�ల� �rతమ�డ� నభంగ�డ� మరBత�ల� కశ�ప%డ� ధృష`h ండ� అ#Tనుల� అoL శ$�o వసువ%ల� >bTÂతL డ� న${ష�ంత`డ� రBదుL ల� జమద�{= �K��గ�ండ� ఆదుల� భర7KTÊడ� 78ష`h ండ�ను వ#ష`� డ� కరÏశక�ండ� పృషదుv Ö డ� వసుమంత`డ�

Page 52: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

48

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7777వతల�వతల�వతల�వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� [G సూర� వ${� సూరB�డ� ³Kయ <$�pహ బ� సుతప%ల� �లవ%డ� >రజసE >రÊల� 7ws�మంచుడ� ఆదుల� అమృతపLభ�ల� పర�$మ�డ� అశT�Kv మ కృప%డ� k�సుడ� ఋష�శృంగ�డ� YG ద] వ${� వరBణ�డ� ధృత:¦త`వ% అదుäత`డ� పరBడ� దు�oమంత`డ� 7wప� :¦త`వ% మ$¶9 ఆదుల� గరB} డ� ఆదుల� H_G బLహp వ${� ఉపbc� క�డ� భy${ftణ�డ� శంభ�డ� >బ�దుÀ ల� హ>షpంత`డ� ఆదుల� ఆదుల� ఆదుల�

Page 53: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

49

మనువ%మనువ%మనువ%మనువ% సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�G G G G stరBstరBstరBstరB మనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��Lమనువ% తం��L $Êల�$Êల�$Êల�$Êల� ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ�ఇందుL డ� 7వతల�7వతల�7వతల�7వతల� సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల�సప� ఋష`ల� HHG ధరp వ${� సత�ధరBpడ� k�ధృత`డ� >హంగమ�ల� అరBణ�డ� ఆదుల� :మగమనుల� >$TణరBచుల� HVG భదL వ${� 7వవంత`డ� ఋత`�Kమ�డ� హ${త`ల� త� మy${� ఉప7వ%డ� ఆదుల� తప�T 7వజ¦�ష`� డ� అ�¶=ధLక�డ� ఆదుల� ఆదుల� HPG 7వ వ${� 9తL�tనుడ� 78వస|o సుకరBpల� <$�pహSడ� >9తL డ� సు�KL మ�ల� తత� ÝదరBïడ� ఆదుల� ఆదుల� HXG ఇందL వ${� గం�రBడ� �9 ప>తL ల� అ�{= వసువ% iKÓష`ల� బ�హSవ% ఆదుల� �� �క�q డ� మ గధుడ� ఆదుల�

Page 54: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

50

ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల�ప%$ణమ�ల� [SK�OVYvachanam

Page 55: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

51

ప%$ణమ�ప%$ణమ�ప%$ణమ�ప%$ణమ� Q ప%$తన చ${తLమ� పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల�పంచ ల]ణమ�ల� QHసర} Dసృfh G VపLoసర} DపLoసృfh G PDమనుGవంశమ� XమనTంతరమ� ^వంbనుచ${తమ� అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల�అ´h దశ ప%$ణమ�ల� DH[G Hబ�L హpమ� Vదpమ� Pk�ష�వమ� Xb &�వమ� ^��గవతమ� O�Kర7wయమ� Zమ రEం�యమ� [ఆ�¦=యమ� Yభ>ష�త`� H_బLహp:²�వర�మ� HHలÌంగమ� HVk$హమ� HP Eందమ� HXkమనమ� H^:rరpమ� HOమ తuàమ� HZ�రBడమ� H[బLÇpండ తరEమ�తరEమ�తరEమ�తరEమ� Q bస� 4మ�ల� D<యమన గqంధమ�ల�G ఆ${ంట£ల5<78N HతరEమ� Vk�కరణమ� Pధరpమ� X�మ ంస ^k�ద�మ� Oజº�oషమ� ఆమ =యమ�ఆమ =యమ�ఆమ =యమ�ఆమ =యమ� \\\\ చత`$¦Tదమ�ల�N Hఋ�¦Tదమ� VయÊ$¦Tదమ� P మklదమ� XఅధరTణklదమ� <యమమ�<యమమ�<యమమ�<యమమ� Q అ´h ంగÍగమ�లల5< శ$¶రమ�కంట Áన=� ¡న మృజËల దుల� ధనమ�ల�� క��{ <త�మ�� ఆచ${ంపద�{న ఒక Í�ంగమ� Dఇ78 దశ>ధమ� Q Hతపమ� Vసం�÷షమ� Pఆ�� కతTమ� X7Kనమ� ^భగవదరÎన Okl7Kంతశqవణమ� ZలజË [మo Yజపమ� H_వLతమ�G ఇoÇసమ�ఇoÇసమ�ఇoÇసమ�ఇoÇసమ� Q పåరTమ� జ${�{న కథN H$మ యణమ� V��రతమ� @C>C సం��త సం��త సం��త సం��త QQQQ kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల�kl7Kంగమ�ల� \\\\ OOOO H #] కర� ణò< V k�కరణమ� కర� ణò< P ఛందమ� కర� sంగళమ�< X <రBక�మ� కర� య సEమ�< ^ జº�oషమ� కర�ల� ఆ78�K�దుల�

Page 56: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

52

O కల|మ� కర�ల� అశTల యనN :�K�యనN ఆపస�ంబN బì �KయనN k�ఖ నసN 7KL Ç�యనN ��ర7KTజN స�K�´ఢN ��రణ�:¦# మ�న=గ�kరB

కqత`వ%N దÓడ�N వ�ష`� డ�N మ$¶9

Page 57: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

53

నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�

SKQ[�O[H పLజ×పoపLజ×పoపLజ×పoపLజ×పo Q పLజ Dసం�Kనసృfh:¤G పoN బLహpN æరB Yమం78

నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల�నవబLహpల� DDDDపLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�పLజ×పత`ల�GGGG

HCభృగ�వ% VCప%లసు� àడ� PCప%లహSడ� Xఅం�{రసుడ� ^CఅoL OCకqత`వ% ZCదÓడ� [Cవ�ష`h డ� YCమ$¶9 Dమ${#క >ధమ�గyడ కలదుG

జం��${జం��${జం��${జం��${ SK[�OY_

జం��${ జం��${ జం��${ జం��${ Q జం��సురBను సంహ${ం9నkడ�N ఇందుL డ� ఇందుL డ� >ష`� < ఉప7శమ�న వజ×L య�ధమ�ను >��9N అ�{=ద�K� స� 4మ�లను >bTవసుల రథమ�ను గq��ం9N శ�ర ప%తL < రÜ8�జ¦�:;< య�దÀమ�న జం��సురB< సంహ${ంiన< $మ యణమ�

Page 58: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

54

�L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల��L�Kగ�=ల�

Padyam IX QPPP Dఆంగ� >:¤s��య నుం��G http*¥¥enCwikipediaCorg¥wiki¥Yagya-The�various�sacred�Agnis

b�q �Kగ�=లక� సంబం�8ం9న సం Eరమ�ల� b�q త సూ�KL లల5 >వ${ంప బ��న>C b�q �Kగ�=లను b�q oనుల� <రT��ంiదరBC ఇరk� ఒకE DVHG తప|<స${ ఆహSత`లల5 ప7K=�}ంట£< DHXG b�q �Kగ�=లందు ఆహSoN klల�Îట i � రBC b�q �Kగ�=ల�l మyడగ�=ల< �L�Kగ�=ల� అ< క�డ అంట�రBC అ> HG�రðపత�మ� VGద¸�ణK�{= PGఆహవÙయమ�C యఙ�bల యందు �రðపత��రðపత��రðపత��రðపత� క�ండమ� గ�ండL< ఆ:రమ�ల5 పడమట£ k�ప%న ఉంట§ం78C �రðప�K��{= నుం�� Uసు:;< Âగ�K $²ండగ�=లను పLజT�ంiదరBC ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=ద¸�ణK�{=గ�ండమ� యఙ�bలల5 ద¸�ణప% k�ప%న అరvచం7KL :రమ�ల5 <${pంపబడ�త`ం78C మ�ఖ�మ�గ 7w<ల5 sతృ7వతలక� klల�Î�KరBC ఆహవÙయఆహవÙయఆహవÙయఆహవÙయగ�ండమ� యఙ�bలక� తèరB|k�ప%న నల�చదరమ�గ ఏర|రB � రBN iKల వరక� ఆహSత`లను 7w<ల5�l klల�Î�KరBN హృతమ� iయ�దురBC

_ _ _

Page 59: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

55

Page 60: వివరణలు పోతన తెలుగు భాగవతము నవమ స్కంధము వరకు  _ potana telugu bagavatam (upto 9th Sk) -Vivaranalu

56