Elektronski TV vodič Elektronski TV vodič (EPG) prikazuje raspored programa po kanalima za tekući dan i naredne dane. Pomoću dugmića sa strelicom i dugmeta OK na daljinskom upravljaču možete se kretati kroz vodič i izabrati program koji želite da pogledate. Pomoću dugmića obeleženih bojama na daljinskom upravljaču možete preći na drugu listu omiljenih kanala, pogledati raspored programa za tekući ili naredni dan ili postaviti/ukloniti podsetnike. Lista omiljenih kanala Da biste u elektronskom TV vodiču prikazali drugu listu omiljenih kanala, pritisnite dugme EPG, a zatim pritisnite crveno dugme da biste izabrali željenu listu omiljenih kanala. Ime trenutne liste omiljenih kanala prikazuje se u crvenom polju na vrhu tabele. Pomoću strelica nalevo i nadesno izaberite drugu listu omiljenih kanala, zatim pritisnite dugme OK. Naručivanje VOD usluga Video na zahtev možete naručiti iz VOD aplikacije. Da biste pokrenuli VOD aplikaciju: 1.Idite do ikonice VOD i označite je. 2.Pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču da biste pokrenuli VOD aplikaciju. Napomena: Dok se aplikacija pokreće, možda će se prikazivati poruka „Molimo, sačekajte“ [Please Wait]. Kada se aplikacija pokrene, moći ćete da pregledate najave ili da kupite određene naslove, da vidite sadržaje koje ste već kupili, da pretražujete naslove koje želite da gledate, kao i da menjate razne VOD postavke, kao što je primena zaštite za decu na VOD naslove. Da biste kupili i pogledali VOD naslov: 1.Izaberite neku od kategorija u okviru stavke Traženje programa [Browse For Programs] tako što ćete označiti željenu kategoriju i pritisnuti dugme OK na daljinskom upravljaču. 2.Izaberite željeni program tako što ćete ga označiti, zatim pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču. 3.Pomoću dugmadi obeleženih bojama na daljinskom upravljaču kupite program ili pogledajte njegov isečak. Da biste kupili program, biće potrebno da unesete PIN kod za kupovinu. 4.U toku reprodukcije programa, moći ćete da koristite dugmad Reprodukcija, Premotavanje unazad, Premotavanje unapred, Pauziranje i Zaustavljanje na daljinskom upravljaču. Napomena: Program ćete moći da gledate do isteka perioda na koji je iznajmljen. Nakon što pogledate program, aktivne VOD programe u biblioteci iznajmljenih programa moći ćete da pregledate u odeljku Iznajmljeni naslovi [My Rentals] u okviru VOD aplikacije. Uputstvo za upotrebu Cisco digitalni prijemnik Model 4398 Sadržaj Uvod ............................................................................................................. 3 Mere bezbednosti ......................................................................................... 3 Serijski broj i MAC adresa ............................................................................ 3 Vraćanje na fabričke postavke ..................................................................... 3 O daljinskom upravljaču ............................................................................... 4 Prednja strana .............................................................................................. 5 Zadnja strana................................................................................................ 5 Povezivanje digitalnog prijemnika ................................................................ 6 Povezivanje sa televizorom i video rekorderom ........................................... 6 Gledanje televizije ........................................................................................ 7 Čarobnjak za podešavanje ........................................................................... 7 Podešavanje PIN koda za zaštitu dece ........................................................ 7 Navigacioni meni .......................................................................................... 8 Opcije obeležene bojom ........................................................................... 8 Prikazivanje blokiranih kanala .................................................................. 9 Podešavanje opcija blokiranja .................................................................. 9 Informacije o programu ............................................................................. 9 Opcije...................................................................................................... 10 Rezolucija slike ........................................................................................... 10 Odnos širine i visine slike ........................................................................... 10 Elektronski TV vodič ................................................................................... 11 Lista omiljenih kanala ............................................................................. 11 Podsetnik za programe ........................................................................... 12 Glavni meni................................................................................................. 12 Kategorije TV programa.......................................................................... 13 Kreiranje liste omiljenih kanala ............................................................... 13 Usluge na zahtev .................................................................................... 14 Naručivanje VOD usluga ........................................................................ 15 Rešavanje problema................................................................................... 16 Nema slike .............................................................................................. 16 Nema boje .............................................................................................. 16 Nema zvuka ............................................................................................ 16 Uvod Uživajte u kristalno jasnoj slici i zvuku kao sa CD-a uz Cisco ® digitalni prijemnik 4398. Dovoljno je da pritisnete samo jedno dugme i moći ćete da gledate šta god želite, kad god želite. U ovom uputstvu za upotrebu objašnjeno je kako. Pročitajte ga odmah kako biste saznali čemu služi koja funkcija i iskoristili sve mogućnosti koje vam ovaj uređaj pruža. Mere bezbednosti Pre početka korišćenja digitalnog prijemnika, pročitajte važna bezbednosna uputstva koja ste dobili uz prijemnik. Serijski broj i MAC adresa Operator kablovske televizije možeod vas tražiti serijski broj ili MAC adresu digitalnog prijemnika ako u budućnosti dođe do problema u radu uređaja. Serijski broj i MAC adresa nalaze se sa donje strane digitalnog prijemnika. Ovde upišite serijski broj: ________________________________________ Ovde upišite MAC adresu: _______________________________________ Vraćanje na fabričke postavke Da biste vratili prvobitne postavke digitalnog prijemnika, izaberite opciju Fabrička podešavanja [Revert to Factory Settings] u meniju Podešavanja [Settings]. O daljinskom upravljaču 1. Uključivanje/isključivanje 2. Pristup određenim kanalima 3. Pristup kanalu koji je poslednji gledan 4. Kretanje kroz stranice menija 5. Kretanje kroz kanale 6. Kretanje kroz stavke menija 7. Izlazak iz menija 8. Pristup prozoru VOD* 9. Pristup opcijama za zvuk/sliku 10. Premotavanje unapred VOD programa* 11. Otvaranje menija sa postavkama 12. Prelazak iz režima TV u režim Radio i obrnuto 13. Pristup opcijama na ekranu obeleženih bojom 14. Pauziranje VOD programa* 15. Zaustavljanje VOD programa* 16. Premotavanje unazad VOD programa* 17. Reprodukcija VOD programa* 18. Pristup menijima 19. Pristup elektronskom TV vodiču 20. Pristup navigacionom meniju 21. Izbor stavke menija 22. Podešavanje jačine zvuka 23. Isključivanje zvuka 24. Pristup listi omiljenih kanala * Ako vaš operator kablovske televizije podržava VOD usluge T13835 21 22 23 24 20 19 18 16 17 15 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prednja strana i zadnja strana Povezivanje digitalnog prijemnika Da biste digitalni prijemnik povezali sa uređajima za kućnu zabavu, pratite sledeće korake. 1.Povežite prijemnik sa televizorom. (Pogledajte ilustraciju.) 2.Prijemnik i televizor priključite na izvor napajanja bez zidnog prekidača. 3.Nemojte još uključivati prijemnik i televizor. 4.Sačekajte da zelena LED lampica počne da svetli. Možda će biti potrebno nekoliko minuta da prijemnik preuzme najnoviji softver, informacije o programu i servisne informacije. 5.Pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljaču. 6.Prilikom prvog uključivanja prijemnika, pokrenuće se Čarobnjak za podešavanje [Setup Wizard]. Pratite uputstva na ekranu da biste prijemnik podesili za upotrebu. Povezivanje sa televizorom i video rekorderom UPOZORENJE: Postoji opasnost od strujnog udara! Pre priključivanja kablova drugih uređaja u prijemnik ili njihovog uklanjanja, isključite uređaje o kojima je reč. Gledanje televizije Nakon što uključite digitalni prijemnik, prikazivaće se ekran sa logotipom dobavljača kablovske televizije dok prijemnik ne preuzme najnovije informacije o programu. Čarobnjak za podešavanje Prilikom prvog uključivanja digitalnog prijemnika, pojaviće se prozor Čarobnjak za podešavanja [Setup Wizard]. U prozoru Čarobnjak za podešavanja [Setup Wizard] možete izabrati željeni jezik, postavke ekrana i rezoluciju slike. Pratite uputstva na svakom ekranu. Ako kasnije budete želeli da promenite neku postavku, Čarobnjak za podešavanja [Setup Wizard] možete pokrenuti tako što ćete izabrati opciju Vraćanje na fabrička podešavanja [Revert to Factory Settings] u meniju Postavke [Settings] u okviru glavnog menija. Time ćete izbrisati sve izabrane postavke i ponovo pokrenuti Čarobnjak za podešavanja [Setup Wizard]. Podešavanje PIN koda za zaštitu dece Da biste podesili PIN kod za zaštitu dece, pritisnite dugme Menu na daljinskom upravljaču, zatim idite do stavke Postavke [Settings] i pritisnite dugme OK. Idite do stavke PIN kod za zaštitu dece [Parental Control PIN] i pritisnite dugme OK. Kada prvi put izaberete ovu opciju, biće potrebno da unesete podrazumevani PIN kod (4321). Prilikom sledećeg pristupanja ovoj opciji, moći ćete da unesete novi PIN kod po želji. Zapamtite PIN koji ste izabrali pošto ćete ga koristiti da blokirate i odblokirate TV programe i kanale. Unesite PIN kod pomoću dugmića sa brojevima na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču. Navigacioni meni U navigacionom meniju prikazuju se informacije o programima koji se trenutno prikazuju ili će se tek prikazivati. Da biste pristupili navigacionom meniju, pritisnite dugme NAV na daljinskom upravljaču. Opcije obeležene bojom Dostupne opcije u dnu navigacionog menija (i na nekim drugim ekranima) označene su bojama koje odgovaraju bojama na daljinskom upravljaču. Da biste izabrali željenu opciju, pritisnite dugme odgovarajuće boje na daljinskom upravljaču. Napomena: Ako navigacioni meni nije otvoren, dugme označeno crvenom bojom možete koristiti za zumiranje (1x, 2x, 4x) video zapisa koji se prikazuje na televizoru. Prikazivanje blokiranih kanala Ako pokušate da pristupite programu koji je blokiran u cilju zaštite dece, prikazaće se prozor „Kanal blokiran“ [Channel Blocked]. Da biste odblokirali program, pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljaču, zatim unesite četvorocifreni PIN kod za zaštitu dece [Parental Control PIN] u prozoru Unos PIN koda [PIN Entry]. Podešavanje opcija blokiranja Iz navigacionog menija, pritisnite crveno dugme da bi se prikazale opcije blokiranja. Dostupne su sledeće opcije: • Pritisnite crveno dugme da blokirate izabrani kanal • Pritisnite zeleno dugme da blokirate jedan kanal ili grupu kanala • Pritisnite žuto dugme da blokirate jednu kategoriju (žanr) ili grupu kategorija • Pritisnite plavo dugme da blokirate određeni vremenski termin Dok se nalazite na blokiranom kanalu, pritisnite crveno dugme i unesite PIN kod da biste odblokirali program. Informacije o programu Da biste pristupili informacijama o programu, pritisnite dugme NAV na daljinskom upravljaču. U informativnom prozoru prikazaće se detaljne informacije o trenutnom programu. Pomoću dugmadi sa strelicom možete se kretati kroz informacije o drugim programima. T13836 Opcije Da biste pristupili prozoru Opcije [Options], pritisnite dugme odgovarajuće boje na daljinskom upravljaču. Prozor Opcije [Options] sadrži dostupne postavke zvuka i slike za kanal koji se trenutno prikazuje. Odnos širine i visine slike U meniju Postavke [Settings] možete podesiti odnos širine i visine slike za sve kanale. Takođe, odnos širine i visine slike kanala koji se trenutno prikazuje možete podesiti iz menija sa opcijama obeleženih bojom. Dostupni su sledeći odnosi širine i visine: • Pass-Through (isti odnos širine i visine kao kod originalnog video izvora) • Widescreen • 4:3 • 16:9 Pan Scan • 16:9 Letterbox • 4:3 Pan Scan • 4:3 Letterbox • 14:9 Letterbox Rezolucija slike Da biste izabrali odgovarajuću rezoluciju slike, pomoću dugmadi sa strelicom dođite do stavke Video rezolucija [Video Resolution] u meniju Podešavanja [Settings]. Pritisnite strelicu nadesno da biste izabrali odgovarajuću rezoluciju slike. Pritisnite dugme OK da biste potvrdili izbor. Podsetnik za programe Možete postaviti tajmer da vas podseti na početak emitovanja određenog programa. Podsetnike možete postavljati i uklanjati iz elektronskog TV vodiča i navigacionog menija tako što ćete pritisnuti plavo dugme na daljinskom upravljaču. 30 sekundi pre početka programa na ekranu će se pojaviti poruka koja služi kao podsetnik. Moći ćete da pređete na kanal na kojem se emituje željeni program ili da otkažete tajmer. Ako ne pritisnete dugme OK na daljinskom upravljaču u roku od 30 sekundi, događaj će početi. Glavni meni Glavni meni sadrži širok izbor interaktivnih usluga i omiljenih kanala. Da biste pristupili glavnom meniju, pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču. Vodič [Guide]: Prikazivanje TV vodiča sa svim dostupnim kanalima i zakazanim programima. TV: Programi su sortirani po kategorijama koje je odredio operator kablovske televizije. Usluge na zahtev [On Demand]: Prikazuje igre, usluge, programe koji se plaćaju (PPV) i video na zahtev (VOD) (ako dobavljač kablovske televizije podržava ovu uslugu). Poruke [Messages]: Prikazivanje poruka i važnih obaveštenja koje vam je poslao dobavljač kablovske televizije. Liste kanala [Favorites]: Praktično i brzo prikazivanje lista omiljenih kanala i kretanje kroz njih. Ova opcija vam takođe omogućava da kreirate sopstvene liste. Radio: Prikazivanje lista radio stanica. Podešavanja [Settings]: Menjanje raznih postavki, kao što su jezik, opcije zaštite za decu i vrsta navigacije. Takođe omogućava vraćanje prijemnika na fabričke postavke. Nakon što izaberete željenu opciju, možete pritisnuti dugme Last da biste se vratili u glavni meni. Pritisnite dugme Exit da biste izašli iz glavnog menija. Kategorije TV programa Nakon što izaberete opciju TV u glavnom meniju, možete izabrati kategoriju programa koju želite da gledate. Izaberite željenu kategoriju, zatim pritisnite dugme OK na daljinskom upravljaču da biste videli kanale koji pripadaju izabranoj kategoriji. Izabrani kanal možete gledati i u prozoru sa video zapisom u okviru ekrana sa kategorijama. Kreiranje liste omiljenih kanala Da biste kreirali ili izmenili listu omiljenih kanala u glavnom meniju, pomoću dugmadi sa strelicom idite do stavke Omiljeni kanali [Favorites], zatim pritisnite OK. Liste omiljenih kanala koje kreirate biće označene plavom zvezdicom. To su jedine liste koje možete menjati. Pritisnite zeleno dugme da biste kreirali listu. Pomoću dugmića sa strelicom unesite ime liste. Pomoću strelica nagore i nadole možete menjati znakove, a strelica nadesno služi za dodavanje novih znakova. Nakon što unesete ime, pritisnite dugme OK. Lista dostupnih kanala prikazaće se sa desne strane ekrana. Pomoću strelica nagore i nadole izaberite kanale koje želite da dodate, zatim pritisnite zeleno dugme da biste ih dodali na listu omiljenih kanala koja se nalazi sa leve strane. Da biste izbrisali određene kanale sa liste, pritisnite dugme sa strelicom nalevo da biste istakli sadržaj liste. Izaberite kanal koji želite da izbrišete, zatim pritisnite crveno dugme da biste ga izbrisali. Po završetku, pritisnite dugme OK da biste sačuvali listu ili dugme Last da biste otkazali. Usluge na zahtev Iz glavnog menija možete pristupati uslugama na zahtev, kao što su igre, usluge (vesti, vremenska prognoza, horoskop itd.) i video na zahtev (VOD), ako ih dobavljač kablovske televizije podržava. Rešavanje problema Ako digitalni prijemnik ne funkcioniše pravilno, možda će vam pomoći sledeći saveti. Ako vam i dalje bude potrebna pomoć, obratite se dobavljaču kablovske televizije. Nema slike • Prijemnik i televizor priključite na izvor napajanja bez zidnog prekidača. • Proverite da li su svi kablovi pravilno priključeni. • Proverite da li je televizor uključen. • Proverite da li ste televizor prebacili na odgovarajući kanal. Nema boje • Proverite da li se program koji gledate prikazuje u boji. • Podesite postavke za boju na televizoru. • Proverite da li su svi audio i koaksijalni kablovi pravilno priključeni. Nema zvuka • Proverite da li su televizor i prijemnik pravilno priključeni na izvor električne energije. • Proverite da li su svi kablovi pravilno priključeni. • Proverite da li ste televizor prebacili na odgovarajući kanal. • Proverite da zvuk nije isključen. Odricanje od odgovornosti Korporacija Cisco Systems ne snosi odgovornost za eventualne greške ili previde u ovom uputstvu. Korporacija Cisco Systems zadržava pravo da sadržaj ovog uputstva menja u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja. Ovaj proizvod je usklađen sa sledećim direktivama Evropske komisije: -2006/95/EC Direktiva o niskom naponu -2004/108/EC Direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti Cisco, Cisco Systems, Cisco logotip i Cisco Systems logotip predstavljaju registrovane žigove ili žigove korporacije Cisco Systems, Inc. i/ili njenih filijala u SAD i određenim drugim državama. Svi drugi žigovi koji se pominju u ovom dokumentu predstavljaju vlasništvo odgovarajućih kompanija. © 2009 Cisco Systems, Inc. Sva prava zadržana. Novembar 2009. Oznaka dela 4021168 Rev A Cisco Systems, Inc. 678.277.1000 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 www.cisco.com Blokiranje/odblokiranje programa, kanala, kategorije ili vremenskog termina Prikazivanje liste omiljenih kanala Prikazivanje narednih programa ili drugih kanala Prikazivanje opcija za kanal Ime trenutnog programa i narednog programa. U meniju Podešavanja >6HWWLQJV@ PRåHWH L]DEUDWL GD OL åHOLWH GD YLGLWH MHGDQ LOL GYD UHGD Postavljanje podsetnika T14462 Trenutna lista omiljenih kanala Kanal koji se trenutno prikazuje Ime izabranog kanala Logotip kanala HD program Dodatne informacije o programu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 REC CH+ CH- VOL+ VOL+ GUIDE OK ETHERNET Y Pb Pr L R SPDIF TEST V L R CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CABLE IN CABLE OUT AC IN 100-240V~ 50-60Hz 27W T14461 Zadnja strana modela 4398 Ulaz za kabl (OHNWULþQL kabl Za povezivanje sa ulazom za kabl na televizoru ili video rekorderu Za povezivanje sa HDMI ulazom na HD televizoru CABLE OUT Y Pb Pr L R SPDIF TEST V L R CABLE IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AC IN 100-240V~ 50-60Hz 27W 1 2 3 4 10 8 T14460 5 7 6 9 REC CH+ CH- VOL+ VOL+ GUIDE OK 2 1 3 4 5 7 8 6 T14459 1 LED Prikazuje tačno vreme 2 IR senzor Prima infracrvene signale daljinskog upravljača 3 Guide Služi za otvaranje elektronskog TV vodiča 4 OK Potvrđivanje izbora i izlaz iz menija 5 Vol-, Vol+ Podešavanje jačine zvuka 6 CH-, CH+ Kretanje kroz kanale 7 Power Uključivanje i isključivanje prijemnika 8 USB Rezervisano za buduću upotrebu 1 Cable In Priključivanje kabla sa signalom dobavljača kablovske televizije 2 Cable Out Omogućava RF ZAOBILAŽENJE. Služi za povezivanje sa televizorom ili video rekorderom. 3 Ethernet Povezivanje sa uređajem koji podržava Ethernet 4 HDMI Povezivanje HDMI kabla koji prenosi HDMI signal do HD televizora 5 YPbPr Povezivanje sa komponentnim video ulazom (YPbPr) televizora 6 Video (V) Povezivanje sa video ulazom televizora ili video rekordera 7 Audio (L/R) Povezivanje sa stereo audio ulazima prijemnika ili televizora 8 SPDIF Povezivanje sa audio ulazom digitalnog audio uređaja 9 Audio (L/R) Povezivanje sa stereo audio ulazima prijemnika ili televizora 10 Uključivanje/ isključivanje Prekidač za uključivanje/isključivanje prijemnika Elektronski programski vodič Elektronski programski vodič (EPG) prikazuje spored oddaj današnjega in naslednjih dni. Za premikanje po vodiču in izbiro oddaje, ki si jo želite ogledati, uporabite puščične tipke in tipko OK. Na daljinskem upravljalniku uporabite tipke ustreznih barv za preklapljanje med različnimi seznami priljubljenih programov, ogled sporeda za prejšnji ali naslednji dan ter nastavljanje ali odstranjevanje opomnikov. Seznam priljubljenih programov Za ogled drugega seznama priljubljenih programov v elektronskem programskem vodiču pritisnite tipko EPG in nato še rdečo tipko. Rdeče polje na vrhu seznama prikazuje ime trenutno izbranega seznama. Za izbiro drugega seznama uporabite levo ali desno puščično tipko ter nato pritisnite OK. Naročanje storitev videa na zahtevo Storitve videa na zahtevo lahko naročite z uporabo aplikacije za video na zahtevo. Zagon aplikacije za video na zahtevo: 1.Premaknite se na ikono videa na zahtevo in jo izberite. 2.Za zagon aplikacije pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku. Opomba: med nalaganjem aplikacije se lahko pojavi sporočilo "Prosimo, počakajte [Please Wait]". Ko se bo aplikacija zagnala, si lahko predogledate vsebino, jo naročite, pregledate vsebine, ki ste jih že kupili, iščete vsebine ter spreminjate različne nastavitve za video na zahtevo, kot je uveljavljanje starševskega nadzora. Nakup in ogled videa na zahtevo: 1.V možnosti Poišči vsebino [Browse For Programs] izberite kategorijo tako, da jo označite in pritisnete tipko OK na daljinskem upravljalniku. 2.Izberite vsebino tako, da jo izberete in pritisnete tipko OK na daljinskem upravljalniku. 3.Za nakup ali predogled vsebine uporabite barvne tipke na daljinskem upravljalniku. Za nakup vsebin boste potrebovali osebno identifikacijsko številko PIN za nakup videa na zahtevo. 4.Med ogledom oddaje lahko na daljinskem upravljalniku uporabljate tipke za predvajanje, previjanje nazaj in naprej, premor ter zaustavitev. Opomba: vsebino si boste lahko ogledali v času trajanja izposoje. Po ogledu vsebine si lahko ostale aktivne oddaje v seznamu izposojenih oddaj ogledate z izborom možnosti Moja naročila [My Rentals] v aplikaciji za video na zahtevo. Navodila za uporabo Digitalni kabelski sprejemnik Cisco 4398 Kazalo Uvod ............................................................................................................. 3 Varnost je na prvem mestu ........................................................................... 3 Serijska številka in naslov MAC.................................................................... 3 Povrnitev tovarniških nastavitev ................................................................... 3 O daljinskem upravljalniku ............................................................................ 4 Sprednja stran .............................................................................................. 5 Zadnja stran.................................................................................................. 5 Priključitev sprejemnika ................................................................................ 6 Povezovanje s televizijskim sprejemnikom in videorekorderjem .................. 6 Spremljanje televizijskih programov ............................................................. 7 Nastavitveni čarovnik.................................................................................... 7 Nastavitev zaščitne kode PIN za starševski nadzor ..................................... 7 Navigacijska vrstica ...................................................................................... 8 Z barvami označene možnosti .................................................................. 8 Ogled zaklenjenih programov ................................................................... 9 Nastavitve zaklepanja ............................................................................... 9 Informacije o oddaji................................................................................... 9 Možnosti ................................................................................................. 10 Ločljivost slike............................................................................................. 10 Razmerje med širino in višino slike ............................................................ 10 Elektronski programski vodič...................................................................... 11 Seznam priljubljenih programov ............................................................. 11 Opomniki za oddaje ................................................................................ 12 Glavni meni................................................................................................. 12 Kategorije televizijskih programov .......................................................... 13 Sestavljanje seznama priljubljenih programov ....................................... 13 Na zahtevo.............................................................................................. 14 Naročanje storitev videa na zahtevo ...................................................... 15 Odpravljanje težav ...................................................................................... 16 Ni slike .................................................................................................... 16 Ni barv .................................................................................................... 16 Ni zvoka .................................................................................................. 16 Uvod S sprejemnikom Cisco ® 4398 boste uživali v kristalno jasni sliki in visoki kakovosti zvoka. S pritiskom tipke lahko kadarkoli spremljate katerikoli program želite. V teh uporabniških navodilih je razloženo vse. Preberite jih in se seznanite z možnostmi, s katerimi boste lahko izkoristili vse, kar vam naprava nudi. Varnost je na prvem mestu Preden začnete z uporabo sprejemnika, preberite pomembna varnostna navodila, ki so priložena sprejemniku. Serijska številka in naslov MAC Ponudnik storitev kabelske televizije vas bo v primeru težav prosil, da mu sporočite serijsko številko in naslov MAC. Številki se nahajata na spodnji strani sprejemnika. Tu zapišite serijsko številko: _____________________________________ Tu zapišite naslov MAC: ________________________________________ Povrnitev tovarniških nastavitev Če želite nastavitve sprejemnika obnoviti na izvirne vrednosti, izberite možnost Povrnitev tovarniških nastavitev [Revert to Factory Settings] v meniju Nastavitve [Settings]. O daljinskem upravljalniku 1. Vklop in izklop 2. Dostop do oštevilčenih programov 3. Dostop do predhodnega programa 4. Premikanje med stranmi v meniju 5. Premikanje med programi 6. Premikanje med možnostmi v meniju 7. Izhod iz menija 8. Dostop do okna z možnostmi videa na zahtevo* 9. Dostop do zvočnih/video nastavitev 10. Previjanje programa videa na zahtevo naprej* 11. Dostop do strani z nastavitvami 12. Preklop med načini televizije in radia 13. Dostop do možnosti, označenih z barvami 14. Premor programa videa na zahtevo* 15. Zaustavitev programa videa na zahtevo* 16. Previjanje programa videa na zahtevo nazaj* 17. Predvajanje programa videa na zahtevo* 18. Dostop do menijev 19. Dostop do elektronskega programskega vodiča (EPG) 20. Dostop do vrstice za navigacijo 21. Izbira možnosti v meniju 22. Spreminjanje glasnosti 23. Izklop zvoka 24. Dostop do seznama priljubljenih programov * Na voljo, če storitve videa na zahtevo nudi ponudnik. T13835 21 22 23 24 20 19 18 16 17 15 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sprednja in zadnja stran Priključitev sprejemnika Za povezavo sprejemnika z napravami zabavne elektronike sledite naslednjim korakom. 1.Televizijski sprejemnik povežite z digitalnim sprejemnikom, kot je prikazano na sliki. 2.Televizijski in digitalni sprejemnik priklopite v vtičnico, ki ni vezana na stikalo. 3.Naprav še ne vključite. 4.Počakajte, da zasveti zelena lučka LED. Najnovejša programska oprema, programi in informacije o storitvah se lahko nalagajo več minut. 5.Pritisnite tipko POWER na daljinskem upravljalniku. 6.Ko boste prvič vklopili digitalni kabelski sprejemnik, se bo zagnal nastavitveni čarovnik. Za pripravo sprejemnika na uporabo preberite in sledite navodilom na zaslonu. Povezovanje s televizijskim sprejemnikom in videorekorderjem Pozor: obstaja nevarnost poškodbe z električnim tokom. Pred priklapljanjem ali odklapljanjem elektronskih naprav jih vedno izklopite iz napajanja. Spremljanje televizijskih programov Ko vključite digitalni sprejemnik, se bo prikazal zaslon z logotipom ponudnika storitev. Medtem bo naprava prenesla najnovejše informacije o programih. Nastavitveni čarovnik Ko boste prvič vklopili sprejemnik, se bo prikazalo okno z nastavitvenim čarovnikom. Tu lahko izberete jezik, nastavitve zaslona in ločljivost slike za sprejemnik. Sledite navodilom na vsakem zaslonu. Če želite nastavitve spreminjati kasneje, lahko do nastavitvenega čarovnika dostopate tako, da v glavnem meniju izberete možnost Nastavitve [Settings] ter nato izberete možnost Povrnitev tovarniških nastavitev [Revert to Factory Settings]. S tem boste izbrisali vse nastavitve, ki ste jih izbrali med nastavitvijo, ponovno pa se bo prikazal nastavitveni čarovnik. Nastavitev zaščitne kode PIN za starševski nadzor Za vnos zaščitne kode PIN za starševski nadzor na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko Menu, se premaknite do možnosti Nastavitve [Settings] in pritisnite tipko OK. Nato izberite možnost Koda PIN za starševski nadzor [Parental Control PIN] in pritisnite tipko OK. Ko to možnost izberete prvič, morate vnesti privzeto številko PIN (4321). Ko naslednjič dostopate do te možnosti, lahko vnesete novo želeno številko. Zapomnite si jo, saj jo boste potrebovali za zaklepanje in odklepanje programov. Številko PIN vnesite s številkami na daljinskem upravljalniku, nato pa pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku. Navigacijska vrstica Navigacijska vrstica prikazuje informacije o trenutni in prihodnjih oddajah. Za dostop do navigacijske vrstice pritisnite tipko NAV na daljinskem upravljalniku. Z barvami označene možnosti Možnosti pod navigacijsko vrstico (in na nekaterih drugih zaslonih) so označene z barvami in jih lahko izbirate z ustreznimi barvnimi tipkami na daljinskem upravljalniku. Za izbiro možnosti pritisnite ustrezno barvno tipko na daljinskem upravljalniku. Opomba: ko navigacijska vrstica ni prikazana, lahko z rdečo tipko povečate (1x, 2x, 4x) sliko na televizorju. Pregled zaklenjenih programov Obvestilo o zaklenjenem programu se bo prikazalo, ko boste preklopili na oddajo, ki je zaščitena s starševskim nadzorom. Za odklepanje programa pritisnite rdečo tipko na daljinskem upravljalniku ter v okno za vnos vpišite svojo številko PIN. Nastavitve zaklepanja Iz navigacijske vrstice pritisnite rdečo tipko in prikazale se bodo možnosti zaklepanja. Na voljo so te možnosti: • Pritisnite rdečo tipko za zaklepanje izbranega programa. • Pritisnite zeleno tipko za zaklepanje enega ali seznama programov. • Pritisnite rumeno tipko za zaklepanje ene ali seznama kategorij. • Pritisnite modro tipko za zaklepanje časovnega termina. Ko preklopite na zaklenjen program, pritisnite rdečo tipko in vnesite svojo številko PIN za starševski nadzor. Informacije o oddaji Za dostop do informacij o oddaji pritisnite tipko NAV na daljinskem upravljalniku. Prikaže se okno s podrobnimi informacijami o trenutno izbrani oddaji. S puščičnimi tipkami lahko pregledujete informacije o drugih oddajah. T13836 Možnosti Za dostop do okna z možnostmi pritisnite tipko ustrezne barve na daljinskem upravljalniku. V oknu z možnostmi so na voljo zvočne in video nastavitve trenutnega programa. Razmerje med širino in višino slike Razmerje med širino in višino slike za vse programe lahko nastavite v meniju Nastavitve [Settings]. Razmerje med širino in višino slike za trenutni program pa lahko spremenite tudi v meniju z barvami označenih možnosti. Razpoložljiva razmerje med širino in višino slike so: • Prepustno (enako razmerje med širino in višino slike kot izvirni vir slike) • Širokozaslonsko • 4:3 • 16:9 Pan Scan • 16:9 Letterbox • 4:3 Pan Scan • 4:3 Letterbox • 14:9 Letterbox Ločljivost slike Za izbiro ustrezne ločljivosti slike televizorja se s puščičnimi tipkami premaknite na možnost Ločljivost slike [Video Resolution] v meniju Nastavitve [Settings]. Z desno puščico izberite ustrezno ločljivost slike. S tipko OK izberite želeno možnost. Opomniki za oddaje Nastavite lahko opomnik, ki vas bo opozoril na začetek določene oddaje. Opomnike v elektronskem programskem vodiču ali navigacijski vrstici lahko nastavljate ali odstranjujete z modro tipko na daljinskem upravljalniku. 30 sekund pred začetkom oddaje se bo na zaslonu prikazalo obvestilo. Odločite se lahko za preklop na izbrano oddajo ali preklic opomnika. Če v 30 sekundah na daljinskem upravljalniku ne pritisnete tipke OK, se bo preklop izvedel samodejno. Glavni meni Glavni meni nudi različne interaktivne storitve in priljubljene programe. Za dostop do glavnega menija pritisnite tipko MENU na daljinskem upravljalniku. Vodič [Guide]: prikaže programski vodič z vsemi razpoložljivimi programi in nastavljenimi oddajami. TV: programi so razvrščeni po kategorijah, ki jih je določil ponudnik storitev. Na zahtevo [On Demand]: prikaže igre, storitve, plačljive oddaje in video na zahtevo (če jih nudi ponudnik storitev). Sporočila [Messages]: prikaže sporočila in pomembna obvestila ponudnika storitev. Priljubljeni [Favorites]: oglejte si in brskajte med seznami priljubljenih programov, s čimer je vaša izkušnja učinkovitejša in hitrejša. Ta možnost vam prav tako omogoča sestavljanje lastnih seznamov. Radio: prikaže seznam radijskih programov. Nastavitve [Settings]: spremenite različne nastavitve, kot so jezik, možnosti starševskega nadzora in način navigacije. Prav tako lahko obnovite tovarniške nastavitve sprejemnika. Ko izberete določeno možnost, se lahko v glavni meni vrnete s pritiskom tipke Last. Za izhod iz glavnega menija izberite Exit. Kategorije televizijskih programov Če v glavnem meniju izberete možnost TV, lahko izberete kategorijo oddaje, ki jo želite spremljati. Izberite želeno kategorijo in na daljinskem upravljalniku pritisnite OK za ogled programov, ki pripadajo izbrani kategoriji. Trenutno izbrani program lahko še vedno spremljate v video oknu znotraj zaslona s kategorijami. Sestavljanje seznama priljubljenih programov Za sestavljanje novega ali spreminjanje obstoječega seznama priljubljenih programov v glavnem meniju se s puščičnimi tipkami pomaknite na možnost Priljubljeni [Favorites] in kliknite OK. Vsi seznami priljubljenih programov, ki jih boste ustvarili sami, bodo označeni z modro zvezdo. Spreminjate lahko samo te sezname. Za nov seznam pritisnite zeleno tipko, nato pa s puščičnimi tipkami vpišite njegovo ime. Znake spreminjate s puščičnima tipkama navzgor in navzdol, nov znak pa dodate s puščično tipko desno. Ko končate vpis imena, pritisnite OK. Seznam razpoložljivih programov se prikaže na desni strani zaslona. S puščičnima tipkama navzgor in navzdol izberite programe, ki jih želite dodati, nato pa jih na seznam priljubljenih na levi dodajte z zeleno tipko. Za izbris programov s seznama s puščično tipko levo izberite vsebino seznama. Izberite program, ki ga želite izbrisati, in pritisnite rdečo tipko. Seznam shranite s pritiskom tipke OK, shranjevanje pa prekličete s tipko Last. Na zahtevo Iz glavnega menija lahko dostopate do storitev na zahtevo, kot so igre in storitve (novice, vreme, horoskop in podobno) ter video na zahtevo, če jih zagotavlja ponudnik storitev. Odpravljanje napak Če sprejemnik ne deluje po pričakovanjih, so vam lahko v pomoč ti nasveti. Če potrebujete dodatno pomoč, se obrnite na ponudnika storitev. Ni slike • Televizijski in digitalni sprejemnik priklopite na samostojno električno vtičnico, ki ni vezana na stikalo. • Preverite, če so vsi kabli pravilno priključeni. • Preverite, če je televizijski sprejemnik vključen. • Preverite, če je televizijski sprejemnik nastavljen na pravilen vhodni kanal. Ni barv • Preverite, če je trenutni televizijski program oddajan v barvah. • Prilagodite barvne nastavitve televizorja. • Preverite, če so vsi kabli povezani pravilno. Ni zvoka • Preverite, če sta televizijski in digitalni sprejemnik pravilno priklopljena v električno vtičnico. • Preverite, če so vsi kabli pravilno priključeni. • Preverite, če je televizijski sprejemnik nastavljen na pravilen vhodni kanal. • Preverite, če je zvok vklopljen. Izjava o odgovornosti Cisco Systems, Inc. ne prevzema nobene odgovornosti za napake ali nedoslednosti, ki se lahko pojavijo v teh navodilih. Cisco Systems, Inc. si pridržuje pravico, da navodila spremeni brez obvestila. Izdelek je skladen z naslednjimi evropskimi direktivami: – direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES – direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES Cisco, Cisco Systems, logotip Cisco in logotip Cisco Systems so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Cisco Systems, Inc. in/ali z njo povezanih družb v ZDA in nekaterih drugih državah. Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so v lasti njihovih lastnikov. © 2009 Cisco Systems, Inc. Vse pravice pridržane. November 2009 Številka dela 4021168 Rev A Cisco Systems, Inc. 678.277.1000 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 www.cisco.com Zaklepanje/odklepanje oddaje, programa, kategorije ali þDVRYQHJD WHUPLQD Prikaz VH]QDPD priljubljenih SURJUDPRY 'RVWRS GR VH]QDPD prihodnjih oddaj ali drugih SURJUDPRY Prikaz PRåQRVWL programa ,PH WUHQXWQH LQ QDVOHGQMH RGGDMH 9 QDVWDYLWYDK lahko izberete prikaz Y HQL DOL GYHK YUVWLFDK 1DVWDYLWHY þDVD opozorila T14462 Trenutni VH]QDP priljubljenih Trenutno izbrani program Ime izbranega programa Logotip ponudnika Program Y YLVRNL ORþOMLYRVWL Dodatne LQIRUPDFLMH o oddaji 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 REC CH+ CH- VOL+ VOL+ GUIDE OK ETHERNET Y Pb Pr L R SPDIF TEST V L R CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CABLE IN CABLE OUT AC IN 100-240V~ 50-60Hz 27W T14461 Zadnja stran sprejemnika 4398 Vhod za kabelski signal Napajalni kabel Izhod za povezavo kabla na videorekorder ali televizijski sprejemnik Izhod za povezavo kabla na vhod HDMI na televizijskem sprejemnikX visoke loþljivosti CABLE OUT ETHERNET Y Pb Pr L R SPDIF TEST V L R CABLE IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AC IN 100-240V~ 50-60Hz 27W 1 2 3 4 10 8 T14460 5 7 6 9 REC CH+ CH- VOL+ VOL+ GUIDE OK 2 1 3 4 5 7 8 6 T14459 1 Lučka LED prikazuje uro 2 Infrardeče tipalo sprejema infrardeč signal z daljinskega upravljalnika 3 Guide omogoča dostop do elektronskega programskega vodiča (EPG) 4 OK omogoča potrjevanje izbir in izhod iz menijev 5 Vol-, Vol+ omogočata spreminjanje glasnosti 6 CH-, CH+ omogočata premikanje med programi 7 Power omogoča vklop in izklop sprejemnika 8 USB rezervirano za prihodnjo uporabo 1 Cable In povezava za kabel, ki prenaša signal ponudnika storitev 2 Cable Out izhod RF BYPASS, preko katerega povežete televizijski sprejemnik ali videorekorder 3 Ethernet povezava z drugo omrežno napravo 4 HDMI omogoča priklop kabla HDMI za pošiljanje signalov HDMI v televizijski sprejemnik visoke ločljivosti 5 YPbPr povezava s komponentnim video vhodom (YPbPr) na televizijskem sprejemniku 6 Video (V) povezava z video vhodom televizijskega sprejemnika ali videorekorderja 7 Audio (L/R) povezava s stereo zvočnimi vhodi digitalnega ali televizijskega sprejemnika 8 SPDIF povezava za zvočni vhod digitalne zvočne naprave 9 Audio (L/R) povezava s stereo zvočnimi vhodi digitalnega ali televizijskega sprejemnika 10 Power stikalo za vklop in izklop digitalnega kabelskega sprejemnika