ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞPROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV) PROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV) 2 4 B T V Ðèñ. 2 – Èçîáðàæåíèå ðåæèìîâ

PROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV)

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ

PROTHERM, s.r.o.909 01 Ñêàëèöà, óë.ïïëê. Ïëþøòÿ 45

òåë.: ++421- 34/ 6966 101, 6966 102ôàêñ : ++421- 34/ 664 4017

140

PROTHERM LEOPARD 24 BTV / BOV

Ïðîèçâîäñòâåííûé íîìåð êîòëà ïðèâåäåí íà ïðîèçâîäñòâåííîé ýòèêåòêå, êîòîðûé ðàçìåùåí íà ýëåêòðè÷åñêîé êîðîáêå êîòëà ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ , äîñòóïíîé ïîñëå îòêðûòèÿ ïåðäíåãî ïîêðûòèÿ êîòëà. Â ÷àñòè «Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ» íàéäåòå îïèñàíèå îñíîâíûõ ôóíêöèé êîòëà, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè ðàáîò. ×àñòü «Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó» è «Óñëîâèÿ äëÿ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ» ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèè.

Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ

Ââåäåíèå ...............................................................................................................................2

Óïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ.................................................................................................4

Ïóñê è îòêëþ÷åíèå êîòëà......................................................................................................7

Ãàðàíòèÿ è ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ........................................................................................9

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è Óñëîâèÿ äëÿ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ

Ââåäåíèå .............................................................................................................................10

Îñíîâíûå è ïðèñîåäèíèòåëüíûå ðàçìåðû.......................................................................12

Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû .....................................................................................................13

Óñòàíîâêà êîòëà ..................................................................................................................16

Òðóáîïðîâîä âîçäóõà è ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ.....................................................................18

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå .............................................................................................23

Ââåäåíèå â ýêñïëóàòàöèþ..................................................................................................24

×èñòêà è îñìîòð êîòëà........................................................................................................27

Çàìåíà ÷àñòåé êîòëà ..........................................................................................................28

Çàìåíà âèäà òîïëèâà .........................................................................................................34

Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ.................................................................................36

Íåèñïðàâíîñòè....................................................................................................................38

Ïðèìå÷àíèå:

PROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV) PROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV)

392

Óâàæàåìûé Çàêàç÷èê,

Âû ñòàëè âëàäåëüöåì íàâåñíîãî ãàçîâîãî êîìáèíèðîâàííîãî êîòëà PROTHERM íà ïðèðîäíûé ãàç èëè ïðîïàí.

Êîòåë 24 ÂTV 15 ñ ïðèíóäèòåëüíûì îòâîäîì è êîòåë 24 ÂOV 15 ñ åñòåñòâåííîé òÿãîé ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàãðåâà îòîïèòåëüíîé âîäû (â äàëüíåéøåì, ÎÂ) â ñèñòåìàõ öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ,

êâàðòèðàõ, æèëûõ äîìàõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ, ìàñòåðñêèõ è ò.ï., à òàêæå äëÿ íàãðåâà ãîðÿ÷åé âîäû

(â äàëüíåéøåì, ÃÂÑ) ïðîòî÷íûì ñïîñîáîì.

Ìû âåðèì, ÷òî êîòåë Âàì áóäåò ñëóæèòü òàê, ÷òîáû Âû áûëè ìàêñèìàëüíî óäîâëåòâîðåíû. Äëÿ ýòîãî îäíàêî

íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü âñå óñëîâèÿ, êîòîðûå âàæíû äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè.

Ïîýòîìó ïðîñèì âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äàííóþ èíñòðóêöèþ è ñîáëþäàòü âñå ïðèâåäåííûå ïðàâèëà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå âàæíûå ïðàâèëà :

• Êîòåë è íåîáõîäèìîå âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ ñîãëàñíî

ïðîåêòà, êîòîðûé îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ÑÍèÏ, à òàêæå ðåêîìåíäàöèÿì Ïðîèçâîäèòåëÿ.

• Êîòåë äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ â ïîìåùåíèè ñîãëàñíî ïðåäíàçíà÷åíèÿ.

• Ïîñëå óñòàíîâêè êîòåë ìîæåò ââåñòè â ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî äîãîâîðíàÿ ñåðâèñíàÿ îðãàíèçàöèÿ

ïðîèçâîäèòåëÿ.

• Ñî âñåìè íåèñïðàâíîñòÿìè êîòëà íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ òîëüêî íà óïîëíîìî÷åííóþ Ïðîèçâîäèòåëåì

Ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ – íåêâàëèôèöèðîâàííîå âìåøàòåëüñòâî ìîæåò íàíåñòè óùåðá ðàáîòå êîòëà ( èëè

ñîåäèíèòåëüíîìó îáîðóäîâàíèþ) è ëèøàåò Âàñ ãàðàíòèè !!!

• Ðàáîòíèê ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðûé ïðèçâîäèò ïóñê êîòëà, äîëæåí îçíàêîìèòü ïîòðåáèòåëÿ ñ êîòëîì, åãî

îòäåëüíûìè ÷àñòÿìè è ñïîñîáîì óïðàâëåíèÿ.

• Ïðîêîíòðîëèðóéòå êîìïëåêòíîñòü ïîñòàâêè.

• Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ïîñòàâëÿåìîãî òèïà êîòëà Âàøèì ïîòðåáíîñòÿì.

• Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî èçó÷èòü èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ è

äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèé, ïðèâåäåííûõ â íåé.

• Íå óñòðàíÿòü è íå ïîâðåæäàòü îáîçíà÷åíèÿ è íàäïèñè íà êîòëå.

• Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè êîòëà è åãî ÷àñòåé, íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèé ê îõðàíå

îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ïðè ýêñïëóàòàöèè êîòëà ìîãóò âîçíèêíóòü ñèòóàöèè, ïðè êîòîðûõ ïîòðåáèòåëü äîëæåí ñîáëþäàòü

íåîáõîäèìûå ìåðû :

• äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî ïóñêà êîòëà ïðè îñìîòðå è ðàáîòå ñ äûìîõîäîì è òðóáîïðîâîäàìè ãàçà è âîäû,

íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïîäà÷ó ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè â êîòåë íå òîëüêî âûêëþ÷àòåëåì íà êîòëå, íî è

îòñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî øòåêåðà èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷åíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäîõðàíèòåëÿ.

• îòêëþ÷èòü êîòåë , åñëè â îêðóæàþùåì ïðîñòðàíñòâå ïîÿâÿòñÿ (âðåìåííî) ãîðþ÷èå èëè âçðûâîîïàñíûå ïàðû

(íàïð., èñïàðåíèÿ êðàñîê ïðè ïîêðàñêå, ïðè óòå÷êå ãàçà è ò.ï.).

• ïðè ñëèâå âîäû èç êîòëà èëè ñèñòåìû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü.

• ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ ôóíêöèè îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû (êîòëà è ñèñòåìû), â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæåò ïðîèçîéòè

óòå÷êà âîäû èç êîòëîâîãî òåïëîîáìåííèêà èëè çàïîëíåíèå òåïëîîáìåííèêà ëüäîì, íå ðàçðåøàåòñÿ

ïðîâîäèòü ðîçæèã êîòëà äî óñòðàíåíèÿ ïðè÷èí íàðóøåíèÿ è îáíîâëåíèÿ íîðìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé.

• ïðè óòå÷êå èëè ïðåêðàùåíèè ïîäà÷è ãàçà, íåîáõîäèìî îáêëþ÷èòü êîòåë è ïîäà÷ó ãàçà è îáðàòèòüñÿ íà Ãàçîâûé

òðåñò è ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ

Óñòàíîâëåíèå ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòåé

Îìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå äàò÷èêîâ òåìïåðàòóð ïðè èçìåíåíèÿõ òåìïåðàòóð ñëåäóþùåå: 15 °C 16 koìì 20 °C 12,7 koìì

25 °C 10 koìì

Íåèñïðàâíîñòü Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïðèìå÷àíèåÑîñòîÿíèå

F0

F1

F2

F3

F4

F5

Áåç ñèãíàëèç.

Ïîòåðÿ âîäû â ñèñòåìå (ñíèæåíèå äàâëåíèÿ)Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà äàâëåíèÿ

Ïîòåðÿ ïëàìåíè

Ïåðåãðåâ êîòëà

Ñíèæåíà ïðîõîäèìîñòü äûìîõîäà (Òîëüêî 24 BOV)

Íåèñïðàíâîñòü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÎÂ

Òåìïåðàòóðà ÎÂ íèæå 3 °C

Òåìïåðàòóðà ÎÂ âûøå 90 °C

Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÃÂÑ

Íåèñïðàâíîñòü âíåøíåãî äàò÷èêà â ðåæèìå ýêâèòåðìè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ

Ìàëûé ïðîòîê ÃÂÑ

Äîïîëíèòå ñèñòåìó, ïåðåíàñòðîéòå äàâëåíèå, ïðîêîíòðîëèðóéòå âîçìîæíûå óòå÷êèÏðîêîíòðîëèðóéòå äàò÷èê

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ïîäà÷ó ãàçà Ïðîêîíòðîëèðóéòå äàò÷èê ïëàìåíè Ïðîêîíòðîëèðóéòå çàæèãàòåëüíûé ýëåêòðîäÏðîêîíòðîëèðóéòå áëîê çàæèãàíèÿ íà ãàçîâîì êëàïàíå Ïðîêîíòðîëèðóéòå âåíòèëÿòîð (òîëüêî 24 BTV)

Ïðîâåäèòå Reset àâàðèéíîãî òåðìîñòàòà Ïðîêîíòðîëèðóéòå íàñîñÏðîêîíòðîëèðóéòå ïðîõîäèìîñòü äûìîõîäà

Ïðîêîíòðîëèðóéòå òåðìèñòîð

Ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè ñèñòåìà íå çàìåðçëà Ïðîêîíòðîëèðóéòå ìàíîñòàò (òîëüêî 24 BTV)

Ïðîêîíòðîëèðóéòå òåïëîîáìåííèê Ïðîêîíòðîëèðóéòå îáîðîòû íàñîñà

Ïðîêîíòðîëèðóéòå òåðìèñòîð è òðàêò ÃÂÑ

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ïîäñîåäèíåíèå äàò÷èêàÏðîêîíòðîëèðóéòå äàò÷èê

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ïîäâèæíîñòü ìàãíèòà, Ãàëëîâîãî çîíäà, âû÷èñòèòå ôèëüòð, ïðîêîíòðîëèðóéòå äàâëåíèå ÃÂÑ

Êîòåë îòêëþ÷èòñÿ Íàñîñ ðàáîòàåò 1ìèí. Êîòåë âêëþ÷èòñÿ îòêëþ÷åíèåì è ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ.

Êîòåë îòêëþ÷èòñÿ è íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî çàáëîêèðîâàíèÿ. Ïîñëå ââåäåíèÿ â ðàáîòó íåîáõîäèìî ðàçáëîêèðîâàòü íàæàòèåì êíîïêè RESET

Êîòåë îòêëþ÷èòñÿ


Êîòåë îòêëþ÷èòñÿ, à íàñîñ ðàáîòàåò. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ âîäû ñíîâà âêëþ÷èòñÿ


Êîòåë îòàïëèâàåò ñ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðîé ÎÂ, íàñòðîåííîé â ðåæèìå ÎÂ

Ïðè îòêðûòèè êðàíà ÃÂÑ êîòåë íå ïðîèçâåäåò ñòàðò


38 3

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè îáîðóäîâàíèÿ è ëèö

• Êîòëû èñïûòàíû ñîãëàñíî òðåáîâàíèé íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ : STN 07 0240, STN EN 437, STN EN 625, STN EN

50 165:1999, STN EN 60 335-1+ A11, Òîðãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ¹ 513/191 Ñá., çàêîíà ¹ 634/1992 Ñá. è

ïðåäïèñàíèÿ Ìèíçäðàâà ÑÐ ¹ 13/1977 Ñá.

• Ñîîòâåòñòâèå ñâîéñòâ êîòëà ïðîâåðåíû è èñïûòàíû â ïðîèçâîäñòâå ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà

êà÷åñòâà ISO 9001.

• Ïðè ýêñïëóàòàöèè êîòëà íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ ñîãëàñíî äåéñòâóþùèõ íîðìàòèâíûõ

äîêóìåíòîâ :

– â îáëàñòè ïðîåêòèðîâàíèÿ: STN 06 0310 è STN 06 0830 (äëÿ òèïîâ KOV äîïîëíèòåëüíî STN 73 4201);

– ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè: ÈSN 92 0300;

– ïðè ìîíòàæå è óñòàíîâêå (ïðè íåîáõ.,ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ): STN 38 6460, (äëÿ òèïà KOV äîï.STN 73 4210),

ïðåäïèñàíèÿ ¹ 48/1982 Ñá. è äåéñòâóþùèõ ïðåäïèñàíèé îá îõðàíå çäîðîâüÿ â ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ

– ïðè ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèè: STN 38 6405.

• Êðîìå ïðèâåäåííûõ òðåáîâàíèé, íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî äàííîé èíñòðóêöèè è ñîïðîâîäèòåëüíîé

äîêóìåíòàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðè ïðèìåíåíèè êîòëà îãðàíè÷èòü äîñòóï ê êîòëó äåòåé, íåäååñïîñîáíûõ ëèö è

ò.ï.

Èñïîëüçîâàííûå ñîêðàùåíèÿ : ÎÂ – îòîïèòåëüíàÿ âîäà, ÃÂÑ – ãîðÿ÷àÿ âîäà

Íåèñïðàâíîñòè

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòåé â ïåðâóþ î÷åðåäü óáåäèòåñü, ÷òî

• âñå ãàçîâûå êðàíû îòêðûòû è äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì,

• äàâëåíèå â ñèñòåìå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ â äèàïàçîíå 1 – 2 Áàð,

• êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,

• ïðåäîõðàíèòåëè íà ïëàòà óïðàâëåíèÿ íå ïîâðåæäåíû,

• âñå âíåøíèå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíû è óñòàíîâëåíî òðåáîâàíèå íà îòîïëåíèå

• (êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð ñîìêíóò),

Åñëè äàâëåíèå âîäû â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå ïîíèçèòñÿ íà ïðèáë. 1 Áàð, ñâåòèò äèîä (3). Ïðè äàëüíåéøåì

ïîíèæåíèè äàâëåíèÿ íà ïðèáë. 0,6 Áàð, êîòåë îòêëþ÷èòñÿ è íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîä F0.

Åñëè ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü âêëþ÷åí (I) è íà äèñïëåå íå èçîáðàæàþñÿ äàííûå, ïðîêîíòðîëèðóéòå ïðåäîõðàíèòåëü

1 (T80ìÀ) – ñì.ýëåêòð.ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ, âïðàâî îêîëî 4-çíà÷íîãî ÕÒ1 íà ïëàòà óïðàâëåíèÿ.


4 37

Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþÓïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ðèñ. 1) ðàçìåùåí â íèæíåé ÷àñòè ïåðåäíåãî ïîêðûòèÿ êîòëà. Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü

íàõîäèòñÿ íà íèæíåé ñòîðîíå äíà êîòëà, ïîä ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ.

Èíôîðìàöèè, èçîáðàæåííûå íà äèñïëåå

- Àêòóàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ÎÂ (C°) – îäíîâðåìåííî ñâåòèò äèîä (3);

- Àêòóàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ÃÂÑ (C°) – îäíîâðåìåííî ñâåòèò äèîä (5), èçîáðàæàåòñÿ òîëüêî ïðè îòáîðå ÃÂÑ;- Äàâëåíèå âîäû â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå (Áàð) – îäíîâðåìåííî ñâåòèò äèîä (2), èçîáðàæàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Bar/MODE â òå÷åíèå 25 ñåêóíä;

- Ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà KOMFORT – ñâåòèò äèîä (8);

- Äèàãíîñòè÷åñêèå äàííûå – èçîáðàæàåòñÿ áóêâà F ñ êîäîì îò 0 – 5:

F0 – íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå

F1 – ïîòåðÿ ïëàìåíè

F2 – íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà ÎÂ

F3 – ïåðåãðåâ êîòëà

F4 – íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà ÃÂÑ

F5 – íåèñïðàâíîñòü âíåøíåãî äàò÷èêà

Ïðèìå÷àíèå:

Èçîáðàæåíèå äèàãíîñòè÷åñêèõ äàííûõ èìååò ïðèîðèòåò! Âåëè÷èíû ïàðàìåòðîâ îòäåëüíûõ ðåæèìîâ

íàñòðîéêè (òåìïåðàòóðà ÎÂ, òåìïåðàòóðà ÃÂÑ, ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå, ìîùíîñòü êîòëà)

èçîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïðè íàñòðîéêå.

1 – Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü

2 -Äèîä BAR

– ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ

Äàâëåíèÿ âîäû â îòîïèåòëüíîé ñèñòåìå: äèîä ñâåòèò

– ïðè ïîíèæåíèè äàâëåíèÿ ïðèáë. íà 1,0 Áàð äèîä ìèãàåò

3 – Äèîä ÎÂ

– ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ òåìïåðàòðóðû ÎÂ:

äèîä ñâåòèò

– ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìà íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû ÎÂ: äèîä

ìèãàåò

4 - ÄÈÑÏËÅÉ

5 – Äèîä ÃÂÑ

– ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìà èçîáðàæåíèÿ òåìïåðàòóðû ÃÂÑ:


– ñèãíàëèçàöèÿ ðåæèìà íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû ÃÂÑ:

äèîä ìèãàåò

6 – RESET êíîïêà

– ðàçáëîêèðîâàíèå êîòëà ïîñëå íåèñïðàâíîñòè

ÏÎÒÅÐß ÏËÀÌÅÍÈ (äèãíîñòè÷åñêèé êîä F1

íà äèñïëåå)

7 - Êíîïêà

– ïîâûøåíèå âåëè÷èíû íàñòðàèâàåìîãî

ïàðàìåòðà

8 – Êíîïêà

– ïîíèæåíèå âåëè÷èíû íàñòðàèâàåìîãî ïàðàìåòðà

9 – Bar/MODE êíîïêà

– èçîáðàæåíèå äàâëåíèÿ è ïåðåêëþ÷åíèå

ðåæèìîâ íàñòðîéêè

– ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÊÎÌÔÎÐÒ:



Ðèñ. 1 – Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

24

BO

V

536

Âûáîð ðåæèìîâ íàñòðîéêè:

Âûáîð ðåæèìîâ íàñòðîéêè îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîìîùüþ êíîïêè Bar/MODE ïîñòåïåííûì ïåðåêëþ÷åíèåì. Â

ïåðâîíà÷àëüíîì ñîñòîÿíèè íà äèñïëåå èçîáðàæàåòñÿ òåìïåðàòóðà ÎÂ è ñâåòèò äèîä (3). Èçìåíåíèå ðåæèìà

è çàïèñü íàñòðîåííîé âåëè÷èíû â ïàìÿòü ïðîâîäèòñÿ êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè â óñòàíîâëåííîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

Äàâëåíèå âîäû â ñèñòåìå

Íàæìèòå êíîïêó Bar/MODE – íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ âåëè÷èíà äàâëåíèÿ âîäû â [Áàð], ñâåòèò äèîä (2). Ïðè

ïîíèæåíèè íà âåëè÷èíó 0,8 Áàð, äèîä (2) ìèãàåò, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî èçîáðàæåíî íà äèñïëåå. Ïðè

äàëüíåéøåì ïîíèäæåíèè äàâëåíèÿ, èçîáðàçèòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè

F0 è êîòåë çàáëîêèðóåòñÿ.

Òåìïåðàòóðà ÃÂÑ

Íàæìèòå êíîïêó Bar/MODE – íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ öèôðîâàÿ âåëè÷èíà íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû ÃÂÑ â

[°C], ìèãàåò äèîä (5). Èçìåíåíèå íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû ïðîâîäèòñÿ êíîïêàìè (8) è (7) â âåëè÷èíàõ 40, 42,

45, 48, 50, 52, 55, 58, 60 °C. Íàãðåâ ÃÂÑ âûêëþ÷àåòñÿ íàñòðîéêîé ñèìâîëà (--). Çàïèñü â ïàìÿòü ïðîâîäèòñÿ

ïåðåêëþ÷åíèåì íà ýòîò ðåæèì íàæàòèåì êíîïêè Bar/MODE .

Òåìïåðàòóðà ÎÂ

Íàæìèòå êíîïêó Bar/MODE – íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ öèôðîâàÿ âåëè÷èíà íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû ÎÂ â

[°C], ìèãàåò äèîä (3). Èçìåíåíèå íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû ïðîâîäèòñÿ êíîïêàìè (8) è (7) â âåëè÷èíàõ 40, 45,

50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 °C.

Îòîïëåíèå âûêëþ÷èòå (ôóíêöèÿ ËÅÒÎ – òîëüêî íàãðåâ ÃÂÑ) íàñòðîéêîé ñèìâîëà --.

Çàïèñü â ïàìÿòü ïðîâîäèòñÿ ïåðåêëþ÷åíèåì íà ýòîò ðåæèì.

Ýêâèòåðìè÷åñêèé ðåæèì – êðóòèçíà êðèâîé

Íàæìèòå êíîïêó Bar/MODE – íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ áóêâà E ñ öèôðàìè îò 1 äî 9 èëè ñ òèðå. Âûáîð

ýêâèòåðìè÷åñêîé êðèâîé ïðîâîäèòñÿ êíîïêàìè (7) è (8). Êðóòèçíà êðèâîé ïîâûøàåòñÿ ñ íàñòðàèâàåìîé

öèôðîé (E1 < E9), ñì.ðèñ. 2.

Âûêëþ÷åíèå ýêâèòåðìè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ïðîâîäèòñÿ âûáîðîì E -.

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ýêâèòåðìè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí âíåøíèé äàò÷èê, êîòåë íå

äîëæåí áûòü â ðåæèìå ËÅÒÎ. Ïðè íåïîäêëþ÷åííîì âíåøíåì äàò÷èêå, íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîä F5!

Çàïèñü â ïàìÿòü ïðîâîäèòñÿ ïåðåêëþ÷åíèåì íà ýòîò ðåæèì.

Ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå – ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå êðèâîé

Íàæìèòå êíîïêó Bar/MODE – íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ áóêâà P ñ öèôðàìè îò 1 äî 9 èëè ñ òèðå. Êíîïêàìè (7) äî

(8) ïðîâîäèòñÿ ïåðåìåùåíèå èëè îòêëþ÷åíèå (P-) â ñëåäóþùèõ øàãàõ:

P - áåç ïåðåìåùåíèÿ P5 + 3 °C

P1 -15 °C P6 + 6 °C

P2 -9 °C P7 + 9 °C

P3 -6 °C P8 + 15 °C

P4 -3 °C P9 + 21 °C

Âåëè÷èíû, îáîçãà÷åííûé òèðå (-15 °C) îòñ÷èòûâàòñÿ, à âåëè÷èíû, îáîçíà÷åííûå ñèìâîëîì + ïðèñ÷èòûâàþòñÿ

ê òåìïåðàòóðå ÎÂ (óñòàíîâëåííîé ýêâèòåðìè÷åñêîé êðèâîé â çàâèñèìîñòè îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû).


24

BT

V

Ðèñ. 2 – Èçîáðàæåíèå ðåæèìîâ íàñòðîéêè

356

Áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå êîòëà – êíîïêà RESET

Â ñëó÷àå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ êîòëà ïðè ïîãàñàíèè ïëàìåíè, ñðàáàòûâàíèè àâàðèéíîãî òåðìîñòàòà èëè

òåðìîñòàòà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ (ó êîòëà 24 ÂOV) íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîä àâòîäèàãíîñòèêè F1. Â ñëó÷àå

ïîãàñàíèÿ ïëàìåíè ìîæíî êîòåë ðàçáëîêèðîâàòü êíîïêîé RESET. Åñëè áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå ïîâòîðÿåòñÿ â

êîðîòêèå èíòåðâàëû âðåìåíè èëè íå ñðàáàòûâàåò êíîïêà RESET (íåèñïðàâíîñòü áûëà âûçâàíà àâàðèéíûì

èëè òåðìîñòàòîì ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ), íåîáõîäèìî âûçâàòü ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ. Êîòåë íå ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü â äàííûìè òåðìîñòàòàìè áåçîïàñíîñòè, âûøåäøèìè èç ñòðîÿ èëè çàìåíåííûìè äðóãèì òèïîì, ÷åì ðåêîìåíäóåò ïðîèçâîäèòåëü.

Ñ ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèåé íåîáõîäèìî òàêæå êîíñóëüòèðîâàòüñÿ, åñëè íà äèñïëåå èçîáðàçÿòñÿ è äðóãèå êîäû

àâòîäèàãíîñòèêè ( F0 è F2 äî F5).

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóð ÎÂ è ÃÂÑ ñ ïðîèçâîäñòâà

Âñå íåæåëàòåëüíûå ïðåäûäóùèå íàñòðîéêè ìîæíî àííóëèðîâàòü è çàìåíèòü ïðîèçâîäñòâåííîé íàñòðîéêîé (

ò.å.òåìïåðàòóðà ÃÂÑ 50 °C, ÎÂ 75 °C) ñëåäóþùèì îáðàçîì:

– îòêëþ÷èòå êîòåë ñåòåâûì âûêëþ÷àòåëåì

– íàæìèòå êíîïêó (8), äåðæèòå íàæàòîé è âðó÷íóþ ïåðåêëþ÷èòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíî

(I).

Çàùèòíûå ôóíêöèè êîòëà

Êîòåë îñíàùåí ôóíêöèåé çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû ÎÂ íèæå 10 °C, àâòîìàòè÷åñêè

âêëþ÷èòñÿ íàñîñ. Ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû íèæå 8 °C, êîòåë íà÷íåò ðîçæèã è îòàïëèâàåò, ïîêà òåìïåðàòóðà

ÎÂ íå ïîâûñèòñÿ íà 25 °C. Ïðè çàìåðçàíèè êîòëà (òåìïåðàòóðà ÎÂ íèæå 3 °C), íåëüçÿ ïðîâåñòè ñòàðò êîòëà.

Âêëþ÷åíèåì íàñîñà íà êîðîòêîå âðåìÿ, åñëè íàñîñ íå ðàáîòàë íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, îáåñïå÷èâàåòñÿ

åãî çàùèòà ïðîòèâ çàáëîêèðîâàíèþ.

Íà ïîñòîÿííûé õîä íàñîñ âêëþ÷èòñÿ ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ÎÂ âûøå 80 °C (çàùèòà ïðîòèâ ïåðåãðåâà).

Ïðè ïîíèæåíè äàâëåíèÿ ìèãàåò äèîä (2), ïðè äàëüíåéøåì ïîíèæåíèè äàâëåíèÿ êîòåë ïîãàñíåò (çàùèòà ïðîòèâ

ïîòåðè âîäû – ñèãíàëèçàöèÿ F0). Ïðè ïîâûøåíèè äàâëåíèÿ ðàáîòà êîòëà àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿåòñÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèå: Çàùèòíûå ôóíêöèè íàõîäÿòñÿ â äåéñòâèè òîëüêî òîãäà, åñëè êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ñåòåâîìó

íàïðÿæåíèþ (ýëåêòðè÷åñêèé ïðèâîä íàõîäèòñÿ â ðîçåòêå, à ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè – âêëþ÷åíî (I)).

Ïðèìåð:

– óñòàíîâèëè êðóòèçíó êðèâîé E6, âíåøíÿÿ òåìïåðàòóðà -

10 °C. Ñîîòâåòñòâóåò òåìïåðàòóðå ÎÂ 73 °C

– Âûáåðåì ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå P3 . . -6 °C,

îêîí÷àòåëüíàÿ òåìïåðàòóðà ÎÂ áóäåò 73 - 6= 67 °C.

Çàïèñü â ïàìÿòü è âîçâðàò â ïåðâîíà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå

ïðîâåäåì íàæàòèåì êíîïêè Bar/MODE .

Âåðõíþþ ãðàíèöó ìîùíîñòè êîòëà – íàñòðîéêó

ïðîâîäèò òîëüêî ñåðâèñíûé òåõíèê.

Ñëóæèò äëÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîùíîñòè êîòëà

îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå. Íàñòðîéêà íå âëèÿåò íà íàãðåâ

ÃÂÑ.

Ðèñ. 26 – Ãàçîâûé êëàïàí


Vložený soubor EPS

Na této stránce je vložený soubor EPS. Aplikace Adobe Acrobat nepodporuje zobrazení tohoto typu objektu, ale jeho tisk do postscriptového zaøízení nebude ovlivnìn.

34 7

Åñëè êîòåë â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè áûë îòêëþ÷åí îò ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ (íåïðåðûâíî 1 ìåñÿö è

áîëåå), ðåêîìåíäóåòñÿ ïðoâîäèòü ïóñê êîòëà â ðåãóëÿðíûõ âðåìåííûõ èíòåðâàëàõ (õîòÿ áû 1 ðàç â ìåñÿö). Ïðè

çàáëîêèðîâàíèè íàñîñà, íåîáõîäèìî âûçâàòü ñåðâèñíóþ îðãàíèçàöèþ. Ðåìîíò çàáëîêèðîâàííîãî íàñîñà â

ðåçóëüòàòå îñàæäåíèé çàãðÿçíåíèÿìè èç îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ãàðàíòèè êîòëà.

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

Êîåòë îñíàùåí ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì. ÍÅÏÐÈÊÀÑÀÉÒÅÑÜ Ê ÊËÀÏÀÍÓ! Ïðè ñáðîñå îòîïèòåëüíîé

âîäû èç êëàïàíà, îòêëþ÷èòå êîòåë è îòñîåäèíèòå îò ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ. Îáðàòèòåñü íà ñåðâèñíóþ

îðãàíèçàöèþ – çàëèâ è ñëèâ âîäû ìîæåò ïðîâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé òåõíèê. Ïðè ïîâòîðåíèè

ïîòåðè äàâëåíèÿ, êîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âàøåé ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèåé.

Ïóñê è îòêëþ÷åíèå êîòëà

Ââåäåíèå êîòëà â ýêñïëóàòàöèþ è ïåðâûé ïóñê êîòëà ïðîâîäèò òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííàÿ ñåðâèñíàÿ îðãàíèçàöèÿ!

Ïðè ïðîâåäåíèè ïóñêà êîòëà ïîñëå ââåäåíèÿ â ýêñïëóàòàöèþ, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü, ÷òîáû :

- êîòåë áûë ïîäêëþ÷åí ê ýë.ñåòè,

- êðàí ïîäà÷è ãàçà ïåðåä êîòëîì áûë îòêðûòûì,

- ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîäû â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå áûëî â äèàïàçîíå 1,2 – 2 Áàð.

Òàêèì îáðàçîì êîòåë ïîäãîòîâëåí ê ñòàðòó.

Ñòàðò êîòëà

Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü (1) ïåðåêëþ÷åí â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíî (I).

Îòêëþ÷åíèå êîòëà

Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü (1) ïåðåêëþ÷åí â ïîëîæåíèå âûêëþ÷åíî (O).

Ïðè îòêëþ÷åíèè êîòëà íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è ãàçà ïåðåä êîòëîì.

Îñòàíîâêà è îáíîâëåíèå ïîäà÷è ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè

Ïðè îñòàíîâêå ïîäà÷è ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè êîòåë îòêëþ÷èòñÿ. Ïðè ïîâòîðíîì îáíîâëåíèè ïîäà÷è, êîòåë

àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ñ ñîõðàíåíèåì âñåõ íàñòðîåííûõ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ.

Åñëè ïðè îáíîâëåíèè ýë.ýíåðãèè íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîä F1, äåéñòâóéòå ñîãëàñíî ïðàâèë â ÷àñòè

«Áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå êîòëà» - êíîïêà RESET (Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ – Óïðàâëåíèå è

ñèãíàëèçàöèÿ).

Çàáëîêèðîâàíèå êîòëà ïðîèñõîäèò îò ïåðåãðåâà îñòàíîâêîé íàñîñà ïðè îòêëþ÷åíèè ýë.ýíåðãèè.

Óñòàíîâêà ðåæèìà ËÅÒÎ (òîëüêî íàãðåâ ÃÂÑ)

– ïðîâåäèòå ñòàðò êîòëà,

– ïðîâåäèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü – ÷àñòü Óïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ – Âûáîð ðåæèìîâ íàñòðîéêè –

Òåìïåðàòóðà ÎÂ óñòàíîâèòå ñèìâîë --.

– êîòåë óñòàíîâèòå â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.

Óñòàíîâêà ðåæèìà ÇÈÌÀ (îòîïëåíèå è íàãðåâ ÃÂÑ)

– ïðîâåäèòå ñòàðò êîòëà,

– ïðîâåäèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü - ÷àñòü Óïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ – Âûáîð ðåæèìîâ íàñòðîéêè –

Òåìïåðàòóðà ÎÂ àííóëèðóéòå ñèìâîë – è íàñòðîéòå âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó ÎÂ,


Çàìåíà âèäà òîïëèâà

Ïðè çàìåíå âèäà òîïëèâà – ïðèðîäíîãî ãàçà íà ïðîïàí è íàîáîðîò, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü :

Ïðèìå÷àíèå: Çàìåíó âèäà òîïëèâà äîëæíà ïðîâîäèòü òîëüêî äîãîâîðíàÿ ñåðâèñíàÿ îðãàíèçàöèÿ

ïðîèçâîäèòåëÿ!

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðè çàìåíå:

• çàêðîéòå ïîäà÷ó ãàçà, îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè;

• ñíèìèòå ãîðåëêó èç êîòëà (ñì.èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó è ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ – çàìåíà ÷àñòåé);

• îòñîåäèíèòå çàæèãàòåëüíûå ýëåêòðîäû;

• çàìåíèòå äîñêó ãîðåëêè èëè ôîðñóíêè;

• ôîðñóíîê – ïðèðîäíûé ãàç 1,2 ìì

– ïðîïàí 0,71 ìì

• óñòàíîâèòå ãîðåëêó íà ìåñòî;

• íàñòðîéòå ïðåäïèñàííîå äàâëåíèå ãàçà ;

• ïðîêîíòðîëèðóéòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé ãàçîâîãî òðàêòà è ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

– ïðÿìî íà êîòëå îáîçíà÷üòå âèä òîïëèâà, ñ êîòîðûì áóäåò â äàëüíåéøåì êîòåë ïðèìåíÿòüñÿ;

– çàìåíó, äàòó è èìÿ òåõíèêà, ïðîâîäèâøåãî çàìåíó îáîçíà÷üòå â ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè êîòëà.

Ïðåäóïðåæäåíèå:

• ïðè çàìåíå èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ÷àñòè êîòëà, ïîñòàâëÿåìûå ïðîèçâîäèòåëåì èëè èì ðåêîìåíäóåìûå;

• íàñòðîéêà âñåõ ýëåìåíòîâ íåîáõîäèìî çàêðåïèòü (íàïð., êàïëåé êðàñêè) ;

Óñòàíîâêà äàâëåíèÿ ãàçà

• Äàâëåíèå ãàçà íàñòðàèâàåòñÿ ýëåìåíòàìè íà êîìáèíèðîâàííîé ãàçîâîé àðìàòóðå (ñì.ðèñ. 26). Èçìåðÿåòñÿ

äàâëåíèå ñ ïîìîùüþ U-ìàíîìåòðà (ïðîòèâ àòìîñôåðå) èëè èíûì èçìåðèòåëåì äàâëåíèÿ.

Ïåðåä íà÷àëîì íàñòðîéêè íåîáõîäèìî:

• ñíÿòü ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå ñ ìîäóëÿòîðà;

• îñëàáèòü çàêðåïëÿþùèå âèíòû èçìåðèòåëüíîãî ìåñòà äàâëåíèÿ ãàçà íà âûõîäå è óñòàíîâèòå øëàíã U-

ìàíîìåòðà.

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü

• êîòåë ââåñòè â ðàáîòó è îñòàâèòü â ðàáîòå ïðè îòáîðå ÃÂÑ íà ìàêèìàëüíóþ ìîùíîñòü;

• ïîâîðîòîì ïëàñòüìàññîâîãî âèíòà (B) ïîä çàùèòíûì ïîêðûòèåì (A) óñòàíîâèì äàâëåíèå ãàçà íà 120 ìì

âîäÿíîãî ñòîëáà äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà (12 ìÁàð), 285 ìì âîäÿíîãî ñòîëáà äëÿ ïðîïàíà (28,5 ìÁàð).

Ñíèæåííàÿ ìîùíîñòü

• èçìåðÿåòñÿ ïðè ìÿãêîì ñòàðòå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êîòëà â ðåæèìå îòîïëåíèÿ (ýòî ñîñòîÿíèå äëèòñÿ ìàêñ. 100

ñåêóíä);

• êðóæêîì (D) íà àâòîìàòèêå óñòàíîâèì – äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà 25 ìì âîäÿíîãî ñòîëáà (2,5 ìÁàð), äëÿ ïðîïàíà 71

ìì âîäÿíîãî ñòîëáà (7,1 ìÁàð).

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàñòðîéêè êîòåë âûêëþ÷èòå, ïðèñîåäèíèòå îòñîåäèíåííûé ïðîâîäíèê, ñíèìèòå øëàíã U-

ìàíîìåòðà è îñòîðîæíî äîòÿíèòå çàêðûâàþùèé âèíò èçìåðèòåëüíîãî ìåñòà. Óñòàíîâèòå ïîêðûòèå

ìîäóëÿòîðà. Êîòåë ââåäèòå â ðàáîòó è ïðîâåäèòå êîíòðîëü ãåðìåòè÷íîñòè èçìåðèòåëüíûõ ìåñò íà ãàçîâîé

àðìàòóðå.


8 33

Ðåãóëèðîâàíèå êîòëà

a) ðàáîòà êîòëà áåç êîìíàòíîãî ðåãóëÿòîðà – êîòåë ïîääåðæèâàåò âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó ÎÂ.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè:

– âûáîð ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå – êðóòèçíà êðèâîé è íàñòðîéòå ñèìâîë E-

– âûáîð ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå – ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå è íàñòðîéòå ñèìâîë P-

– âûáîð ðåæèì Òåìïåðàòóðà ÎÂ è íàñòðîéòå âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó

– êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð íåïîäêëþ÷åí, êëåììû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü âçàèìíî ñîåäèíåíû.

á) ðàáîòà êîòëà ñ êîìíàòíûì ðåãóëÿòîðîì – êîòåë ïîääåðæèâàåò âûáðàííóþ òåìïåðàòóðó ÎÂ. Åãî ðàáîòà

ïðåðûâàåòñÿ íà îñíîâàíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ, ãäå ðàçìåùåí ðåãóëÿòîð. Â ýòîì ïîìåùåíèè íå

äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òåðìîñòàòè÷åñêèé êëàïàí íà ðàäèàòîðå.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè îäèíàêîâà ñ ðàáîòîé êîòëà áåç ðåãóëÿòîðà. Îòñîåäèíÿåòñÿ ñîåäèíåíèå êëåìì

íà ïîäêëþ÷åíèå êîìíàòíîãî ðåãóëÿòîðà è ïîäñîåäèíèòñÿ ðåãóëÿòîð.

â) ðàáîòà êîòëà ñ ýêâèòåðìè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì – êîòåë èçìåíÿåò òåìïåðàòóðó ÎÂ â çàâèñèìîñòè îò

èçìåíåíèé âíåøíåé òåìïåðàòóðû.

Âíèìàíèå: äîëæåí áûòü ñîåäèíåí âíåøíèé äàò÷èê òåìïåðàòóðû! Âíåøíèé äàò÷èê óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñàìîé

õîëîäíîé ñòåíå îáúåêòà (ñåâåðíîé èëè ñåâåðî-çàïàäíîé) ïðèáëèçèòåëüíî 2,5 – 3 ì íàä ôóíäàìåíòîì! Íà

äàò÷èê íå äîëæíû äåéñòâîâàòü ïîáî÷íûå âëèÿíèÿ òåïëà èç îòêðûòûõ îêîí èëè âåíòèëëÿöèîííûõ îòâåðñòèé, à

òàêæå ñîëíå÷íûå ëó÷è.

Ïðè âûáîðå îòîïèòåëüíîé êðèâîé äåéñòâóåò ïðàâèëî, ÷òî êðèâàÿ ñ íèçøèì íîìåðîì âûáèðàþòñÿ äëÿ

îáúåêòîâ ñ ëó÷øåé òåïëîâîé èçîëÿöèåé è âûñøèì òåïëîïåðåïàäîì è íàîáîðîò.

Äèàãðàììà îòîïèòåëüíûõ êðèâûõ èñïîëüçóåòñÿ êàê ïåðâîíà÷àëüíàÿ èíôîðìàöèÿ. Òî÷íàÿ íàñòðîéêà äîëæíà

áûòü ïðîâåäåíà îöåíèâàíèåì âíåøíåé è âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé.

Äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîé íàñòðîéêè ñèñòåìû âûáèðàåì êðèâóþ E6.

Ïðè íàñòðîéêå âñå ðàäèàòîðíûå êëàïàíû äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ îòêðûòû, òåðìîñòàòè÷åñêèå êëàïàíû

íàñòðîåíû íà ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó à äâåðè è îêíà çàêðûòûìè. Íàñòðîéêà êðóòèçíû êðèâîé è

ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå ïðîâîäèì ïîñòåïåííî è ïîñëå êàæäîãî èçìåíåíèÿ ïîäîæäåì ïðèáë.2 ÷àñà, à

ïîòîì ïðîâîäèì îöåíèâàíèå èçìåíåíèÿ. Ïðè íàñòðîéêå ïðèåìëåìî áîëüøåå êîëåáàíèå âíåøíåé

òåìïåðàòóðû, à îêîí÷àòåëüíàÿ íàñòðîéêà ïðîâîäèòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà âíåøíèå òåìïåðàòóðû ïîíèæàþòñÿ

ïîä 0 °C.


– âûáîð ýêâèòåðìè÷åñêèé ðåæèì – êðóòèçíà êðèâîé è óñòàíîâèòå ñèìâîë E6

– âûáîð ýêâèòåðìè÷åñêèé ðåæèì – ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå è óñòàíîâèòå ñèìâîë P-

– âûáîð ðåæèìà Òåìïåðàòóðà ÎÂ è ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè íàñòðîåíà ôóíêöèÿ ËÅÒÎ (ñèìâîë --). Äîëæíà áûòü

íàñòðîåíà îïðåäåëåííàÿ ñòóïåíü òåìïåðàòóðû (âåëè÷èíà òåìïåðàòóðû íå âëèÿåò íà ýêâèòåðìè÷åñêèé

ðåæèì)


Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ðàáîòû (êîãäà îáúåêò îòîïëåí ) ïðîâîäèì ïî íåîáõîäèìîñòè èçìåíåíèÿ êðóòèçíû

êðèâîé:

– Åñëè òåìïåðàòóðà â îáúåêòå ïðè èçìåíåíèÿõ âíåøíåé òåìïåðàòóðû ÿâíî íå èçìåíÿåòñÿ, âûáîð êðèâîé

ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì. Òåìïåðàòóðó ìîæíî èçìåíèòü íà âûñøóþ èëè íèçøóþ âåëè÷èíó èçìåíåíèåì ñòåïåíè

ïàðàëëåëüíîãî ïåðåìåùåíèÿ – ñì.÷àñòü Óïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ – ýêâèòåðìè÷åñêèé ðåæèì –

ïàðàëëåëüíîå ïåðåìåùåíèå.

– Åñëè òåìïåðàòóðà â îáúåêòå ïðè èçìåíåíèÿõ âíåøíåé òåìïåðàòóðû ÿâíî èçìåíÿåòñÿ òàê, ÷òî ïðè íèçøåé

âíåøíåé òåìïåðàòóðå ïîâûøàåòñÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà, âûáåðåì êðèâóþ ñ íèçøèì íîìåðîì è íàîáîðîò.

Çàìåíà òåïëîîáìåííèêà

• çàêðîéòå ïîäà÷ó ÃÂÑ â êîòåë è âûõîäû èç êîòëà â îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó, ïðè íåîáõ.ïðîâåäèòå ñëèâ âîäû èç

êîòëà ñîãëàñíî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ïóíêòå Çàìåíà íàñîñà;

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå, ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû (ó ÂTV), ïîêðûòèå êàìåðû ñãîðàíèÿ è áîêîâûå

ïîêðûòèÿ;

• ñíèìèòå àâàðèéíûé òåðìîñòàò ñ ëåâîãî êîíöåâèêà òåïëîîáìåííèêà, îòñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè îò êîíòàêòîâ

äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÃÂÑ è äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ÎÂ è âûâåðíèòå ïåðåêèäíûå ãàéêè (A è B) ñ äâóõ ñòîðîí

òåïëîîáìåííèêà;

• ñíèìèòå òåïëîîáìåííèê;

• îò òåïëîîáìåííèêà îòñîåäèíèòå äàò÷èêè ÃÂÑ è ÎÂ è óñòàíîâèòå èõ â íîâûé òåïëîîáìåííèê – íåîáõîäèìî

ïðîâåñòè ñîâåðøåííóþ ãåðìåòè÷íîñòü;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé òåïëîîáìåííèê.

• îòêðîéòå êðàíû ÃÂÑ è êðàíû íà òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû , äîïîëíèòå îòîïèòåëüíûì íîñèòåëåì,

óñòàíîâèòå äàâëåíèå íà ïðåäïèñàííóþ âåëè÷èíó, ïðîêîíòðîëèðóéòå ãåðìåòè÷íîñòü è óñòðàíèòå âîçäóõ èç

ñèñòåìû


932

ã) Ðàáîòà ñ ýêâèòåðìè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì è êîìíàòíûì ðåãóëÿòîðîì (ñ ôóíêöèåé ïåðåêëþ÷åíèÿ âî

âðåìåíè) – ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ñ äîïîëíåíèåì êîìíàòíûì ðåãóëÿòîðîì èìååò äîïîëíèòåëüíî

ôóíêöèþ âðåìåííîãî óïðàâëåíèÿ è íî÷íîãî ðåæèìà îòîïëåíèÿ.


– ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå óñòàíîâèì ñîãëàñíî ïóíêòà â)

– êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð ïîäêëþ÷èì ê êîòëó (óñòðàíèòü ïåðåìû÷êó íà êëåììàõ) è íàñòðîèì åãî òàê, ÷òî â ïåðèîäå

êîìôîðòíîé òåìïåðàòóðû òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà íà ðåãóëÿòîðå óñòàíîâèòñÿ íà 5 °C âûøå, ÷åì äîñòèãàåòñÿ

ýêâèòåðìè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì. Âî âðåìÿ íî÷íîãî ðåæèìà èëè âî âðåìÿ Âàøåãî îòñóòñòâèÿ íà îåãóëÿòîðå

óñòàíàâëèâàåòñÿ òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà – äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíî íà 3 °C íèæå äåéñòâèòåëüíîé

êîìôîðòíîé òåìïåðàòóðû.

Ïðèìåð:

– âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà óñòàíîâëåíà ýêâèòåðìè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì (êîìôîðòíîé) íà 21 °C,

– êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð óñòàíîâèì â ïåðèîäå êîìôîðòíîé òåìïåðàòóðû íà 26 °C, â ïåðèîäå íî÷íîãî ðåæèìà íà

äåéñòâèòåëüíî òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó íàïð. 16 °C.

Ñåðâèñ / Îáñëóæèâàíèå

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïðåðûâíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû êîòëà ðåêîìåíäóåòñÿ êîíòðîëèðîâàòü è îáñëóæèâàòü

êîòåë â ðåãóëÿðíûõ èíòåðâàëàõ â òå÷åíèå ãîäà. Äàííûå îñìîòðû íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ãàðàíòèè êîòëà.

Êîíêðåòíûå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ ñïåöèôèöèðîâàíû â Ñåðâèñíîé êíèãå.

×èñòêà

Ïîêðûòèå êîòëà ìîæíî ÷èñòèòü âëàæíîé òðÿïêîé è ïîñëåäîâàòåëüíî îñóøèòü è îòïîëèðîâàòü ñóõîé òðÿïêîé.

Íå èñïîëüçóéòå ïåñêîñòðóéíûå ñðåäñòâà èëè ðàñòâîðèòåëè.

Ãàðàíòèÿ è ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

Íà ãàçîâûé êîòåë PROTHERM 24 KTV (KOV) 15 ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ ñîãëàñíî Ãàðàíòèéíîãî ëèñòà,

Ñåðâèñíîé êíèãè è óñëîâèé, ïðèâåäåííûõ â Èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ è Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó (ïóíêòû

Ââåäåíèå, Óñòàíîâêà êîòëà).

Ðèñ. 24 – Ïëàòà óïðàâëåíèÿ

Çàìåíà ïëàòà óïðàâëåíèÿ

Ïðåäóïðåæäåíèå: îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

îòñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî øòåêåðà èç ðîçåòêè!

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è îòêëîíèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;

• âûâåðíèòå 4 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå

ýëåêòðîêîðîáêè;

• ýë.ïðåäîõðàíèòåëè ðàñïîëîæåíû íà ïëàòå â ëåâîì íèæíåì óãëó;

• îòñîåäèíèòå êîííåêòîðû îò ïëàòà óïðàâëåíèÿ;

• âûâåðíèòå 4 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå ïëàòà ê ýëåêòðîêîðîáêå è ñíèìèòå

ïëàòà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâîå ïëàòà.

Çàìåíà ïëàòà äèñïëåÿ ñ óïðàâëåíèåì

Ïðåäóïðåæäåíèå: îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè îòñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî øòåêåðà èç ðîçåòêè!


• âûâåðíèòå 4 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå ýëåêòðîêîðîáêè;

• oòñîåäèíèòå êîííåêòîð äèñïëåÿ îò ïëàòà óïðàâëåíèÿ;

• âûâåðíèòå 4 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå ïëàòà ê ýëåêòðîêîðîáêå è ñíèìèòå ïëàòà;

• âûâðíèòå 4 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå äèïëåé ñ óïðàâëåíèåì îò ýëåêòðîêîðîáêè;

• îñòîðîæíî ñíèìèòå äèñïëåé ñ óïðàâëåíèåì;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé äèñïëåé ñ óïðàâëåíèåì.

• îòêðîéòå êðàíû íà òðóáàõ îòîïèòåëüíîé âîäû, äîïîëíèòå îòîïèòåëüíûì íîñèòåëåì, óñòàíîâèòå äàâëåíèå íà

ïðåäïèñàííóþ âåëè÷èíó, ïðîêîíòðîëèðóéòå ãåðìåòè÷íîñòü è óñòðàíèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîëÿðíîñòü ïðîâîäíèêîâ ìîæíî çàìåíèòü.

Ðèñ. 25 - Ãèäðîáëîê

Çàìåíà äàò÷èêà äàâëåíèÿ (ñì. (1), ðèñ. 25)

• Ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è îòêëîíèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;

• ïðîâåäèòå ñëèâ âîäû ñîãëàñíî îïèñàíèÿ â ïóíêòå Çàìåíà íàñîñà;

• âûáåðüòå çàæèì è ñíèìèòå ìàíîìåòð;

• îòñîåäèíèòå êîííåêòîð îò ìàíîìåòðà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé ìàíîìåòð.

• îòêðîéòå êðàíû íà òðóáîïðîâîäå îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû è

õîëîäíîé âîäû, äîïîëíèòå îòîïèòåëüíûì íîñèòåëåì,

óñòàíîâèòå äàâëåíèå íà ïðåäïèñàííóþ âåëè÷èíó,

ïðîêîíòðîëèðóéòå ãåðìåòè÷íîñòü è óñòðàíèòå âîçäóõ èç ñèñòåìû

Çàìåíà Ãàëëîâîãî çîíäà (äàò÷èê ïðîòîêà ÃÂÑ)

• Ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è îòêëîíèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;

• ñíèìèòå Ãàëëîâûé çîíä (ñì. (2), ðèñ. 25), ðàçìåùåííûé íà ãèäðîáëîêå, (ñì.(3) ðèñ. 25);

• îòñîåäèíèòå êîííåêòîðû;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé çîíä.

Âíèìàíèå! Ïðè äåìîíòàæå çîíäà (íàïð., ïðè êîíòðîëå ïîäâèæíîñòè ìàãíèòà) îðèåíòàöèþ ìàãíèòà îáîçíà÷üòå,

÷òîáû ïðè îáðàòíîì ìîíòàæå áûëî îáåñïå÷åíî åãî ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå.




3110

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÓÑËÎÂÈß ÄËß ÑÅÐÂÈÑÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

ÂâåäåíèåÊîòåë PROTHERM ìîæåò ââåñòè â ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî óïîëíîìî÷åííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ. Êîòëû

ââîäèò â ýêñïëóàòàöèþ è îáåñïå÷èâàåò ãàðàíòèéíîå è ïîñëåãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ñåðâèñíàÿ äîãîâîðíàÿ

ñåòü ïðîèçâîäèòåëÿ.

Êîòåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â íîðìàëüíîì ïðîñòðàíñòâå AA5/AB5 ñîãëàñíî STN 33 0300 è STN 33 2310 (ò.å.

â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð +5 äî 40 °C, âëàæíîñòü â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû äî ìàêñ. 85 %).

Êîòåë ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â çîíàõ 1, 2 è 3 â âàííûõ êîìíàòàõ èëè äóøåâûõ ñîãëàñíî STN 33 2135 - 1; íåëüçÿ

óñòàíàâëèâàòü â çîíå (ïðÿìî íàä âàííîé). Ïðè óñòàíîâêå êîòëà â äàííûõ óñëîâèÿõ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü

çàùèòó îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Êîòåë âûïîëíÿåò óñëîâèÿ ïðÿìîãî ðàçìåùåíèÿ â æèëûõ è îáùåñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ (ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèÿ

Ìèíçäðàâà ¹ 13/1977 Ñá., ò.å. íîðì ïî øóìó).

Êîòëû ñêîíñòðóèðîâàíû äëÿ ðàáîòû ñ îòîïèòåëüíîé âîäîé ñîãëàñíî STN 07 7401 (ãëàâíîå, âîäà íå äîëæíà

áûòü êèñëîé, ò.å. âåëè÷èíà pH äîëæíà áûòü âûøå 7 è èìåòü ìèíèìàëüíóþ æåñòêîñòü).

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå íåçàìåðçàþùèõ ðàñòâîðîâ â ñâÿçè ñ èõ ñâîéñòâàìè, âëèÿþùèìè íà ðàáîòó

êîòëà. Ãëàâíûì îáðàçîì, ýòî ñíèæåíèå ïåðåäà÷è òåïëà, âûñîêèå çíà÷åíèÿ îáúåìíîãî ðàñøèðåíèÿ, ñòàðåíèå è

ïîâðåæäåíèÿ ðåçèíîâûõ ÷àñòåé. Íà îòêëîíåíèÿ íåêîòîðûõ ôóíêöèîíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ â ðåçóëüòàòå

èñïîëüçîâàíèÿ íåçàìåðçàþùèõ ðàñòâîðîâ, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáùàÿ ãàðàíòèÿ.

Îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó íåîáõîäèìî ðåøèòü òàê, ÷òîáû õîòÿ áû ÷åðåç íåêîòîðûå èç ÷àñòåé áûëà îáåñïå÷åíà

ïîñòîÿííàÿ öèðêóëÿöèÿ ÎÂ â ñèñòåìå.

Ïåðåä îêîí÷àòåëüíûì ìîíòàæîì êîòëà íåîáõîäèìî òðóáîïðîâîäû îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû íåñêîëüêî ðàç

ïðîìûòü âîäîé ïîä äàâëåíèåì. Â ñòàðûõ, èñïîëüçóåìûõ ñèñòåìàõ òàêóþ ïðîìûâêó íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïðîòèâ

íàïðàâëåíèÿ ïðîòîêà îòîïèòåëüíîé âîäû.

Ïåðåä êîòëîì (ò.å. íà òðóáîïðîâîä ñ îáðàòíîé ÎÂ) óñòàíàâëèâàåòñÿ ôèëüòð èëè ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå (íàïð.,

ãðÿçåâèê). Ãðÿçåâèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàê, ÷òîáû ïîçâîëÿë ïðîâîäèòü ïåðèîäè÷åñêóþ î÷èñòêó áåç ñëèâà

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ÎÂ. Ãðÿçåâèê ìîæíî êîìáèíèðîâàòü ñ ôèëüòðîì, îäíàêî èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ôèëüòðà íå

ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íîé çàùèòîé îò çàãðÿçíåíèé. Ãðÿçåâèê è ôèëüòð íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî êîíòðîëèðîâàòü è

÷èñòèòü. Íà ôóíêöèîíàëüíûå íåèñïðàâíîñòè (íàïð., çàãðÿçíåíèå òåïëîîáìåííèêà, íåèñïðàâíîñòü íàñîñà),

âûçâàííûå ìåõàíè÷åñêèìè çàãðÿçíåíèÿìè èç îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáùàÿ ãàðàíòèÿ (ñì.

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ËÈÑÒ).

Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó ãîðÿ÷åé âîäû îïðåäåëÿþò óñòàíîâëåííûå íîðìû ê êà÷åñòâó ïèòüåâîé âîäû. Äëÿ âîäû ñ

ñóììîé êîíöåíòðàöèè èîíîâ êàëüöèÿ è ìàãíèÿ âûøå, ÷åì 1,8 ììîëü/ëèò, ïðèìåíÿþòñÿ äðóãèå ìåðû ïðîòèâ

îñàæäåíèÿ âîäíîãî êàìíÿ (íàïð., äåéñòâèå ìàãíèòíûì èëè ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ïîëåì).

Ïðè çàãðÿçíåíèè êîòëà îñàæäåíèÿìè èç îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû èëè êîòåëüíîãî êàìíÿ, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ

îáùàÿ ãàðàíòèÿ íà íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå â ðåçóëüòàòå çàãðÿçíåíèé (íàïð. Çàãðÿçíåíèå òåïëîîáìåííèêà,

íåèñïðàâíîñòü íàñîñà).

Òåìïåðàòóðà âåðõíèõ ïîâåðõíîñòåé êîòëà (ãëàâíîå, áîêîâûõ ÷àñòåé è âåðõíåãî ïîêðûòèÿ) ïðè ðàáîòå êîòëà

ìîæåò ïðåâûøàòü òåìïåðàòóðó îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà íà 50 °C.

Ïðè ðàçìåùåíèè êîòëà íå ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âáëèçè íåãî ïðåäìåòû :

- èç ïðî÷èõ ñãîðàåìûõ ìàòåðèàëîâ áëèæå, ÷åì íà 100 ìì îò êîíòóðà êîòëà.

- èç ëåãêîñãîðàåìûõ âåùåñòâ, íàïð., äðåâåñíîâîëîêíèñòûå ïëèòû, ïîëèóðåòàí, îáëåã÷åííûå ÏÂÕ,

ñèíòåòè÷åñêèå âîëîêíà, ðåçèíà è ò.ï. íà ðàññòîÿíèå ìåíüøå, ÷åì 200 ìì îò êîòëà.

Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå, ïðàâîå áîêîâîå ïîêðûòèå è îòêëîíèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;

• óáåäèòåñü, ÷òî ïîäà÷à ãàçà â êîòåë çàêðûòà;

• äåìîíòèðóéòå íàñîñ (ñì.âûøå);

• îòñîåäèíèòå øëàíã îò ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà;

• îñëàáüòå ïåðåïóñêíóþ òðóáó îò ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà;

• ñíèìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (âûâåðíèòå âèíòû);

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé êëàïàí.

Ïðåäóïðåæäåíèå: çàèçîëèðóéòå 1/2" ðåçüáó ïðåäîõð.êëàïàíà ñîîòâåòñòâóþùåé èçîëèðóþùåé ïàñòîé (LOCK-

TITE)



Çàìåíà àâàðèéíîãî òåðìîñòàòà

Ïðåäóïðåæäåíèå: îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè – ïðîâîäíèêè ê òåðìîñòàòó íàõîäÿòñÿ ïîä

ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â!

• ñíèìèòå ïåðåäíåå è ëåâîå áîêîå ïîêðûòèÿ, ïðè íåîáõ.ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû (ó BTV);

• îòñëåäèíèòå äåðæàòåëü (êëèïñó) è ñ òåðìîñòàòîì (ïîç. -a- íà ðèñ. 23) ñ êðàÿ òåïëîîáìåííèêà è ñòÿíèòå ñ

òåðìîñòàòà ñèëèêîíîâóþ êðûøêó;

• îòñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè îò êîíòàêòîâ òåðìîñòàòà è âûñóíüòå òåðìîñòàò âîâíóòðü äåðæàòåëÿ;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé òåðìîñòàò. Òåðìîñòàò äîëýæåí áûòü îñíàùåí êíîïêîé

«reset».

Ïðèìå÷àíèå: Ïîëÿðíîñòü ïðîâîäíèêîâ ìîæíî çàìåíèòü.

Çàìåíà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû (òåðìèñòîðà) ãîðÿ÷åé âîäû

• çàêðîéòå ïîäà÷ó ÃÂÑ â êîòåë;

• Ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå, ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû

(òîëüêî ó BTV) è ëåâîå áîêîâîå ïîêðûòèå;

• òåðìèñòîð ðàñïîëîæåí â âåðõíåì êîíöå âûõîäÿùåé òðóáû

ÃÂÑ íà òåïëîîáìåííèêå (ñì. (b), ðèñ. 23);

• îòñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè îò êîíòàêòîâ òåðìèñòîðà –

âíèìàíèå! Íåçàìåíèòå ïðîâîäíèêè äëÿ äàò÷èêà ÃÂÑ íà

ïðîâîäíèêè äëÿ äàò÷èêà ÎÂ!

• âûâåðíèòå òåðìèñòîð èç êîíöåâèêà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé

òåðìèñòîð– íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ñîâåðøåííóþ

ãåðìåòè÷íîñòü òåðìèñòîðà ïðè óñòàíîâêå íà êîíöåâèê

òåïëîîáìåííèêà;

• îòêðîéòå ïîäà÷ó ÃÂÑ â êîòåë.

Ðèñ. 23 – Èçìåðåíèå òåìïåðàòóð

Çàìåíà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû (òåðìèñòîðà) îòîïèòåëüíîé âîäû

• çàêðîéòå âûõîäû èç êîòëà â îòîïòèòåëüíóþ ñèñòåìó, ïðè íåîáõ.ïðîâåäèòå ñëèâ ÎÂ èç îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû òàê,

÷òîáû äàâëåíèå â êîòëå ïîíèçèëîñü íà 0;

• â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè êàê ïðè çàìåíå äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû ñíèìèòå òåðìèñòîð îò âûõîäÿùåé

òðóáû ÎÂ (ñì. (c), ðèñ. 23) è âûâåðíèòå åãî èç êîíöåâèêà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé òåðìèñòîð - íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ñîâåðøåííóþ

ãåðìåòè÷íîñòü òåðìèñòîðà ïðè óñòàíîâêå íà êîíöåâèê òåïëîîáìåííèêà;




1130

Ïåðåä êîòëîì íåîáõîäèìî ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ (ìèí.300 ìì).

Ó òèïà êîòëà 24 ÂTV îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ è ïîäà÷à âîçäóõà äëÿ ñãîðàíèÿ ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíûì

êîàêñèàëüíûì òðóáîïðîâîäîì.

Èç ñòàíäàðòíûõ äåòàëåé ìîæíî ñîñòàâèòü êîàêñèàëüíûé äûìîõîä ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ ñëó÷àåâ. Äëèíó

äûìîõîäà, âèä è êîëè÷åñòâî ó÷àñòêîâ íåîáõîäèìî ñîãëàñîâàòü ñ ñåðâèñíîé îðãàíèçàöèåé ïðîèçâîäèòåëÿ. Òðàññó

äûìîõîäà íåîáõîäèìî ðåøàòü òàê, ÷òîáû êîíäåíñàò èç ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ìîæíî áûëî îòñòðàíèòü. Äëÿ ýòîãî

ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíûå ó÷àñòêè ÷àñòè, êîòîðûå ìîæíî âñòðîèòü â òðàññó äûìîõîäà. Íà íåäîñòàòêè â

ðåçóëüòàòå çàòåêàíèÿ êîíäåíñàòà, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáùàÿ ãàðàíòèÿ êîòëà. Â ðåçóëüòàòå áîëüøîãî

ðàçíîîáðàçèÿ êîíêðåòíûõ ðåøåíèé, êîàêñèàëüíûé äûìîõîä íå ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïîñòàâêè êîòëà.

Êîíêðåòíûå ðåøåíèÿ äëÿ ñîñòàâëåíèÿ òðàññ ñì. Â ïóíêòå Âåäåíèå âîçäóõà è ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ.

Òèï êîòëà 24 ÂOV ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îòâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ â äûìîõîä ñ ïîñòîÿííîé òÿãîé. Ïîäñîåäèíåíèå

êîòëà ê äûìîõîäó ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ òðóáû ñ äèàìåòðîì, îòâå÷àþùèì ðàçìåðàì ãîðëîâèíû äûìîõîäà êîòëà,

â êîòîðóþ íå ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òåëà, îãðàíè÷èâàþùèå ïðîõîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ (íàïð., ðàçëè÷íûå

âèäû òåïëîîáìåííèêîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà è ò.ä.). Äûìîõîä íå ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ

îñíàùåíèÿ êîòëà. Èñïîëíåíèå äûìîõîäà äîëæíî áûòü ïðîâåäåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ óòâåðæäåííûìè íîðìàìè.

Êîíñòðóêöèÿ äûìîõîäà äîëæíà áûòü ïðîâåäåíà ñîãëàñíî STN 06 1610, STN 73 4201 è STN 73 4210.

Âûïîëíåíèåì ïðàâèë, ïðèâåäåííûõ â íîðìàõ îãðàíè÷èòå íåæåëàòåëüíûå ÿâëåíèÿ, êàê ÷ðåçìåðíîå îõëàæäåíèå

ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ, ïðîíèêíîâåíèå âëàæíîñòè â ñòåíû, ïåðåìåí÷èâîñòü òÿãè äûìîõîäà, à òåì ñàìûì è

íåæåëàòåëüíûå âëèÿíèÿ íà ðàáîòó êîòëà.

Âîçäóõ äëÿ ñãîðàíèÿ ãàçà êîòåë áåðåò èç ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì ðàçìåùåí. Ìèíèìàëüíûå ðàçìåðû 3 ïîìåùåíèÿ äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òîáû íà êàæäûé 1 êÂò ìîùíîñòè êîòëà ïðèõîäèëîñü 0,8 ì

ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà êðîìå òîãî, ïîìåùåíèå äîëæíî ïðîâåòðèâàòüñÿ ïðÿìûì ñïîñîáîì. Â ïðîòèâíîì 3ñëó÷àå, íà 1 êÂò ìîùíîñòè ðàññ÷èòûâàåòñÿ 2ì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà.

Ïðåäóïðåæäåíèå: íå ïîòåðÿéòå ïðîêëàäî÷íûå ïðîêëàäêè è êðóæêè! Ïðè îáðàòíîì ìîíòàæå ïðîêîíòðîëèðóéòå

èõ ñîñòîÿíèå, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ íà íîâûå!

• îòñîåäèíèòå ïîäàþùóþ ãàçîâóþ òðóáó îò êîòëà;

• âûâåðíèòå 2 âèíòà, îáåñïå÷èâàþùèå êðåïëåíèå ãàçîâîãî êëàïàíà;

• ãàçîâûé êëàïàí ïðèïîäíèìèòå è âûáåðüòå èç êîòëà, íå ïîòåðÿéòå ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê!

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé ãàçîâûé êëàïàí;

• ïîñëå ìîíòàæà ïðîêîíòðîëèðóéòå ãåðìåòè÷íîñòü ãàçîâîãî òðàêòà êîòëà!

Çàìåíà ãîðåëêè

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå, ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû, ïîêðûòèå êàìåðû ñãîðàíèÿ è îòêëîíèòå ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ;

• äåìîíòèðóéòå ãîðåëêó ñîãëàñíî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ãëàâå ×èñòêà ãîðåëêè

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâóþ ãîðåëêó;

• ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè ðàçìåð ôîðñóíîê íîâîé ãîðåëêè ñîîòâåòñòâóåò èñïîëüçîâàííîìó òèïó ãàçà.

Çàìåíà íàñîñà

Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè – ïðîâîäíèêè ê íàñîñó íàõîäÿòñÿ ïîä

ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â!


• îòñîåäèíèòå êîòåë îò îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû çàêðûòèåì

êëàïàíîâ íà ïîäàþùåé è âûõîäÿùåé òðóáàõ

îòîïèòåëüíîé âîäû;

• îòêðîéòå ñëèâíîé êðàí â ëåâîé íèæíåé ÷àñòè

ãèäðàâëè÷åñêîãî áëîêà è ïðîâåäèòå ñëèâ âîäû èç

êîòëà;

Ðåêîìåíäàöèÿ: äëÿ îáëåã÷åíèÿ äåìîíòàæà è îáðàòíîãî

ìîíòàæà ìîæíî ñíÿòü àâòîìàòèêó çàæèãàíèÿ è ïðàâîå

ïîêðûòèå.

• oòñîåäèíèòå êîííåêòîð íàñîñà;

• âûáåîüòå àððåòèðóþùèå çàæèìû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 22;

• âûâåðíèòå 2 âèíòà, çàêðåïëÿþùèå íàñîñ ê íèæíåìó ïîêðûòèþ êîòëà;

• ïðèïîäíèìèòå òðóáêó, íàñîñ ïîòÿíèòå íà ñåáÿ è ñíèìèòå íàñîñ;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé íàñîñ.

Ðåêîìåíäàöèÿ: Ïðè îáðàòíîì ìîíòàæå íàìàæüòå “O” êðóæêè ñèëèêîíîâûì âàçåëèíîì.



Ðèñ. 22 - Íàñîñ




2912

Ðàçìåðû êîòëà è õàðàêòåðèñòèêà íàñîñà

Ðèñ. 4 – Õàðàêòåðèñòèêà íàñîñà

Ðèñ. 20 – Òåðìîñòàò ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

Çàìåíà ìàíîñòàòà (24 ÂTV)

Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêëþ÷èòå êîòëå îò ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè – ïðîâîäíèêè ê âåíòèëÿòîðó íàõîäÿòñÿ ïîä

ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â.

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû;

• ìàíîñòàò ðàçìåùåí âëåâî îêîëî âåíòèëÿòîðà;

• ñíèìèòå ïëàñòìàññîâóþ òðóáêó èç âûõîäà ìàíîñòàòà;

• îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäíèêè èç êëåìì ìàíîñòàòà (êëåììû îáîçíà÷üòå);

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïðè îáðàòíîì ìîíòàæå âíèìàòåëüíî íà ïðàâèëüíûå ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâîäíèêîâ!

• âûâåðíèòå âèíòû B (ðèñ. 19), äîñòóïíûå ñâåðõó, âûáåðüòå ìàíîñòàò è çàìåíèòå åãî íîâûì;

• ïîäñîåäèíèòå ýë.ïðîâîäíèêè íà êëåììû è ïëàñòìàññîâóþ òðóáêó íà âûõîä ìàíîñòàòà (ñ îáîçíà÷åíèåì L ).

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êîòëà âåíòèëÿòîð íå íà÷íåò ðàáîòó, ïî-âèäèìîìó ïðè÷èíà â

íåïðàâèëüíîì ïîäñîåäèíåíèè ïðîâîäíèêîâ ê ìàíîñòàòó.

Çàìåíà òåðìîñòàòà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ (24 KOV)

Ïðåäóïðåæäåíèå: îòñîåäèíèòå êîòåë îò ýë.ñåòè – ïðîâîäíèêè ê

òåðìîñòàòó ïîä ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â!

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è ëåâîå áîêîâîå ïîêðûòèå;

• òåðìîñòàò ðàçìåùåí â ëåâîé áîêîâîé ÷àñòè ïðåðûâàòåëÿ òÿãè

(ðèñ. 20);

• âûâåðíèòå 2 ñàìîðåæóùèõ âèíòà, îñëàáüòå òåðìîñòàò è

âûáåðüòå èç íåãî ñèëèêîíîâîå ïîêðûòèå;

• îòñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè îò êîíòàêòîâ òåðìîñòàòà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé òåðìîñòàò

Ïðèìå÷àíèå: ïîëÿðíîñòü ïðîâîäíèêîâ ìîæíî çàìåíèòü. Çàìåíà àâòîìàòèêè çàæèãàíèÿ

Ïðåäóïðåæäåíèå: îòñîåäèíèòå êîòåë îò ýë.ñåòè – ïðîâîäíèêè ê òåðìîñòàòó ïîä ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â!


• àâòîìàòèêà çàæèãàíèÿ íàñàæåíà êîííåêòîðîì ïðÿìî íà ãàçîâûé êëàïàí (ñì.ðèñ. 21);

• âûâåðíèòå âèíòû (a), çàêðåïëÿþùèé ìîäóëü àâòîìàòèêè ê ãàçîâîìó êëàïàíó;

• îñëàáüòå ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå è îòñîåäèíèòå 12-ïîëþñíîé êîííåêòîð îò ìîäóëÿ;

• îòñîåäèíèòå îò ìîäóëÿ êàáåëè îò çàæèãàòåëüíîé è èîíèçàöèîííîé ýëåêòðîä è âûáåðüòå ìîäóëü èç êîííåêòîðà

ãàçîâîãî êëàïàíà;

• â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâèòå íîâûé ìîäóëü àâòîìàòèêè çàæèãàíèÿ.

Íå ðàçðåøàåòñÿ âíóòðåííåå âìåøàòåëüñòâî â àâòîìàòèêó çàæèãàíèÿ!

Ðèñ. 3 – Îñíîâíûå è ïðèñîåäèíèòåëüíûå ðàçìåðû êîòëà PROTHERM LEOPARD 24 BTV

1 – Âûõîä ÎÂ (âíåøíÿÿ ðåçüáà G 3/4")

2 – Âûõîä ÃÂÑ (âíåøíÿÿ ðåçüáà G 1/2")

3 – Âõîä ãàçà (âíåøíÿÿ ðåçüáà G 3/4")

4 – Âõîä ÃÂÑ (âíåøíÿÿ ðåçüáà G 1/2")

5 – Âõîä ÎÂ (âíåøíÿÿ ðåçüáà G 3/4")

6 – Ñòåíà

7 – Íàâåñ íà ñòåíó

8 – Âíåøíåå ïîêðûòèå

Çàìåíà ãàçîâîãî êëàïàíà (ñì.ðèñ. 21)

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è îòêëîíèòå ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ;

• óáåäèòåñü, ÷òî çàêðûòà ïîäà÷à ãàçà â êîòåë;

• âûâåðíèòå âèíò (a) è ñíèìèòå àâòîìàòèêó çàæèãàíèÿ èç

ãàçîâîãî êëàïàíà;

• âûâåðíèòå ãàéêó (Â) è îñëàáüòå ãàéêó (À), îòêëîíèòå òðóáêó

ìåæäó ãîðåëêîé è ãàçîâûì êëàïàíîì;

Ðèñ. 21 – Ãàçîâûé êëàïàí




1328

Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû - PROTHERM LEOPARD 24BTV

Êàòåãîðèÿ II2H3P

Êîíñòðóêöèÿ ..................................................................D2

Âèä ãàçà G20 G31

Ìàêñ.òåïë.ïîòðåáë.ìîùíîñòü kÂò 24,5 21,3

Ìèí.òåïë.ïîòðåáë.ìîùíîñòü kÂò 10,8 10,9

Ìàêñ.òåïë.ìîùíîñòü kÂò 22,3 19,1

Ìèí.òåïë.ìîùíîñòü kÂò 9,2 8,9

Øóì (1 ì îò êîòëà, â âûñîòå 1,5 ì) äÁ(A)...........................................................äî 55

Âåñîâîé ïðîòîê ïðîä.ñãîðàíèÿ ãð/ñåê.............................................................14

Äàâëåíèå ãàçà

Äàâëåíèå íà ãîðåëêå ìàêñ/ìèí ìÁàð 12/2,5 28,5/7,1

Äàâëåíèå íà âõîäå ìÁàð 18 30

Äèàìåòð ôîðñóíêè ìì 1,2 0,71

Ðàñõîä ãàçà3Q ìàêñ ì /÷àñ 2,6 1,66 êã/÷àñ3Q ìèí ì /÷àñ 1,14 0,77 êã/÷àñ

ÊÏÄ

Íîìèíàëüíûé ÊÏÄ % 90 90

Îòîïëåíèå

Äèàïàçîí òåìïåðàòóð °C............................................................40 – 80

Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ëèò................................................................5

Äàâëåíèå ðàñø.áàêà Áàð ...............................................................3

Ìàêñ.ðàá.äàâëåíèå Áàð ...............................................................3

Ìèí.ðàá.äàâëåíèå Áàð ...............................................................1

Màêñ.ðàá.òåìïåðàòóðà °C ...............................................................80

Màêñ.êîë-âî ÎÂ â ñèñòåìå ëèò...............................................................95

Ãîðÿ÷àÿ âîäà ñíàáæåíèÿ (ÃÂÑ)

Ïðîòîê ïðè âîçðàñò.òåìïåð.íà 25 °C ëèò/ìèí 12,5 12,5


Prietok pri vzostupe teploty o 35 °C ëèò/ìèí 8,8 8,8

Ìèí.ïðîòîê âîäû ëèò/ìèí ..........................................................2,3

Ìàêñ.äàâëåíèå íà âõîäå Áàð ...............................................................6

Ìèí.äàâëåíèå íà âõîäå Áàð ...............................................................1

Òåìïåðàò.äèàïàçîí °C ...........................................................40 – 60

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ÷àñòü

Íàïðÿæåíèå/÷àñòîòà Â/Ãö ..........................................................230/50

Òîê A................................................................0,6

Ïîòðåáë.ìîùíîñòü Âò...............................................................135

Ýëåêòð.çàùèòà IP................................................................45

Ðàçìåðû

Øèðèíà ìì ..............................................................410

Âûñîòà ìì .............................................................740

Ãëóáèíà ìì ..............................................................320

Âåñ êã ................................................................33

Ïîäñîåäèíåíèÿ

Âõîä/âûõîä ÎÂ ...............................................................G 3/4"

Âõîä/âûõîä ÃÂÑ ...............................................................G 1/2"

Ãàç ...............................................................G 3/4"

Âûõîä ïðîä.ñãîð./ïîäà÷à âîçäóõà ìì ..........................................................o 60/100

Ðèñ. 19 – Ìîíòàæ âåíòèëÿòîðà

Çàìåíà âåíòèëÿòîðà (24 ÂTV)

Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêëþ÷èòå êîòëå îò ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè –

ïðîâîäíèêè ê âåíòèëÿòîðó íàõîäÿòñÿ ïîä ýë.íàïðÿæåíèåì 230 Â.

• Ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû;

• îòñîåäèíèòå ïîäàþùèå ïðîâîäíèêè è ïðîâîäíèê çàçåìëåíèÿ îò

âåíòèëÿòîðà;

• îñëàáüòå âèíò (A), ñì ðèñ.19;

• íàæìèòå íà âåíòèëÿòîð âíèç è âûáåðüòå âåíòèëÿòîð;

• íîâûé âåíòèëÿòîð óñòàíîâèòå â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

(âíèìàòåëüíî - ïðîêëàäêè);

Ïðèìå÷àíèå: ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè âåíòèëÿòîð ïðàâèëüíî è

ãåðìåòè÷íî óñòàíîâëåí íà îñòàëüíûå ÷àñòè îòâîäà ïðîäóêòîâ

ñãîðàíèÿ.

×èñòêà òåïëîîáìåííèêà

• äëÿ äîñòóïíîñòè ê òåïëîîáìåííèêó (â êàìåðå ñãîðàíèÿ) ñíèìèòå âåíòèëÿòîð (24 ÂTV) èëè êîëëåêòîð ñ

ïðåðûâàòåëåì òÿãè (24 ÂOV);

• ïðîâåðüòå, åñëè ìåæäó ðåáðàìè òåïëîîáìåííèêà íå íàõîäÿòñÿ îñàæäåíèÿ èëè èíûå çàãðÿçíåíèÿ;

• ïðîâåäèòå ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà ìÿãêîé ùåòêîé èëè ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà.

Êîíòðîëü ñèñòåìû îòâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

• ïðîâåðüòå ïðîõîäèìîñòü òðàêòà îòâîäà ïðîä.ñãîðàíèÿ;

• ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè âñå ÷àñòè ñèñòåìû ýòîãî òðàêòà âûïîëíÿþò òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû.

Êîíòðîëü ôóíêöèè âåíòèëÿòîðà (24 ÂTV)

• ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå è ïîêðûòèå âíóòðåííåé êàìåðû;

• ââåäèòå êîòåë â ðàáîòó;

• ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè âñåãäà ñ ðîçæèãîì ïëàìåíè ïðîèñõîäèò ïóñê âåíòèëÿòîðà, à ïðè ïîãàñàíèè – âåíòèëÿòîð

îñòàíîâèòñÿ.

Çàáëîêèðîâàíèå íàñîñà

• Ïðè çàáëîêèðîâàíèè íàñîñà îñàæäåíèÿìè, ìîæíî åãî ââåñòè â ðàáîòó òàê, ÷òî îòâåðòêîé îñòîðîæíî ïîâåðíåì

êðûëü÷àòêó íàñîñà â íàïðàâëåíèè åãî ïîâîðîòîâ;

• çàñå÷êà äëÿ îòâåðòêè íà êðûëü÷àòêå äîñòóïíà ïîñëå ñíÿòèÿ âèíòà C â ñåðåäèíå òîðöà ñòàòîðà – ñì.ðèñ. 21

Âíèìàíèå! Ïî êðûëü÷àòêå íåëüçÿ ñòó÷àòü, èçãîòîâëåí èç êåðàìèêè!

Çàìåíà ÷àñòåé êîòëà

Ïåðåä íà÷àëîì çàìåíû ÷àñòåé êîòëà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:

• êîòåë îòêëþ÷èòå îò ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ îòñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî ïðèâîäà èç ðîçåòêè;

• ñíèìèòå âåðõíåå ïîêðûòèå, ïðè íåîáõîäèìîñòè è ïîêðûòèÿ âíóòðåííåé êàìåðû, êàìåðû ñãîðàíèÿ è áîêîâûå

ïîêðûòèÿ (ñì.ãëàâó Ñíÿòèå ïîêðûòèé êîòëà);

• îòêëîíèòå ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå ñ ýëåìåíòàìè óïðàâëåíèÿ.


2714

Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû - PROTHERM LEOPARD 24BOV

Êàòåãîðèÿ II2H3P

Koíñòðóêöèÿ ....................................................................B11BS

Âèä ãàçà G20 G31

Màêñ.òåïë.ïîòðåáë.ìîùíîñòü kÂò 24,5 21,3

Ìèí.òåïë.ïîòðåáë.ìîùíîñòü kÂò 10,8 10,9

Ìàêñ.òåïë.ìîùíîñòü kÂò 22,1 19

Mèí.òåïë.ìîùíîñòü kÂò 9,2 8,9

Øóì (1ì îò êîòëà,â âûñîòå 1,5 ì) äÁ(A)..............................................................do 55

Âåñîâîé ïðîòîê ïðîä.ñãîðàíèÿ ãð/ñåê.................................................................14

Òåìïåðàòóðà ïðîä.ñãîðàíèÿ °C 118 117

Äàâëåíèå ãàçà

Äàâëåíèå íà ãîðåëêó ìàêñ/ìèí ìÁàð 12/2,5 28,5/7,1

Äàâëåíèå íà âõîäå ìÁàð 18 30

Äèàìåòð ôîðñóíêè ìì 1,2 0,71

Ðàñõîä ãàçà3Q ìàêñ ì /÷àñ 2,6 1,66 kã/÷àñ3Q ìèí ì /÷àñ 1,14 0,77 kã/÷àñ

ÊÏÄ

Íîìèíàëüíûé ÊÏÄ % 90 89

Îòîïëåíèå

Òåìïåðàò.äèàïàçîí °C ...............................................................40 – 80

Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ......................................................................5

Äàâëåíèå ðàñø.áàêà Áàð ...................................................................3

Ìàêñ.ðàá.äàâëåíèå Áàð ...................................................................3

Mèí.ðàá.äàâëåíèå Áàð ...................................................................1

Màêñ.ðàá.òåìïåðàòóðà °C ..................................................................80

Maêñ.êîë-âî ÎÂ â ñèñòåìå ëèò...................................................................95Ãîðÿ÷àÿ âîäà ñíàáæåíèÿ (ÃÂÑ)




Mèí.ïðîòîê âîäû ëèò/ìèí ..............................................................2,3

Maêñ.ïðîòîê âîäû Áàð ..................................................................6

Mèí.äàâëåíèå íà âõîäå Áàð ..................................................................1

Teìïåðàò.äèàïàçîí °C ............................................................... 40 – 60Ýëåêòðè÷åñêàÿ ÷àñòü

Íàïðÿæåíèå/÷àñòîòà Â/Ãö.............................................................. 230/50

Òîê A .................................................................. 0,42

Ïîòðåáë.ìîùíîñòü Âò....................................................................95

Ýëåêòð.çàùèòà IP 45

Ðàçìåðû

Øèðèíà ìì ..................................................................410

Âûñîòà ìì .................................................................740

Ãëóáèíà ìì ..................................................................320

Âåñ êã ...................................................................35

Ïîäñîåäèíåíèå

Âõîä/âûõîä ÎÂ ..................................................................G 3/4"

Âõîä/âûõîä ÃÂÑ ..................................................................G 1/2"

Ãàç ..................................................................G 3/4"

Âûõîä ïðîä.ñãîðàíèÿ ìì.................................................................o 135

×èñòêà ãîðåëêè (ñì.ðèñ. 18)

• âûâåðíèòå 6 âèíòîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ïîêðûòèå êàìåðû ñãîðàíèÿ è

ñíèìèòå ïîêðûòèå;

• îòñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè èîíèçàöèîííîé (1) è çàæèãàòåëüíîé (2)

ýëåêòðîäîâ îò àâòîìàòèêè çàæèãàíèÿ;

• ó êîòëà ÂTV ñíèìèòå ðåçèíîâûé ïåðåõîäíèê è ñ ïðîâîäíèêàìè èç

îòâåðñòèÿ íà äíå âíóòðåííåé êàìåðû, ó êîòëà ÂOV èç ïåðåãîðîäêè

êîòëà;

• âûâåðíèòå ãàéêó (A) è âûáåðüòå òðóáêó ìåæäó ãîðåëêîé è ãàçîâûì

êëàïàíîì;

• âûâåðíèòå âèíòû (B), êîòîðûìè óêðåïëåíà äîñêà ãîðåëêè;

• ñíèìèòå ãîðåëêó;

• ïðîâåäèòå ÷èñòêó ôîðñóíîê è ãîðåëêè.

Âíèìàíèå: íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îñòðûå èëè ïðîâîäë÷íûå ïðåäìåòû (ùåòêè) äëÿ ÷èñòêè!

• óñòàíîâèòå ãîðåëêó íà ìåñòî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

×èñòêà è îñìîòð êîòëà

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïðåðûâíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû êîòëà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñåðâèñ è îñìîòð êîòëà â

ðåãóëÿðíûõ èíòåðâàëàõ. Êîëè÷åñòâî ñåðâèñíûõ îñìîòðîâ çàâèñèò îò ñïîñîáà ïðèìåíåíèÿ êîòëà è óñëîâèé, â

êîòîðûõ êîòåë óñòàíîâëåí, îäíàêî ñåðâèñíûé îñìîòð äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ íàèìåíåå 1 ðàçà â ãîä.

Ñåðâèñíûå îñìîòðû äîëæíà ïðîèçâîäèòü ñåðâèñíàÿ äîãîâîðíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ.

• Ïðîâåðüòå ðàçíûå ðåæèìû ðàáîòû êîòëà è ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè íå ïîÿâëÿþòñÿ íåäîñòàòêè, êîòîðûå

íåîáõîäèìî óñòðàíèòü;

• Îòêëþ÷èòå êîòåë îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è çàêðîéòå ïîäà÷ó ãàçà;

• Â êîíöå îñìîòðà ïðîêîíòðîëèðóéòå ñ ïîìîùüþ äåòåêòîðíîãî ðàñòâîðà ãàçîãåðìåòè÷íîñòü âñåõ ÷àñòåé

ãàçîâîãî òðàêòà êîòëà

Ñíÿòèå ïîêðûòèé êîòëà

Ïåðåäíåå ïîêðûòèå

• Âûâåðíèòå âèíò, îáåñïå÷èâàþùèé ïîêðûòèå â íèæíåé ÷àñòè êîòëà;

• Îòêëîíèòå âíèç (íà ñåáÿ) ïîêðûòèå è ïðèïîäíÿòèåì ñíèìèòå åãî èç êîëûøåê â âåðõíåé ÷àñòè êàìåðû.

Ïîêðûòèå òóðáîêàìåðû (24 ÂTV)

• îñëàáüòå äâå ïðîâîëî÷íûå çàêðåïëåíèÿ, ïðèäåðæèâàþùèå ñòîðîíó ïîêðûòèÿ âíóòðåííåé êàìåðû;

• ïðèïîäíÿòèåì ñíèìèòå ïîêðûòèå èç êîëûøåê â âåðõíåé ÷àñòè êàìåðû.

Áîêîâûå ïîêðûòèÿ

• âûâåðíèòå âèíò, îáåñïå÷èâàþùèé ïîêðûòèå â íèæíåé ÷àñòè êîòëà è 2 âèíòà íà òîðöåâîé ÷àñòè ïîêðûòèÿ,

ñíèìèòå ïîêðûòèå èç êîëûøåê.

Ðèñ. 18 – Ìîíòàæ ãîðåëêè




1526

Ðèñ. 5 – Ðàáî÷àÿ ñõåìà êîòëà

• Ïîäòâåðäèòå íàñòðîåííûé ïàðàìåòð íàæàòèåì êíîïêè Bar/Mode, äèñïëåé ïîñëå 25 ñåê ïåðåêëþ÷èòñÿ â

ïåðâîíà÷àëüíûé ðåæèì íàñòðîéêè.

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ îòâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

24 ÂTV

Â ñëó÷àå, åñëè îòâîä ïðîä.ñãîðàíèÿ ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ

çàáëîêèðîâàí (èëè åñëè íåèñïðàâåí âåíòèëÿòîð),

êîíòðîëüíàÿ ñèñòåìà êîòëà (ìàíîñòàò) îòêëþ÷èò êîòåë. Åñëè

òðàêò äûìîîòâîäà (âîçäóõà) ðàçáëîêèðîâàí èëè âåíòèëÿòîð

èñïðàâåí, êîòåë ìîæíî ñíîâà ââåñòè â ðàáîòó.

24 ÂOV

Åñëè ïðîõîäèìîñòü äûìîõîäà ñíèæåíà èëè ïîëíîñòüþ

ïðåðâàíà, àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçîéäåò áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå

êîòëà è íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîä àâòîäèàãíîñòèêè F1. Êîòåë

ìîæíî ñíîâà ââåñòè â ðàáîòó íàæàòèåì êíîïêè RESET, ïîñëå

ïðåäøåñòâóþùåãî ðàçáëîêèðîâàíèÿ òåðìîñòàòà ïðîäóêòîâ

ñãîðàíèÿ êíîïêîé íà òåðìîñòàòå.


Àâàðèéíûé òåðìîñòàò

Â ñëó÷àå ïåðåãðåâà êîòëà àâàðèéíûé òåðìîñòàò îáåñïå÷èò áåçîïàñíîå îòêëþ÷åíèå êîòëà. Íà äèñïëåå

èçîáðàçèòñÿ êîä àâòîäèàãíîñòèêè F1. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ êîòëà ìîæíî ôóíêöèþ òåðìîñòàòà îáíîâèòü

íàæàòèåì êíîïêè, ðàçìåùåííîãî íà òåðìîñòàòå (ñì.ðèñ. 23). Äëÿ ïîâòîðíîãî ïóñêà êîòëà íåîáõîäèìî íàæàòü

êíîïêó RESET (ïîç. 6 ðèñ. 17) íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Ïåðåä ïóñêîì êîòëà íåîáõîäèìî îáíàðóæèòü ïðè÷èíó ðåàãèðîâàíèÿ òåðìîñòàòà. Êîòåë íå ðàçðåøàåòñÿ

ïðèìåíÿòü ñ àâàðèéíûì òåðìîñòàòîì, âûøåäøèì èç ñòðîÿ èëè çàìåíåííûì íà èíîé òèï, ÷åì ïðåäïèñàíî

ïðîèçâîäèòåëåì. Ïîñëå êàæäîãî ñåðâèñíîãî âìåøàòåëüñòâà íà òåðìîñòàòå èëè åãî ñîåäèíåíèÿõ, íåîáõîäèìî

ïðîâåñòè êîíòðîëü åãî ôóíêöèîíàëüíîñòè.

1 – ìàíîñòàò (BTV) / * òåðìîñòàò ïðîä.ñãîðàíèÿ (BOV)

2 – âåíòèëÿòîð (BTV) / * ïðåðûâàòåëü òÿãè (BOV)

3 – áèòåðìè÷åñêèé òåïëîîáìåííèê

4 – ãîðåëêà

5 – êîìáèíèðîâàííàÿ ãàçîâàÿ àðìàòóðà

6 – ðàñøèðèòåëüíûé áàê

7 – íàñîñ ñ àâòîìàò.âîçäóõîîòäåëèòåëåì

8 – äàò÷èê ïðîòîêà (Ãàëëîâ çîíä)

9 – ñáðîñíîé êëàïàí (äëÿ çàëèâà è ñëèâà ñèñòåìû)

10 – äàò÷èê äàâëåíèÿ (çàùèòà ïðîòèâ ïîòåðè âîäû)

11 – ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

12 – âõîä ÎÂ

13 – âõîä ÃÂÑ

14 – âõîä ãàçà

15 – âûõîä ÃÂÑ

16 – âûõîä ÎÂ

17 – äàò÷èê ÃÂÑ

18 – àâàðèéíûé òåðìîñòàò

19 – äàò÷èê ÎÂ





2516

Óñòàíîâêà êîòëà

PROTHERM 24 ÂTV (ÂOV) 15 ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ îáû÷íûìè âèäàìè òåïëîïðîâîäíûõ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì è

îòîïèòåëüíûõ òåë.

Íîìèíàëüíûé äèàìåòð òðóá âûáèðàåòñÿ îáû÷íûì ñïîñîáîì ñ èñïîëüçîâàíèåì õàðàêòåðèñòèê íàñîñà.

Òðóáîïðîâîä ïðîåêòèðóåòñÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèé ìîùíîñòè äàííîé ñèñòåìû, à íå ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè

êîòëà. Îäíàêî äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí äîñòàòî÷íûé ïðîòîê òàê, ÷òîáû ðàçíèöà òåìïåðàòóð ìåæäó ïîäà÷åé è

îáðàòíîé òðóáîé áûëà ìåíüøå èëè ðàâíÿëàñü 20 °C. Ìèíèìàëüíûé ïðîòîê - 500 ëèò/÷àñ.

Ñèñòåìà òðóáîïðîâîäà äîëæíà áûòü âåäåíà òàê, ÷òîáû îãðàíè÷èëîñü íàëè÷èå âîçäóõà è áûëî âîçìîæíî

ïîñòîÿííîå âîçäóõîîòäåëåíèå. Àðìàòóðû äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû íà âûñîêîì ìåñòå ñèñòåìå è

íà âñåõ ðàäèàòîðàõ.

Îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà (èçìåðåííîå â êîòëå) äîëæíà çàëèâàòüñÿ íà ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå õîòÿ áû 1 Áàð

(÷òî ñîîòâåòñòâóåò ãèäðîñòàòè÷åñêîé âûñîòå âîäû 10 ì). Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîääåðæèâàíèå äàâëåíèÿ â

äèàïàçîíå 1,2 – 2 Áàð. Ðàñøèðèòåëüíûé áàê êîòëà ðàññ÷èòàí ìàêñèìàëüíîìó êîëè÷åñòâó 95 ëèò

îòîïèòåëüíîé âîäû.

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òåðìîñòàòè÷åñêèå êëàïàíû íà ðàäèàòîðàõ. Åñëè êîòåë óïðàâëÿåòñÿ êîìíàòíûì

ðåãóëÿòîðîì, òåðìîñòàòè÷åñêèå êëàïàíû íå óñòàíàâëèâàþòñÿ â ïîìåùåíèè, ãäå íàõîäèòñÿ êîìíàòíûé ðåãóòîð.

Pïåðå óñòàíîâêîé íîâîãî êîòëà íåîáõîäèìî ñèñòåìó òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòü.

Ñèñòåìà ÃÂÑ

Äàâëåíèå ÃÂÑ äîëæíî êîëåáàòüñÿ ìåæäó 1 è 6 Áàð. Åñëè äàâëåíèå ïðåâûøàåò 6 Áàð, äîëæåí áûòü

ïîäñîåäèíåí ðåäóêöèîííûé êëàïàí.

Â îáëàñòÿõ ñ âûñîêîé æåñòêîñòüþ âîäû ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ ñíèæåíèÿ

æåñòêîñòè.

• Ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð (âíåøíèé – åñëè ïîäñîåäèíåí) ñîìêíóòûé;

• Îñòàâüòå ïîñòåïåííî âîçðàñòàòü òåìïåðàòóðó îòîïëåíèÿ íà ìàêñèìóì (âñå ðàäèàòîðû ñ îòêðûòûìè êëàïàíàìè).

Âîçäóõ, íàõîäÿùèéñÿ â âîäå îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû ïîñòåïåííî îòäåëÿåòñÿ ÷åðåç àâòîìàòè÷åñêèé

âîçäóõîîòäåëèòåëü. Íà ñàìîé âûñîêîé òî÷êå ñèñòåìû è â ðàäèàòîðàõ íå äîäæåí îñòàòüñÿ âîçäóõ;

• Äîïîëíèòå ñíîâà ñèñòåìó äî äàâëåíèÿ 1 Áàð;

• Ñíîâà âêëþ÷èòå êîòåë è íàãðåéòå ñèñòåìó íà ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó;

• Âûêëþ÷èòå êîòåë. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, óñòðàíèòå âîçäóõ è ñíîâà äîïîëíèòå ñèñòåìó âîäîé. Óáåäèòåñü, ÷òî

ìàíîìåòð íà êîòëå ïîêàçûâàåò ìèí. 1 Áàð, êîãäà îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà îõëàäèòñÿ;

• Åñëè äàâëåíèå â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå â òåïëîì ñîñòîÿíèè î÷åíü âûñìîêîå (íà ïðèáë. 0,5 Áàð), ÷åì â õîëîäíîì

ñîñòîÿíèè, ïðîêîíòðîëèðóéòå óñòíîâêó ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà îòíîñèòåëüíî ñèñòåìû

Êîíòðîëü äàâëåíèÿ ãàçà íà âõîäå

• Îòêëþ÷èòå êîòåë

• Îñëàáüòå ãàéêó íà âõîäíîì èçìåðèòåëüíîì ìåñòå (1) ãàçîâîãî

êëàïàíà (ðèñ. 15);

• Ïîäñîåäèíèòå ñîîòâåòñòâóþùèé èçìåðèòåëü äàâëåíèÿ;

• Ïðîâåäèòå ñòàðò êîòëà;

• Ïðîêîíòðîëèðóéòå, åñëè äàâëåíèå ãàçà èìååò ïîñòîÿííóþ

ïðåäïèñàííóþ âåëè÷èíó; åñëè äàâëåíèå íåäîñòàòî÷íîå,

ïðîêîíòðîëèðóéòå òðóáó ïîäà÷è ãàçà;

• Îòêëþ÷èòå êîòåë;

• Îòñîåäèíèòå èçìåðèòåëü äàâëåíèÿ, îñòîðîæíî óñòàíîâèòå ãàéêó

íà èçìåðèòåëüíîì ìåñòå è ïðîêîíòðîëèðóéòå åå ãåðìåòè÷íîñòü.

Ïðèñïîñîáëåíèå ìîùíîñòè îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå

Ìîùíîñòü êîòëà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû.

Íàñòðîéêà ìîùíîñòè ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ äèñïëåÿ ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:

• Äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó Bar/Mode (ðèñ. 16) íàèìåíåå 8 ñåê. Äèñïëåé ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ñåðâèñà, íà

äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ n-

• íàñòðîéòå n1 äî n9, èëè n- êíîïêàìè (8) è (7) ñì.ðèñ. 16, ñîãëàñíî òàáëèöû è ãðàôèêà:

(âåëè÷èíû ïðèâåäåíû äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà/ïðîïàíà)

Ãðàôèê èçîáðàæàåò çàâèñèìîñòü ìîùíîñòè/äàâëåíèÿ ãàçà îò ãîðåëêè è äèàïàçîí ðàçáðîñà íàñòðîéêè

(èíôîðìàòèâíî).

n1................9,3 /8,9 kÂò n6.............18/8,9 kÂò

n2.................11 /8,9 kÂò n7...........20/10,5 kÂò

n3.................12 /8,9 kÂò n8...........22,3/12 kÂò

n4.................14/ 8,9 kÂò n9...........22,3/14 kÂò

n5.................16/ 8,9 kÂò n-............22,3/19 kÂò

............ (Ìàêñ.ìîùíîñòü)

Ðèñ. 6 – Ðàçìåùåíèå ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ìåñò

Ðèñ. 7 – Ïðèñîåäèíèòåëüíûé êîìïëåêò ìåäíûõ òðóáîê

Ïîäñîåäèíåíèå êîòëà - ðèñ. 6

A – Âûõîä ÎÂ – G 3/4"

B – Âûõîä ÃÂÑ – G 1/2"

C – Ïîäñîåäèíåíèå ãàçà – G 3/4"

D – Âõîä ÃÂÑ – G 1/2"

E – Âõîä îáðàòíîé ÎÂ – G 3/4"

F – Âûõîä ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

– âíóòðåííÿÿ ðåçüáà G 1/2”


Ðèñ. 15. - Ãàçîâûé êëàïàí



1724

Êîòåë ïîäâåøèâàåòñÿ íà ñòåíó äâóìÿ âèíòàìè ñ ìèí. 6 ìì. Ïîä ãîëîâêè âèíòîâ íåîáõîäèìî

äàòüñîîòâåòñòâóþùèå ïðîêëàäêè. Ïðèñîåäèíèòåëüíûå îêîí÷àíèÿ èìåþò âíåøíèå ðåçüáû. Âñå íåîáõîäèìûå

ðàçìåðû ïðèâåäåíû íà ðèñ. Ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ðàçìåðîâ.

Ïðèñîåäèíèòåëüíûå ïàòðóáêè êîòëà íåëüçÿ íàãðóæàòü âåñîì òðóá îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû, ñèñòåìû ÃÂÑ èëè

ïîäà÷è ãàçà. Íåîáõîäèìî òî÷íî ñîáëþäàòü óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïðèñîåäèíèòåëüíûõ òðóáîê, êàê â âûñîòó, òàê è

ðàññòîÿíèå îò ñòåíû è ìåæäó îòäåëüíûìè âõîäàìè è âûõîäàìè.

Â íèæíåé ÷àñòè êîòëà ðàçìåùåíà ãèäðàâëè÷åñêàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíî-ñáðîñíûì

êëàïàíîì, êðàíîì çàïîëíåíèÿ (çàëèâà) ñèñòåìû è ñëèâíûì êðàíîì. Ïðè ïðåâûøåíèè ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ â

ñèñòåìå, èç ïðåäîõðàíèòåëüíî-ñáðîñíîãî êëàïàíà ìîæåò âûòåêàòü âîäà èëè ïðîèçîéòè âûáðîñ ïàðà.

Ïîäñîåäèíåíèå êîòëà ê îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè òàê, ÷òîáû ïðè ðåìîíòå êîòëà áûëà

âîçìîæíîñòü ñëèâà âîäû òîëüêî èç êîòëà.

Çàëèâ è ñëèâ âîäû â îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó, à òàêæå ïîñëåäóþùèå îïåðàöèè (îáåçâîçäóøíèâàíèå, íàñòðîéêà

ðàñøèðèòåëüíîãî áàêà) íå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ êîòëà.

Çàëèâ âîäû â îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó (òîëüêî â ìàëîì êîëè÷åñòâå) âîçìîæíî ïðîâîäèòü ñ ïîìîùüþ êðàíà

çàïîëíåíèÿ â êîòëå.

Êðàí ñëèâà ïðåäíàçíà÷åí, ãëàâíûì îáðàçîì, äëÿ ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ âîäû â êîòëå ïðè âîçìîæíûõ ðåìîíòàõ.

Ñëèòü âîäó èç êîòëà ýòèì êðàíîì âîçìîæíî òîëüêî ÷àñòè÷íî.

Ïîëíûé ñëèâ âîäû èç êîòëà èëè âñåé îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû, à òàêæå ïîâòîðíûé çàëèâ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè

óñòàíîâêîé âûõîäîâ çàëèâà è ñëèâà íà îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû.

Ïðè çàëèâå âîäû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ :

1. Äàâëåíèå ÃÂÑ, ïîäàâàåìîãî â êîòåë äîëæíî áûòü âûøå äàâëåíèÿ âîäû â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìå.

2. Îñòîðîæíî îòêðûòü êðàí çàïîëíåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîé ãðóïïå è îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðîâàòü ïîâûøåíèå

äàâëåíèÿ íà êîòëîâîì ìàíîìåòðå. Êðàí îòêðûâàåòñÿ ïîâîðîòîì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

– çàêðûâàåòñÿ!

3.Ïðè äîñòèæåíèè íåîáõîäèìîãî äàâëåíèÿ êðàí çàïîëíåíèÿ íåîáõîäèìî îñòîðîæíî çàêðûòü è

ïðîêîíòðîëèðîâàòü, åñëè äàâëåíèå âîäû íå ïîâûøàåòñÿ (êðàí ïîëíîñòüþ çàêðûò).

Ïðèìå÷àíèå : Åñëè äàâëåíèå ÃÂÑ â âîäîïðîâîäå îäèíàêîâî èëè íèæå äàâëåíèÿ â îòîïèòåëüíîé ñèñòåìåìîæåò ïðîèçîéòè óòå÷êà ÎÂ â âîäîïðîâîä, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìûì. Ýòî ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü óñòàíîâêîé îáðàòíîãî êëàïàíà íà òðóáó ïîäà÷è âîäû â êîòåë.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íåèñïðàâíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî ìàíèïóëëèðîâàíèÿ ñ

êðàíîì çàïîëíåíèÿ è íåñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ âûøå óñëîâèé. Íà òàêèå íåèñïðàâíîñòè íå

ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáùàÿ ãàðàíòèÿ êîòëà.

Ïðè ðåìîíòå, íåáëàãîïðèÿòíûõ ñòðîèòåëüíûõ ïëàíèðîâêàõ è ò.ï., ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êîòåë ê îòîïèòåëüíîé

ñèñòåìå, ñèñòåìå ÃÂÑ è ïîäà÷å ãàçà ñïåöèàëüíûìè ãèáêèìè øëàíãàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãèáêèõ øëàíãîâ,

îíè äîëæíû áûòü êîðîòêèå (0,5 ì), çàùèùåíû îò ìåõàíè÷åñêîé è õèìè÷åñêîé íàãðóçêè è ïîâðåæäåíèé, ïåðåä

îêîí÷àíèåì èõ ñðîêà ãîäíîñòè èëè íàäåæíîñòè (ñîãëàñíî äàííûõ ïðîèçâîäèòåëÿ) äîëæíû çàìåíÿòüñÿ íà

íîâûå.

Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êîòëà ê òðóáîïðîâîäó èç ìåäíûõ òðóá ìîæíî äîïîëíèòåëüíî çàêàçàòü (íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ

ïîñòàâêè êîòëà) ñïåöèàëüíûé ïîäñîåäèíèòåëüíûé êîìïëåêò ñôîðìîâàííûõ ìåäíûõ òðóá ñ çàêðûâàþùèìè

àðìàòóðàìè (ðèñ. 7).

Ðàçìåðû òðóáîê:

Âõîä è âûõîä ÎÂ – äèàìåòð òðóáêè 22 ìì

Âõîä è âûõîä ÃÂÑ – äèàìåòð òðóáêè 15 ìì

Ïîäñîåäèíåíèå ãàçà – äèàìåòð òðóáêè 22 ìì

Ïîäñîåäèíåíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà – äèàìåòð òðóáêè 22 ìì

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïðîêëàäêè áåëîãî öâåòà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òðóá ÃÂÑ

Ââåäåíèå êîòëà â ýêñïëóàòàöèþ

Ââåäåíèå êîòëà â ðàáîòó è ïåðâûé ñòàðò êîòëà äîëæåí áûòü ïðîâåäåí ñåðâèñíîé äîãîâîðíîé îðãàíèçàöèåé

ïðîèçâîäèòåëÿ.

Ñíèìèòå ïåðåäíåå ïîêðûòèå ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:

• âûâåðíèòå âèíòû, óêðåïëÿþùèå ïîêðûòèå â íèæíåé ÷àñòè êîòëà;

• îòêëîíèòå ïîêðûòèå âíèç (íà ñåáÿ) è ïðèïîäíÿòèåì ñíèìèòå ïîêðûòèå èç êîëûøåê íà âåðõíåé ãðàíè êàìåðû.

Çàïîëíåíèå îòîïèòåëüíîé ñèñòåìû âîäîé

• Óáåäèòåñü, ÷òî ïîäà÷à ãàçà â êîòåë çàêðûòà.

• Îñëàáüòå êîëïà÷îê íà àâòîìàòè÷åñêîì âîçäóõîîòäåëèòåëå, ðàçìåùåííîì íà íàñîñå.

• Ïîäêëþ÷èòå êîòåë ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

• Ïåðåêëþ÷èòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü (ïîç. 1 ðèñ. 1) â ïîëîæåíèå “I”. Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ F0 è íàñîñ íà÷íåò

ðàáîòó ïðèáë. â òå÷åíèå 1 ìèí;

• Íàæìèòå êíîïêó Bar/Mode (ïîç. 9 ðèñ. 1). Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ 0.0 (âåëè÷èíà äàâëåíèÿ) è çàææåòñÿ äèîä 2

(ñì.ðèñ. 1);

Ïðèìå÷àíèå: äàííûå äàâëåíèÿ èçîáðàçÿòñÿ ïðèáë.íà 25 ñåê. Ïîñëå ýòîãî âðåìåíè äèñïëåé âåðíåòñÿ â

ïåðâðíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. Ïîâòîðíî âåëè÷èíó äàâëåíèÿ ìîæíî èçîáðàçèòü íàæàòèåì êíîïêè Bar/Mode (ïîç.

9 ðèñ. 1).

• Çàïîëíèòå ñèñòåìó âîäîé, äàâëåíèå äîëæíî áûòü ïðèáë. 1,2 – 2 áàð;

• Îñòîðîæíî âûïóñòèòå âîçäóõ èç âñåõ ðàäèàòîðîâ (âûòåêàíèå âîäû äîëæíî áûòü íåïðåðûâíûì, áåç âîçäóøíûõ

ïóçûðåé);

• Êîëïà÷îê íà âîçäóõîîòäåëèòåëå îñòàâüòå îñëàáëåííûì (è âî âðåìÿ ðàáîòû êîòëà);

• Îòêðîéòå êðàíû ÃÂÑ, äëÿ âîçäóõîîòäåëåíèÿ êîíòóðà ÃÂÑ;

• Óáåäèòåñü, ÷òîáû äàâëåíèå, èçîáðàæåííîå íà äèñïëåå íàõîäèëîñü â äèàïàçîíå 1,2 – 2 Áàð. Ïðè íåîáõîäèìîñòè,

äîïîëíèòå ñèñòåìó âîäîé.

Ïðåäóïðåæäåíèå:

Ïðè âîçäóõîîòäåëåíèè èç êîòëà, íå îñëàáëÿéòå êëàïàí íà ðàñøèðèòåëüíîì áàêå – ýòî íå âîçäóõîîòäåëèòåëüíûé

êëàïàíl!!

Ñòàðò êîòëà

Ïåðåä ïóñêîì êîòëà ïðîêîíòðîëèðóéòå, ÷òî:

• ãëàâíûé êðàí ïîäà÷è ãàçà îòêðûò,

• ãàçîâûé êðàí íà âõîäå â êîòåë îòêðûò,

• çàêðûâàþùèå êëàïàíû (âîäà, îòîïëåíèå) íà âûõîäå èç êîòäà îòêðûòû,

• êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

Ïåðâûé ïóñê êîòëà

• Ïåðåêëþ÷èòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü (ïîç. 1 ðèñ. 1) â ïîëîæåíèå “I”;

• óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ÎÂ íà 80 °C (ìàêñ.) è âûêëþ÷èòå ýêâèòåðìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå (E-) ñì.ãëàâó

Óïðàâëåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ;


2318

Ïîäñîåäèíåíèå ãàçà

Êîíñòðóêöèÿ êîòëà PROTHERM 24 BTV (BOV) - ZP ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû íà ïðèðîäíîì ãàçå ñ íîìèíàëüíûì

äàâëåíèåì â ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñåòè 1,8 êÏà, äëÿ êîòîðîãî óêàçûâàåòñÿ òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü îò 9 äî 10 3êÂò÷àñ/ì . Âíóòðåííÿÿ ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ ñåòü ãàçà è ãàçîâûé ñ÷åò÷èê äîëæíû áûòü ïîäîáðàíû ñ ó÷åòîì

äðóãèõ ãàçîâûõ ïðèáîðîâ ïîòðåáèòåëÿ.

Êîíñòðóêöèÿ êîòëà PROTHERM 24 BTV (BOV) - P ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû íà ñæèæåííîì ãàçå ( ïðîïàí), äëÿ

êîòîðîãî óêàçûâàåòñÿ òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü îò 12,3 äî 13,0 êÂò÷àñ/êã. Ââèäó òîãî, ÷òî ýêñïëóàòàöèÿ êîòëà

ñ ïðèìåíåíèåì áàëëîíîâ ïðîáëåìàòè÷íà ïðåæäå âñåãî ñ òî÷êè çðåíèÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà,

à òàêæå èõ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ãàçãîëüäåðà

âáëèçè îòàïëèâàåìîãî îáúåêòà è åãî íàïîëíåíèå óïîëíîìî÷åííîé îðãàíèçàöèåé.

Ðàñ÷åòû íåîáõîäèìûõ ðàçìåðîâ ïîäà÷è ïðîïàíà èç ãàçãîëüäåðà â êîòåë èëè ê äðóãèì ãàçîâûì ïðèáîðàì

ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ïðîåêòà è ïîñòàâêè ãàçãîëüäåðà. Ñ ïîìîùüþ ðåäóêöèîííîãî íàïîðíîãî êëàïàíà íåîáõîäèìî

îáåñïå÷èòü íîìèíàëüíîå äàâëåíèå 3,0 êÏà ïåðåä êîòëîì.

Âåäåíèå âîçäóõà è ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

Îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ è ïîäà÷à âîçäóõà äëÿ ñãîðàíèÿ äëÿ òèïà BTV îáåñïå÷èâàåòñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíîé

êîàêñèàëüíîé òðóáîé. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáû 9 ì (ó ýêâèâàëåíòíûõ – êàæäîå êîëåíî 90° ñîîòâåòñòâóåò 1 ì).

Âíèìàíèå! Ïðè äëèíå êîàêñèàëüíîé òðóáû áîëüøå 3 ì íåîáõîäèìî âûáðàòü äèôôóçîð ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

(êðóæîê-çàñëîíêó) èç ãîðëîâèíû âåíòèëÿòîðà.

Êîàêñèàëüíûé òðóáîïðîâîä èëè ñàìîñòîÿòåëüíûå ãàçîîòâîäû ðàçìåùàþòñÿ ïðèáë. 200 ìì îò ìàòåðèàëîâ,

êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãîðþ÷èìè.

Ãîðèçîíòàëüíûå ó÷àñòêè òðóáîïðîâîäîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ ñ óêëîíîì îò ïðîåêöèè êîòëà, ÷òîáû

êîíäåíñèðîâàííàÿ âîäà âûòåêàëà ê ÷àñòÿì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ îòâîäà êîíäåíñàòà. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ

âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè â ñîåäèíåíèè ñ êîëåíîîáðàçíîé òðóáîé ñ ïðÿìûì ó÷àñòêîì, èìåþùèì ìàëîå

îòêëîíåíèå îò îñíîâíîãî íàïðàâëåíèÿ.

Âåðòèêàëüíûå ó÷àñòêè âñåãäà îñíàùàþòñÿ ÷àñòÿìè äëÿ îòâîäà êîíäåíñàòà.

Èõ âûõîäû íà ôàñàäå ðàçìåùàþòñÿ íå ìåíåå :

- 2 ì îò ôóíäàìåíòà íà îáùåñòâåííî äîñòóïíûõ ìåñòàõ (0,4 ì íà îñòàëüíûõ ìåñòàõ)

- 0,5 ì ïî ñòîðîíàì îêîí, ïîñòîÿííî îòêðûòûõ âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé (ðåøåòîê) èëè äâåðåé

- íàä âåðõíåé ãðàíüþ îêîí, ðåøåòîê èëè äâåðåé

- 1 ì ïîä îêíàìè (ïîä ðåøåòêàìè íå ðàçðåøàåòñÿ âîîáùå!)

- â ãëóáèíå R (ñì. ðèñ.) ïîä íàâåñàìè, áàëêîíàìè è êðàÿìè êðûø

Íàèìåíüøåå ðàññòîÿíèå ìåæäó âûõîäàìè :

- 1 ì – ãîðèçîíòàëüíîå

- 2 ì – âåðòèêàëüíîå

Íàïðàâëåíèÿ âûõîäîâ ðàçìåùàþòñÿ òàê, ÷òîáû ïðîòîê âûõîäèë â îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî (îñîáåííî îò îêîí,

ðåøåòîê, äâåðåé). Åñëè ýòî íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü, äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ðàññòîÿíèÿ ïî

ãîðèçîíòàëè :

à) ïðîòèâîïîëîæíûå, ò.å. îò êîíöà âûõîäà îäíîãî ôàñàäà (ãðàíü êîíöåâèêà) äî äðóãîãî :

- 2 ì – åñëè íà îäíîì ôàñàäå íåò îêîí è ðåøåòîê

- 1 ì - åñëè îáà ôàñàäû áåç îêîí è ðåøåòîê

-4 ì – ôàñàäû ñ îêíàìè è ðåøåòêàìè (òàêæå, åñëè èìåþòñÿ àíàëîãè÷íûå ïðîòèâîïîëîæíûå âûõîäû)

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïîäêëþ÷åíèå êîòëà ê ýëåêòðîñåòè ïðîâîäèòñÿ òðåõæèëüíûì ãèáêèì êàáåëåì ñ âèëêîé. Äëÿ ïèòàíèÿ íåîáõîäèìà

ñïåöèàëüíàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà, èñêëþ÷àþùàÿ îøèáêó ïîäêëþ÷åíèÿ «íîëü – ôàçà». Äîëæåí èìåòü çàùèòíûé

êîíòàêò (êîëûøåê) íàäåæíî ñîåäèíåíûé ñ ïðîâîäíèêîì PE èëè PEN (êîìáèíèðîâàíèå çåëåíîãî è æåëòîãî

öâåòîâ).

Êîòåë äîëæåí áûòü ñîåäèíåí ñ çàùèòíûì ïðîâîäíèêîì è óñòàíîâëåí òàê, ÷òîáû ïðîâîä áûë äîñòóïíûì. Íå

ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå òðîéíèêè, óäëèíèòåëè è ò.ï. Êîòåë çàùèùåí îò ïåðåãðóçêè è êîðîòêîãî

çàìûêàíèÿ ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì P1 – T 80ìÀ/250Â.

Óñòàíîâêó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè è ïîäêëþ÷åíèå êîìíàòíîãî ðåãóëÿòîðà, à òàêæå ñåðâèñ ýëåêòðîòåõíè÷åñêîé

÷àñòè ìîæåò ïðîâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê, òàê êàê ýòî ïðåäñòàâëÿåò âìåøàòåëüñòâî âî

âíóòðåííþþ ýëåêòðîïðîâîäêó êîòëà. Äëÿ ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñêîé ÷àñòüþ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü êîòåë èç ñåòè

îòñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî øòåêåðà èç ðîçåòêè !

Äëÿ óïðàâëåíèÿ êîòëà êîìíàòíûì ðåãóëÿòîðîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü òèï ðåãóëÿòîðà ñ áåñïîòåíöèàëüíûì

âûõîäîì (êðîìå ñåòåâîãî, ê êîòëó íåëüçÿ ïîäâîäèòü èíîå íàïðÿæåíèå).

Ìèíèìàëüíàÿ òðåáóåìàÿ íàãðóçêà âûõîäÿùèõ êîíòàêòîâ ðåãóëÿòîðà ~ 24 Â / 0,1A.

Êîìíàòíûé ðåãóëÿòîð íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíèòü ñ êîòëîì ñ ïîìîùüþ äâóõæèëüíîãî ïðîâîäíèêà. 2 Ðåêîìåíäóåìîå ñå÷åíèå äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êîìíàòîíîãî ðåãóëÿòîðà ê ìåäíîìó ïðîâîäíèêó îò 0,5 äo 1,5 ìì .

2Âíåøíèé äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìîæíî ïîäñîåäèíèòü äâóõæèëüíûì ïðîâîäíèêîì ñ ñå÷åíèåì (ìåäü) 0,75 ìì .

Ìàêñèìàëüíîå îìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîäêè ìîæåò áûòü 10 , äëÿíà ìàêñ. 30 ì.

Ïðîâîäíèêè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ âíåøíåãî äàò÷èêà èëè êîìíàòíîãî ðåãóëÿòîðà íåëüçÿ ïðîâîäèòü ïàðàëëåëüíî ñ

ïðîâîäíèêàìè ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ.

Êëåììíèê äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ êîìíàòíîãî ðåãóëÿòîðà è âíåøíåãî äàò÷èêà ðàçìåùåí íà äíå âíóòðè êîòëà è

äîñòóïåí ïîñëå ñíÿòèÿ âíåøíåãî ïîêðûòèÿ è îòêðûòèè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

LEOPARD


1922

á) â óãëóáëåíèÿõ ôàñàäîâ çäàíèé, ìåæäó îñüþ âûõîäà è ôàñàäîì â ïàðàëëåëüíîé îñè :

- 2 ì – åñëè èìåþòñÿ îêíà, ðåøåòêè è äâåðè

- 0,5 ì – åñëè èõ íåò

Óãëóáëåíèÿ ôàñàäîâ ìåíåå 0,5 ì íå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ.

Âñå ïðèâåäåííûå ðàññòîÿíèÿ ïðèâîäÿòñÿ îò âíåøíåé ãðàíè (ðàìû) îêîí, ðåøåòîê, à òàêæå äâåðåé ê îñè

òðóáîïðîâîäà. Îñîáûå ñëó÷àè

Â ïðîñòðàíñòâå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçêîñòè îò íàâåñîâ òàêæå ìîæíî ðàçìåñòèòü âûõîä, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè òðóáîïðîâîä ïðîäîëæèòü òàê, ÷òîáû åãî ãîðèçîíòàëüíàÿ äëèíà îò ôàñàäû äîñòèãàëà îêðóæíîñòè,

ïðîâåäåííîé îò îáùåé ãðàíè íàâåñà ñ ôàñàäîì ðàäèóñîì R (ñì. ðèñ.8 - ÍÀÂÅÑÛ).

Âûâåñòè òðóáó îò êîòëà ìîæíî è â âåðòèâàëüíóþ øàõòó, âûõîäÿùóþ â ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, åñëè øàõòà èìååò 2ïî âñåé äëèíå îáåñïå÷åííîå ñâîáîäíîå ñå÷åíèå õîòû áû 1,25 ì . Â øàõòå íå äîëæíî áûòü íèêàêîãî äðóãîãî

ïîäîáíîãî âûõîäà, îêíà èëè ðåøåòêè.

Âåðòèêàëüíûé âûõîä (íà êðûøó)

Ïðè âûõîäå òðóáîïðîâîäà íà êðûøó, êîàêñèàëüíûå ó÷àñòêè èëè ñàìîñòîÿòåëüíûé âûõîä äûìîõîäà è âîçäóõîâîäà

äîëæíû èìåòü îêîí÷àíèÿ 0,4ì ìåæäó ñîáîé, à ïî âûñîòå - ñ ó÷åòîì êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé, çèìîé ñ ïðåâûøåíèåì

âûñîòû ñíåãà (êîïèðóþùåãî ôîðìó êðûøè, ìèíèìàëüíî 40 ñì).

Ìåðû áåçîïàñíîñòèÂûõîä äûìîõîäà íå ìîæåò áûòü ðàçìåùåí â ïðîñòðàíñòâå :

- âçðûâîîïàñíîì

- êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèìè ÷àñòÿìè ïîñòðîéêè (÷åðäàêè, êîðèäîðû, ëåñòíèöû è ò.ï.

- çàêðûâàþùèõñÿ

- òóííåëÿõ, ïîäçåìíûõ ïåðåõîäàõ .

Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûìè ïðèíöèïàìè ðàçìåùåíèÿ äûìîîòâîäîâ íåîáõîäèìî ðàñïîëàãàòü

ñàìîñòîÿòåëüíûå âûõîäû âîçäóõîâîäîâ.

Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ÷åðåç íàîóæíóþ ñòåíó êîàêñèàëüíîé òðóáîé äëÿ ïîäà÷è âîçäóõà è îòâîäà ïðîäóêòîâ

ñãîðàíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâäèòü ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàçîðîì (ïðèáë.120 äî 150 ìì), à ïîñëå îêî÷àíèÿ ðàáîò ïî

óñòàíîâêå ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì çàãåðìåòèçèðîâàòü. Äëÿ ãåðìåòèçàöèè äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû

íåãîðþ÷èå ìàòåðèàëû (ñî ñòåïíüþ ãîðþ÷åñòè A ñîãëàñíî ×ÑÍ 73 0823), êàê øòóêàòóðêà, ãèïñ è ò.ï. Ïåðåõîä

÷åðåç ãîðþ÷óþ ñòåíó èëè êðûøó ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíûì ñïîñîáîì ñîãëàñíî ×ÑÍ 06 1008.

Ïðèìåð ãîðèçîíòàëüíîé òðàññû êîàêñèàëüíîé òðóáû

A – Âíåøíèé êîæóõ – ÷àñòü âîçäóõà

B – Âíóòðåííèé êîæóõ – ÷àñòü ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ

C – Ìàíæåòà è ñêðåïëåíèå

D - Koëåíî

E - Ïðîêëàäêà

F - Âèíòû

G – Âíåøíèé ðåçèíîâûé ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê

I – Âíóòðåííèé ïëàñòìàññîâûé êðóæîê

J – Ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê

Ïðèìåð âåðòèêàëüíîé òðàñû êîàêñèàëüíîé òðóáû

• Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó íà äíî çàêàí÷èâàþùåé êîàêñèàëüíîé ÷àñòè (O).

• Îñòîðîæíî âëîæèòå ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê (J) âî âíóòðåííþþ ÷àñòü çàêàí÷èâàþùåé ÷àñòè.

• Çàêàí÷èâàþùóþ ÷àñòü óñòàíîâèòå íà êîòåë è íà âûõîä âåíòèëÿòîðà.

• Â çàêàí÷èâàþùóþ ÷àñòü óñòàíîâèòå êîàêñèàëüíóþ òðóáêó (M).

• Äëÿ ïåðåõîäà êðîâëåé èñïîëüçóéòå ïðÿìî ôîðìîâàííûå êðîâåëüíûå ýëåìåíòû äëÿ âåíòèëÿöèîííûõ öåëåé (ò.í.

“âåíòèëÿöèîííûå ñóìêè”), èëè æåñòÿíûå ïåðåõîäû ñ îêàíòîâêîé, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñîâåðøåííóþ

ãåðìåòè÷íîñòü òðóáêè â êðîâåëüíîì ýëåìåíòå, èëè æåñòÿíîé îêàíòîâêè îêîëî òðóáêè.

• Íà êîíåö êîàêñèàëüíîé òðóáêè, âûõîäÿùåé íà êðûøó ïðèêðåïèòå êîàêñèàëüíîå âåðòèêàëüíîå îêîí÷àíèå(ò.í.

Ìåíäèíãåðîâó ãîëîâêó, äâîéíóþ).

• Íà áîêîâîé âûõîä çàêàí÷èâàþùåé ÷àñòè ïðèñîåäèíèòå îòâîä êîíäåíñàòà (øëàíã, òðóáêó è ò.ï. – íå ÿâëÿþòñÿ

÷àñòüþ ïîñòàâêè êîàêñèàëüíîé òðóáû)

Ïðèìå÷àíèå: Âìåñòî ïîñëåäíåé êîàêñèàëüíîé òðóáêè (â íàïðàâëåíèè ïðîòîêà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ) è

âåðòèêàëüíîãî êîàêñèàëüíîãî îêîí÷àíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äûìîõîäíûé êîìïëåêò, à òåì ñàìûì ïîâëèÿòü

íà êîëè÷åñòâî è ðàçìåùåíèå ñîåäèíåíèé íà óðîâíè ïåðåõîäà êðûøåé (íàñòèëîì ãðóíòà) è êðîâëåé.

Çàêàí÷èâàþùàÿ ÷àñòü êîàêñèàëüíàÿ – O

Òðóáêà êîàêñèàëüíàÿ (1 ì) – M

Îêîí÷àíèå âåðòèêàëüíîå (êîçûðåê), êîàêñèàëüíîå – L

Äûìîõîäíûé êîìïëåêò 0,5 ì

Äûìîõîäíûé êîìïëåêò 1 ì

Äûìîõîäûé êîìïëåêò 2 ì

Ðèñ. 13 – Âåðòèêàëüíàÿ òðàññà îòâîäà ïðîä.ñãîðàíèÿ


Ðèñ. 11. - ×àñòè äûìîîòâîäà

2120

• Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó (E) íà äíî êîëåíà (D).

• Oñòîðîæíî âëîæèòå ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê (J) â íèæíþþ è âåðõíþþ ÷àñòè âíóòðè êîëåíà.

• Ïðèêðåïèòå êîëåíî ê êîòëó, à âíóòðåííåå ïîäñîåäèíåíèå êîëåíî óñòàíîâèòå ïðàâèëüíî ê âûõîäó âåíòèëÿòîðà.

• Óñòàíîâèòå âíåøíèé ðåçèíîâûé ïðîêëàäî÷íûé êðóæîê (G) íà òðóáó k rúrke vstupu vzduchu (A).

• Ïðîâåäèòå êîàêñèàëüíóþ òðóáó ÷åðåç îòâåðñòèå â ñòåíå òàê, ÷òîáû êðóæîê (G) áûë íà óðîâíè âíåøíåé ñòåíû.

• Óñòàíîâèòå ìàíæåòó è ñêðåïëåíèå (C) íà òðóáêó è êîëåíî (D) è óáåäèòåñü, ÷òîáû âíóòðåííèå è âíåøíèå òðóáêè

áûëè ãåðìåòè÷íûìè.

Ïðèìå÷àíèå: Ìàêñèìàëüíàÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ äëèíà (êîëåíî è 8 ì áåç ñãèáîâ) ðàâíÿåòñÿ 9 ì (ýêâèâàëåíòíûõ).

• Óñòàíîâèòå ôëÿíåö êîëåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì âèíòîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè íåîáõîäèìî óìåíüøèòü ðîâíûé ó÷àñòîê, îòðåæüòå îäèíàêîâóþ ÷àñòü îò âíóòðåííåé è

âíåøíåé òðóáîê. Íåîáõîäèìî îòðåçàòü êîíöû óäàëåííûå îò ãîðëîâèíû â ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî.

Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ âûâëäà äûìîõîäà èç êîòëà ïðÿìî íàçàä ÷åðåç ñòåíó íåîáõîäèìî ïðèìåíèòü ãîðèçîíòàëüíûé

êîìïëåêò äûìîõîäà „S9D–750“, ¹ êàòàëîãà 4832.

Êîìïëåêò ãîðèçîíòàëüíûé – 1 ì

Êîìïëåêò ãîðèçîíòàëüíûé – 0,75 ì

Ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò(S9D-750)

Êîëåíî êîàêñèàëüíîå 90°

Òðóáêà êîàêñèàëüíàÿ

Ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò

Ðèñ. 8 - Íàâåñû

Ðèñ. 9 - Âûõîä íà ôàñàä

Ðèñ. 10 - Çàêîóëêè


Ðèñ. 12. - Ãîðèçîíòàëüíàÿ òðàññà îòâîäà ïðîä. ñãîðàíèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞPROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV) PROTHERM LEOPARD 24 BTV (BOV) 2 4 B T V Ðèñ. 2 – Èçîáðàæåíèå ðåæèìîâ

Documents