ORIFLAMElatvia.oriflame.com/online/drukatie_materiali/vestn9-1210_ru.pdf · oriflame ВЕСТНИК nr. 5, 2010 104146 dare to be – НОВЫЙ БРЕНД oriflame ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

ORIFLAMEВЕСТНИК

Nr. 5, 2010

1041

46

DARE TO BE – НОВЫЙ БРЕНД ORIFLAME ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

ЗОЛОТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 2011 ГОДА В ЛИССАБОНЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ КЛУБА ЛИДЕРОВ В ДУБЛИН

КОНКУРС «ПРО-АТКИВНОЕ ЛЕТО ВМЕСТЕ С ORIFLAME»

АКЦИЯ DARE TO BE: ОТПРАВЛЯЙСЯ НА ИБИЦУ, КОНЦЕРТ LADY GAGA И... ПОЛУЧИ USB КАРТУ ПАМЯТИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВЕСТНИК ORIFLAME ORIFLAME LATVIJA Баложу, 20а, Рига, LV-1048, телефоны: 67611266, 67614781Редакторы: Солвита Акмене, Алиса ТрасковскаяФотографы: Анрийс Пожарскис, Иева Круминя, команда OriflameМакет: Лина Вилимайте (Taurapolis)

Oriflame LatvijaCopyright ©2010 by Oriflame Cosmetics SA

ВАЖНЫЕ ДАТЫ в июле и августе

СОДЕРЖАНИЕ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Собрание Директоров7 июля в 13:00, на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.28 августа в 13:00 на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.

Презентация новинок каталогаВедет – косметолог Лия Зандере.5 июля в 16:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз., на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.26 июля в 16:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз., на ул. Баложу 20а, на 3 этаже. 16 августа в 16:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз., на ул. Баложу 20а, на 3 этаже.

Online обучения (3% Консультантам)8 июля в 19:15 на русск.яз. в Рижском центре Клиентов.29 июля в 19:15 на лат.яз. в Рижском центре Клиентов.19 августа в 19:15 на русск.яз. в Рижском центре Клиентов.

Академия Продаж (6% Консультантам)5 июля в 13:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз. на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.26 июля в 13:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз. на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.16 августа в 13:00 на лат.яз., в 17:00 на русск.яз. на ул. Баложу 20a, на 3 этаже.

Записывайтесь на обучения у своего Директора! Информацию о мероприятиях Лидеров ищите на www.oriflame.lv!

Я хочу поделиться с Вами своей радостью и поздравить Вас с тем, что мы все работаем в со-временной, успешной и сильной компании! За первые шесть месяцев мы достигли отличных результатов! К тому же, среди нас есть люди, ко-торые особенно заслужили слова признания за выносливость и отзывчивость – совсем скоро, вместе с Консультантами из других стран, они от-правятся на Золотую Конференцию на Мальте!

Говоря об отзывчивости, хочу рассказать Вам о новом проекте. Oriflame обращается к тем, кому нравится выделяться и кто всегда стре-миться быть первыми, лучшими и успешными – к молодежи. Oriflame запускает новую се-рию продуктов Dare to Be, которая пред-назначается для молодежи, лицом которой становится популярная российская певица MaкSим. Бренд Dare to Be включает в себя и коллекцию косметики, и коллекцию ак-сессуаров. На домашней странице Dare to Be www.dare-to-be.lv уже совсем скоро Вы увидите онлайн сериал для молодежи!

Oriflame предлагает интересные продук-ты для всех поколений! Парфюмерная вода Precious Moments и эксклюзивные продукты от Ани Лорак – только две из всех новинок, которые Вы так скоро сможее приобретать и предлагать своим клиентам!

Красочного лета вместе с Oriflame,

Йохан Ди Йер,Председатель правления Oriflame Latvija

ORIFLAME ДЛЯ ПРИРОДЫ – ОТКАЖЕМСЯ ОТ ПЛАСТИКОВЫХ МЕШОЧКОВ

Как ответственный игрок мирового мас-штаба, компания Oriflame запустила не-сколько проектов по всему миру, чтобы по-мочь нашей природе. С 2010-го по 2015-ый год Oriflame планирует снизить потребле-ние энергии на 15%, количество выбросов парниковых газов на 20%, общее количество произведенных отходов на 10% и потребле-ние воды на 10%.

Здесь в Латвии мы можем помочь нашей природе – все мы и каждый из нас! Чтобы поддержать глобальную инициативу в рамках

одной страны, начиная с 9-го каталога, ком-пания Oriflame запретила бесплатно выдавать пластиковые пакеты.Как Консультант Oriflame Вы также може-те помочь спасти природу:• повторно используя пластиковые пакетыOriflame;• вместопакетовпокупаяииспользуямного-разовые сумки для покупок (код 103290);• покупая различные бумажные подарочныепакеты, чтобы порадовать своих покупателей.

Сейчас наши экологически чистые пакеты

доступны по специальным ценам – смотрите Лист цен 9-го каталога!

Вы можете сделать гораздо больше, чтобы помочь природе – подробнее читайте на сай-те www.oriflame.lv!ВМЕСТЕ мы сможем изменить мир к лучшему!

АКЦИЯ DARE TO BEЗОЛОТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 2011 ГОДА В ЛИССАБОНЕ

Стр. 12

НОВАЯ АКЦИЯ СТАНЬТЕ СТРОЙ-НЕЕ ВМЕСТЕ С WELLNESS BY ORIFLAME

Стр. 6 Стр. 14

ПОДАРОК: USB КАРТА

ПАМЯТИ-ОЖЕРЕЛЬЕ

КРАСОТА

МАКSИМАЛЬНО МОЛОДЕЖНО:

Представляем первый в истории Орифлэйм мо-лодежный сериал на сайте www.Dare-to-Be.lv. В каждом каталоге вас ждут увлекательные серии о жизни в Стокгольме четырех молодых девушек из разных стран. В одном из эпизодов появится МакSим! Встречайте героинь нового сериала:

МАКSИМ В ОRIFLAME

МОЛОДЕЖНЫЙ БРЕНД DARE TO BE

МОЛОДЕЖНЫЙ СЕРИАЛ

Орифлэйм запускает новый молодежный бренд Dare to Be, лицом которого стала известная поп-певица МакSим. Теперь в нашем ка-талоге появится отдельная секция продуктов для юных и стиль-ных, которая позволит наилучшим образом подготовиться к на-чалу учебного года, выбрав косметические средства и аксессуары, отвечающие самым последним модным тенденциям.

Талантливая исполнительница МакSим с ярким обра-зом и притягательным голосом покорила сердца миллио-нов своими потрясающими песнями, которые написала

сама. Она является желанной гостьей известнейших глян-цевых журналов, но, несмотря на свои победы, девушка

остается открытой и доступной, не стремясь к имиджу пафосной звезды. Завоевав множество наград, среди которых 5 премий Муз-ТВ, 3 премии MTV, 3 премии «Золотой граммофон», МакSим стала самой попу-

лярной и коммерчески успешной певицей России за последнее десятилетие. В 2010 году МакSим начала сотрудничать с Орифлэйм, представляя молодежный бренд Dare to Be.

ДАША КОСТОМОРОВА20 лет, русская, учится в колледже Моды и Дизайна в Стокгольме, мечтает стать известным моде-льером, увлекается фотографи-ей, любит общаться с людьми и слушать Фрэнка Синатру, склон-на чрезмерно доверять мнению окружающих, вместо того чтобы слу-шать свой внутренний голос.

ЭММА ЭНГБЛУМ22 года, шведка, изучает связи с общественностью в школе Бергс в Стокгольме, мечтает о гламур-ной профессии «пиарщика», обожает шопинг, суши и R&B,

нетерпелива и эмоциональна.

КЛАУДИА ФЛОРЕС21 год, мексиканка, изучает меж-дународное право в Стокголь-мском университете, мечтает открыть собственную картин-ную галерею в Мехико, увлека-ется живописью, фитнесом, лю-бит развлечения, вкусно поесть, рок и танцевальную музыку, склонна больше полагаться на разум, чем на свою интуицию.

АЛИША ПРАШАР21 год, индианка, учится в Стокголь-

мском университете на факуль-тете Экологического туризма, мечтает спасти гостиничный бизнес своего отца и создать роскошные природные зоны от-

дыха, любит танцевать, заниматься фитнесом, ходить в кино, клубную му-

зыку, неорганизованна и часто опаздывает.

Oriflame 3

Коллекция Clickit: стильный макияж в два кликаВ моде яркая индивидуальность! Ты неповторима, и твоя косметика должна быть такой же. Подби-рай средства и оттенки и объединяй их, как это нужно именно тебе! Всего два клика – и у тебя в косметичке эксклюзивный дуэт! Серия «Код чистоты»: для беспро-блемной кожиОткрыт код доступа к чистоте кожи – найди его в новой молодежной серии косметических средств! Их формулы решают твои проблемы. И помни: правильный уход – это комплексный подход!Шопоголикам на заметкуПринарядилась сама – укрась любимый мобиль-ник! Цокающие каблучки и яркая помада под-ходят не только для стильных девушек. Ты смо-жешь найти для себя модные аксессуары – не забудь заглянуть в каталог Oriflame!Ароматы туалетной воды The BabesНадоело видеть одинаковые флаконы на полках у всех знакомых девчонок? Такого, как у тебя, не бу-дет больше ни у кого! Придумай, какой ты хочешь быть – и воплоти этот образ, украсив стикерами из набора куклу, хранящую твой любимый аромат.

Серия

«Ко

д чи

стот

ы»

Серия Clickit

Туалетные воды The Babes Шопоголикам на заметку

МОДНЫМ И СТИЛЬНЫМ

КРАСОТА

4 Oriflame

ЛЕГКИЙ УХОД – ЛЕГКАЯ ПОХОДКА!НОВАЯ СЕРИЯ ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ НОГ• Натуральные ингредиенты в каждом продукте• Улучшенные формулы• Новый дизайн упаковки

Найдите в таблице полюбившиеся средства и узнайте, какой продукт из новой серии им соответствует:

1805→20550 Средство для ножных ванн с расслабляющим эффектом1804→20547 Охлаждающий гель для ног. 1810→20549 Освежающий дезодорант-спрей для ног. 1806→20548 Смягчающий крем для ног

2055

018

05

2054

718

04

2054

9

1810

2054

8

1806

Как пра-вильно ухажи-вать за кожей ног:• Добавьте Средство для ножных ванн с расслабляющим эффектом в ванну с теплой водой и опустите в нее ноги. Помасси-руйте ступни, чтобы снять усталость и напряжение.• Удалите ороговевшие клетки кожи с помощью Шлифовальной пилки для ног и/или Скраба для ног.• Нанесите крем для ухо-да за ногтями и кутикулой и аккуратно отодвиньте кути-кулу. Придайте ногтям же-лаемую длину и форму с помощью пилочки.• Нанесите массажны-ми движениями Смяг-чающий крем для ног, чтобы увлажнить кожу. Для интенсивного ночного ухода подойдет Ночной увлажняю-щий крем для ног.• При необходимости воспользуйтесь Кремом-антиперспирантом для ног или.• Освежающим дезодорантом-спреем для ног. А Охлаждающий гель для ног поможет снять усталость.• Нанесите лак для ногтей.• Воспользуйтесь Де-зодорирующим тальком для ног, который обеспе-чит коже ног свежесть и комфорт на целый день.Совет: уход за ногами – отличная тема для мастер-класса.

Подарите своим ножкам еще больше мягкости, свежести и комфорта, уха-живая за ними каждый день. Побалуйте себя новыми средствами серии FeetUp и ощутите легкую прохладу и свежесть. Будьте красивыми до кончиков пальцев!

Женские ножки нуждаются даже в более тщательной заботе, чем остальные части тела. Они подвергаются большим нагрузкам, так как в среднем человек проходит от 8000 до 10 000 шагов в день. Кроме того, кожа на ногах более сухая и на ней могут образовываться трещины.

При правильном регулярном уходе важно обра-щать внимание как на гигиену, так и на питание кожи, ведь забота о ногах гарантирует красоту и здоровье. Средства для ухода за ногами снима-ют усталость и оказывают расслабляющее дей-ствие, стимулируя циркуляцию крови, питают и смягчают кожу, а также освежают и контролиру-ют потоотделение. С новой серией от Oriflame ухаживать за вашими ножками не только при-ятно, но и полезно!

Для того чтобы вы смогли найти ваш люби-мый продукт в обновленной серии, мы остави-ли прежние названия средств по уходу за нога-ми, улучшив их формулы и дизайн упаковок.

КАТАЛОГ

Oriflame 5

100% ОРГАНИЧЕСКИЕ ЭКСТРАКТЫ

СЕРИЯ КОЖИ СРЕДСТВА ИНГРЕДИЕНТЫ

«АЛО

Е И

АР

НИ

КА»

Все типы кожи, включая

чувствительную

18918 Мягкий очищающий гель,18919 Смягчающий тоник,18920 Смягчающий и увлажняющий крем,20163 Смягчающий гель «Алоэ 80% и арника»

Алоэ вера: успокаивает и увлажняет кожу; обладает восстанавливающими свойствами Арника: обладает успокаивающими и ранозаживляющими свойствами; обеспечивает коже защиту и свежесть

«ЧЕР

НИ

КА И

ЛА

ВАН

ДА»

Все типы кожи15960 Очищающий гель для лица,15948 Успокаивающий тоник,15957 Успокаивающий крем для лица

Черника: обладает антиоксидантными свойствами; успокаивает, смягчает и увлажняет кожу Лаванда: увлажняет; смягчает и снимает раздражения

«ВИ

НОГ

РАД

»

Нормальная и комбинированная

кожа

10627 Очищающий гель-антиоксидант для лица,10629 Отшелушивающая маска-антиоксидант,10630 Дневной крем-антиоксидант для лица,10628 Ночной крем-антиоксидант

Масло косточек красного винограда: обладает антиоксидантными свойствами; сохраняет молодость и здоровый вид кожи

«ЧАй

НОЕ

Д

ЕРЕВ

О»

Жирная и проблемная кожа

10640 Очищающий и тонизирующий гель,1058 Антибактериальное средство с маслом чайного дерева,10639 Антибактериальный лосьон-карандаш,10468 Антибактериальный корректирующий карандаш

Масло чайного дерева: обладает уникальными бактерицидными и антисептическими свойствами; не сушит кожу и не вызывает шелушения

МАС

КИ

Все типы кожи 16356 Увлажняющая маска-гель «Белый чай»

Белый чай:обладает антиоксидантными свойствами; увлажняет и смягчает кожу; нормализует состояние кожи и освежает цвет лица Нормальная и комбинированная кожа

16357 Отшелушивающая маска «Жасмин»Жасмин:обладает восстанавливающими и отшелушивающими свойствами

Нормальная и жирная кожа 16358 Очищающая маска с глиной «Репейник»

Репейник:регулирует деятельность сальных желез; обладает очищающими и матирующими свойствами

Oriflame заботится о потребителях, используя в формулах своих средств нату-ральные ингредиенты и экстракты со всех уголков света. Бережное отношение к природе, безопасность для экологии и людей являются приоритетом компании.

Выберите вашу серию Pure Nature со 100% органическими экстрактами

Стив Бартон: «В Научно-исследова-тельский центр в Дублине неодно-кратно поступали хорошие отзывы об этом средстве, поэтому мы усо-вершенствовали Смягчающий гель 80%, добавив в его состав арнику».

Что такое органические экстрактыРастения для получения органических

экстрактов выращивают без применения токсичных химикатов и искусственных удо-брений. Их собирают экологически чистым способом. При изготовлении экстрактов не используются консерванты и синтетические добавки, поэтому в составе косметических средств такие экстракты способны отдать максимум своих полезных свойств.

Серия Pure NatureНаши специалисты создали особую се-

рию средств для ухода за кожей на основе 100% органических экстрактов растений, выращенных в экологически благоприят-ных условиях и собранных вручную с осо-бой заботой.

Стив Бартон, Руководитель от-дела по разработке средств для ухода за кожей Научно-исследовательского центра Oriflame

ИЩИТЕ В КАТАЛОГЕ №11 2010

Oriflame представляет долгожданную но-винку – Смягчающий гель «Алое 80% и ар-ника». Гель с 80%-ным содержанием алое и арникой незаменим для ухода за кожей, склонной к раздражению. Он обеспечит максимальную мягкость и комфорт.

Насладитесь любимым продуктом от Oriflame!

КАТАЛОГ

6 Oriflame6 Oriflame

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА РЕЦЕПТОВ КОКТЕЙЛЯ WELLNESS BY ORIFLAME

РЕЦЕПТ КОКТЕЙЛЯ WELLNESS BY ORIFLAMEОТ САПФИРОВОГО ДИРЕКТОРА САНДРЫ СТИРНЫ

НОВАЯ АКЦИЯ СТАНЬТЕ СТРОЙНЕЕ ВМЕСТЕ С WELLNESS BY ORIFLAME

Свежая Мята Ингредиенты:• 1 ложка (18 гр) клубничного коктейля Natural Balance• 150 мл холодной воды или молока (0.5%)• 1/2 банана• 1/2 чайные ложки корицы• 3 листочка мятыВсе ингредиенты смешайте в блендере и пода-вайте в стакане для коктейлей. Безумно вкусно и без лишних калорий!

1 порция Зимняя СказкаИнгредиенты:• 1 ложка (18 гр) ванильного коктейля Natural Balance• 150 мл холодной воды или молока (0.5%)• 1/2 персика (без кожуры и косточки)• 1/2 хурмы (без кожуры)

Все ингредиенты смешайте в блендере, не-много остудите и наслаждайтесь сказочным вкусом без лишних калорий.

Рецепт коктейляЯ с радостью поделюсь с вами моим рецептом коктейля, который я пью на завтрак и который заряжает меня энергией и силой:Ингредиенты:• 1 порция клубничного коктейля,• 1 чайная ложка пыльцы,• ½ чайной ложки корицы,• ½ чайной ложки порошка какао,• 1 десертная ложка измельченных льняных семян,• 150 гр соевого молока.Все это тчательно взбалтываю в шейкере и... приятного аппетита!

1 порция

1 порция

Поздравляем победителя конкурса Ксению Ковалевскую, которая при-слала нам целых два рецепта коктей-ля. Ксения получает в подарок зонтик Wellness by Oriflame и наш новый про-дукт – Клубничный коктейль Natural Balance в порциях. Попробуйте и вы коктейли, приготов-ленные по рецепту Ксении!

Так как каждый из нас мечтает о стройной и пропорциональной фигуре также, как и о крепком здоровье. Поэтому... мы объявля-ем войну лишним килограммам! Директоры Oriflame по всей Латвии организовывают группы Консультантов и Клиентов, чтобы общими усилиями начать вести здоровый об-раз жизни. Наше главное оружие – коктейли Natural Balance и здоровый образ жизни.Первая встреча планируется в июне (у каж-дой группы есть свое число, время и место). Присоединится к группам можно в течение

Сандра Стирна, Сапфировый Директор

Сама я сторонни-ца коктейля Natural Balance и смело могу утверждать, что это один из моих ТОП продуктов. С того момента, как сре-ди косметических

продуктов Oriflame, появились продукты Wellness by Oriflame, я начала усердно ин-тересоваться о роли здорового питания и хорошего самочувствия, пополняя свой рацион вкусными и здоровыми коктейлями, таким образом обогащая свой организм необходимыми питательными веществами.

Я помню, что еще совсем недавно мой на-пряженный жизненный ритм и не особо ре-гулярный режим питания были причинами различных проблем со здоровьем. Доверие к знаниям ученых Oriflame зародилось, бла-годаря их успеху. С уверенностью могу ска-зать, что это вклад не только в здоровье, но и экономия для кошелька, ведь, я больше не трачу деньги на неполезные и совсем не-дешевые лакомства.

До этого в моей машине всегда лежала открытая упаковка коктейля Natural Balance, потому что я заменяла коктейлем закуски, ко-торые были отнюдь не самые полезные. Надо сказать, что порошкообразная консистенция не раз доставляла мне неудобства, но теперь, когда у нас есть любимый продукт в отдель-ных упаковках, все проблемы разрешились.

Руководитель группы Город Телефон E-mailИнта Озола Балви 26552423 [email protected]Эрика Озолиня Цесис 29147149 [email protected]Елена Корженевска Даугавпилс 28871196 [email protected]Наталья Богдановича Даугавпилс 29559167 [email protected]Силвия Струшеле Екабпилс 29196934 [email protected]Байба Янсоне Елгава 29549645 [email protected]Лайлита Лукстиня Елгава 26184114 [email protected]Зита Либере Елгава 29242515 [email protected]Светлана Гедола Кандава 26164503 [email protected]Даце Гудена Лиепая 26494148 [email protected]Инесе Армале Лиепая 29334848 [email protected]

Руководитель группы Город Телефон E-mailИвета Руйцена Лиепая 29377728 [email protected]Даце Трубач-Богинска Огре 29185398 [email protected]Марита Лиепиня Рига 29237388 [email protected]Сандра Лиците Рига 29452241 [email protected]Эверита Зариня Рига 29185781 [email protected]Елена Цавро Рига 26829011 [email protected]Наталия Юшкова Рига 26842098 [email protected]Диана Клесуне Рига, Даугавпилс 29806212 [email protected]Алда Хане Сигулда 26115996 [email protected]Зане Вочтава Вентспилс 29485556 [email protected]Ренате Каспаре Рига 29468231 [email protected]

всего лета. Акция «Станьте стройнее вместе с Wellness by Oriflame» пройдет до мая 2011 года. Три победителя, которые сбросят боль-ше всего килограмм, получат особые призы.

Главный приз: выходные в SPAВторой приз: день в SPAТретий приз: процедура по уходу за ко-жей лица и тела в салоне

Интересно? Запишись у Лидера – руково-дителя группы, который работает побли-зости!

БИЗНЕС

Oriflame 7

ОЧНУТЬСЯ В БИЗНЕС-КЛАССЕ!

ОБСЛУЖИВАНИЕ МИРОВОГО КЛАССА ORIFLAME: МЫ СТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОТ НАС ОЖИДАЮТ

Что такое обслу-живание миро-вого класса и что оно значит в мире красоты Oriflame?

Предоставляя об-служивание мирово-го класса, компания обеспечивает сервис, при котором клиенты получают больше, чем ожидают. Обслужива-

ние мирового уровня Oriflame означает выпол-нение данного Консультантам обещания. Нам важно обеспечить доставку заказа в обещанные сроки, своевременно предоставлять информа-цию об актуальных вопросах и заботиться о том, чтобы продукты были доступны для про-дажи. Мы думаем о том, чтобы Консультантам было удобно и легко оформлять и получать за-казы, а также оплачивать их. И, конечно – мы стараемся сделать больше, чем от нас ждут! Цель Oriflame – стать ведущей косметической компанией в области прямых продаж. Я увере-на, что уровень обслуживания играет важную роль на пути к достижению этой цели.Прошел год с тех пор, как завершил-ся масштабный проект. Не могли бы Вы рассказать подробнее о том, что такое GDC и как он повлиял на еже-дневную работу Консультантов?

Глобальный Центр Дистрибьюции (GDC), который находится в Варшаве, можно назвать «супер-складом». Там комплектуются заказы Oriflame разных стран и регионов. На данный момент из Варшавы заказы получают не только Консультанты стран Балтии, но и Консультан-ты из Швеции, Финляндии, Норвегии, Нидер-ландов и Словакии.

Заказы из стран Балтии комплектуются в GDC с весны прошлого года. Как это проис-ходит на практике? Консультант делает заказ

Участники Бизнес-класс утверждают, что быть в Бизнес-классе – стоит того! Преимуществ, как известно, масса – специальная 10% скидка на стоимость заказа свыше 150 ББ – пожалуй, самый известный бонус Бизнес-класса! Поэтому неудивительно, что столь многие выбирают каталог Бизнес-класса. Пришло время наградить самых лояльных – тех, кто были в Бизнес-классе с 1 по 8 каталоги 2010 года. Они получат элегантный, стильный и удобный будильник! Можно сказать, что получение подарка подталкивает на получение еще одного – все, кто останутся в Бизнес-классе с 9 по 16 каталог, получат еще более приятный подарок в 17 каталоге! Очнись и Ты в Бизнес-классе! Как? Сделай заказ на 150 Баллов Бонуса!

Подарок для Консультантов, которые были участниками Бизнес-класса с 1 по 8 каталог 2010 года – часы для бизнес-путешествий

на нашей домашней странице и как желаемый вид доставки указывает, к примеру, ближайший Центр Обслуживания Консультантов, где ему будет удобно его получить. В это время через си-стему Oriflame запрос отсылается в варшавский GDC. Так заказ комплектуется, упаковывается и отсылается в указанное Консультантом место.

Современные технологии одно из важней-ших преимуществ GDC: 99,9% заказов осу-ществляется без ошибок при упаковке, что уже оценили наши Консультанты! Еще одно преимущество – это наличие продуктов в одном месте – GDC расположен недалеко от крупней-шего завода Oriflame, который позволяет обе-спечить доступность продуктов. Какие связанные с обслуживанием Консультантов проекты в данный мо-мент реализуются в странах Балтии?

Крупнейший проект прошлого года, которо-му мы посвятили много времени и внимания, был переход в GDC. В этом году идет процесс освоения новой системы. Параллельно мы мно-го работаем над улучшением качества обслужи-вания и введением новых услуг.

Год начался с запуска новой домашней страни-цы Oriflame. Теперь на нашей домашней страни-це, которую мы продолжаем совершенствовать, Консультанты могут найти еще больше полезной информации и материалы для своей работы.

Мы много думаем об улучшении возмож-ностей доставки и оплаты заказов. Одним из шагов в этом направлении была разработка и запуск системы правил и поддержки Центров Обслуживания Клиентов. Хотелось бы отме-тить и то, что наконец-то у Лидеров появилась возможность получать информацию о количе-стве заказов, оформленных на их Группу! До 11-го каталога проходит специальная акция – Oriflame обеспечивает бесплатную доставку за-казов, если заказ превышает 150 Баллов Бонуса. Бесплатная доставка обеспечена и тем Консуль-тантам, которые оформляют свой первый заказ

Oriflame, и всем тем, кто в заказе выбирает так называемый «продукт доставки».

Говоря об удобствах… Мы отремонтировали помещения Центра Клиентов в Риге и обустро-или там два помещения для встреч, которые Лидеры могут использовать для организации своих собраний. В Центре Клиентов в Риге мы обустроили уютный уголок для самых малень-ких посетителей Центра Клиентов. Добро по-жаловать в гости!

У нас по всей Балтии работает большая и силь-ная команда обслуживания клиентов – руково-дители Центров клиентов, операторы, коллеги со склада, планировщики и прогнозисты, кото-рые делают все возможное и порой даже невоз-можное, чтобы обеспечить отличное обслужива-ние. Хочу воспользоваться случаем и выразить огромную благодарность за эту работу. Мы все очень стараемся, чтобы с каждым новым катало-гом Консультантов обслуживали еще лучше! Как Консультанты могут помочь в совер-шенствовании уровня обслуживания?

Нам важна оценка и пожелания Консультантов о том, как мы можем улучшить обслуживание. Поэтому… каждый день мы проводим телефон-ные опросы – как минимум 15 Консультантов по всей Балтии мы опрашиваем о нынешнем уровне обслуживания, о том, что работает хоро-шо, и что еще можно улучшить. Мы также ценим ваши предложения и идеи, которые получаем по электронной почте [email protected] или на нашей домашней странице. Будем благодарны за оценку и пожелания и в дальнейшем!Что бы вы пожелали Консультантам Oriflame?

От всего сердца желаю, чтобы Вы предостав-ляли своим клиентам и партнерам, с которым работаете каждый день, обслуживание мирово-го класса, ведь каждый из нас – это представи-тель компании за пределами офиса!

Будьте открыты новому, будьте позитивны и ставьте все новые цели! Пусть Вам повезет!

Айя Спирге, Балтийский менеджер по операциям и развитию бизнеса

БИЗНЕС

8 Oriflame

ции в Риме не был объявлен конкурс – в течение года нужно достигнуть нового титула и каждый, кто это сделает, будет приглашен на особый вечер с руководством Oriflame, к тому же, местом проведе-ния мероприятия был назначен зал церемонии вру-чения Нобелевской премии. Такая возможность мотивировала меня на все 100 %, ведь это место, куда билет даже за деньги нельзя купить!

Это и стало моей большой целью, которая заста-вила снова встрепенуться и начать действовать. Этот титул пришел в сложное время, когда многие впали в своеобразную депрессию, и уже не способны никому верить, даже себе; когда изо они всех сил держатся за свои рабочие места, где их недооценивают.

Я поняла, что этот титул я не могу получить одна, что мне нужны сильные команды, что надо развивать новых Лидеров... и это мне удалось. Когда казалось, что это невозможно, именно мои Лидеры Леонтина Жуковска и Иева Ирбена со своими фантастически-ми людьми из группы не позволили мне сдаться.

СПАСИБО ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ – я не могу

ORIFLAME ПОЗДРАВЛЯЕТНОВЫЙ САПФИ-РОВЫЙ ДИРЕКТОР ДАЦЕ ТРУБАЧС-БОГИНСКА: НЕТ БОЛЬШЕЙ РАДОСТИ В НАШЕЙ РАБОТЕ, ЧЕМ ВИДЕТЬ, КАК ЛЮДИ СОВЕРШЕН-СТВУЮТСЯ

ЕСЛИ ЭТОТ ВЕСТ-НИК У ВАС В РУКАХ, ЗНАЧИТ, ВЫ ЛЮБИТЕ УЗНАВАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ, РАДУЕТЕСЬ ПОДАРКАМ И, Я НАДЕЮСЬ, СТРОИТЕ СВОЙ БИЗНЕС ТАК ЖЕ КАК И МЫ С МУЖЕМ.

назвать каждого по отдельности, ведь, я должна указать КАЖДОГО!

То, что я и, думаю, мои Лидеры, получили в тече-ние этого напряженного труда, самая большая награ-да. Мы поняли, что действуя вместе, обучаясь, пла-нируя, поддерживая друг друга, мы можем достичь нужного результата. Я знаю и верю, что в обеих но-вых группах Директоров «назревают» следующие Директора. Я желаю и им поставить перед собой отчаянные и невоплотимые цели и создать крепкие команды, которые помогут достичь этих целей!

Нет большей радости от нашей работы, чем ви-деть то, как люди совершенствуются, развиваются и достигают желанного.

Большое СПАСИБО также и всем сотрудникам Oriflame за поддержку, ободрение и веру в мои силы!

В свое время мне встретилась такая фраза: «Надо только пожелать, а силы найдутся!»Этого я желаю всем Консультантам Oriflame!

Даце Трубачс-БогинскаСапфировый Директор

Первого июля будет 11 лет, как я являюсь Кон-сультантом Oriflame. В моей жизни эти 11 лет были насыщены интересными событиями, мероприятия-ми, путешествиями. И, конечно, я познакомилась с множеством милых, целеустремленных и желаю-щих работать людей.

Свои первые титулы Директора и Золотого Ди-ректора я достигла очень быстро, можно сказать, на одном дыхании. Но после этого наступила пауза – не было цели, которая мотивировала двигатья даль-ше, пока... в прошлом году на Золотой Конферен-

7 августа прошлого 2009 года наша жизнь приоб-рела совершенно иные краски и ароматы: мы приш-ли в Oriflame! Год переполнен положительными эмоциями и событиями, поездками и новыми дру-зьями. Мы путешествовали на пароме в Стокголь-мский офис и на завод компании, организованный нашими Спонсорами Бриллиантовами Дирек-торами Ритой Рудусане и Оярсом Плявиньшем – незабываемые впечатления. Впервые в жизни « холодный контакт» - очень ценный опыт, который нам подарили наши Спонсоры Старшие Золотые Директора Алла и Владимир Базылевы. Веселый Новогодний праздник в «Sapņu fabrika», поездка

на директорский семинар в Юрмалу в СПА отель... и я точно знаю, что с этого наши приключения в Oriflame только начинаются!

Компания Oriflame протягивает руку каждому, кто хочет и строит свой бизнес, кто верит в ком-панию и умеет мечтать. Просто поверьте своему Спонсору, поверьте в себя, в свою команду и у Вас все получится. В каждом деле нужны систематиче-ские действия. В Oriflame это система SARPIO, по которой мы с Олегом строим наш бизнес, прово-дим презентации, общаемся со своими Консультан-тами, с удовольствием отвечаем на многочисленные вопросы и КАЖДЫЙ ДЕНЬ УЧИМСЯ !

Бизнес в Oriflame – это командный бизнес. Мы хотим от всей души поблагодарить наших спонсоров Аллу и Владимира Базылевых. Ребята всегда рядом, терпеливо «ведут за руку», они замечательные со-седи, Алла великолепно проводит обучения и всегда готова поделиться информацией. Отдельное спасибо за неоценимую помощь всем работникам компании, нашему координатору Мартиньшу Сауле.

Хотим поблагодарить наших бизнес партнеров: Сабину Пакалниню – целеустремленный бизнес

партнер. Добрейший, отзывчивый, близкий по духу

друг.Ренату Озолу – по-моему, самая очаровательная

девушка. Когда Рената входит в комнату, улыбка сама «одевается» на лицо.

Ирину Векшину – элегантнейшая женщина, при-вносящая особый шик в наши встречи.

Анастасию Смилтиню – Настя лучше всех знает каталог, четко и профессионально работает с ним.

Эдите Бриеде – очень нежная женщина, но не смотря на это, четко руководит своей командой и идет к цели.

Елену Рупа, Линду Томсоне; Дзинтру Зейле и Лауриса Туркса. Людмилу Цимошко – она Лидер из другой ветки, но всегда великолепно проводит Мастер-класс.

В нашей команде всегда рады новым партнерам, друзьям и мы готовы помочь всем желающим твер-до стоять в этой жизни.

У нас с мужем есть одна поговорка: Для того, что-бы иметь то, что никогда не имелНадо сделать то, что никогда не делал!Мы желаем всем УДАЧИ, ЗДОРОВЬЯ и ВЕРЫ В СЕБЯ. Спасибо.

Ольга Васильева и Олег Векшин

ORIFLAME ПОЗДРАВЛЯЕТНОВЫЕ УРОВНИ СКИДОК

НОВЫЕ ТИТУЛЫ

Код Конс. Имя, Фамилия Уровень6 каталог (25 апреля - 15 мая)

123192 Лариса Коваленко 937027 Элма Лочмеле 9133049 Инесе Волковича 960504 Марите Нагле 9133963 Виктория Бризицка 9131776 Инга Фреймане 12127213 Жанете Цельмалниеце 1577844 Инесе Арсте 15

Код Конс. Имя, Фамилия Уровень7 каталог (16 мая - 5 июня)

73484 Ирина Пуриня 9117164 Эва Минце 9130301 Вера Смирнова 9

Код Конс. Имя, Фамилия Уровень6 каталог (25 апреля - 15 мая)

127795 Ольга Васильева и Олег Векшин Директора7 каталог (16 мая - 5 июня)

19428 Даце Трубачс-Богинска Сапфировый Директор

БИЗНЕС

Oriflame 9

АКТИВНОЕ ЛЕТО С ORIFLAMEНа дворе лето. И Oriflame предлагает Тебе провести его активно! Ведь сейчас самое время использовать в своей работе систему SARPIO. Ты, наверно, уже знаешь, что это отличный способ систематизировать свои действия и добиться стабильного роста, но Ты еще не знаешь, что этим летом мы организуем конкурс «Активное лето с Oriflame», а значит Твои усилия будут премированы!

Условия конкурса:• Старшие Консультанты (21%) или выше по итогам 8 каталога 2010 смогут принять участие в конкурсе Встреч 3-го уровня (В3У) вместе со командой.• Состав команды: Старший Консультант/Ди-ректор и его ключевые Консультанты/Лидеры: • Минимальное кол-во участников: 1+3 • Максимальное кол-во участников: 1+5• Заявки на участие принимаются АСМами до 5 июля 2010 года.• Период квалификации: с 9 по 13 каталог (27 июня – 9 октября).• Старшие Консультанты/Директора, принима-ющие участие в конкурсе, получат возможность приобрести комплект ралли с 80% скидкой!• ТОП-3 страны получают великолепные по-дарки!• Лидер команды №1 поедет на SARPIO-Конгресс!Что мы оцениваем:1. Рост и развитие команды: новые уровни и зва-ния, выполнение критериев Лидерского Клуба.2. Системная работа Лидера 3-го уровня со своей командой.

3. Качество мероприятий, их результат, сцена-рии, идеи, «фишки».Разумеется, здесь важна работа всей команды и Тебя как Лидера этой команды в частности. Только с помощью команды и при ее активном участии будут расти Твоя структура и объемы продаж. Помни, что здесь важны подготовка ко-манды к новому плану, планирование результатов. Лучший вариант планирования результатов – это общие цели для всей команды с проекцией на рост уровней и званий. Далее стоит задуматься о графике проведения мероприятий: уточни, до-полни и раздай команде график встреч «Возмож-ности Oriflame», тренингов в структуре, планерок и встреч по планированию бизнеса Осуществляй контроль за выполнением плана, например, в рам-ках еженедельной планерки Директора. И, конеч-но, премируй своих Консультантов! Подарки:1 место: выходные в СПА (2 дня, с процеду-рами, с ужином). Лидер команды-победителя поедет на ПРО-Конгресс!2 место: проектор/тренинг.3 место: командные/бизнес-аксессуары/аренда помещения для тренингов.

6 июня – 10 июля 2010

Представляет АНИ ЛОРАК – популярная певица и призер Евровидения

СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ С ОРИФЛЭЙМ!

УСЛОВИЯ ДЛЯ НОВЫХ КОНСУЛЬТАНТОВ1. Зарегистрируйся за Ls 0,99 с 6 июня по 10 июля 2010 года 2. Размести заказы на 100 ББ и более в течение 21 дня от даты регистрации (ШАГ 1 СП)*3. Получи в подарок ЗВЕЗДНУЮ ПАЛИТРУ ОТ АНИ ЛОРАК

УСЛОВИЯ ДЛЯ СПОНСОРОВ1. Пригласи двух и более новых Kонсультантов с 6 июня по 10 июля 2010 года2. Помоги хотя бы двум Консультантам разместить заказы на 100 ББ и более в течение 21 дня от даты регистрации (ШАГ 1 СП)*3. Получи в подарок ЗВЕЗДНУЮ ПАЛИТРУ ОТ АНИ ЛОРАК

* ШАГ 1 СП – первый шаг Стартовой Программы: размещение заказа на 100 ББ (примерно Ls 43 по ценам для Консультанта). ББ продукта можно узнать в прайс-листе.Подарок сможешь получить в следующем каталоге после выполнения критериев. Каждый Консультант может получить только один подарок!

Наталия Юшкова, ЛидерПроактивность – это активные действия, а не реакция на происходящее вокруг. Люди принимают решение жить проактивно тогда, когда по-нимают, что они сами ответственны за свою жизнь и что их будущее зависит от принятых сегодня решений.Я уже решила, что буду участвовать в конкурсе «Активное лето вместе с Oriflame», потому что понимаю, что мой рост в Oriflame зависит только от меня, а не от окружающих или ситуации в стране. К тому же, мне с детства нравятся конкурсы, а именно – дух соперничества. Я уверена, что этот конкурс поможет мне мотивировать людей из моей команды работать проактивно!

О SARPIOO SARPIO рассказывает Директор Алда ХанеSARPIO – это систематическая работа! Самое начало пути работы по системе SARPIO в моей команде было очень тяжелым. Это было что-то новое и еще пока непонятное. Рань-ше мы всегда говорили, что в Oriflame нет ни начальников, ни подчиненных, но тут вдруг надо начинать писать планы, отчитываться о проделанной работе, начинать работать от-дельно от других... Осознание того, что такое SARPIO, как продолжать работать, зачем это надо, что от этого получат Лидеры, а что Кон-сультанты, приходило понемногу. Сегодня могу сказать, что самый большой вклад – это самостоятельность Лидеров, чув-ство сплоченности, командный дух и творче-ская искра. Мы все вместе много учимся и на групповых встречах, и на мероприятиях компании: тренингах Академии Продаж, Школы Менеджеров, Академии красоты, на региональных мероприятиях в Огре, меро-приятиях БМВ.Творческая искра команды выражается в ор-ганизации мероприятий. Достаточно только озвучить какую-либо мысль о проведении мероприятий, как она уже подхвачена. У каждого есть свои идеи, как проводить, что делать. Нет проблем и с распределением ро-лей, потому что каждый сам решает, что он хочет делать. Следующий вызов компании – это конкурс «ПРО-активное лето вместе с Oriflame». Уже разрабатываются сценарии и рождаются мысли. Главный вывод – это не только конкурс, но и отличный инструмент для дальнейшей работы.

КОНФЕРЕНЦИИ И МЕРОПРИЯТИЯ

10 Oriflame

МЕРОПРИЯТИЯ ЛИДЕРОВ ORIFLAME

Я в компании Oriflame уже с 2007 года. Сначала я зарегистрировалась, чтобы покупать косметику де-шевле для себя и семьи, но через неполные полгода я поняла, что надо начинать зарабатывать. Достигнув

Я провожу мероприятия вместе со своими Ли-дерами и Бизнес-партнерами – мы обсуждаем идеи, планируем и реализуем их. Этот процесс каждому из нас позволяет почувствовать спло-ченность, к тому же, самое главное, быть среди

Каждый день число клиентов и Консультантов Oriflame в нашей группе растет. Мы хотим пока-зать им, что Oriflame – это не только возможность заработать, но и найти новых друзей и вместе ве-село проводить время.

Все в Oriflame основывается на взаимоотно-шении. Бизнес будет развиваться, если в команде устоятся взаимное доверие, позитивная атмосфера и дух единства.

Встречи нашей команды очень разнообразные –

Каждый из подарков Ты сможешь получить только один раз. Подарок Ты получишь в следующем каталоге после выполнения критериев!

ЖАРКОЕ ЛЕТО!Акция с 7 по 11 каталог!

166530,99 Ls

2,49 Ls

4654 3,19 Ls7,99 Ls

каталог

С 16 мая по 28 августа в каждом каталоге Ты найдешь особые продукты с скидкой! Наслаждайся летом сполна!

Горячие скидки!

Размести заказы на 50 ББ (50 ББ в одном или суммарно в нескольких заказах каждого каталога) c 16 мая пo 28 августа и получи все, что Тебе нужно для отдыха в солнечный день!

50 ББ в 2 из 5 каталогов – лосьон-сияние после загара (12538)50 ББ в 3 из 5 каталогов – пляжные шлепанцы50 ББ в 4 из 5 каталогов – гамак

позитивных единомышленников. Те, которые хоть раз были на наших мероприятиях, прихо-дят снова и приводят друзей!

Мы проводим дни клиентов, летние меропри-ятия, Рождественнские благотворительные ме-

роприятия, Пасхальные эстафеты. Вместе с Ли-дерами и Бизнес-партнерами мы ходим в кино и театр, и еще у нас было мероприятие с приготов-лением ужина и конкурсом скульптур! Мы даже ездили на родину Oriflame – Стокгольм и были в гостях в Стокгольмском офисе и на заводе.

В памяти надолго останется Рождественское благотворительное мероприятие – каждый Консультант приготовил подарочек для детей-сирот (всего 59 подарков). Там были и одежда, и игрушки, и вязанные Консультантами носоч-ки, и испеченные сладости. Это показывает, насколько открыты наши сердца и сколько мы вместе можем! Марита ЛиепиняСтарший Бриллиантовый Директор

9% уровня скидки, Директор группы Ласма Спроге подарила мне и моим девочкам из группы полет на частном самолете в Икшкиле! Вот это был полет – ка-залось, что весь мир у моих ног!

Что меня мотивировало достичь 15% уровня скидки? Акция 2008 года, в которой, выполнив критерии, в по-дарок можно было получить посещение SPA на сумму Ls 550! На процедуры SPA я ходила вместе и со своими Консультантами из группы, и позволила маме насладить-ся различными видами массажа... Два дня я провела в Baltic Beach Hotel – проживала в одном из лучших номе-ров гостиницы (на последнем этаже с видом на море...), массажи, джакузи, баня, ужин в ресторане... Как принцес-са! Между прочим, осенью я получила главный приз этой акции – портативный компьютер стоимостью Ls 550!

Совсем недавно, 2 июня, в Islande Hotel мы органи-зовали мероприятие Oriflame, на котором вместе с Консультантом нашей группы Анитой Судникой по-пробовали себя в ролях «героев» новых коллекций каталога Savannah и Liselotte Watkins. Образы создала стилист Илзе Саксе с помощью косметики и акскссуа-ров Oriflame.

Но я в Oriflame не из-за подарков, а из-за среды и людей. Oriflame – это та среда, в которой я очень хо-рошо себя чувствую, меня окружают люди с равно-значными ценностями. Я люблю здесь все, что делаю! Эта любовь генерируется в энергию, а энергия, соот-ветственно, в деньги! Эва Барановска,Лидер

начиная с общего посещения клуба йоги, шашлы-ков на берегу Лиелупе, и заканчивая всеобщим приготовлением суши в домашних условиях.

Во время игр и тренировок можно познакомит-ся со своей командой с другой стороны, потому что люди открывают свои организаторские, ли-дерские качества.Наталия Юшкова,Лидер


Oriflame 11

БАЛТИЙСКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ КЛУБА ЛИДЕРОВ

Общее мероприятие Лидеров из трех стран уже само по себе – отличное мероприятие. С каждого такого мероприятия домой привозится множество новых идей и появляется много но-вых знакомых. Коммуникация на протяжении нескольких дней помогает лучше понять, как развиваются новые Лидеры, какие особенности

применяют в своей работе и то, каким образом мотивируют себя и Бизнес-партнеров.

Дублин был выбран неспроста – это город с 2000летней историей, который целеустремлен-но превратился в современный и динамичный запандоевропейский мегаполис и который при-влекает огромное количество туристов со всего

Мероприятия Клуба Лидеров всегда интересные и образовывающие. Одним из самых популярных мероприятий стало Балтийское мероприятие Клуба Лидеров. В начале де-кабря 2010 года Лидеров стран Балтии ожидает великолепное путешествие в Дублин. В этом году квалификация пройдет с 9 по 15 каталог.

Научно-исследовательский центр Oriflame в Дублине

мира. Дублин стал оживленным городом – в нем есть модные клубы, уютные кафе, дорогие ресто-раны и бутики известных брендов. Яркие торго-вые центры, престижные гостиницы, галлереи и кинотеатры появляются почти на каждом углу, заменяя старые кабаки и древние соборы.

Но для каждого, кто связан с Oriflame, Ду-блин – это город, в котором находится Научно-исследовательский центр Oriflame. В нем уче-ные со всего мира разрабатывают и тестируют новейшие продукты Oriflame. Предприятие в Ирландии работает уже более 30 лет, и в ноябре 2008 года в Дублине произошло нечто особенно важное – был открыт новый комплекс Научно-исследовательского центра Oriflame.

В этом году участникам Клуба Лидеров мы предлагаем уникальную возможность посетить новый Научно-исследовательский центр и своими глазами увидеть, как разрабатываются наши продукты, ознакомится с косметическими средствами, которые люди увидят только через несколько месяцев, а то и лет.

К этому надо еще добавить, что стоит увидеть и окресности Дублина – холмы, интересные конусообразные вершины гор Уиклоу, прекрас-ный Диблинский залив, мегалиты зеленой до-лины Бру-на-Бойн, которые занесены в список мирового наследия культуры UNESCO.

У каждого Лидера есть свой индивидуальный план роста и участия в Клубе Лидеров – спроси у своего координатора, совершенствуйся и разви-вайся. До встречи на зеленых холмах Ирландии!

каталог

139001,59 Ls

3,99 Ls

12758 2,79 Ls6,99 Ls

Будь в Клубе Лидеров (ЛК) и Старшим Менеджером (21%) и выше в течение акции (7-11 ката-логи 2010 года) и получи кол-лекцию сумок!

2 каталога в ЛК



5 каталога в ЛК128881,39 Ls3,49 Ls

12759 2,79 Ls6,99 Ls

каталог

Для Старших Менеджеров (21%) и выше,

участников ЛК!


12 Oriflame

ЗОЛОТЫЕ КОНФЕРЕНЦИИЗолотая Конференция – это уникальная возможность прикоснуться к всему самому лучшему: красивейшим ме-стам, качественным отелям, великолепным шоу, ярчайшим церемониям награждения, незабываемым гала-ужинам... Все это – захватывающие события, которые поразят вас своими масштабами, полные самых позитивных эмо-ций, и Oriflame приложит все усилия, чтобы вновь поразить вас. К тому же вы получите не только незабываемые впечатления, но ценный опыт общения и обмена опытом с Консультантами своего региона, который непремен-но пригодится вам как в каждодневной работе, так в продвижении по Лестнице Успеха. Каждый год лучшие Консультанты Oriflame, достигшие уровня Золотого Ди-ректора и выше, приглашены на Золотую Конференцию.

Приглашаем вас провести несколько незабываемых дней в самой западной столице континентальной Европы. Лиссабон – город с удивительной душой, загадочный и манящий, но малоизвестный в нашем регионе. Поэтому мы выбрали столицу Португалии для проведения действительно уникальной Золотой Конференции 2011 годa.

ЗОЛОТАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 2011

Почувствуйте дыхание Атлантического океа-на и поразитесь красоте реки Тежу, на склонах которой в районе впадения в океан раскинулся город Лиссабон. Представьте захватывающую панораму, которая открывается с высоты сред-невековых стен Замка Святого Георгия, ощу-тите контраст неспешной размеренной жизни и стремительного городского ритма, пройдя по старинным мощеным брусчаткой улочкам и широким центральным авеню. Откройте бо-гемную жизнь Португалии и получите удоволь-ствие от отличного шопинга в районе Байрро Алто. Покатайтесь на очаровательных трамвай-чиках по старинным городским кварталам и на фуникулерах, соединяющих части города. и

не упустите шанс хоть раз увидеть солнечный закат, ведь Лиссабон - единственная столица в Европе, где вы сможете наблюдать, как пламен-ное солнце погружается в воды Атлантическо-го океана. Исполните ваши мечты!Шедевры истории

Как и Рим, Лиссабон стоит на семи холмах, и особенность города – это большая разница высот между улицами, эти промежутки можно преодолеть на симпатичных фуникулерах жел-того цвета. На одном из них вы можете доехать до местного Вышгорода – замка Св. Георгия, от которого после землетрясения остались лишь высокие стены, однако он является пре-красной смотровой площадкой. В одной из

башен есть перископ, с помощью которого на огромную тарелку, как на экран, проецируется весь город в мельчайших подробностях. Если вы взглянете на город с этой высоты, то перед вами запестрят красные крыши районов Байк-са и Альфама, украшенные многочисленными монументами и фонтанами площади, уникаль-ный мост Вашко да Гама через Тежу.

Главным туристическим объектом Лисса-бона считается внесенный в список мирового наследия иезуитский монастырь Иеронимоса, построенный в 16 веке, с воздушными стена-ми башнями, в нем также располагается Мор-ской музей, занимающий лидирующее место в Европе среди себе подобных. Символом горо-

Спасибо - OBRIGADO


Oriflame 13

КАДРИН ЛОКАТОР,Золотой Директор, Эстония Когда я достигла титула Зо-лотого Директора и впервые участвовала в Золотой Кон-ференции, я поняла, что хочу идти дальше без остановок!

В прошлом году на Конференции в Риме я поста-вила себе цель – подняться хотя бы на еще одну ступеньку Лестницы Успеха!Сейчас я могу сказать – пришел, увидел, по-бедил. И все это благодаря моему Спонсору, Лидерам и сотрудникам Oriflame!Конечно, это только начало и у меня еще все впереди. Не надо останавливаться! Я верю, что заряжусь энергией на Мальте!В 2011 году нас ждет незабываемая конферен-ция в Лиссабоне. Я уверена, что она станет от-личным источником мотивации для достиже-ния следующего титула!Мой ключ к успеху в Oriflame:- быть частью команды, в которой все проис-ходит,

- посещать все мероприятия,- повторять действия Спонсора,- действовать для осуществления моих мечтаний,- наслаждаться...

ЭРИКА ОЗОЛИНЯ,Директор, Латвия Когда я работала в области социального страхования, я даже представить не могла, что когда-нибудь отправлюсь в путешествие. Но с Oriflame все

меняется! Уже три раза компания Oriflame пригла-шала меня участвовать меня учатсвовать в Золотых Конференциях – два раза на Тенерифе и один раз в Афинах. Это нечто особенное и незабываемое!Я почувствовала «дыхание мира», встречаясь с Ли-дерами из России, Урала, Казахии, Украины и др. Я удивляюсь тому, какие умные эти люди, и каждый разговор с ними дает мне знания и вдохновле-ние на многие месяцы. На Золотых Конференциях можно увидеть, насколько велика, сильна и ста-бильна наша компания. Там можно почувствовать позитивное и заботливое отношение к людям.

Конечно, также познакомиться со страной, съе-дить на экскурсии, отдохнуть на пляже.Золотые Конференции заряжают огромной энергией, мотивацией, радостью и вдохнове-нием, поэтому я желаю каждому сделать все возможное, чтобы туда попасть!

РИМА ВАЙЦЕКАУСКИЕНЕ,Сапфировый Директор, ЛитваЗолотые Конференции... Бар-селона, Тенериф, Рим, Мальта... Это незабываемые впечатле-ния – одни из самых волшеб-ных моментов. Самое главное,

что я в кругу самых успешных людей в мире Oriflame.Каждый раз, когда я участвую в Конференциях, я чувствую, как «наполняюсь» новой энергией, ко-торая помогает мне уверенно шагать навстречу поставленным целям. А иначе и быть не может – дух, страсть и единство – это путь Oriflame для успешных, сильных и энергичных Лидеров. Желаю всем не бояться, поверить в мечту и целеустрем-ленно действовать. До встречи в Лиссабоне!

9. каталог 10. каталог11. каталог

Director

Code 9940. Centrally sourced.

Silver colour pin with debossed edges.

Gold Director


Gold plated pin with debossed edges.

Senior Gold Director


Gold plated pin with debossed edges and SNR letters.

Sapphire Director


Gold plated pin with blue crystal stone.

Diamond Director


Gold plated pin with 1 crystal stone.

Senior Diamond Director


Gold plated pin with 1 crystal stone and SNR letters.

Double Diamond Director


Gold plated pin with 2 crystal stones.

Executive Director

Locally sourced.

18 karat pin with 1 ruby stone.

Gold Executive Director

Locally sourced.

18 karat pin with 2 ruby stones.

Sapphire Executive Director

Locally sourced.


Diamond Executive Director

Locally sourced.


President

Locally sourced.

18 karat pin with 1 emerald stone.

Senior President

Locally sourced.

18 karat pin with 2 emerald stones.

Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


12. каталогDirector



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


4. каталог

Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.





Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


Director



Gold Director






Sapphire Director



Diamond Director









Executive Director

Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.



Locally sourced.


President

Locally sourced.


Senior President

Locally sourced.


Gold President

Locally sourced.


Sapphire President

Locally sourced.


Diamond President

Locally sourced.


2. Увеличить свой предыдущий результат и участвовать в Лидерском Клубе в течение 8-ми каталогов. За более подробной информацией обратитесь к вашему региональному менеджеру по продажам.

УЧАСТИЕ СПУТНИКА ДИРЕКТОРАКаждая группа, начиная с 26-й, дает право 4%-ной скидки на участие вашего спутника. Стоимость участия в конференции рассчитывается ежегодно и объявляется дополнительно.

КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Каталог 9, 2010 – Каталог 8, 2011 (17 периодов)

КВАЛИФИКАЦИЯ1. Для квалификации на вашу первую Золотую Конференцию: минимум 25 21%-x групп (суммарное количество 21%-x групп первого уровня за все 17 каталогов квалификационного периода) и участие в Лидерском Клубе в течение 8-ми периодов из 17-ти.

Налример:

да считается Вифлеемская башня - один из луч-ших образцов стиля мануэлино. Ее украшают фонари, ажурные венецианские балконы, ста-туя Мадонны Мореплавателей под огромным балдахином и скульптура носорога. Bon Appetite!

На одной из красивейших площадей Лиссабо-на – площади Rossio – с 1929 года открыто кафе Nicola, вокруг которого с давних времен струит-ся приятный запах жаренных каштанов. Купите их с собой и прогуляйтесь по площади Comercio, куда вас приведут старинные пешеходные улочки со множеством магазинчиков, ресторанов и ба-ров. Кстати, все эти каштаны, маленькие творож-

Привет - OLA

Да - SIM

ные тортики и корзиночки с яично-заварным кремом, от которых невозможно отказаться, луч-ше всего сочетаются со знаменитым мускатным вином. Если оно изготовлено из сорта винограда под названием Мускат, вино сладкое а если из Мускадет – то деликатно кислое.Музыка фадо

Торговый знак Лиссабона – это, конечно, му-зыка фадо – своеобразный стиль пения, кото-рый придется по вкусу в особенности мелан-холичному слушателю. Обычно в стиле фадо поют в каком-нибудь маленьком ресторанчике с десятком столиков, пара певцов на протяже-нии всего вечера под аккомпанемент гитары

исполнят душераздирающие песни о безответ-ной любви и безнадежной тоске.Шоппинг

Немного о шопинге: в районе Байши, на улице Руа де Оуру (Rua de Ouro), лучше всего покупать изделия из золота и серебра. В Байше также прекрасный выбор качественных вин. В районе Шиаду покупают ремесленные изделия - скатерти из льна и хлопка и очень красивую керамику. В Байру Алту приютилось множе-ство антикварных лавочек. Самые дорогие ма-газины расположены на Авенида де Либердад (Av. de Liberdadeb.)До встречи в Лиссабоне!

Акция проходит с 26 июля по 14 августа 2010 года

Получи USB карту памяти-ожерелье с кристаллами:для Тебя, Твоих знакомых и друзей

Стань одним из пяти счастливчиков, получивших два билета на концерт

Попади на концерт LADY GAGA в Гданьске!

Отдохни на ИБИЦЕ в Средиземном море!Стань одним из самых активных приглашающих и отправляйся со своим лучшим другом на Ибицу

Попади на концерт Lady Gaga в Гданьске 26 ноября 2010 года вместе со своим лучшим другом! Как? Пригласи своих друзей и знакомых стать Консультантами Oriflame!

Стань Консультантом Oriflame в течение акции по специальной сниженной цене Ls 0,99) и Ты сможешь получить USB карту памяти 1 GB с кристаллами! Чтобы ее получить, сделай заказ на 100 Баллов Бонуса* (~ Ls 43) в течение 21 дня с момен-та регистрации.

Если Ты уже являешься Кон-сультантом, приглашай своих

знакомых и друзей присоеди-ниться к Oriflame по специальной

цене – Ls 0,99!Помоги как минимум 2 из них сделать заказ

на 100 Баллов Бонуса (~Ls 43) в течение 21 дня с момента регистрации и Ты и Твои друзья получат

USB карту памяти 1 GB с кристаллами!

Условия. Пригласи своих знакомых и друзей стать Консультантами Oriflame. Помоги как минимум 3 из них сделать заказ на 100 Баллов Бонуса (~Ls43) в течение 21 дня с момента регистрации и Ты автоматически получишь шанс попасть на концерт Lady Gaga. Твои шансы растут с каждым новым приглашенным человеком.

Приглашай своих знакомых и друзей стать Консультантами Oriflame. Помоги как минимум 35 из них сделать заказ на 100 Баллов Бонуса (~Ls 43) в течение 21 дня с момента регистра-ции. Если у Тебя будет больше всего Консультантов, которые сделали заказ на 100 ББ*, Ты с лучшим другом отправишься НА ИБИЦУ!

USB карту памяти-ожерелье сможешь получить начиная с 8 августа 2010 года. Подарок получишь после выполнения критериев вместе с заказом следующего каталога.Обладатели билетов на концерт Lady Gaga и поездки на Ибицу будет проинформированы лично 25 сентября 2010 года! (Oriflame оставляет за собой право принимать решения касательно доставки приза.)*Балл Бонуса – у каждого продукта есть определенное количество баллов бонуса. ББ продукта можно узнать в листе цен!

10 БИЛЕТОВ 2 БИЛЕТА

ЧЕМ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ПРИГЛАСИШЬ, ТЕМ ВЫШЕ ТВОИ ШАНСЫ ПОПАСТЬ НА КОНЦЕРТ!

USB

карт

а пам

яти-

ожер

елье

ORIFLAMElatvia.oriflame.com/online/drukatie_materiali/vestn9-1210_ru.pdf · oriflame ВЕСТНИК nr. 5, 2010 104146 dare to be – НОВЫЙ БРЕНД oriflame ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

Documents