ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂdocs.nevacert.ru/files/gost/gost_r_iso_3183-2-2007.pdf · 2008. 6. 22. · ansi/api rp 5l3:19962) Ïðîâåäåíèå

ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ

Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ

× à ñ ò ü 2

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÒÐÓÁÀÌ ÊËÀÑÑÀ Â

ISÎ 3183-2:1996Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for pipelines — Technical

delivery conditions — Part 2: Pipes of requirement class Â(IDT)

Èçäàíèå îôèöèàëüíîå

ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ

ÁÇ

4—

2007/5

8

Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û ÉÑ Ò À Í Ä À Ð Ò

Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î ÉÔ Å Ä Å Ð À Ö È È

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ3183-2—

2007

Ïðåäèñëîâèå

Öåëè è ïðèíöèïû ñòàíäàðòèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû Ôåäåðàëüíûì çàêîíîìîò 27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè», à ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — ÃÎÑÒ Ð 1.0—2004 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ»

Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå

1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 357 «Ñòàëüíûå è ÷óãóííûå òðó-áû è áàëëîíû», Îòêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì «Ðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóòòðóáíîé ïðîìûøëåííîñòè» (ÎÀÎ «ÐîñÍÈÒÈ») íà îñíîâå àóòåíòè÷íîãî ïåðåâîäà ìåæäóíàðîäíîãî ñòàí-äàðòà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 4, êîòîðûé âûïîëíåí Ôåäåðàëüíûì ãîñóäàðñòâåííûì óíèòàðíûì ïðåäïðèÿ-òèåì «Ðîññèéñêèé íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé öåíòð èíôîðìàöèè ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è îöåíêåñîîòâåòñòâèÿ» (ÔÃÓÏ «Ñòàíäàðòèíôîðì»)

2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 357 «Ñòàëüíûå è ÷óãóííûå òðóáû è áàë-ëîíû»

3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðå-ãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 27 äåêàáðÿ 2007 ã. ¹ 608-ñò

4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò èäåíòè÷åí ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ÈÑÎ 3183-2:1996 «Ïðîìûøëåí-íîñòü íåôòÿíàÿ è ãàçîâàÿ. Òðóáû ñòàëüíûå äëÿ òðóáîïðîâîäîâ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè.×àñòü 2. Òðóáû êëàññà Â» (ISO 3183-2:1996 «Petroleum and natural gas industries — Steel pipes forpipelines — Technical delivery conditions — Part 2: Pipes of requirement class Â»). Âíåñåíî äîïîëíåíèå âïðèëîæåíèå À äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ ñòàíäàðòîì.

Íàèìåíîâàíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà èçìåíåíî îòíîñèòåëüíî íàèìåíîâàíèÿ óêàçàííîãî ìåæäó-íàðîäíîãî ñòàíäàðòà äëÿ ïðèâåäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ ÃÎÑÒ Ð 1.5—2004 (ïîäðàçäåë 3.5).

Ïðè ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòî ññûëî÷íûõ ìåæäóíà-ðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ñîîòâåòñòâóþùèå èì íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñâåäåíèÿ îêîòîðûõ ïðèâåäåíû â äîïîëíèòåëüíîì ïðèëîæåíèè Å

5 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ

Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì èí-

ôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê — â åæåìå-

ñÿ÷íî èçäàâàåìûõ èíôîðìàöèîííûõ óêàçàòåëÿõ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Â ñëó÷àå ïåðåñìîòðà

(çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî

â åæåìåñÿ÷íî èçäàâàåìîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâó-

þùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî

ïîëüçîâàíèÿ — íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è

ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò

© Ñòàíäàðòèíôîðì, 2008

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñ-ïðîñòðàíåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêî-ìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè

II

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ñîäåðæàíèå

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Íîðìàòèâíûå ññûëêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2 Âèäû òðóá è ñâàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3 Óñëîâèÿ îáðàáîòêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4 Íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.5 Ñîãëàñîâàíèå òðåáîâàíèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.6 Ñèìâîëû íà ïîëÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Êëàññèôèêàöèÿ è îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 Êëàññèôèêàöèÿ ñòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2 Îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ ïîòðåáèòåëåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1 Îáÿçàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.3 Ïðèìåð çàêàçà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Òðåáîâàíèÿ ê òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà òðóá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Èçãîòîâëåíèå ñòàëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.3 Èçãîòîâëåíèå òðóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.4 Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.5 Êàëèáðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.6 Ñòûêîâî÷íûå øâû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.7 Ñîñòàâíûå òðóáû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7 Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó òðóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.2 Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.3 Ìåõàíè÷åñêèå è òåõíîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òðóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.4 Ñâàðèâàåìîñòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.5 Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòè, íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.6 Ðàçìåðû, ìàññà è äîïóñêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8 Êîíòðîëü òðóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.1 Äîêóìåíòû ïî êîíòðîëþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.2 Âèäû êîíòðîëÿ è èñïûòàíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9 Ìàðêèðîâêà òðóá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.1 Îáùàÿ ìàðêèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.2 Ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Ïîêðûòèå äëÿ âðåìåííîé çàùèòû òðóá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ïðèëîæåíèå A (ñïðàâî÷íîå) Ñîîòâåòñòâèå îáîçíà÷åíèé ñòàëåé â ðàçëè÷íûõ ñòàíäàðòàõ . . . . . . 30Ïðèëîæåíèå Â (îáÿçàòåëüíîå) Àòòåñòàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ïðèëîæåíèå Ñ (îáÿçàòåëüíîå) Ðåìîíò òðóá ñ íåñîâåðøåíñòâàìè è äåôåêòàìè, îáíàðóæåííûìè

ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ïðèëîæåíèå D (îáÿçàòåëüíîå) Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ïðèëîæåíèå Å (ñïðàâî÷íîå) Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé

Ôåäåðàöèè ññûëî÷íûì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Áèáëèîãðàôèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

III

Ââåäåíèå

Ïðè ïîäãîòîâêå ñåðèè ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ÈÑÎ 3183 Òåõíè÷åñêèé êîìèòåò íå ñòàâèë çàäà-÷è îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ êà÷åñòâà òðóáîïðîâîäîâ, êîòîðûå èìåþò ñïåöèôè÷åñêîå ïðèìåíåíèå.

Îäíàêî êîìèòåò ïðèçíàë, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îñíîâíûõ óðîâíåé êà÷åñòâà.Âî-ïåðâûõ, êîìèòåò ïðèçíàë íåîáõîäèìîñòü îáåñïå÷èòü îñíîâíîé óðîâåíü êà÷åñòâà ïî ñòàíäàðòó

ANSI/API Spec 5L [1], ñîîòâåòñòâóþùèé òðóáàì êëàññà À, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåòñÿ â ÈÑÎ 3183-1.Âî-âòîðûõ, ìíîãèå ïîòðåáèòåëè ïðåäúÿâëÿþò äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê òðóáàì, íàïðèìåð îò-

íîñèòåëüíî óäàðíîé âÿçêîñòè è èñïûòàíèÿ íåðàçðóøàþùèìè ìåòîäàìè. Äàííûé ïîäõîä òèïè÷åí, íàïðè-ìåð, äëÿ ìàãèñòðàëüíûõ òðóáîïðîâîäîâ. Òàêèå ïîâûøåííûå òðåáîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò òðóáàìêëàññà Â è ðàññìàòðèâàþòñÿ â ÈÑÎ 3183-2.

Â-òðåòüèõ, èìåþòñÿ îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ñîäåðæàò î÷åíüâûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó è èñïûòàíèÿì. Òàêèå òðåáîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò êëàññó Ñ è ðàññìàòðè-âàþòñÿ â ÈÑÎ 3183-3.

Òðåáîâàíèÿ ê ðàáîòå óäàðà ïî Øàðïè â ÈÑÎ 3183-2 äëÿ èçáåæàíèÿ ïðîòÿæåííîãî ñäâèãîâîãî ðàç-ðóøåíèÿ áûëè ïðèíÿòû íà îñíîâå äàííûõ, èìåþùèõñÿ â ðåêîìåíäàöèÿõ EPRG (European PipelineResearch Group) [2] â îòíîøåíèè òðóá, èñïîëüçóåìûõ äëÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ îáåäíåííîãî ñóõîãî ïðè-ðîäíîãî ãàçà.

Î ïðèãîäíîñòè óïîìÿíóòûõ âûøå òðåáîâàíèé ïî ðàáîòå óäàðà äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíîé çàäà÷è íå-ñåò îòâåòñòâåííîñòü ïðîåêòèðîâùèê. Íàïðèìåð, íàñûùåííûé ãàç èëè äâóõôàçíàÿ ñðåäà ìîãóò òðåáî-âàòü ïîâûøåííûõ ñâîéñòâ äëÿ òðóá.

Äëÿ òðóá, ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì êëàññà Â, êîýôôèöèåíò ïðî÷íîñòè øâà, ðàâíûé 1,0, ìî-æåò áûòü èñïîëüçîâàí â ðàñ÷åòàõ òðóáîïðîâîäîâ íà îñíîâå óñëîâèé, óñòàíîâëåííûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâàòðóá è êîíòðîëÿ ñâàðíûõ øâîâ.

Âûáîð êëàññà òðåáîâàíèé çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ. Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñâîéñòâà ðàáî÷åãî âå-ùåñòâà, óñëîâèÿ îáñëóæèâàíèÿ, íîðìû ïðîåêòèðîâàíèÿ è ëþáûå óñòàíîâëåííûå çàêîíîì òðåáîâàíèÿ.Ïîýòîìó ñòàíäàðò íå äàåò äåòàëüíûõ ðåêîìåíäàöèé. Îñíîâíàÿ çàäà÷à ïîòðåáèòåëÿ — âûáîð êëàññàòðóá ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè äëÿ çàäàííîãî ïðèìåíåíèÿ.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîäóêöèþ øèðîêîãî äèàïàçîíà òèïîâ, ðàç-ìåðîâ è òåõíè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé. Â íåêîòîðûõ ñôåðàõ ïðèìåíåíèÿ îòñóòñòâèå åäèíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòàíà ïðîåêòèðîâàíèå òðóáîïðîâîäîâ ïîâëåêëî áû çà ñîáîé ðàçëè÷èÿ â íàöèîíàëüíûõ ïðàâèëàõ è êîíôëèêòíûå òðåáî-âàíèÿ ê ïîòðåáèòåëþ, ÷òî îñëîæíèëî áû òåõíè÷åñêóþ ãàðìîíèçàöèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò âîçíèêíóòü íåîáõîäè-ìîñòü èçìåíèòü íåêîòîðûå îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿñîîòâåòñòâèÿ ðàçëè÷íûì íàöèîíàëüíûì íîðìàì ïðîåêòèðîâàíèÿ. Îäíàêî íàñòîÿùèé ñòàíäàðò îñòàåòñÿ îñíîâíûìíîðìàòèâíûì äîêóìåíòîì. Ïîäîáíûå ïîïðàâêè äîëæíû áûòü óêàçàíû âî âðåìÿ çàêàçà (ñì., íàïðèìåð, ïðèìå÷àíèåê 8.2.3.3.1).

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ñîîòâåòñòâóåò Îáùååâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EÍ 10208-2 [3] â ñîîòâåòñòâèè ñðåêîìåíäàöèÿìè ÈÑÎ/TC 67/SC 1. Ðàçëè÷èå ìåæäó ÈÑÎ 3183-2 è EÍ 10208-2 [3] â îñíîâíîì ñâîäèòñÿ êñëåäóþùåìó:

- íîðìàòèâíûå ññûëêè (ðàçäåë 2);- íîìåðà ñòàëåé íå èñïîëüçóþòñÿ â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå;- îñíîâîé ðàñ÷åòà ãèäðàâëè÷åñêèõ èñïûòàíèé (ïî ñîãëàñîâàíèþ — íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè; â

EÍ 10208-2 [3] äîïóñêàåòñÿ ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè);- äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ EURONORM 168 [4] íå âêëþ÷åíû â íàñòîÿùèé ñòàíäàðò.Îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå 1, âçÿòû èç EÍ 10208-2, ÷òîáû èñêëþ÷èòü íåäîðàçó-

ìåíèÿ, ê êîòîðûì ìîãëè áû ïðèâåñòè ðàçëè÷íûå íàèìåíîâàíèÿ îäíîé è òîé æå ìàðêè ñòàëè.Ñëåäîâàòåëüíî, ýòè íàèìåíîâàíèÿ ñòàëè íå ñîîòâåòñòâóþò ïðàâèëàì, èçëîæåííûì â

ÈÑÎ/TR 4949, êàñàþùèìñÿ ôîðìèðîâàíèÿ íàèìåíîâàíèé ñòàëè.

IV

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î É Ô Å Ä Å Ð À Ö È È

ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ

Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ

× à ñ ò ü 2

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÒÐÓÁÀÌ ÊËÀÑÑÀ Â

Steel pipes for pipelines. Specifications. Part 2. Requirements for class Â pipes

Äàòà ââåäåíèÿ — 2008—06—01

1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò îïðåäåëÿåò òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ïîñòàâêó ñâàðíûõ è áåñøîâíûõ òðóá èçíåëåãèðîâàííûõ è ëåãèðîâàííûõ (çà èñêëþ÷åíèåì íåðæàâåþùèõ) ñòàëåé. Îí ñîäåðæèò òðåáîâàíèÿ ê êà-÷åñòâó è èñïûòàíèÿì áîëåå ñòðîãèå, ÷åì â ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-1. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿíà òðóáû, êîòîðûå îáû÷íî èñïîëüçóþò äëÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ ãîðþ÷èõ æèäêîñòåé, è íå ðàñïðîñòðàíÿ-åòñÿ íà ëèòûå ñòàëüíûå òðóáû.

2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè

Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû íîðìàòèâíûå ññûëêè íà ñëåäóþùèå ìåæäóíàðîäíûå ñòàí-äàðòû:

ÈÑÎ 148-1:19831) Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Èñïûòàíèå íà óäàð íà ìàÿòíèêîâîì êîïðå ïî Øàð-ïè. ×àñòü 1. Ìåòîä èñïûòàíèÿ

ÈÑÎ 377:1997 Ñòàëü è ñòàëüíûå èçäåëèÿ. Ðàñïîëîæåíèå è ïðèãîòîâëåíèå îáðàçöîâ è îáðàçöîâäëÿ êîíêðåòíûõ ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé

ÈÑÎ 404:1992 Ñòàëü è ñòàëüíûå çàãîòîâêè. Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ ïîñòàâêèÈÑÎ 1027:19832) Ãàììà-äåôåêòîñêîïè÷åñêèå èíäèêàòîðû êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ äëÿ íåðàçðóøà-

þùåãî êîíòðîëÿ. Ïðèíöèïû è èäåíòèôèêàöèÿÈÑÎ 2566-1:1984 Ñòàëü. Òàáëèöû ïåðåâîäà âåëè÷èí îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ. ×àñòü 1. Ñòàëü

óãëåðîäèñòàÿ è íèçêîëåãèðîâàííàÿÈÑÎ 3183-1:1996 Ïðîìûøëåííîñòü íåôòÿíàÿ è ãàçîâàÿ. Òðóáû ñòàëüíûå äëÿ òðóáîïðîâîäîâ.

Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè. ×àñòü 1. Òðóáû êëàññà ÀÈÑÎ 4200:1991 Òðóáû ñòàëüíûå ñ ãëàäêèìè êîíöàìè, ñâàðíûå è áåñøîâíûå. Îáùèå òàáëèöû ðàç-

ìåðîâ è ìàññ íà åäèíèöó ìåðíîé äëèíûÈÑÎ 4885:1996 Èçäåëèÿ èç ÷åðíûõ ìåòàëëîâ. Âèäû òåðìîîáðàáîòêè. ÑëîâàðüÈÑÎ 4948-1:1982 Ñòàëè. Êëàññèôèêàöèÿ. ×àñòü 1. Êëàññèôèêàöèÿ ñòàëåé íà íåëåãèðîâàííûå è

ëåãèðîâàííûå ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâóÈÑÎ 4948-2:1981 Ñòàëü. Êëàññèôèêàöèÿ. ×àñòü 2. Êëàññèôèêàöèÿ íåëåãèðîâàííîé è ëåãèðîâàí-

íîé ñòàëè ïî îñíîâíûì êëàññàì êà÷åñòâà è îñíîâíîìó ñâîéñòâó èëè îáëàñòè ïðèìåíåíèÿÈÑÎ/TR 4949:1989 Îáîçíà÷åíèå ñòàëè íà îñíîâå áóêâåííûõ ñèìâîëîâÈÑÎ 6506:1986 Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Îïðåäåëåíèå òâåðäîñòè ïî Áðèíåëëþ. ×àñòü 1. Ìå-

òîä èñïûòàíèÿ

1) Äåéñòâóåò ÈÑÎ 148-1:2006.2) Äåéñòâóåò ÈÑÎ 19232-1:2004.

1

Èçäàíèå îôèöèàëüíîå

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ÈÑÎ 6508:1986 Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Îïðåäåëåíèå òâåðäîñòè ïî Ðîêâåëëó. ×àñòü 1. Ìå-òîä îïðåäåëåíèÿ (øêàëû A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)

ÈÑÎ 6761:1981 Òðóáû ñòàëüíûå. Ðàçäåëêà êîíöîâ òðóá è ôèòèíãîâ ïîä ñâàðêóÈÑÎ 6892:1984 Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Èñïûòàíèÿ íà ðàñòÿæåíèå ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþ-

ùåé ñðåäûÈÑÎ 6929:1987 Ïðîäóêòû èç ñòàëè. Îïðåäåëåíèå è êëàññèôèêàöèÿÈÑÎ 7438:19851) Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Èñïûòàíèå íà çàãèáÈÑÎ 7539-2:1989 Êîððîçèÿ ìåòàëëîâ è ñïëàâîâ. Èñïûòàíèå íà êîððîçèþ ïîä íàïðÿæåíèåì.

×àñòü 2. Ïðèãîòîâëåíèå è èñïîëüçîâàíèå îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèÿ íà èçãèáÈÑÎ 8492:1986 Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Òðóáû. Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèåÈÑÎ 9002:1994 Ñèñòåìû ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà. ÒðåáîâàíèÿÈÑÎ 9303:1989 Òðóáû ñòàëüíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîé

ïîä ôëþñîì) íàïîðíûå. Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü âñåé ïåðèôåðèéíîé ïîâåðõíîñòè äëÿ îáíàðóæåíèÿïðîäîëüíûõ íåñîâåðøåíñòâ

ÈÑÎ 9304:1989 Òðóáû ñòàëüíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîéïîä ôëþñîì) íàïîðíûå. Êîíòðîëü ìåòîäîì âèõðåâûõ òîêîâ äëÿ îáíàðóæåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ

ÈÑÎ 9402:1989 Òðóáû ñòàëüíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîéïîä ôëþñîì) íàïîðíûå. Èñïûòàíèå òðóá èç ôåððîìàãíèòíîé ñòàëè ìåòîäîì ðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïî-òîêà ïî âñåé ïîâåðõíîñòè äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïðîäîëüíûõ äåôåêòîâ

ÈÑÎ 9764:1989 Òðóáû ñòàëüíûå, ïîëó÷åííûå ýëåêòðè÷åñêîé êîíòàêòíîé ñâàðêîé è èíäóêöèîííîéñâàðêîé, íàïîðíûå. Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâà äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïðîäîëüíûõ íåñîâåð-øåíñòâ

ÈÑÎ 9765:1990 Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå, ïîëó÷åííûå äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì. Óëüòðàçâó-êîâîé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâà äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïðîäîëüíûõ è/èëè ïîïåðå÷íûõ íåñîâåðøåíñòâ

ÈÑÎ/TR 9769:1991 Ñòàëü è ÷óãóí. Îáçîð ñóùåñòâóþùèõ ìåòîäîâ àíàëèçàÈÑÎ 10124:1994 Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå (êðîìå òðóá, èçãîòîâëåííûõ

äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì). Óëüòðàçâóêîâîé ìåòîä êîíòðîëÿ äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñëîèñòûõ íåñîâåð-øåíñòâ

ÈÑÎ 10474:1991 Ñòàëü è ñòàëüíûå èçäåëèÿ. Äîêóìåíòû î êîíòðîëåÈÑÎ 11484:1994 Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå. Êâàëèôèêàöèÿ è ñåðòèôèêàöèÿ ïåðñîíàëà ïî íåðàç-

ðóøàþùåìó êîíòðîëþÈÑÎ 11496:1993 Òðóáû ñòàëüíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå íàïîðíûå. Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü êîí-

öîâ òðóá äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñëîèñòûõ íåñîâåðøåíñòâÈÑÎ 12094:1994 Òðóáû ñòàëüíûå ñâàðíûå íàïîðíûå. Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü äëÿ îáíàðóæåíèÿ

ñëîèñòûõ íåñîâåðøåíñòâ â ïîëîñîâîì/ëèñòîâîì ìàòåðèàëå, èñïîëüçóåìîì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñâàðíûõòðóá

ÈÑÎ 12096:1996 Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå, ïîëó÷åííûå äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì. Ðàäèîãðà-ôè÷åñêèé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâà äëÿ îáíàðóæåíèÿ íåñîâåðøåíñòâ

ÈÑÎ 13663:1995 Òðóáû ñòàëüíûå ñâàðíûå íàïîðíûå. Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ó÷àñòêà, ñìåæíî-ãî ñî ñâàðíûì øâîì, äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñëîèñòûõ íåñîâåðøåíñòâ

ÈÑÎ 14284:1996 Ñòàëü è ÷óãóí. Îòáîð è ïðèãîòîâëåíèå îáðàçöîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ õèìè÷åñêîãîñîñòàâà

ANSI/API RP 5L3:19962) Ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì òðóá äëÿ ìàãèñ-òðàëüíûõ òðóáîïðîâîäîâ

3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ

3.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå òåðìèíû â 3.2 — 3.6 ïðèìåíÿþò êàê äîïîëíèòåëüíûå èëè îòëè÷íûå îò òåð-ìèíîâ:

ÈÑÎ 4948-1 è ÈÑÎ 4948-2 — êëàññèôèêàöèÿ ñòàëåé;ÈÑÎ 6929 — îïðåäåëåíèå ñòàëüíûõ èçäåëèé;

1) Äåéñòâóåò ÈÑÎ 7438:2005.2) Äåéñòâóåò ANSI/API RP 5L3:2003.

2

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ÈÑÎ 4885 — âèäû òåðìîîáðàáîòêè;ÈÑÎ 377, ÈÑÎ 404 è ÈÑÎ 10474 — âàðèàíòû ïðîöåäóð îòáîðà îáðàçöîâ, êîíòðîëÿ è äîêóìåíòîâ

êîíòðîëÿ.

3.2 Âèäû òðóá è ñâàðêè

3.2.1 áåñøîâíàÿ òðóáà; ÁÒ (seamless pipe): Òðóáíîå èçäåëèå, èçãîòîâëÿåìîå ãîðÿ÷åé ïðîêàòêîé,çà êîòîðîé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ðàçìåðîâ ìîãóò ñëåäîâàòü êàëèáðîâêà (6.5) èëè õîëîäíàÿ äå-ôîðìàöèÿ ( 3.3.4).

3.2.2 òðóáà, èçãîòîâëåííàÿ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé; ÒÂ×Ñ (high frequency weldedpipe): Òðóáíîå èçäåëèå, èçãîòîâëåííîå ñïîñîáîì ôîðìîâêè èç ðóëîííîãî ïðîêàòà è ñâàðêè êðîìîê áåçäîáàâëåíèÿ íàïëàâëÿåìîãî ìåòàëëà. Ïðîäîëüíûé ñâàðíîé øîâ ïîëó÷àþò ñ ïîìîùüþ âûñîêî÷àñòîòíîãîòîêà, ïîäâåäåííîãî ïóòåì èíäóêöèè èëè êîíäóêöèè.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âûñîêàÿ ÷àñòîòà, ïðèíèìàåìàÿ â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 100 êÃö.

3.2.3 òðóáà, èçãîòîâëåííàÿ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì; ÄÑÔ (submerged arc-weldedpipe): Òðóáíîå èçäåëèå, êîòîðîå èçãîòîâëÿåòñÿ ôîðìîâêîé ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðêîéêðîìîê ñ äîáàâëåíèåì íàïëàâëÿåìîãî ìåòàëëà, ãäå ïðîäîëüíûé (ÄÑÔÏ) è ñïèðàëüíûé (ÄÑÔÑ) øâû ïî-ëó÷àþò ïóòåì àâòîìàòè÷åñêîé äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì (6.3). Íå ìåíåå ÷åì îäèí ïðîõîä äåëàåòñÿ íàâíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè è îäèí — íà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè òðóáû. Äîïóñêàåòñÿ ïðåðûâèñòàÿ èëè íå-ïðåðûâíàÿ îäíîïðîõîäíàÿ ïðèõâàòêà, êîòîðàÿ âûïîëíÿåòñÿ äóãîâîé ñâàðêîé â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà.

3.2.4 òðóáà, èçãîòîâëåííàÿ êîìáèíèðîâàííîé ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêîé â ñðåäå çàùèòíîãîãàçà è ïîä ôëþñîì; ÊÎÑ (combination gas metal arc and submerged arc-welded pipe): Òðóáíûå èçäåëèÿ,èçãîòîâëåííûå èç ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà, ó êîòîðûõ êðîìêè ñîåäèíÿþòñÿ ñ äîáàâëåíèåì íà-ïëàâëÿåìîãî ìåòàëëà. Òðóáû, èìåþùèå ïðîäîëüíûé (ÊÎÑÏ) èëè ñïèðàëüíûé (ÊÎÑÑ) øîâ, èçãîòîâëÿþòêîìáèíèðîâàíèåì ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà è ñâàðêè ïîä ôëþñîì. Ïðîöåññ ýëåê-òðîäóãîâîé ñâàðêè â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà ÿâëÿåòñÿ íåïðåðûâíûì è ïåðâûì, à çà íèì ñëåäóåò íå ìåíåå÷åì îäèí ïðîõîä íåïðåðûâíîé àâòîìàòè÷åñêîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì íà âíóòðåííåé è íàðóæíîéïîâåðõíîñòÿõ òðóáû.

3.2.5 ñâàðêà ñòûêîâî÷íîãî øâà ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà (strip and weld): Ñâàðíîéøîâ, êîòîðûé ñîåäèíÿåò êîíöû ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà ìåæäó ñîáîé.

3.2.6 ñîåäèíåíèå òðóá (jointer): Äâà îòðåçêà òðóáû, ñîåäèíåííûå êîëüöåâûì øâîì.3.2.7 òåëî òðóáû (pipe body): Äëÿ ñâàðíîé òðóáû — âñÿ òðóáà, èñêëþ÷àÿ øîâ èëè øâû è çîíû òåð-

ìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ, äëÿ áåñøîâíîé òðóáû — âñÿ òðóáà ïîëíîñòüþ.3.3 Óñëîâèÿ îáðàáîòêè3.3.1 ïðîêàòêà ïðè òåìïåðàòóðå íîðìàëèçàöèè (normalizing forming): Ïðîöåññ ïðîêàòêè, êîãäà

çàêëþ÷èòåëüíàÿ äåôîðìàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííîì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå, ÷òî ïðèâî-äèò ê ñâîéñòâàì ìàòåðèàëà, ýêâèâàëåíòíûì òåì, ÷òî ïîëó÷àþòñÿ ïîñëå íîðìàëèçàöèè. Òðóáû, ïðîêàòàí-íûå ïðè òåìïåðàòóðå íîðìàëèçàöèè, ñîõðàíÿþò ïîëó÷åííûå ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà ïîñëåïîñëåäóþùåé íîðìàëèçàöèè.

Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå äàííîãî óñëîâèÿ ïîñòàâêè — N.3.3.2 òåðìîìåõàíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà (thermomechanical forming): Îáðàáîòêà, ïðè êîòîðîé çà-

êëþ÷èòåëüíàÿ äåôîðìàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííîì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå, ÷òî ïðèâîäèò êñâîéñòâàì ìàòåðèàëà ñ çàäàííûìè ïàðàìåòðàìè, êîòîðûå íåâîçìîæíî äîñòèãíóòü èëè ïîâòîðèòü òîëü-êî ïðè îäíîé òåðìîîáðàáîòêå. Ïîñëåäóþùèé íàãðåâ âûøå òåìïåðàòóðû 580 °Ñ ìîæåò ïîíèçèòüçíà÷åíèå ïðî÷íîñòè.

Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå äàííîãî óñëîâèÿ ïîñòàâêè — M.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 1 — Òåðìîìåõàíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèþ ïîñòàâêè M, ìîæåòâêëþ÷àòü â ñåáÿ ïðîöåññû ñ âîçðàñòàþùåé ñêîðîñòüþ îõëàæäåíèÿ è îòïóñêîì (èëè áåç îòïóñêà), â òîì ÷èñëå ñàìî-îòïóñê, íî èñêëþ÷àÿ íåïîñðåäñòâåííóþ çàêàëêó è çàêàëêó ñ îòïóñêîì.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 2 — Ïðè ñíèæåíèè ñîäåðæàíèÿ óãëåðîäà è óãëåðîäíîãî ýêâèâàëåíòà ìàòåðèàëà, ñîîòâå-òñòâóþùåãî óñëîâèÿì ïîñòàâêè Ì, óëó÷øàåòñÿ ñâàðèâàåìîñòü.

3.3.3 çàêàëêà ñ îòïóñêîì (quenching and tempering): Òåðìîîáðàáîòêà, ñîñòîÿùàÿ èç óïðî÷íåíèÿçàêàëêîé, çà êîòîðîé ñëåäóåò îòïóñê ñòàëè. Óïðî÷íåíèå çàêàëêîé ïðåäïîëàãàåò àóñòåíèçàöèþ, çà êîòî-ðîé ñëåäóåò îõëàæäåíèå ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ, êîãäà àóñòåíèò ïåðåõîäèò â ìàðòåíñèò è, âîçìîæíî, âáåéíèò.

3

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Îòïóñê ïðåäïîëàãàåò íàãðåâàíèå îäèí èëè áîëåå ðàç äî òåìïåðàòóðû, íå ïðåâûøàþùåé òåìïåðà-òóðó ðåêðèñòàëëèçàöèè (Àñ1), à òàêæå âûäåðæêó ïðè ýòîé òåìïåðàòóðå, çàòåì îõëàæäåíèå ñ çàäàííîéñêîðîñòüþ òàê, ÷òîáû ñòðóêòóðà èçìåíèëàñü è áûëè äîñòèãíóòû òðåáóåìûå ñâîéñòâà.

Áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå äàííîãî óñëîâèÿ ïîñòàâêè — Q.3.3.4 õîëîäíàÿ ôîðìîâêà è õîëîäíàÿ äåôîðìàöèÿ (cold forming and cold finishing): Â äàííîì

êîíòåêñòå õîëîäíàÿ ôîðìîâêà — ýòî ïðîöåññ ïðåîáðàçîâàíèÿ ëèñòîâîãî èëè ðóëîííîãî ïðîêàòà â òðóáóáåç íàãðåâà. Õîëîäíàÿ äåôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ðàáî÷åé îïåðàöèåé áåç íàãðåâà (îáû÷íîå õîëîäíîå âîëî-÷åíèå) ñ îñòàòî÷íîé äåôîðìàöèåé áîëåå 1,5 %. Äàííàÿ îïåðàöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò îïåðàöèè êàëèáðîâêè,êîòîðàÿ îïèñàíà â 6.5.

3.4 Íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû

3.4.1 íåñîâåðøåíñòâà (imperfections): Îòêëîíåíèÿ êà÷åñòâà ïîâåðõíîñòè èëè ñòåíêè òðóáû, íåñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ ìåòîäàìè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Íåñîâåðøå-íñòâà, èìåþùèå ðàçìåðû è ïëîòíîñòü ðàñïðåäåëåíèÿ â ïðåäåëàõ òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà,ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê íå èìåþùèå ïðàêòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ äëÿ ïðåäïîëàãàåìîãî èñïîëüçîâàíèÿèçäåëèÿ.

3.4.2 äåôåêòû (defects): Íåñîâåðøåíñòâà, ðàçìåðû è ïëîòíîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ êîòîðûõ âûõî-äÿò çà ïðåäåëû òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Äåôåêòû ïðåïÿòñòâóþò èñïîëüçîâàíèþ òðóá ïî íà-çíà÷åíèþ.

3.5 Ñîãëàñîâàíèå òðåáîâàíèé

Åñëè èíîå íå îïðåäåëåíî, òî òåðìèí «ïî ñîãëàñîâàíèþ» îçíà÷àåò ñîãëàñîâàíèå òðåáîâàíèé ìåæ-äó èçãîòîâèòåëåì è ïîòðåáèòåëåì ïðè çàêàçå.

3.6 Ñèìâîëû íà ïîëÿõ

Ñëåäóþùèå ñèìâîëû èñïîëüçóþòñÿ íà ïîëÿõ ñòðàíèö è òàáëèö äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âàðèàíòîâ óñëî-âèé ïîñòàâêè:

ÎÑ — îáÿçàòåëüíîå ñîãëàñîâàíèå [5.2, ïåðå÷èñëåíèå à)];ÓÑ — íà óñìîòðåíèå èçãîòîâèòåëÿ [5.2, ïåðå÷èñëåíèå b)];ÏÑ — ïðîèçâîëüíîå ñîãëàñîâàíèå [5.2, ïåðå÷èñëåíèå c)].

4 Êëàññèôèêàöèÿ è îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé

4.1 Êëàññèôèêàöèÿ ñòàëåé

Ñòàëè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ÿâëÿþòñÿ íåëåãèðîâàííûìè èëè ñî ñïåöèàëüíûì ëåãèðîâàíèåì. Èõêëàññèôèêàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 4948-1 è ÈÑÎ 4948-2 ïðèâåäåíà â òàáëèöå 1.

Ò à á ë è ö à 1 — Êëàññèôèêàöèÿ è îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé

Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè Êëàññ ñòàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 4948-1 è ÈÑÎ 4948-2 Îáîçíà÷åíèå ñòàëè

Íîðìàëèçàöèÿ èëè ïðî-êàòêà ïðè òåìïåðàòóðå íîð-ìàëèçàöèè

Êà÷åñòâåííàÿ íåëåãèðîâàííàÿ ñòàëü

L245NÂ

L290NÂ

L360NÂ

Ëåãèðîâàííàÿ ñïåöèàëüíàÿ ñòàëü L415NÂ

Çàêàëêà ñ îòïóñêîì Ëåãèðîâàííàÿ ñïåöèàëüíàÿ ñòàëü

L360QÂ

L415QÂ

L450QÂ

L485QÂ

L555QÂ

4

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Îêîí÷àíèå òàáëèöû 1

Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè Êëàññ ñòàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 4948-1 è ÈÑÎ 4948-2 Îáîçíà÷åíèå ñòàëè

Òåðìîìåõàíè÷åñêàÿ îá-ðàáîòêà

Êà÷åñòâåííàÿ íåëåãèðîâàííàÿ ñòàëü

L245MÂ

L290MÂ

L360MÂ

Ëåãèðîâàííàÿ ñïåöèàëüíàÿ ñòàëü

L415MÂ

L450MB

L485MÂ

L555MÂ

4.2 Îáîçíà÷åíèÿ ñòàëåé

Ñòàëè â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, îáîçíà÷åííûå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EH 10208-2 [3], ïðèâå-äåíû â òàáëèöå 1. Ñðàâíåíèå óêàçàííûõ íàèìåíîâàíèé ñòàëåé ñ òåìè, êîòîðûå èñïîëüçîâàíû â APISpec 5L [1], ïðèâåäåíî â ïðèëîæåíèè À.

5 Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ ïîòðåáèòåëåì

5.1 Îáÿçàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïîòðåáèòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ïðè çàêàçå êàê ìèíèìóì ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:1) êîëè÷åñòâî çàêàçàííîãî èçäåëèÿ (òî åñòü ìàññà èëè äëèíà òðóá);2) ôîðìó èçäåëèÿ (òðóáà);3) âèä òðóáû (òàáëèöà 2, ãðàôà «Âèä òðóá»);

Ò à á ë è ö à 2 — Âèäû, ñïîñîáû èçãîòîâëåíèÿ è óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè òðóá

Âèä òðóá Èñõîäíûé ìàòåðèàë Ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ1) Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêèÑèìâîë

òåðìîîáðàáîòêè

Áåñøîâíûå(ÁÒ)

Ñëèòîê èëèòðóáíàÿ çàãîòîâêà

Ãîðÿ÷àÿ ïðîêàòêà

Íîðìàëèçàöèÿ èëèíîðìàëèçàöèÿ ïðè

ôîðìîâêåN

Çàêàëêà ñ îòïóñêîì Q

Ãîðÿ÷àÿ ïðîêàòêà è õî-ëîäíîå äåôîðìèðîâàíèå

Íîðìàëèçàöèÿ N

Çàêàëêà ñ îòïóñêîì Q

Èçãîòîâëåí-íûå âûñîêî-÷àñòîòíîé ñâàð-êîé (ÒÂ×Ñ)

Ðóëîííûé ïðîêàòñ íîðìàëèçàöèåé

Õîëîäíàÿ ôîðìîâêà

Íîðìàëèçàöèÿñâàðíîãî øâà

N

Ðóëîí, ïîëó÷åí-íûé òåðìîìåõàíè-÷åñêîé ïðîêàòêîé

Òåðìîîáðàáîòêàñâàðíîãî øâà

M

Ãîðÿ÷åêàòàíûéèëè

ãîðÿ÷åêàòàíûéíîðìàëèçîâàííûéðóëîííûé ïðîêàò

Íîðìàëèçàöèÿ(âñåé òðóáû)

N

Õîëîäíàÿ ôîðìîâêà èãîðÿ÷åå ðåäóöèðîâàíèåïðè êîíòðîëèðóåìîé òåì-ïåðàòóðå, ñîîòâåòñòâóþ-ùåé íîðìàëèçàöèè

— N

5

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007


Âèä òðóá Èñõîäíûé ìàòåðèàë Ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ1) Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêèÑèìâîë

òåðìîîáðàáîòêè

Èçãîòîâëåí-íûå äóãîâîéñâàðêîé ïîäôëþñîì (ÄÑÔ):- ñ ïðîäîëüíûìøâîì (ÄÑÔÏ)- ñî ñïèðàëü-íûì øâîì(ÄÑÔÑ)

Ðóëîííûé èëèëèñòîâîé ïðîêàò ñ

íîðìàëèçàöèåéèëè íîðìàëèçî-

âàííûéÕîëîäíàÿ ôîðìîâêà —

N

Ðóëîííûé èëèëèñòîâîé ïðîêàò,ïîëó÷åííûé òåð-ìîìåõàíè÷åñêîé

ïðîêàòêîé

M

Ðóëîííûé èëèëèñòîâîé ïðîêàò âñîñòîÿíèè ïîñëåïðîêàòêè, òåðìîìå-õàíè÷åñêîé ïðîêàò-êè, ïðîêàòêè ñíîðìàëèçàöèåé èëèíîðìàëèçîâàííûéïðîêàò

Ôîðìîâêà ïðè òåìïåðàòó-ðå íîðìàëèçàöèè

— N

Èçãîòîâëåí-íûå êîìáèíèðî-âàííîé ñâàðêîé(ÊÎÑ):- ñ ïðîäîëüíûìøâîì (ÊÎÑÏ)- ñî ñïèðàëü-íûì øâîì(ÊÎÑÑ)

1) Ñì. 3.3.4.

4) îáîçíà÷åíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà;5) îáîçíà÷åíèå ñòàëè (òàáëèöà 1);6) íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû è òîëùèíó ñòåíêè, ìì (7.6.1.2);7) ãðóïïó òðóá íåìåðíîé äëèíû. Åñëè òðåáóþòñÿ ìåðíûå òðóáû, òî óêàçàòü äëèíó, ìì (7.6.3.3 è òàá-

ëèöà 11);8) òðåáîâàíèÿ ê èñïûòàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá (òàáëèöà 6 èëè 7);9) òðåáóåìûé äîêóìåíò ïî êîíòðîëþ (8.1).

5.2 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ïîòðåáèòåëåì è èçãîòîâèòåëåì äî-ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè (7.3, ïðèìå÷àíèå 2) èëè äðóãèõ òðåáîâàíèé â äîïîëíåíèå ê îáû÷íî ïðèìåíÿ-åìûì óñëîâèÿì ïîñòàâêè [ïåðå÷èñëåíèÿ à) — c) íàñòîÿùåãî ïîäðàçäåëà].

Íåîáõîäèìîñòü â äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè èëè äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ äîëæíû áûòü÷åòêî îïðåäåëåíû ïðè çàêàçå.

a) Îáÿçàòåëüíîå ñîãëàñîâàíèå (ÎÑ) — òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû:1) õèìè÷åñêèé ñîñòàâ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè áîëåå 25 ìì (òàáëèöà 3, ñíîñêà 2);2) ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà òðóá òîëùèíîé ñòåíêè áîëåå 25 ìì (òàáëèöà 5, ñíîñêà 1);3) òðåáîâàíèÿ ïî èñïûòàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá è íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ) äëÿ òðóá

íàðóæíûì äèàìåòðîì áîëåå 1430 ìì è/èëè òîëùèíîé ñòåíêè áîëåå 25 ìì (òàáëèöû 6 è 7, ñíîñêà 2);4) äîïóñêè íà äèàìåòð äëÿ áåñøîâíûõ òðóá òîëùèíîé ñòåíêè áîëåå 25 ìì (òàáëèöà 9, ñíîñêà 2);5) äîïóñêè íà äèàìåòð äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì áîëåå 1430 ìì (òàáëèöà 9, ãðàôà «Òðóáà,

êðîìå êîíöîâ»);6) ñòîðîíà, îòâåòñòâåííàÿ çà èçäàíèå äîêóìåíòà ïî êîíòðîëþ 3.2 (8.1, ïðèìå÷àíèå 2).b) Åñëè ýòè òðåáîâàíèÿ íå ñîãëàñîâàíû ñ ïîòðåáèòåëåì, îíè îñòàþòñÿ íà óñìîòðåíèå èçãî-

òîâèòåëÿ (ÓÑ):1) ìåòîä ïðîâåðêè ãåîìåòðè÷åñêèõ ðàçìåðîâ (8.2.3.10.4);2) îïðåäåëåíèå ïåðèîäè÷íîñòè íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ áåñøîâíûõ òðóá è òðóá âûñîêî÷àñòîò-

íîé ñâàðêè (ïðèëîæåíèå D, D.2.2);

6

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

3) ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü îïðåäåëåíèÿ ïðîäîëüíûõ íåñîâåðøåíñòâ [ïðèëîæåíèå D, D.5.4, ïåðå-÷èñëåíèå à)].

c) Ïðîèçâîëüíîå ñîãëàñîâàíèå (ÏÑ) — òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû:1) àòòåñòàöèÿ ñèñòåìû êà÷åñòâà èëè êîíòðîëü òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ (6.1 è ïðèëîæåíèå Â);2) ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ñòàëè (6.2.1);3) òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà òðóá ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì ñ äâóìÿ ïðîäîëüíûìè øâà-

ìè (6.3);4) ïîñòàâêà òðóá ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì ñî ñïèðàëüíûì øâîì, ñîäåðæàùèõ ñòûêîâî÷-

íûå øâû (6.6.1);5) ñîäåðæàíèå ìîëèáäåíà [òàáëèöà 3, ñíîñêà 7)];6) ïîíèæåíèå ïîêàçàòåëÿ óãëåðîäíîãî ýêâèâàëåíòà (CEV) [òàáëèöà 3, ñíîñêà 4)];7) èñïûòàíèå ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ) [òàáëèöû 6 è 7, ñíîñêà 4)];8) äàííûå ïî ñâàðèâàåìîñòè èëè èñïûòàíèÿì øâîâ (7.4.2);9) ïðèìåíåíèå äîïóñêîâ íà äèàìåòð ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó [òàáëèöà 9, ñíîñêà 3)];10) ïðèìåíåíèå äîïóñêîâ ê íàðóæíîìó äèàìåòðó [òàáëèöà 9, ñíîñêà 4)];11) ñïåöèàëüíàÿ ôîðìà ôàñêè èëè ðàçäåëêà òîðöîâ (7.6.4.2);12) ñìåùåíèå êðîìîê â ñâàðíûõ øâàõ êîíöîâ ïîëîñû [òàáëèöà 13, ñíîñêà 1)];13) èñïûòàíèå íà óäàðíûé èçãèá çîíû òåðìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ (8.2.1.2);14) íàïðàâëåíèå âûðåçêè îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèé [òàáëèöà 18, ñíîñêà 2)];15) èñïîëüçîâàíèå öèëèíäðè÷åñêèõ îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèé (8.2.2.2.2);16) èñïîëüçîâàíèå ñïëþùåííûõ è òåðìîîáðàáîòàííûõ îáðàçöîâ (8.2.2.2.2);17) òåìïåðàòóðû èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá è ïàäàþùèì ãðóçîì, îòëè÷íûå îò 0 °Ñ (8.2.3.3.1 è

8.2.3.4);18) çàìåíà ìàêðîãðàôè÷åñêîãî êîíòðîëÿ íà àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä èñïûòàíèÿ (8.2.3.7.1);19) èñïûòàíèå íà òâåðäîñòü âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà òðóá âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêè ñ òåðìîîáðàáî-

òàííûì øâîì (8.2.3.7.2);20) äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ âûøå 25 èëè 50 ÌÏà è íàïðÿæåíèåì äî 100 % ìèíè-

ìàëüíîãî ïðåäåëà òåêó÷åñòè (8.2.3.8.1);21) äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 3183-1 (8.2.3.8.3);22) èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ èçìåðåíèÿ äèàìåòðà òðóáû (8.2.3.10.1);23) èñïîëüçîâàíèå õîëîäíîãî êëåéìåíèÿ (9.1.3);24) ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà (9.2);25) ïîêðûòèå è ãðóíòîâêà (ðàçäåë 10);26) äîïóñòèìûé óðîâåíü L2/C èëè L2 äëÿ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ áåñøîâíûõ òðóá (ïðèëîæå-

íèå D, D.3.1 è D.3.2);27) èñïîëüçîâàíèå ìåòîäà ðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïîòîêà (äëÿ òðóá áåñøîâíûõ è ñâàðåííûõ âûñî-

êî÷àñòîòíîé ñâàðêîé) è ìåòîäà âèõðåâûõ òîêîâ (äëÿ òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé)(ïðèëîæåíèå D, D.3.2 è D.4.1.2);

28) óðîâåíü ïðèåìêè L2/C äëÿ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîéñâàðêîé (ïðèëîæåíèå D, D.4.1.1);

29) óðîâåíü ïðèåìêè L2 äëÿ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîéñâàðêîé [ïðèëîæåíèå D, D.4.1.2, ïåðå÷èñëåíèå à)];

30) ïðîâåðêà òðåáîâàíèé ê óðîâíþ êà÷åñòâà äëÿ ðàññëîåíèé (ïðèëîæåíèå D, D.2.4, D.4.2, D.4.3,D.5.2 è D.5.3);

31) èñïîëüçîâàíèå íàäðåçîâ ôèêñèðîâàííîé ãëóáèíû äëÿ êàëèáðîâêè îáîðóäîâàíèÿ [ïðèëîæå-íèå D, D.5.1.1, ïåðå÷èñëåíèå d)];

32) èñïîëüçîâàíèå ïåíåòðîìåòðîâ ñ îòâåðñòèåì âìåñòî ïðîâîëî÷íûõ ïåíåòðîìåòðîâ ÈÑÎ [ïðèëî-æåíèå D, D.5.5.1, ïåðå÷èñëåíèå à)];

33) èñïîëüçîâàíèå ðåíòãåíîâñêîãî êîíòðîëÿ [ïðèëîæåíèå D, D.5.5.1, ïåðå÷èñëåíèå b)].

5.3 Ïðèìåð çàêàçà

Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà òàê, êàê óêàçàíî â ïðèìåðå çàêàçà:10000 ì òðóáû ÄÑÔÏ ÈÑÎ 3183-2 — L415MB — 610 � 12.5 — r2, õàðàêòåðèñòèêè ïðè óäàðå ñîãëàñ-

íî òàáëèöå 7, ñ DWTÒ, äîêóìåíò î êà÷åñòâå òðóá ÈÑÎ 10474, 3.1 Ñ.

7

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

6 Òðåáîâàíèÿ ê òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà òðóá


6.1.1 Èçãîòîâèòåëü òðóá è ñáûòîâàÿ ôèðìà äîëæíû ðàáîòàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìîé êà÷åñòâàïî ÈÑÎ 9002 èëè ñ ýêâèâàëåíòíîé ñèñòåìîé.ÏÑ Ïðèíÿòàÿ ñèñòåìà êà÷åñòâà äîëæíà áûòü ñîãëàñîâàíà ñ:

- ïîòðåáèòåëåì;- ïðåäñòàâèòåëåì ïîòðåáèòåëÿ;- íåçàâèñèìîé òðåòüåé ñòîðîíîé;- îðãàíàìè ïî íàäçîðó.

ÏÑ Ï ð è ì å ÷ à í è å — Â ñïåöèàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðîâåðêà òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ ìîæåò áûòü ñîãëàñîâàíà ïîäîñòóïíûì äàííûì èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëîæåíèåì Â.

6.1.2 Âñå îïåðàöèè íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ (ÍÊ) äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ àòòåñòîâàííûìè ñïåöèà-ëèñòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 11484.

6.2 Èçãîòîâëåíèå ñòàëè

6.2.1 Ñòàëü äîëæíà áûòü èçãîòîâëåíà êèñëîðîäíî-êîíâåðòåðíûì èëè ýëåêòðîïå÷íûì ñïîñîáîì.ÏÑ Äðóãèå ýêâèâàëåíòíûå ïðîöåññû èçãîòîâëåíèÿ ñòàëåé ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû.

6.2.2 Ñòàëü äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ ðàñêèñëåííîé è ìåëêîçåðíèñòîé.

6.3 Èçãîòîâëåíèå òðóá

Âèäû òðóá îïèñàíû â 3.2 è ïðèâåäåíû âìåñòå ñ äîïóñòèìûìè ñïîñîáàìè èçãîòîâëåíèÿ â òàáëèöå 2.Âèä òðóáû è óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè âûáðàííîé ñòàëè îïðåäåëÿåò ïîòðåáèòåëü.

Òðóáû ñïèðàëüíî-øîâíûå, ñâàðåííûå äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì, äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû èçïîëîñ øèðèíîé íå ìåíåå 0,8 è íå áîëåå òðåõ çíà÷åíèé íàðóæíîãî äèàìåòðà òðóáû.ÏÑ Ïî ñîãëàñîâàíèþ òðóáû ÄÑÔÏ ìîãóò èìåòü äâà øâà.

6.4 Óñëîâèÿ òåðìîîáðàáîòêè

Òðóáû äîëæíû ïîñòàâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè èçãîòîâëåíèÿ è òåðìîîáðàáîòêè, ïðèâå-äåííûìè â òàáëèöå 2.

6.5 Êàëèáðîâêà

Òðóáû äîâîäÿòñÿ äî ñâîèõ îêîí÷àòåëüíûõ ðàçìåðîâ ñ ïîìîùüþ îïåðàöèé ýêñïàíäèðîâàíèÿ èëèðåäóöèðîâàíèÿ, êîòîðûå íå äîëæíû ïðèâîäèòü ê çíà÷èòåëüíîé äåôîðìàöèè. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â äàëü-íåéøåì íå ïðîâîäÿò òåðìîîáðàáîòêó èëè ïðîâîäÿò òîëüêî òåðìîîáðàáîòêó ñâàðíîãî øâà, ñòåïåíü õî-ëîäíîé êàëèáðîâêè Sr íå äîëæíà ïðåâûøàòü 0,015. Sr ðàññ÷èòûâàþò ïî ôîðìóëå

Sr =D D

D

a b�, (1)

ãäå Da — íàðóæíûé äèàìåòð ïîñëå êàëèáðîâêè, ìì;Db — íàðóæíûé äèàìåòð äî êàëèáðîâêè, ìì;D — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð, ìì.

6.6 Ñòûêîâî÷íûå øâû

ÏÑ 6.6.1 Ïî ñîãëàñîâàíèþ íà ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóáàõ äîïóñêàþòñÿ øâû, ñîåäèíÿþùèå êîíöû ðó-ëîííîãî ïðîêàòà. Ïðè ýòîì ñâàðíûå øâû äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ íå áëèæå 200 ìì îò òîðöà òðóáû.

6.6.2 Äëÿ ñâàðíûõ òðóá ñ ïðîäîëüíûì ñâàðíûì øâîì ñòûêîâî÷íûå øâû ðóëîííîãî ïðîêàòà íå äî-ïóñêàþòñÿ.

6.7 Ñîñòàâíûå òðóáû

Ïîñòàâêà ñîñòàâíûõ òðóá íå äîïóñêàåòñÿ.

7 Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó òðóá


Òðåáîâàíèÿ, óñòàíîâëåííûå â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, ïðèìåíÿþòñÿ ïðè óñëîâèÿõ, êîòîðûå ñîîòâå-òñòâóþò òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïî îòáîðó è ïîäãîòîâêå îáðàçöîâ, à òàêæå ìåòîäàì èñïûòàíèÿ, ïðè-âåäåííûì â 8.2.2 è 8.2.3.

8

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Â òàáëèöå 17 ïðèâåäåí îáçîð òàáëèö è ðàçäåëîâ, êîòîðûå êàñàþòñÿ òðåáîâàíèé è òåõíè-÷åñêèõ óñëîâèé íà èñïûòàíèÿ.

7.2 Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ

7.2.1 Àíàëèç ïëàâêèÕèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïëàâêè äîëæåí ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì òàáëèöû 3.

Ò à á ë è ö à 3 — Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ñòàëè ïî ïëàâî÷íîìó àíàëèçó êîâøîâîé ïðîáû1) äëÿ òðóá ïðè òîëùèíåñòåíêè � 25 ìì2)

Îáîçíà÷åíèåñòàëè

Ìàññîâàÿ äîëÿ ýëåìåíòîâ1), %, íå áîëåå

CEV4) max

Ñ3) Si Mn3) P S V Nb Ti Äðóãèå

Ñòàëè äëÿ áåñøîâíûõ è ñâàðíûõ òðóá

L245NB 0,16 0,40 1,1 0,025 0,020 — — — 5) 0,42

L290NB 0,17 0,40 1,2 0,025 0,020 0,05 0,05 0,04 5) 0,42

L360NB 0,20 0,45 1,6 0,025 0,020 0,10 0,05 0,04 5), 6) 0,45

L415NB 0,21 0,45 1,6 0,025 0,020 0,15 0,05 0,04 5), 6), 7) Ïî ñîãëàñî-âàíèþ

Ñòàëè äëÿ áåñøîâíûõ òðóá

L360QB 0,16 0,45 1,4 0,025 0,020 0,05 0,05 0,04 5) 0,42

L415QB 0,16 0,45 1,6 0,025 0,020 0,08 0,05 0,04 5),6),7) 0,43

L450QB 0,16 0,45 1,6 0,025 0,020 0,09 0,05 0,06 5),6),7) 0,45

L485QB 0,16 0,45 1,7 0,025 0,020 0,10 0,05 0,06 5),6),7) 0,45

L555QB 0,16 0,45 1,8 0,025 0,020 0,10 0,05 0,06 6),8) Ïî ñîãëàñî-âàíèþ

Ñòàëè äëÿ ñâàðíûõ òðóá

L245MB 0,16 0,45 1,5 0,025 0,020 0,04 0,04 — 5) 0,40

L290MB 0,16 0,45 1,5 0,025 0,020 0,04 0,04 — 5) 0,40

L360MB 0,16 0,45 1,6 0,025 0,020 0,05 0,05 0,04 5) 0,41

L415MB 0,16 0,45 1,6 0,025 0,020 0,08 0,05 0,06 5),6),7) 0,42

L450MB 0,16 0,45 1,6 0,025 0,020 0,10 0,05 0,06 5),6),7) 0,43

L485MB 0,16 0,45 1,7 0,025 0,020 0,10 0,06 0,06 5),6),7) 0,43

L555MB 0,16 0,45 1,8 0,025 0,020 0,10 0,06 0,06 5),6),7) Ïî ñîãëàñî-âàíèþ

1) Ýëåìåíòû, êîòîðûå íå ïåðå÷èñëåíû â íàñòîÿùåé òàáëèöå, íå äîëæíû äîáàâëÿòüñÿ áåç ñîãëàñèÿ ïî-òðåáèòåëÿ, êðîìå ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ìîæíî äîáàâèòü äëÿ ðàñêèñëåíèÿ è äîâîäêè ïëàâêè (ñíîñêà 5).

2) Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïðè òîëùèíå ñòåíêè ìåíåå 40 ìì ïðèíèìàåòñÿ ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïîòðåáèòåëåì.3) Äëÿ êàæäîãî óìåíüøåíèÿ ñîäåðæàíèÿ óãëåðîäà íà 0,01 % íèæå ìàêñèìàëüíîãî äîïóñêàåòñÿ óâåëè÷å-

íèå ñîäåðæàíèÿ ìàðãàíöà íà 0,05 % âûøå óêàçàííîãî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ, íî íå áîëåå ÷åì íà 0,2 %.

4) CEV = C � ��

��Mn

6

Cr Mo V

5

Cu Ni

15, îïðåäåëÿþò ïðè óãëåðîäå > 0,12 %. Óãëåðîäíûé ýêâèâàëåíò

CEV îïðåäåëåí äëÿ àíàëèçà èçäåëèÿ; äëÿ ñòàëåé ñî çíà÷åíèÿìè CEV âûøå 0,43 ìîæåò áûòü ñîãëàñîâàíàâåëè÷èíà 0,43 äëÿ CEV max.

5) 0,015 � Aloáù < 0,060; N � 0,012; Al/N � 2; Cu � 0,25; Ni � 0,30; Cr � 0,30; Mo � 0,10.6) Ñóììà ýëåìåíòîâ V, Nb, Ti íå äîëæíà ïðåâûøàòü 0,15 %.7) Äëÿ ýòèõ ñòàëåé ñîäåðæàíèå ìîëèáäåíà ìîæåò áûòü ñîãëàñîâàíî äî 0,35 %.8) Al, N, Al/N è Cu ( ñíîñêà 5); Ni � 0,60; Cr � 0,50; Mo � 0,35.

9

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ÎÑ

ÏÑ

ÏÑ

7.2.2 Àíàëèç èçäåëèÿÄîïóñòèìûå îòêëîíåíèÿ îò çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå 3, ïðèâåäåíû â òàáëèöå 4.

Ò à á ë è ö à 4 — Äîïóñòèìûå îòêëîíåíèÿ ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâóÂ ïðîöåíòàõ

Ýëåìåíò Äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå Ýëåìåíò Äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå

C + 0,020 V + Nb + Ti + 0,020

Si + 0,050 Cr + 0,050

Mn + 0,100 Ni + 0,050

P + 0,005 Mo + 0,030

S + 0,005 Cu + 0,050

V + 0,010 Al � 0,005

Nb + 0,010 N + 0,002

Ti + 0,010

7.3 Ìåõàíè÷åñêèå è òåõíîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òðóá

Òðóáû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â òàáëèöàõ 5, 6 èëè 7. Ïîòðåáèòåëüäîëæåí ïðè çàêàçå óêàçàòü òðåáîâàíèÿ ïî óäàðíîé âÿçêîñòè, çàâèñÿùèå îò ïðèíÿòîãî êîýôôèöèåíòà çà-ïàñà ïðî÷íîñòè.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 1 — Â ñëó÷àÿõ ãîðÿ÷åãî äåôîðìèðîâàíèÿ è/èëè äîïîëíèòåëüíîé òåðìîîáðàáîòêè ïðèìîíòàæå òðóá, ïîñòàâëÿåìûõ â çàêàëåííîì è îòïóùåííîì ñîñòîÿíèÿõ èëè ïîñëå òåðìîìåõàíè÷åñêîé ïðîêàòêè, ó íèõìîãóò èçìåíèòüñÿ ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà (íàïðèìåð 3.3.2). Åñëè ýòî öåëåñîîáðàçíî, ïîòðåáèòåëþ ñëåäóåò óñòàíî-âèòü êîíòàêò ñ èçãîòîâèòåëåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 2 — Òðåáîâàíèÿ ê âåëè÷èíå ðàáîòû óäàðà â òàáëèöàõ 6 è 7 áûëè îïðåäåëåíû ñ ó÷åòîìñðåäè ïðî÷èõ ïàðàìåòðîâ êîýôôèöèåíòà çàïàñà ïðî÷íîñòè. Çíà÷åíèÿ êîýôôèöèåíòîâ çàïàñà ïðî÷íîñòè 1,4 è 1,6áûëè âûáðàíû â êà÷åñòâå òèïîâûõ ïðèìåðîâ.

Ò à á ë è ö à 5 — Òðåáîâàíèÿ ê ìåõàíè÷åñêèì ñâîéñòâàì òðóá ïðè èñïûòàíèè íà ðàñòÿæåíèå è èçãèá ïðè òîëùè-íå ñòåíêè íå áîëåå 25 ìì1) è ðåçóëüòàòàì ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ

Îáîçíà÷å-íèå ñòàëè

Òåëî òðóáû (áåñøîâíûå è ñâàðíûå òðóáû) Ñâàðíîé øîâ

Ãèäðàâëè÷åñêèåèñïûòàíèÿ

(8.2.3.8)

Ïðåäåë òåêó-÷åñòè ïðè îáùåìóäëèíåíèè 0,5 %

�ò0,5, Í/ìì2

Ïðåäåëïðî÷íîñòè�â, Í/ìì2,íå ìåíåå

Îòíîøåíèåïðåäåëà òå-

êó÷åñòè ê ïðå-äåëó ïðî÷íîñòè

�ò0,5/�â2),

íå áîëåå

Îòíîñèòåëüíîåóäëèíåíèå3) ïðè

Lî = 5,65 So

�, %,íå ìåíåå

ÒÂ×Ñ, ÄÑÔ, ÊÎÑ ÄÑÔ, ÊÎÑ

Ïðåäåëïðî÷íîñòè�â, Í/ìì2

Äèàìåòð îïðàâêèäëÿ èñïûòàíèÿ íà

èçãèá4) (8.2.3.5)

L245NBL245MB

Îò 245 äî 440 4150,800,85

22

Òå æå çíà÷å-íèÿ, ÷òî è äëÿ

òåëà òðóáû

3Ò

Êàæäàÿ òðóáàäîëæíà âûäåð-æàòü èñïûòà-

íèå áåç òå÷è èäåôîðìàöèè âïðåäåëàõ äî-

ïóñêîâ

L290NBL290MB

Îò 290 äî 440 4150,850,85

21 3Ò

L360NBL360QBL360MB

Îò 360 äî 510 4600,850,880,85

20 4Ò

L415NBL415QBL415MB

Îò 415 äî 565 5200,850,880,85

18 5Ò

L450QBL450MB

Îò 450 äî 570 5350,900,87

18 6Ò

10

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007



Òåëî òðóáû (áåñøîâíûå è ñâàðíûå òðóáû) Ñâàðíîé øîâ

Ãèäðàâëè÷åñêèåèñïûòàíèÿ

(8.2.3.8)

Ïðåäåë òåêó-÷åñòè ïðè îáùåìóäëèíåíèè 0,5 %

�ò0,5, Í/ìì2

Ïðåäåëïðî÷íîñòè�â, Í/ìì2,íå ìåíåå

Îòíîøåíèåïðåäåëà òå-

êó÷åñòè ê ïðå-äåëó ïðî÷íîñòè

�ò0,5/�â2),

íå áîëåå

Îòíîñèòåëüíîåóäëèíåíèå3) ïðè

Lo = 5,65 So

�, %,íå ìåíåå

ÒÂ×Ñ, ÄÑÔ, ÊÎÑ ÄÑÔ, ÊÎÑ

Ïðåäåëïðî÷íîñòè�â, Í/ìì2

Äèàìåòð îïðàâêèäëÿ èñïûòàíèÿ íà

èçãèá4) (8.2.3.5)

L485QBL485MB

Îò 485 äî 605 5700,900,90

18Òå æå çíà÷å-

íèÿ, ÷òî è äëÿòåëà òðóáû

6ÒÊàæäàÿ òðóáà

äîëæíà âûäåð-æàòü èñïûòà-

íèå áåç òå÷è èäåôîðìàöèè âïðåäåëàõ äî-

ïóñêîâ

L555QBL555MÂ

Îò 555 äî 675 6250,900,90

18 6Ò

1) Ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà òðóá òîëùèíîé ñòåíêè äî 40 ìì äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû.2) Çíà÷åíèÿ êîýôôèöèåíòîâ îòíîñÿòñÿ ê èçäåëèþ «òðóáà». Îíè íå äîëæíû áûòü çàòðåáîâàíû äëÿ èñõîäíûõ

ìàòåðèàëîâ.3) Ýòè çíà÷åíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ïîïåðå÷íûì îáðàçöàì, êîòîðûå âûðåçàþòñÿ èç òåëà òðóáû. Åñëè èñïûòûâàþò ïðî-

äîëüíûå îáðàçöû (òàáëèöà 18), òî çíà÷åíèÿ îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ äîëæíû áûòü íà 2 åäèíèöû âûøå.4)

Ò — íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè òðóáû.

Ò à á ë è ö à 6 — Òðåáîâàíèÿ ê èñïûòàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá ïî Øàðïè íà îáðàçöàõ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîìñ êîýôôèöèåíòîì çàïàñà ïðî÷íîñòè 1,61) è íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ) ïðè òåìïåðàòóðå 0 °C.


Èñïûòàíèÿ íà óäàð ïî Øàðïè îáðàçöà ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì.Ìèíèìàëüíàÿ ðàáîòà óäàðà äëÿ òðóáû íàðóæíûì äèàìåòðîì D �1430 ìì è òîëùèíîé ñòåíêè

Ò �25 ìì2), Äæ

DWTÒ4) èñïûòàíèå.Îáëàñòü âÿçêîãîðàçðóøåíèÿ, %

Òåëî òðóáû (íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû D, ìì) Ñâàðíîé øîâ Òåëî òðóáû (D, ìì)

>510 >610 >720 >820 >920 >1020 >1120 >1220

D �1430Ïîïåðåê øâà

500 < D �1430�510 �610 �720 �820 �920 �1020 �1120 �1220 �1430

Ïîïåðå÷íûå ê îñè òðóáû (ïðîäîëüíûå â ïðÿìûõ ñêîáêàõ)3)

L245NBL245MB

40(30)[60(45)]

40(30)

40(30)

40(30)

Íå ïðèìåíèìîL290NBL290MB

42(32)

L360NBL360QBL360MB

L415NBL415QBL415MB

855)

L450QBL450MB

42(32) 43(32) 47(35)

L485QBL485ÌB

40(30)[60(45)]

41(31)[62(47)]

45(34)[68(51)]

48(36) 51(38) 53(40) 56(42) 58(44) 63(47)

L555QBL555MB

48(36)[72(54)]

55(41)[83(62)]

61(46)[92(69)]

66(50) 72(54) 77(58) 82(62) 87(65) 96(72)

ÎÑ

1) Ïðèìå÷àíèå ê 7.3.2) Çíà÷åíèÿ ïðèìåíèìû ê ñòàíäàðòíûì îáðàçöàì. Äëÿ óìåíüøåííûõ îáðàçöîâ — ïî 8.2.3.3.2. Íîìèíàëüíûå

ñâîéñòâà (áåç ïðÿìûõ ñêîáîê) ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíîìó ñðåäíåìó çíà÷åíèþ äëÿ òðåõ îáðàçöîâ. Êîíêðåòíîåìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå (75 % ìèíèìàëüíîãî ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ) ïðèâåäåíî â êðóãëûõ ñêîáêàõ. Òðåáîâàíèÿ ê èñïû-òàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá íå ïðèìåíèìû ê çîíå òåðìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ. Äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà áîëåå 1430 ììè/èëè òîëùèíå ñòåíêè áîëåå 25 ìì çíà÷åíèÿ ìèíèìàëüíîé ýíåðãèè óäàðà äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû.

3) Îáðàçöû âûðåçàþòñÿ ïîïåðå÷íî îñè òðóáû, ïîêà âîçìîæíî ïîëó÷èòü áåç ïðàâêè îáðàçöû óìåíüøåííîãîðàçìåðà òîëùèíîé � 5 ìì.

11

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ÎÑ


ÏÑ 4) Èñïûòàíèÿ ïðîâîäÿò ïî ñîãëàñîâàíèþ íà òðóáàõ íàðóæíûì äèàìåòðîì >500 ìì, òîëùèíîé ñòåíêè >8 ììè ïðåäåëîì òåêó÷åñòè >360 Í/ìì2.

5) Ñðåäíåå çíà÷åíèå ïî ðåçóëüòàòàì äâóõ èñïûòàíèé.

Ò à á ë è ö à 7 — Òðåáîâàíèÿ ê èñïûòàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá ïî Øàðïè íà îáðàçöàõ ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì ñêîýôôèöèåíòîì çàïàñà ïðî÷íîñòè 1,41) è íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ) ïðè òåìïåðàòóðå 0 °Ñ


Èñïûòàíèÿ íà óäàð ïî Øàðïè îáðàçöà ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì.Ìèíèìàëüíàÿ ðàáîòà óäàðà äëÿ òðóáû íàðóæíûì äèàìåòðîì D �1430 ìì è òîëùèíîé ñòåíêè

Ò �25 ìì2), Äæ

DWTÒ4) èñïûòàíèå.Îáëàñòü âÿçêîãîðàçðóøåíèÿ, %

Òåëî òðóáû (íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû D, ìì)Ñâàðíîé

øîâÒåëî òðóáû (D, ìì)

�510 >510 >610 >720 >820 >920 >1020 >1120 >1220

D �1430Ïîïåðåê

øâà500 < D �1430�610 �720 �820 �920 �1020 �1120 �1220 �1430

Ïîïåðå÷íûå ê îñè òðóáû (ïðîäîëüíûå â ïðÿìûõ ñêîáêàõ)3)

L245NBL245MB

40(30)[60(45)]

40(30)

40(30)

40(30)

Íå ïðèìåíèìîL290NBL290MB

42(32)L360NBL360QBL360MB

L415NBL415QBL415MB

40(30) 41(31) 44(33) 46(35) 48(36) 51(38)

855)

L450QBL450MB

40(30)[60(45)]

41(31)[62(47)]

43(32) 46(35) 48(36) 51(38) 53(40) 57(43)

L485QBL485ÌB

46(35)[69(52)]

50(38)[75(56)]

55(41)[83(62)]

58(44) 61(47) 65(49) 68(51) 71(53) 77(58)

L555QBL555MB

61(46)[92(69)]

68(51)[102(77)]

76(57)[114(86)]

83(62) 90(68) 96(72) 102(77) 108(81) 120(90)

ÎÑ

ÏÑ

1) Ïðèìå÷àíèå ê 7.3.2) Çíà÷åíèÿ ïðèìåíèìû ê ñòàíäàðòíûì îáðàçöàì. Äëÿ óìåíüøåííûõ îáðàçöîâ — ïî 8.2.3.3.2. Íîìèíàëü-

íûå ñâîéñòâà (áåç ïðÿìûõ ñêîáîê) ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíîìó ñðåäíåìó çíà÷åíèþ äëÿ òðåõ îáðàçöîâ. Êîí-êðåòíîå ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå (75 % ìèíèìàëüíîãî ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ) ïðèâåäåíî â êðóãëûõ ñêîáêàõ.Òðåáîâàíèÿ ê èñïûòàíèÿì íà óäàðíûé èçãèá íå ïðèìåíèìû ê çîíå òåðìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ. Äëÿ íàðóæíîãî äèà-ìåòðà >1430 ìì è/èëè òîëùèíå ñòåíêè > 25 ìì çíà÷åíèÿ ìèíèìàëüíîé ýíåðãèè óäàðà äîëæíû áûòü ñîãëàñîâà-íû.

3) Îáðàçöû âûðåçàþòñÿ ïîïåðå÷íî îñè òðóáû, ïîêà âîçìîæíî ïîëó÷èòü áåç ïðàâêè îáðàçöû óìåíüøåííîãîðàçìåðà òîëùèíîé � 5 ìì.

4) Èñïûòàíèÿ ïðîâîäÿò ïî ñîãëàñîâàíèþ íà òðóáàõ íàðóæíûì äèàìåòðîì > 500 ìì, òîëùèíîé ñòåíêè > 8 ììè ïðåäåëîì òåêó÷åñòè >360 Í/ìì2.

5) Ñðåäíåå çíà÷åíèå ïî ðåçóëüòàòàì äâóõ èñïûòàíèé.

12

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

7.4 Ñâàðèâàåìîñòü

7.4.1 Òðåáîâàíèÿ ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ñòàëè è, â ÷àñòíîñòè, îãðàíè÷åíèÿ ïî ýêâèâàëåíòó óãëå-ðîäà CEV (òàáëèöà 3) áûëè ïðèíÿòû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâàðèâàåìîñòü ñòàëè, êîòîðóþ ïîñòàâ-ëÿþò â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì.

Îäíàêî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî ïîâåäåíèå ñòàëè âî âðåìÿ è ïîñëå ñâàðêè çàâèñèò íå òîëüêî îòìàðêè ñòàëè, íî òàêæå îò èñïîëüçóåìûõ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è îò óñëîâèé ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿñâàðêè.ÏÑ 7.4.2 Ïî ñîãëàñîâàíèþ èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü äàííûå ïî ñâàðèâàåìîñòè ñîîòâå-òñòâóþùåé ñòàëè èëè ðåçóëüòàòû èñïûòàíèÿ ñâàðíîãî øâà. Â ñëó÷àå ïðåäîñòàâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ èñ-ïûòàíèé ñâàðíîãî øâà äîëæíû áûòü òàêæå ñîãëàñîâàíû óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé è êðèòåðèèïðèåìêè.

7.5 Ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòè, íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû

7.5.1 Èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ òîãî, ÷òî-áû ìèíèìèçèðîâàòü íåñîâåðøåíñòâà è äåôåêòû.

7.5.2 Êîíå÷íàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå äîëæíà áûòü ïðîâåäåíà òàêèì îáðàçîì,÷òîáû ïîâåðõíîñòíûå äåôåêòû ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå.

7.5.3 Ïîâåðõíîñòíûå íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûå îáíàðóæåíû ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå, äîëæíûáûòü èçó÷åíû, êëàññèôèöèðîâàíû è îáðàáîòàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì:

à) íåñîâåðøåíñòâà ãëóáèíîé íå áîëåå 12,5 % íîìèíàëüíîé òîëùèíû ñòåíêè, è íå âûâîäÿùèå òîë-ùèíó ñòåíêè çà ïðåäåëû äîïóñòèìîé ìèíèìàëüíîé òîëùèíû, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê äî-ïóñòèìûå è îáðàáîòàíû ñîãëàñíî Ñ.1;

b) íåñîâåðøåíñòâà ãëóáèíîé áîëåå 12,5 % íîìèíàëüíîé òîëùèíû ñòåíêè, íå âûâîäÿùèå òîëùèíóñòåíêè çà ïðåäåëû äîïóñòèìîé ìèíèìàëüíîé òîëùèíû, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê íåäîïóñòè-ìûå è äîëæíû áûòü ëèáî ëèêâèäèðîâàíû øëèôîâêîé â ñîîòâåòñòâèè ñ Ñ.2, ëèáî îáðàáîòàíû ñîãëàñ-íî Ñ.3;

c) íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûå âûâîäÿò òîëùèíó ñòåíêè çà ïðåäåëû äîïóñòèìîé ìèíèìàëüíîé âåëè-÷èíû, äîëæíû áûòü êëàññèôèöèðîâàíû êàê íåäîïóñòèìûå è îáðàáîòàíû ñîãëàñíî Ñ.3.

7.5.4 Äëÿ ïîäðåçîâ, êîòîðûå îáíàðóæåíû ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå ñâàðíûõ òðóá òèïîâ ÄÑÔ èÊÎÑ, ïðèìåíÿåòñÿ êðèòåðèé ïðèåìêè, ïðèâåäåííûé â D.5.5.2, ïåðå÷èñëåíèÿ d) — f) (ïðèëîæåíèå D).

7.5.5 Êðèòåðèè ïðèåìêè òðóá ñ äåôåêòàìè, îáíàðóæåííûìè íåðàçðóøàþùèìè ìåòîäàìè êîíòðîëÿâ ñîîòâåòñòâèè ñ 8.2.3.12, ïðèâåäåíû â ïðèëîæåíèè D.

7.5.6 Âñå òðóáû äîëæíû áûòü áåç äåôåêòîâ (3.4.2).7.5.7 Îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîãî öèëèíäðè÷åñêîãî êîíòóðà òðóáû, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå

ïðîöåññà ôîðìîâêè èëè äðóãèõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ (â ÷àñòíîñòè, âìÿòèíû, ïëîñêèå ó÷àñòêè,âûïóêëîñòè), íå äîëæíû ïðåâûøàòü ñëåäóþùèå ïðåäåëû:

- 3 ìì — äëÿ ïëîñêèõ ó÷àñòêîâ, âûïóêëîñòåé è õîëîäíîäåôîðìèðîâàííûõ âìÿòèí ñ îñòðîé âûåì-êîé íà äíå;

- 6 ìì — äëÿ äðóãèõ âìÿòèí.Äàííûå ïðåäåëû îòíîñÿòñÿ ê ðàçíèöå ìåæäó âåðõíåé òî÷êîé îòêëîíåíèÿ è ïðîäîëæåíèåì êîíòóðà

òðóáû. Äëÿ èçìåðåíèÿ ïëîñêèõ ó÷àñòêîâ è âûïóêëîñòåé ñì. 8.2.3.10.3. Äëèíà âìÿòèí â ëþáîì íàïðàâëå-íèè íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïîëîâèíû íàðóæíîãî äèàìåòðà òðóáû.

7.5.8 Ëþáûå ó÷àñòêè ïîâûøåííîé òâåðäîñòè, ðàçìåðû êîòîðûõ ïðåâûøàþò 50 ìì â ëþáîì íà-ïðàâëåíèè, äîëæíû èìåòü òâåðäîñòü íå áîëåå 35 HRC (327 HÂ) (8.2.3.9).

7.6 Ðàçìåðû, ìàññà è äîïóñêè

7.6.1 Ðàçìåðû7.6.1.1 Òðóáû äîëæíû ïîñòàâëÿòüñÿ ðàçìåðàìè, êîòîðûå îïðåäåëåíû â çàêàçå, è ñ äîïóñêàìè â ñî-

îòâåòñòâèè ñ 7.6.3 — 7.6.6.7.6.1.2 Íàðóæíûé äèàìåòð è òîëùèíà ñòåíêè ïî ÈÑÎ 4200 ïðèâåäåíû â òàáëèöå 8. Âîçìîæåí çàêàç

òðóá ïðîìåæóòî÷íûõ ðàçìåðîâ.

13

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ò à á ë è ö à 8 — Ïðåäïî÷òèòåëüíûå çíà÷åíèÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà è òîëùèíû ñòåíêè (ïîëÿ ïîìå÷åíûêðåñòèêàìè)

Â ìèëëèìåòðàõ

Íàðóæíûéäèàìåòð

Òîëùèíà ñòåíêè

33,7 X X X X X X X X X X X X X X


48,3 X X X X X X X X X X X X X X X X

60,3 X X X X X X X X X X X X X X X X X

88,9 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


168,3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

219,1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

273,0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

323,9 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

355,6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

406,4 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

457,0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X




660,0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X






1016,0 X X X X X X X X X X X X X X X

1067,0 X X X X X X X X X X X X X X X








14

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

4,5

5,0

5,6

6,3

7,1

8,0 8,8

10

,0

11

,0

12

,5

14

,2

16

,0

30

,0

32

,0

36

,0

40

,0

2,3

2,6

2,9

3,2

3,6

4,0

17

,5

20

,0

22

,2

25

,0

28

,0

7.6.1.3 Äëèíû òðóá óêàçàíû â 7.6.3.3, à òðåáîâàíèÿ ê êîíöàì òðóá — â 7.6.4.7.6.2 Ìàññà òðóáÌàññà íà åäèíèöó äëèíû M, êã/ì, äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå

Ì = (D –Ò) � Ò � 0,0246615, (2)

ãäå D — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð, ìì;Ò — íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè, ìì.

Â ôîðìóëå èñïîëüçîâàíî çíà÷åíèå ïëîòíîñòè ñòàëè 7,85 êã/äì3.7.6.3 Äîïóñêè íà òðóáû7.6.3.1 Äîïóñêè íà äèàìåòð è îâàëüíîñòüÍàðóæíûé äèàìåòð è îâàëüíîñòü, îïðåäåëåííûå â 8.2.3.10.1 è 8.2.3.10.2, äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ

äîïóñêîâ, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå 9.

Ò à á ë è ö à 9 — Äîïóñêè íà äèàìåòð è îâàëüíîñòü

Íàðóæíûéäèàìåòð D, ìì

Äîïóñêè íà äèàìåòð Îâàëüíîñòü

Òðóáà, êðîìå êîíöîâ Êîíöû òðóáû1), 2)

Òðóáà, êðîìåêîíöîâ1)

Êîíöûòðóáû1), 2), 5)

áåñøîâíàÿ ñâàðíàÿ áåñøîâíîé ñâàðíîé

D � 60 � 0,5 ìì èëè� 0,75 % D

(÷òî áîëüøå)

� 0,5 ìì èëè� 0,75 % D

(÷òî áîëüøå),íî ìàêñ.� 3 ìì

� 0,5 ìì èëè � 0,5 % D3)

(÷òî áîëüøå), íî ìàêñ.� 1,6 ìì

Âêëþ÷åí â äîïóñê íà äèàìåòð

60< D � 610 2 % 1,5 %

610<D � 1430 � 1 % D � 0,5 % D, íîìàêñ. � 4 ìì

� 2 ìì4) � 1,6 ìì4) 1,5 % (íîìàêñ. 15 ìì)äëÿ D/Ò � 75;2 % — äëÿ

D/T >75

1 % äëÿD/Ò � 75;1,5 % äëÿD/Ò > 75

D > 1430 Ïî ñîãëàñîâàíèþ Ïî ñîãëàñîâàíèþ4) Ïî ñîãëàñî-âàíèþ4)

1) Êîíöû òðóáû — ýòî ó÷àñòêè äëèíîé 10 ìì îò òîðöîâ.2) Äëÿ áåñøîâíûõ òðóá çíà÷åíèÿ ïðèìåíèìû äëÿ òîëùèíû ñòåíêè � 25 ìì; ïðè á 'îëüøèõ çíà÷åíèÿõ òîëùèíû

— ïî ñîãëàñîâàíèþ.3) Ïî ñîãëàñîâàíèþ äîïóñê ìîæåò áûòü îòíåñåí ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó äëÿ íîìèíàëüíîãî íàðóæíîãî äèàìåò-

ðà >210 ìì.4) Åñëè íåò èíîé äîãîâîðåííîñòè, äîïóñê íà äèàìåòð ïðèìåíÿåòñÿ ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó.5) Êîãäà äîïóñê íà äèàìåòð ïðèìåíÿåòñÿ ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó, òðåáîâàíèÿ ïî îâàëüíîñòè òàêæå ïðèìåíÿ-

þòñÿ ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó.

7.6.3.2 Äîïóñê íà òîëùèíó ñòåíêèÒîëùèíà ñòåíêè äîëæíà áûòü â ïðåäåëàõ äîïóñêîâ, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå 10.

Ò à á ë è ö à 10 — Äîïóñêè íà òîëùèíó ñòåíêè

Òîëùèíà ñòåíêè Ò, ìì Äîïóñêè

Áåñøîâíûå òðóáû1)

Ò � 4+ 0,6 ìì– 0,5 ìì

4 < T < 25+ 15,0 %– 12,5 %

15

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007


Òîëùèíà ñòåíêè Ò, ìì Äîïóñêè

T � 25+ 3,75 ìì–3,00 ìì

èëè � 10 % (÷òî áîëüøå)

Ñâàðíûå òðóáû

T � 10+ 1,0 ìì– 0,5 ìì

10<T<20+ 10 %– 5 %

T � 20+ 2 ìì– 1 ìì

1) Äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà > 355,6 ìì äîïóñêàåòñÿ ïðåâûøåíèå âåðõíåãî äîïóñêà íà 5 % íîìèíàëüíîé òîëùè-íû ñòåíêè. Îäíàêî ïðèìåíèìû äîïóñêè íà ìàññó, ïðèâåäåííûå â 7.6.6.

7.6.3.3 Äëèíà òðóáû7.6.3.3.1 Â çàâèñèìîñòè îò çàêàçà ïîñòàâëÿþò òðóáû ìåðíîé è íåìåðíîé äëèíû.7.6.3.3.2 Òðóáû íåìåðíîé äëèíû äîëæíû ïîñòàâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïî îïðåäå-

ëåííûì ãðóïïàì äëèí (òàáëèöà 11).

Ò à á ë è ö à 11 — Òðåáîâàíèÿ ïî íåìåðíûì ãðóïïàì äëèíÂ ìåòðàõ

Ãðóïïà äëèíûÏðåäåëû äëèíû äëÿ 90 %

çàêàçà1)Ìèíèìàëüíàÿ ñðåäíÿÿ äëèíà

â çàêàçåÑàìàÿ êîðîòêàÿ äëèíà òðóáû

â çàêàçå

r1 Îò 6 äî 11 8 4

r2 Îò 9 äî 14 11 6

r3 Îò 10 äî 16 13 7

r4 Îò 11 äî 18 15 8

1) Âåðõíèé ïðåäåë — ýòî ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå äëèíû êàæäîé îòäåëüíîé òðóáû.

7.6.3.3.3 Òðóáû ìåðíîé äëèíû äîëæíû ïîñòàâëÿòüñÿ ñ äîïóñêîì � 500 ìì.7.6.3.4 ÏðÿìîëèíåéíîñòüÑóììàðíîå îòêëîíåíèå îò ïðÿìîé ëèíèè äîëæíî áûòü � 0,2 % íà âñåé äëèíå òðóáû. Ëþáîå ëîêàëü-

íîå îòêëîíåíèå îò ïðÿìîëèíåéíîñòè äîëæíî áûòü < 4 ìì íà 1 ì äëèíû.7.6.4 Îáðàáîòêà êîíöîâ òðóá7.6.4.1 Êîíöû òðóá äîëæíû áûòü îáðåçàíû ïîä ïðÿìûì

óãëîì ê îñè òðóáû è íå èìåòü çàóñåíöåâ. Îòêëîíåíèå îò ïåðïåíäè-êóëÿðíîñòè òîðöà (ðèñóíîê 1) íå äîëæíî ïðåâûøàòü:

- 1 ìì — äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà äî 220 ìì âêëþ÷èòåëüíî;- 0,005 D, íî íå áîëåå 1,6 ìì — äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà

ñâûøå 220 ìì.7.6.4.2 Òîðöû òðóá òîëùèíîé ñòåíîê íå ìåíåå 3,2 ìì äîë-

æíû èìåòü ôàñêó ïîä ñâàðêó. Óãîë ñêîñà ôàñêè, èçìåðÿåìûé îòëèíèè, ïåðïåíäèêóëÿðíîé ê îñè òðóáû, äîëæåí áûòü 30° ñ äîïóñ-êîì + 5°. Øèðèíà òîðöåâîãî ïðèòóïëåíèÿ äîëæíà áûòü 1,6 ìì ñäîïóñêîì � 0,8 ìì.ÏÑ Äðóãàÿ ïîäãîòîâêà êîíöîâ ìîæåò áûòü ñîãëàñîâàíà, íàïðè-ìåð, íà îñíîâàíèè ÈÑÎ 6761.

16

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ðèñóíîê 1 — Îòêëîíåíèå îò ïåðïåíäè-êóëÿðíîñòè òîðöà (êîñèíà ðåçà)

Åñëè âûïîëíÿþò âíóòðåííèé êîíóñ ðàñòî÷êîé èëè øëèôîâàíèåì, óãîë âíóòðåííåãî êîíóñà, èçìåðÿ-åìûé îò ïðîäîëüíîé îñè, íå äîëæåí ïðåâûøàòü:

- äëÿ áåñøîâíûõ òðóá — êàê óêàçàíî â òàáëèöå 12;- 7° — äëÿ ñâàðíûõ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì íå ìåíåå 114,3 ìì.

Ò à á ë è ö à 12 — Ìàêñèìàëüíûé óãîë âíóòðåííåãî ñêîñà äëÿ áåñøîâíûõ òðóá

Íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíîê, ìì Ìàêñèìàëüíûé óãîë ôàñêè

T < 10,510,5 � T < 14,014,0 � T < 17,0

T � 17,0

7,0°9,5°

11,0°14,0°

7.6.5 Äîïóñêè äëÿ ñâàðíûõ øâîâ7.6.5.1 Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ëèñòîâîãî èëè ðóëîííîãî ïðîêàòà7.6.5.1.1 Äëÿ òðóá ÒÂ×Ñ ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ëèñòîâîãî èëè ðóëîííîãî ïðîêàòà íå äîë-

æíî ïðèâîäèòü ê îñòàòî÷íîé òîëùèíå ñòåíêè Òr â ñâàðíîì øâå ìåíåå çàäàííîãî ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ(ðèñóíîê 2 à).

Ðèñóíîê 2 — Âîçìîæíûå îòêëîíåíèÿ ðàçìåðîâ ñâàðíûõ øâîâ

7.6.5.1.2 Äëÿ ñâàðíûõ òðóá òèïîâ ÄÑÔ è ÊÎÑ ìàêñèìàëüíîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå (Îî è Îi, ðèñó-íîê 2b) êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòà íå äîëæíî ïðåâûøàòü çíà÷åíèé, ïðèâåäåííûõ â òàáëè-öå 13.

Ò à á ë è ö à 13 — Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê ðóëîííîãî èëè ëèñòîâîãî ïðîêàòàäëÿ òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì


Íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè Ò Ìàêñèìàëüíîå ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå1)

Ò � 1010 < Ò � 20

Ò >20

1,00,1 Ò2,0

1) Äëÿ ñâàðíûõ ñòûêîâî÷íûõ øâîâ ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû äðóãèå çíà÷åíèÿ.

17

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Tr — îñòàòî÷íàÿ òîëùèíà èç-çà ðà-äèàëüíîãî ñìåùåíèÿ êðîìîê

à — Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîêðóëîííîãî ïðîêàòà (ÒÂ×Ñ òðóáû)

Oî, Oi — íàðóæíîå, âíóòðåííåå ñìåùåíèåêðîìîê;

hî,hi — âûñîòû íàðóæíîãî, âíóòðåííåãîâàëèêîâ øâà

b — Ðàäèàëüíîå ñìåùåíèå êðîìîê è âû-ñîòà âàëèêîâ øâà ðóëîííîãî èëè ëèñòîâî-

ãî ïðîêàòà (ÄÑÔ è ÊÎÑ òðóá)

ñ — Íåñîâïàäåíèå îñè Ì âàëèêîâ øâîâ (ÄÑÔ òðóáû)

7.6.5.2 Âûñîòà ãðàòà èëè âàëèêà øâà (óñèëåíèå øâà)7.6.5.2.1 Íàðóæíûé ãðàò â òðóáàõ, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, äîëæåí áûòü ïîëíîñ-

òüþ óäàëåí. Âíóòðåííèé ãðàò íå äîëæåí ïðåâûøàòü êîíòóð òðóáû áîëåå ÷åì íà (0,3 ìì + 0,05 Ò), ãäå Ò —íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè. Ïðè óäàëåíèè ãðàòà òîëùèíà ñòåíêè íå äîëæíà óìåíüøèòüñÿ áîëåå çà-äàííîãî ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.

Ãëóáèíà âûåìêè, êîòîðàÿ âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå óäàëåíèÿ âíóòðåííåãî ãðàòà òðóáû, èçãîòîâëåí-íîé âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, íå äîëæíà áûòü áîëåå çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå 14.

Ò à á ë è ö à 14 — Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âûåìêè äëÿ òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîéÂ ìèëëèìåòðàõ

Íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè Ò Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âûåìêè

T � 4,04,0 < T � 8,0

Ò > 8,0

0,10 Ò0,400,05 Ò

7.6.5.2.2 Âàëèê âíóòðåííåãî øâà ñâàðíûõ òðóá òèïîâ ÄÑÔ è ÊÎÑ äîëæåí áûòü âûðîâíåí çàïîäëè-öî ñ äîïóñêîì + 0,5 ìì íà ðàññòîÿíèè 100 ìì îò êàæäîãî òîðöà òðóáû (hi, ðèñóíîê 2 b).

Âûñîòà âàëèêà ñâàðíîãî øâà íà îñòàëüíîé ÷àñòè òðóáû íå äîëæíà ïðåâûøàòü çíà÷åíèé, óêàçàí-íûõ â òàáëèöå 15.

Ò à á ë è ö à 15 — Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà âàëèêà ñâàðíîãî øâà äëÿ òðóá òèïîâ ÄÑÔ è ÊÎÑÂ ìèëëèìåòðàõ

Íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè Ò

Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà âàëèêà ñâàðíîãî øâà

âíóòðåííÿÿ hi âíåøíÿÿ ho

T � 15T >15

33

34

7.6.5.2.3 Âàëèê ñâàðíîãî øâà äîëæåí áûòü ñãëàæåí äî îñíîâíîãî ìåòàëëà è äëÿ òðóá òèïîâ ÄÑÔ èÊÎÑ íå äîëæåí âíåäðÿòüñÿ â òåëî òðóáû, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ðàçðåøàåòñÿ äëÿ ïîäðåçîâ [D.5.5.2,ïåðå÷èñëåíèå d)].

7.6.5.3 Ñìåùåíèå îñåé âàëèêîâ ñâàðíîãî øâàËþáûå íåñîâïàäåíèÿ öåíòðîâ âàëèêîâ ñâàðíîãî øâà ó òðóá òèïîâ ÄÑÔ è ÊÎÑ (ðèñóíîê 2 ñ) íå äîë-

æíû ïðåâûøàòü çíà÷åíèé, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå 16.

Ò à á ë è ö à 16 — Ìàêñèìàëüíîå ñìåùåíèå îñåé âàëèêîâ ñâàðíûõ øâîâ ó òðóá, ñâàðåííûõ ïîä ôëþñîìÂ ìèëëèìåòðàõ

Íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè Ò Ìàêñèìàëüíîå ñìåùåíèå îñåé âàëèêîâ øâîâ

T � 10T >10

34

7.6.6 Äîïóñêè íà ìàññóÌàññà ëþáîé òðóáû, îïðåäåëåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ 7.6.2, äîëæíà áûòü â ïðåäåëàõ äîïóñêîâ

+ 10 % èëè –3,5 %.

8 Êîíòðîëü òðóá

8.1 Äîêóìåíòû ïî êîíòðîëþ

Òðåáîâàíèÿ çàêàçà äîëæíû áûòü ïîäòâåðæäåíû îïðåäåëåííûì êîíòðîëåì è èñïûòàíèåì èçäåëèÿ,ñîîòâåòñòâóþùèì íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó.

18

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïîòðåáèòåëü äîëæåí, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íèæåóêàçàííûå ïðèìå÷àíèÿ, îïðåäåëèòü, êàêèå èçñëåäóþùèõ äîêóìåíòîâ ïî êîíòðîëþ ïî ÈÑÎ 10474 íåîáõîäèìû:

ÈÑÎ 10474—3.1.AÈÑÎ 10474—3.1.BÈÑÎ 10474—3.1.CÈÑÎ 10474—3.2.

Ï ð è ì å ÷ à í è å 1— Ïî ñâîåìó âûáîðó ïîòðåáèòåëü äîëæåí ó÷èòûâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿ ñòàí-äàðòîâ èëè çàêîíîäàòåëüíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ òðóáîïðîâîäîâ.

ÎÑ Ï ð è ì å ÷ à í è å 2 — Åñëè âûáðàí îäèí èç äîêóìåíòîâ ïî êîíòðîëþ ÈÑÎ 10474—3.1.À, 3.1.Ñ èëè 3.2, ïî-òðåáèòåëü äîëæåí òàêæå óêàçàòü â çàêàçå àäðåñ îðãàíèçàöèè èëè îòâåòñòâåííîãî çà îñóùåñòâëåíèå êîíòðîëÿ, âû-ïóñêà è óòâåðæäåíèÿ äîêóìåíòà ïî êîíòðîëþ. Â ñëó÷àå âûáîðà äîêóìåíòà ÈÑÎ 10474—3.2 äîëæíî áûòüñîãëàñîâàíî, êàêàÿ ñòîðîíà îôîðìëÿåò äîêóìåíò.

8.2 Âèäû êîíòðîëÿ è èñïûòàíèé

8.2.1 Âèäû è ïåðèîäè÷íîñòü èñïûòàíèé8.2.1.1 Âèäû è ïåðèîäè÷íîñòü èñïûòàíèé òðóá ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 17.

ÏÑ 8.2.1.2 Â äîïîëíåíèå ê óêàçàííûì â òàáëèöå 17 ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû, ïðè íåîáõîäèìîñòè, èñ-ïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá îáðàçöîâ èç çîíû òåðìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ (íàïðèìåð, ïðèëîæåíèå Â, ðàç-äåë Â.0). Â ýòèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ñîãëàñîâûâàòü òðåáîâàíèÿ è óñëîâèÿ èñïûòàíèÿ.

19

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

20

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Òà

áë

èö

à17

—Â

èä

ûè

ñïû

òàíè

éè

òðåá

îâà

íè

ÿê

íè

ì

Âè

äòð

óáû

1)

Âè

äè

ñïû

òàíè

ÿ,å

ãîóñ

ëî

âíî

åî

áî

çíà

÷åíè

åÑ

òàòó

ñè

ñïû

òàíè

ÿ2)

Ïå

ðè

îä

è÷í

îñò

üè

ñïû

òàíè

ÿÓ

ñëî

âèÿ

îòá

îð

àî

áð

àçö

îâ

Ìå

òîä

èñï

ûòà

íè

ÿÒ

ðå

áî

âàíè

ÿÁ

ÒÒ

Â×

ÑÄ

ÑÔ

Ï,

ÊÎ

ÑÏ

ÄÑ

ÔÑ

,Ê

ÎÑ

Ñ

XX

XX

Àíàë

èç

ïëàâê

è,à

1m

1à

íàë

èç/

ïëàâê

àÎ

ïðåä

åë

ÿåò

èçã

îòî

âèòå

ëü

Òà

áë

èö

à3

XX

XX

Àíàë

èç

èçä

åë

èÿ,

à2

m1

àíàë

èç/

ïëàâê

à8.2

.2.1

8.2

.3.1

Òàá

ëè

öà

4

XX

XX

Èñï

ûòà

íè

åíà

ðàñò

ÿæåíè

å3) :

-òå

ëî

òðóá

û,b

1m

Çà

èñê

ëþ

÷åíè

åì

òðóá

ñîø

âàì

è,

ñîåä

èíÿþ

ùè

ìè

êîíö

ûïî

ëîñ,

âòå

ñ-òè

ðóå

ìóþ

ãðóï

ïóä

îë

æíû

âõîä

èòü

òðóá

û:

-î

äíîé

ïëàâê

è-

îä

íè

õóñ

ëîâè

éòå

ðì

îîá

ðàá

îòê

è-

îä

íî

ãîð

àçì

åð

àè

a)

ïðè

íàðóæ

íû

õä

èàì

åòð

àõ

<5

08

ìì

ïàð

òèÿ

òðóá

—íå

áî

-ë

åå

10

0ø

ò.

b)

âî

ñòàë

üíû

õñë

ó÷àÿõ

ïàðòè

ÿòð

óá—

íå

áî

ëå

å5

0ø

ò.

Äë

ÿòð

óáñî

øâà

ìè

,ñî

åä

èíÿþ

-ù

èì

èêî

íö

ûïî

ëîñ,

ïàðòè

ÿòð

óá—

íå

áîë

åå

50

øò.

Êîë

è÷å

ñòâî

îá

ðàçö

îâ

íà

îä

èí

âèä

1

8.2

.2.2

.1è

òàá

ëè

öà

18

8.2

.3.2

Òàá

ëè

öà

5X

XX

-ñâ

àðíîé

øîâ

(D�

21

0ì

ì),

b2

m1

X-

ñâàðíîé

øîâ,

ñîåä

èíÿþ

ùè

éêî

íö

ûïî

ëîñ

(D�

21

0ì

ì),

b3

m1

XX

XX

Èñï

ûòà

íè

åíà

óäàð

ïîØ

àðïè

ñV

-íàä

ðåçî

ì(ä

ëÿ

Ò�

5ì

ì)4

) :-

òåë

îòð

óáû

,ñ1

m3

8.2

.3.3

Òà

áë

èö

û6

è7

XX

X-

ñâàðíîé

øîâ5

) ,ñ2

m3

X-

ñâàðíîé

øîâ,

ñîåä

èíÿþ

ùè

éêî

íö

ûïî

ëîñ,

ñ3m

3

XX

XX

Èñï

ûòà

íè

åíà

ðàçð

ûâ

ïàä

àþ

-ù

èì

ãðóç

îì

—òå

ëî

òðóá

û6) ,

do

28.2

.3.4

XX

Èñï

ûòà

íè

åíà

èçã

èá

ñâàðíîãî

øâà

,å1

m2

8.2

.3.5

Ðè

ñóíîê

6,

òàá

ëèö

à5

è8.2

.3.5

.2X

Èñï

ûòà

íè

åíà

èçã

èá

ñâàðíîãî

øâà

,ñîåä

èíÿþ

ùåãî

êîíö

ûïî

ëîñ,

å2

m2

XÈ

ñïû

òàíè

åíà

ñïë

þù

èâà

íè

å,f

m×

åòû

ðå

èñï

ûòà

íè

ÿíà

ðóë

îí,ï

ëþ

ñä

âàè

ñïû

òà-

íè

ÿâ

ñëó÷

àå

îñò

àíîâê

èñâ

àðêè

Ðè

ñóíîê

4è

8.2

.2.2

.68.2

.3.6

Ðè

ñóíîê

4,

òàá

ëèö

à5

è8.2

.3.6

.2

XX

Ìàêð

î-

èì

åòà

ëë

îãð

àô

è÷å

ñ-êè

éêî

íòð

îë

ü:-

ìàêð

îãð

àô

èÿ,

g1

mÎ

äè

íðàç

çàñì

åíó

èë

èïð

èè

çìåíåíè

èðàçì

å-

ðîâ

òðóá

û8

.2.2

.38.2

.3.7

.17

.6.5

.3

X-

ìå

òàë

ëî

ãðà

ôè

ÿ,g

2m

Îä

èí

ðàç

çàñì

åíó

èë

èïð

èè

çìåíåíè

èðàçì

å-

ðà/ì

àðêè

ñòàë

èòð

óáû

—8

.2.3

.7.2

8.2

.3.7

.2

XX

XÈ

ñïû

òàíè

ÿíà

òâåðä

îñò

ü,h

1m

Äë

ÿõî

ëîä

íîä

åô

îðì

èðîâà

ííû

õòð

óáïð

èíàë

è-

÷èè

òâåðä

ûõ

ó÷àñò

êîâ,

ïðåâû

øàþ

ùè

õ50

ìì

âë

þ-

áîì

íàïð

àâë

åíè

è—

8.2

.3.9

7.5

.8

21

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Îêîí÷àíèå

òàá

ëèö

û17

Âè

äòð

óáû

1)

Âè

äè

ñïû

òàíè

ÿ,å

ãîóñ

ëî

âíî

åî

áî

çíà

÷åíè

åÑ

òàòó

ñè

ñïû

òàíè

ÿ2)

Ïå

ðè

îä

è÷í

îñò

üè

ñïû

òàíè

ÿÓ

ñëî

âèÿ

îòá

îð

àî

áð

àçö

îâ

Ìå

òîä

èñï

ûòà

íè

ÿÒ

ðå

áî

âàíè

ÿ

ÁÒ

ÒÂ

×Ñ

ÄÑ

ÔÏ

,Ê

ÎÑ

ÏÄ

ÑÔ

Ñ,

ÊÎ

ÑÑ

XÈ

ñïû

òàíè

ÿíà

òâåðä

îñò

ü,h

2o

Ïî

ñîãë

àñî

âàíè

þä

ëÿ

òåðì

îîá

ðàá

îòà

ííû

õòð

óáÒ

Â×

——

7)

XX

XX

Ãèä

ðàâë

è÷å

ñêè

åè

ñïû

òàíè

ÿ,i

mÊ

àæ

äà

ÿòð

óáà

—

8.2

.3.8

8.2

.3.8

èòà

áë

èö

à5

XX

XX

Âíåø

íè

éîñì

îòð

,j

mÊ

àæ

äàÿ

òðóá

à8.2

.3.8

7.5

XX

XX

Êîíòð

îë

üðàçì

åðîâ:

-íàðóæ

íû

éè

ëè

âíóò

ðåííè

éä

èàì

åòð

êîíö

îâ

òðóá

ûè

îâà

ëü-

íîñò

ü,k1

m

Êà

æä

àÿ

òðóá

à

8.2

.3.1

0.1

8.2

.3.1

0.2

7.6

.3.1

èòà

áë

èö

à9

XX

XX

-òî

ëù

èíà

ñòåíêè

êîíö

îâ

òðó-

áû

,k2

m8.2

.3.1

0.3

8.2

.3.1

0.4

7.6

.3.2

èòà

áë

èö

à10

XX

XX

-ä

ðóã

èå

ðà

çìå

ðû

,è

ñêë

þ÷à

ÿø

îâ,

k3m

Ñë

ó÷àé

íàÿ

âûá

îðêà

.Ä

åòà

ëè

íà

óñì

îòð

åíè

åêî

íòð

îë

åðà

7.6

.3.3

,7.6

.3.4

,7.6

.4

XX

X-

ñâàðíîé

øîâ,

k4m

8.2

.3.3

7.6

.5

XX

XX

Âçâ

åø

èâà

íè

å,l

mÊ

àæ

äàÿ

òðóá

àèë

èïà

ðòè

ÿ8.2

.3.1

17.6

.6

XX

XX

Íåðàçð

óøàþ

ùè

éêî

íòð

îë

ü,m

Òà

áë

èö

àD

.1

1)Á

Ò—

òðóá

ûá

åñø

îâí

ûå;Ò

Â×

Ñ—

òðóá

û,è

çãîòî

âëåííû

åâû

ñîêî

÷àñò

îòí

îé

ñâàðêî

é;Ê

ÎÑ

Ï,Ê

ÎÑ

Ñ—

òðóá

û,è

çãîòî

âëåííû

åêî

ìá

èíè

ðîâà

ííîé

ñâàðêî

éñ

ïðÿì

ûì

èñï

èðàë

üíû

ìø

âîì

;Ä

ÑÔ

Ï,Ä

ÑÔ

Ñ—

òðóá

û,è

çãîòî

âëåííû

åä

óãîâî

éñâ

àðêî

éïî

äô

ëþ

ñîì

ñïð

ÿìû

ìè

ñïè

ðàë

üíû

ìø

âîì

.2)Ñ

òàòó

ñè

ñïû

òàíè

ÿ:m

—î

áÿç

àòå

ëüí

îå;o

—ïî

âûá

îðó.

3)D

—íàðóæ

íû

éä

èàì

åòð

;4)Ò

—òî

ëù

èíà

ñòåíêè

.5)Ï

ðè

âîçì

îæ

íîñò

èè

çãîòî

âëåíè

ÿïî

ïåðå÷í

ûõ

êñâ

àðíîì

óø

âóîá

ðàçö

îâ

òîë

ùè

íîé

�5

ìì

áåç

ïðàâê

è.

6)Ï

ðè

ñîãë

àñî

âàíè

èïð

èì

åíè

ìî

êòð

óáàì

íàðóæ

íû

ìä

èàì

åòð

îì

>500

ìì

,òî

ëù

èíîé

ñòåíêè

>8

ìì

èì

èíè

ìàë

üíû

ìïð

åä

åë

îì

òåêó

÷åñò

è>

360

Í/ì

ì2.

7)Ç

íà÷å

íè

ÿòâ

åðä

îñò

èä

îë

æíû

áû

òüñî

ãëàñî

âàíû

.

8.2.2 Îòáîð è ïîäãîòîâêà îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèé8.2.2.1 Îáðàçöû äëÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà èçäåëèÿÎáðàçöû äëÿ èñïûòàíèÿ äîëæíû áûòü âûðåçàíû è ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 14284. Ïî

âûáîðó ïðîèçâîäèòåëÿ òðóá îíè äîëæíû áûòü âçÿòû èç ëèñòà èëè ïîëîñû èëè òðóáû.8.2.2.2 Îáðàçöû äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé8.2.2.2.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿÎáðàçöû äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè óñëîâèÿìè ÈÑÎ 377 äëÿ ñëåäóþ-

ùèõ âèäîâ èñïûòàíèé:- èñïûòàíèå íà ðàñòÿæåíèå;- óäàðíûå èñïûòàíèÿ íà îáðàçöàõ Øàðïè ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì;- èñïûòàíèå íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì;- èñïûòàíèå íà èçãèá;- èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå.Îáðàçöû äëÿ ðàçíûõ âèäîâ èñïûòàíèé äîëæíû áûòü âçÿòû îò êîíöîâ òðóáû â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóí-

êàìè 3, 4 è òàáëèöåé 18, ñ ó÷åòîì äîïîëíèòåëüíûõ äåòàëåé, ïðèâåäåííûõ â 8.2.2.2.2 — 8.2.2.2.6.

22

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ðèñóíîê 3 — Ðàñïîëîæåíèå îáðàçöîâ, îïðåäåëåíèå èõ íàïðàâëåíèÿ (îáîçíà÷åíèå — ñì. òàáëèöó 18)

Ò à á ë è ö à 18 — Âèä, êîëè÷åñòâî è ðàñïîëîæåíèå îáðàçöîâ, îòáèðàåìûõ äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé

Âèä òðóáû1) ÈñïûòàíèåÎáðàçöû,âçÿòûå èç

÷àñòè òðóáû

Íàðóæíûé äèàìåòð, ìì

Äîïîëíè-òåëüíàÿ

èíôîðìà-öèÿ

<210�210< 320

�320< 500

�500

Êîëè÷åñòâî è ðàñïîëîæåíèåîáðàçöîâ (ñì. ðèñóíîê 3)

Áåñøîâíàÿ(ðèñóíîê 3à)

Ðàñòÿæåíèå

Òåëî òðóáû

1L 1L2) 1L

2 1L2) 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3T 3T 3T 3T 8.2.2.2.3

Óäàðíûé èçãèá ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ)3) — — — 2T 8.2.2.2.4

Ïðî-äîëüíûé

øîâ(ðèñó-íîê 3b)ÒÂ×Ñ,ÄÑÔ èÊÎÑ

ÒÂ×Ñ,ÄÑÔ

è ÊÎÑ


Òåëî òðóáû

1Ò90 1Ò90 1Ò90 1Ò90 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3T90 3T90 3T90 3T90 8.2.2.2.3

Óäàðíûé èçãèá ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ)3) — — — 2T90 8.2.2.2.4

ÐàñòÿæåíèåØîâ4)

— 1W 1W 1W 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3W 3W 3W 3W 8.2.2.2.3

ÄÑÔÊÎÑ

Èçãèá Øîâ4) 2W 2W 2W 2W 8.2.2.2.5

ÒÂ×Ñ Ñïëþùèâàíèå Ðèñóíîê 4 8.2.2.2.6

Ñïèðàëü-íûé øîâ

(ðèñó-íîê 3ñ)

ÄÑÔ,ÊÎÑ


Òåëî òðóáû

1L,w/4 1T,w/4 1T,w/4 1T,w/4 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3T,w/4 3T,w/4 3T,w/4 3T,w/4 8.2.2.2.3

Óäàðíûé èçãèá ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ)3) — — — 2T,w/4 8.2.2.2.4


Øîâ

— 1W 1W 1W 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3W 3W 3W 3W 8.2.2.2.3

Èçãèá 2W 2W 2W 2W 8.2.2.2.5

Ðàñòÿæåíèå Øâû, ñî-åäèíÿþùèå

êîíöûïîëîñ

— 1WS 1WS 1WS 8.2.2.2.2

Óäàðíûé èçãèá ñ V-íàäðåçîì 3WS 3WS 3WS 3WS 8.2.2.2.3

Èçãèá 2WS 2WS 2WS 2WS 8.2.2.2.5

ÏÑ 1) ÒÂ×Ñ — òðóáû, èçãîòîâëåííûå âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, ÄÑÔ — òðóáû, èçãîòîâëåííûå äóãîâîé ñâàð-êîé ïîä ôëþñîì, ÊÎÑ — òðóáû, èçãîòîâëåííûå êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé.

2) Ïî ñîãëàñîâàíèþ, 1Ò âìåñòî 1L.3) Òàáëèöû 6 è 7, ñíîñêà 4.4) Åñëè ïî ñîãëàñîâàíèþ (6.3) ïîñòàâëÿþò òðóáû ñ äâóìÿ øâàìè, òî îáà øâà ïîäâåðãàþò èñïûòàíèÿì.

23

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

1 — ñâàðêà; 2 — êîíåö ðóëîíà; 3 — îòðåçàííûå êîíöû, äâà îáðàçöà; 4 — îñòàíîâêà ñâàðêè; 5 — äâà îáðàçöà, ïî îäíîìó ñ êàæ-äîé ñòîðîíû îò ìåñòà îñòàíîâêè ñâàðêè

Ðèñóíîê 4 — Ñõåìà îòáîðà îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèÿ íà ñïëþùèâàíèå (ñì. òàêæå 8.2.3.6.1).

8.2.2.2.2 Îáðàçöû äëÿ èñïûòàíèÿ íà ðàñòÿæåíèåÏðÿìîóãîëüíûå èñïûòàòåëüíûå îáðàçöû, ñîîòâåòñòâóþùèå òîëùèíå ñòåíêè òðóáû, äîëæíû áûòü

âçÿòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 6892 è ðèñóíêîì 3. Ïîïåðå÷íûå îáðàçöû äîëæíû áûòü âûïðàâëåíû.ÏÑ Ïî ñîãëàñîâàíèþ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êðóãëûå èñïûòàòåëüíûå îáðàçöû, èçãîòîâëåííûå áåçïðàâêè.

Ïî âûáîðó èçãîòîâèòåëÿ äëÿ èñïûòàíèÿ òðóá äèàìåòðîì íå áîëåå 210 ìì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíîáðàçåö â âèäå îòðåçêà òðóáû ïîëíîãî ñå÷åíèÿ.

8.2.2.2.3 Îáðàçöû äëÿ èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá ïî Øàðïè (ñ V-îáðàçíûì íàäðåçîì)Îáðàçöû äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 148-1 (ðèñóíîê 5 à) áåç ïðàâêè. Îñü

íàäðåçà äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî ê ïîâåðõíîñòè òðóáû. Åñëè îáðàçåö âûðåçàþò èç çîíûøâà, îñü íàäðåçà äîëæíà áûòü ïîñåðåäèíå øâà.

Îðèåíòàöèþ è ðàçìåðû îáðàçöîâ îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:- îáðàçöû èçãîòîâëÿþò ìàêñèìàëüíîé øèðèíîé îò 5 äî 10 ìì (ðèñóíîê 5 b). Ìèíèìàëüíûé íàðóæ-

íûé äèàìåòð òðóáû Dmin, ìì, íåîáõîäèìûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïåðå÷íûõ îáðàçöîâ, îïðåäåëÿþò ïîôîðìóëå

Dmin = (T — 5,00) +765 25

5 00

,

,T �, (3)

ãäå Ò — òîëùèíà ñòåíêè, ìì.Ïðè ìàëûõ òîëùèíàõ ñòåíêè îáðàçöû äîëæíû èçãîòîâëÿòüñÿ ïóòåì ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè (ðèñó-

íîê 5b).Åñëè íåëüçÿ ïîëó÷èòü íàèìåíüøèé èç íåîáõîäèìûõ ïîïåðå÷íûõ îáðàçöîâ, òî ñëåäóåò èñïîëüçî-

âàòü ïðîäîëüíûé îáðàçåö ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé øèðèíû îò 5 äî 10 ìì.

Ðèñóíîê 5 — Ðàñïîëîæåíèå è øèðèíà îáðàçöîâ äëÿ èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá

8.2.2.2.4 Îáðàçöû äëÿ èñïûòàíèÿ íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì (DWTÒ)Îáðàçöû äîëæíû áûòü âçÿòû è ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ API RP 5L3.8.2.2.2.5 Îáðàçöû äëÿ èñïûòàíèé íà èçãèáÎáðàçöû äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 7438 è ðèñóíêîì 6. Äëÿ òðóá òîëùèíîé

ñòåíêè áîëåå 20 ìì îáðàçöû ìîãóò áûòü èçãîòîâëåíû ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ òîëùèíîé 19 ìì. Èñïûòà-òåëüíûå îáðàçöû ïîëíîé òîëùèíû ñòåíêè ñ êðèâûì ñå÷åíèåì îáÿçàòåëüíû äëÿ òðóá òîëùèíîé ñòåíêèíå áîëåå 20 ìì. Óñèëåíèå øâà äîëæíî áûòü óäàëåíî ñ îáåèõ ïîâåðõíîñòåé.

24

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

à — Ðàñïîëîæåíèå îáðàçöîâ (ïðîäîëüíîå,ïîïåðå÷íîå, ïîïåðå÷íîå ê ñâàðíîìó øâó)

b — Øèðèíà îáðàçöîâ (âêëþ÷àÿ óìåíü-øåííûå îáðàçöû) (5 ìì � w < 10 ìì)

8.2.2.2.6 Îáðàçöû äëÿ èñïûòàíèÿ íà ñïëþùèâàíèåÎáðàçöû äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 8492. Íåçíà÷èòåëüíûå ïîâåðõíîñòíûå

äåôåêòû ìîãóò áûòü óäàëåíû øëèôîâêîé.8.2.2.3 Îáðàçöû äëÿ ìàêðîãðàôè÷åñêèõ è ìåòàëëîãðàôè÷åñêèõ èñïûòàíèéÎáðàçöû, âêëþ÷àÿ ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå øâà, äîëæíû áûòü âçÿòû è ïîäãîòîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè

ÈÑÎ 377.8.2.3 Ìåòîäû èñïûòàíèé8.2.3.1 Õèìè÷åñêèé àíàëèç (àíàëèç èçäåëèÿ)Õèìè÷åñêèå ýëåìåíòû îïðåäåëÿþò â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäàìè, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ â ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàõ. Ðàçðåøàåòñÿ ñïåêòðîãðàôè÷åñêèé àíàëèç.Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðàçíîãëàñèé äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí ìåòîä, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ õè-

ìè÷åñêîãî àíàëèçà èçäåëèé.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ñòàíäàðò ÈÑÎ/TR 9769 ñîäåðæèò ñïèñîê äåéñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ íà ìåòîä õèìè÷åñêî-ãî àíàëèçà, åãî ïðèìåíåíèÿ è òî÷íîñòü äðóãèõ ìåòîäîâ.

8.2.3.2 Èñïûòàíèå íà ðàñòÿæåíèå8.2.3.2.1 Èñïûòàíèå íà ðàñòÿæåíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 6892.Ïðåäåë ïðî÷íîñòè �â, ïðåäåë òåêó÷åñòè äëÿ 0,5%-íîãî óäëèíåíèÿ �ò0,5 è îòíîñèòåëüíîå óäëèíåíèå

ïðè ðàçðûâå � äîëæíû áûòü îïðåäåëåíû äëÿ òåëà òðóáû.Îòíîñèòåëüíîå óäëèíåíèå ïðè ðàçðûâå äîëæíî áûòü îòíåñåíî ê ðàñ÷åòíîé äëèíå, ðàâíîé 5,65

S0, ãäå S0 îáîçíà÷àåò ïëîùàäü íà÷àëüíîãî ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ íà ðàñ÷åòíîé äëèíå. Åñëè èñïîëüçó-

þò äðóãèå ðàñ÷åòíûå äëèíû, òî äîëæíî áûòü îïðåäåëåíî çíà÷åíèå äëÿ äëèíû 5,65 S0 â ñîîòâåòñòâèè ñ

ÈÑÎ 2566-1.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âåëè÷èíà �ò0,5 ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíîé çíà÷åíèÿì �e èëè �ò0,2 â ðàì-êàõ íîðìàëüíîãî ðàçáðîñà ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèÿ.

8.2.3.2.2 Ïðè èñïûòàíèè íà ðàñòÿæåíèå ïîïåðå÷íûõ îáðàçöîâ ñî ñâàðíûì øâîì äîëæåí áûòüîïðåäåëåí òîëüêî ïðåäåë ïðî÷íîñòè �â.

8.2.3.3 Èñïûòàíèå íà óäàðíûé èçãèá8.2.3.3.1 Èñïûòàíèå íà óäàðíûé èçãèá äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 0 °Ñ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ÈÑÎ 148-1.

ÏÑ Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ïîêà òåìïåðàòóðà äëÿ èñïûòàíèé íà óäàðíûé èçãèá è íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì(DWTÒ) â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûìè «Íîðìàìè ïðîåêòèðîâàíèÿ» îòëè÷àåòñÿ îò òîé, êîòîðàÿ óêàçàíà â íàñòîÿ-ùåì ñòàíäàðòå, òî ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû íåîáõîäèìûå îòêëîíåíèÿ (ïðèìå÷àíèå âî «Ââåäåíèè»). Îäíàêî òðåáî-âàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà îñíîâàíû íà òîì, ÷òî èñïûòàíèÿ íà óäàðíûé èçãèá è íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì(DWTÒ) âûïîëíÿþò ïðè îäíîé òåìïåðàòóðå.

25

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

1) Åñëè íå èñïîëüçóþò îáðàçöû, èçãîòîâëåííûå ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêîé (8.2.2.2.5).

Ðèñóíîê 6 — Îáðàçåö äëÿ èñïûòàíèÿ íà èçãèá

8.2.3.3.2 Åñëè èñïîëüçóþò îáðàçöû òîëùèíîé ìåíåå 10 ìì ñîãëàñíî 8.2.2.2.3, òî äîëæíû áûòü óêà-çàíû èçìåðåííàÿ ðàáîòà óäàðà KVð è ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå îáðàçöà Sp, êîòîðîå îïðåäåëÿþò ïîä íàäðå-çîì â êâàäðàòíûõ ìèëëèìåòðàõ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñî çíà÷åíèÿìè â òàáëèöàõ 6 è 7 èçìåðåííàÿ âåëè÷èíàðàáîòû äîëæíà áûòü ïåðåâåäåíà â ðàáîòó óäàðà KV â äæîóëÿõ (J) ïî ôîðìóëå

KV =( )8 10 KV

S

p

p

. (4)

8.2.3.4 Èñïûòàíèå íà ðàçðûâ ïàäàþùèì ãðóçîì (DWÒT)Èñïûòàíèå DWTÒ äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ API RP 5L3. Òåìïåðàòóðà èñïûòàíèÿ äîë-

æíà áûòü 0 °Ñ (ñì. 8.2.3.3.1, ïðèìå÷àíèå).8.2.3.5 Èñïûòàíèå íà èçãèá8.2.3.5.1 Èñïûòàíèå íà èçãèá ïðîâîäÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 7438. Ðàçìåð îïðàâêè ïðèâåäåí â

òàáëèöå 5 äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàëåé. Îáà èñïûòóåìûõ îáðàçöà äîëæíû áûòü èçîãíóòû íà 180°: îäèíñ ðàñòÿæåíèåì âíåøíåé ñòîðîíû øâà, äðóãîé ñ ðàñòÿæåíèåì øâà ñî ñòîðîíû îïðàâêè.

Ïðè èñïûòàíèÿõ îáðàçöû íå äîëæíû:a) ïîëíîñòüþ ðàçðóøàòüñÿ;b) èìåòü ëþáûå òðåùèíû èëè ðàçðûâû íà ìåòàëëå øâà áîëåå 3 ìì â äëèíó, íåçàâèñèìî îò ãëóáè-

íû;c) èìåòü ëþáûå òðåùèíû èëè ðàçðûâû â îñíîâíîì ìåòàëëå, çîíå òåðìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ èëè íà

ëèíèè ñïëàâëåíèÿ äëèíîé áîëåå 3 ìì è ãëóáèíîþ 12,5 % íîìèíàëüíîé òîëùèíû ñòåíêè. Òðåùèíû, êîòî-ðûå ïîÿâèëèñü íà êðàÿõ îáðàçöà, äëèíîé ìåíåå 6 ìì íå äîëæíû áûòü ïðè÷èíîé îòáðàêîâêè ïî ïåðå÷èñ-ëåíèÿì b) èëè c), íåçàâèñèìî îò èõ ãëóáèíû.

Åñëè ïðè÷èíîé ðàçðóøåíèÿ èëè ðàñòðåñêèâàíèÿ îáðàçöà ïîñëóæèëî íåñîâåðøåíñòâî, òî èñïûòàí-íûé îáðàçåö ìîæåò áûòü çàáðàêîâàí è çàìåíåí íîâûì îáðàçöîì.

8.2.3.6 Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå8.2.3.6.1 Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå ïðîâîäÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 8492. Êàê ïîêàçàíî íà ðè-

ñóíêå 4, îäèí èç äâóõ îáðàçöîâ, âçÿòûõ ñ îáîèõ êîíöîâ ïîëîñû, äîëæåí èñïûòûâàòüñÿ ïðè ðàñïîëîæåíèèñâàðíîãî øâà â ïîçèöèè «12 ÷», à âòîðîé èñïûòàí â ïîçèöèè «3 ÷».

Îáðàçöû, âûðåçàííûå â ìåñòå îñòàíîâêè ñâàðêè, äîëæíû áûòü èñïûòàíû ñî ñâàðíûì øâîì òîëüêîâ ïîçèöèè «3 ÷».

8.2.3.6.2 Èñïûòàíèå íà ñïëþùèâàíèå ïðîâîäÿò â òðè ýòàïà, ñî ñëåäóþùèìè êðèòåðèÿìè ïðèåìêè:- ïðè ñïëþùèâàíèè äî 2/3 èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà íå äîëæíî áûòü ðàñêðûòèÿ ñâàðíîãî

øâà;- ïðè ñïëþùèâàíèè äî 1/3 èñõîäíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà íå äîëæíî áûòü íè îäíîé òðåùèíû è ðàç-

ðûâà, êðîìå êàê â ñâàðíîì øâå;- ñïëþùèâàíèå äî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíêè òðóáû.Íàëè÷èå ðàññëîåíèé èëè ïåðåææåííîãî ìåòàëëà íå äîëæíî áûòü îáíàðóæåíî ïðè ïîëíîì èñïûòà-

íèè.8.2.3.7 Ìàêðîãðàôè÷åñêîå è ìåòàëëîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèÿ8.2.3.7.1 Äëÿ òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé, îöåí-

êà ñîîñíîñòè âíóòðåííåãî è íàðóæíîãî øâîâ (ðèñóíîê 2ñ) äîëæíà áûòü âûïîëíåíà ñ ïîìîùüþ ìàêðîãðà-ôè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ.ÏÑ Àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû, íàïðèìåð óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïî ñîãëà-ñîâàíèþ ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðîäåìîíñòðèðîâàíà ñïîñîáíîñòü îáîðóäîâàíèÿ îïðåäåëÿòü íåñîâìåùåíèÿøâîâ. Òàì, ãäå èñïîëüçóþò àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû, ìàêðîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ â íà-÷àëå ïðîèçâîäñòâà äëÿ òðóá êàæäîãî ðàçìåðà (äèàìåòðà è òîëùèíû ñòåíêè).ÏÑ 8.2.3.7.2 Òðóáû, èçãîòîâëåííûå âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ ñ òåðìîîáðà-áîòêîé øâà, äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ ìåòàëëîãðàôè÷åñêîìó êîíòðîëþ, ïîäòâåðæäàþùåìó, ÷òî çîíà òåð-ìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ ïðîøëà òåðìîîáðàáîòêó íà âñþ òîëùèíó ñòåíêè. Êðîìå òîãî, ìîæåò áûòüñîãëàñîâàíî ïðîâåäåíèå èñïûòàíèÿ íà òâåðäîñòü.

8.2.3.8 Ãèäðàâëè÷åñêîå èñïûòàíèåÏÑ 8.2.3.8.1 Êðîìå ñëó÷àÿ ïî 8.2.3.8.3, äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ ðàññ÷èòûâàþò ñîãëàñíî8.2.3.8.2 òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëî äîñòèãíóòî ñ ó÷åòîì ìèíèìóìà òîëùèíû ñòåíêè òðóáû íàïðÿæåíèå,

26

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ðàâíîå 95 % çàäàííîãî ìèíèìàëüíîãî ïðåäåëà òåêó÷åñòè, äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàëè (òàáëèöà 5). Åñëèíå ñîãëàñîâàíî èíîå, äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü:

- 50,0 ÌÏà — äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà äî 406,4 ìì;- 25,0 ÌÏà — äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà áîëåå 406,4 ìì.

ÏÑ Ï ð è ì å ÷ à í è å — Îêðóæíîå íàïðÿæåíèå äî 100 % îò ìèíèìàëüíîãî ïðåäåëà òåêó÷åñòè äîëæíî áûòü ñîãëà-ñîâàíî. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè ïëàñòè÷åñêàÿ äåôîðìàöèÿ.

8.2.3.8.2 Ìåòîä ðàñ÷åòà äàâëåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ, íåîáõîäèìîãî äëÿ äîñòèæåíèÿîêðóæíûì íàïðÿæåíèåì çíà÷åíèÿ 95 % ìèíèìàëüíîãî ïðåäåëà òåêó÷åñòè, çàâèñèò îò îáîðóäîâàíèÿ.

Èñõîäÿ èç ýòîãî, èçãîòîâèòåëü îïðåäåëÿåò, êàêèå èç ñëåäóþùèõ ìåòîäîâ (À èëè Â) ñëåäóåò èñïîëü-çîâàòü.

Ìåòîä ÀÂ ñëó÷àå, åñëè ãåðìåòèçàöèþ òðóáû ïðîâîäÿò ïî âíóòðåííåìó èëè íàðóæíîìó äèàìåòðàì òðóáû, òî

ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñëåäóþùóþ ôîðìóëó

p =2ST

D

min , (5)

ãäå ð — äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ, ÌÏà;S — íàïðÿæåíèå, ðàâíîå 95 % ìèíèìàëüíîãî ïðåäåëà òåêó÷åñòè (8.2.3.8.1, ïðèìå÷àíèå), H/ìì2;

Tmin — òîëùèíà ñòåíêè ñ ó÷åòîì ìèíèìàëüíîãî äîïóñêà, ìì;D — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð, ìì.

Ìåòîä ÂÂ ñëó÷àå ãåðìåòèçàöèè òðóáû ïî òîðöó ñ îñåâûì ïîäïîðîì äëÿ ðàñ÷åòà äàâëåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî

èñïûòàíèÿ ïðèìåíÿþò ñëåäóþùóþ ôîðìóëó

p1 =

Sp A

A

D

T

A

A

�

�

R R

p

p

10

21

min

, (6)

ãäå ð1 — äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ, ÌÏà;S — íàïðÿæåíèå, ðàâíîå 95 % îò ïðåäåëà òåêó÷åñòè (8.2.3.8.1, ïðèìå÷àíèå), Í/ìì2;

ðR — âíóòðåííåå äàâëåíèå íà êîíöû ãåðìåòèçèðóþùåãî ïóàíñîíà, ÌÏà;AR — ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ ïóàíñîíà, ìì2;Ap — ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ ñòåíêè òðóáû, ìì2;D — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð, ìì;

Òmin — òîëùèíà ñòåíêè ñ ó÷åòîì ìèíèìàëüíîãî äîïóñêà, ìì;A1 — ïëîùàäü âíóòðåííåãî ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ òðóáû, ìì2.

ÏÑ 8.2.3.8.3 Ïî ñîãëàñîâàíèþ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå, óêàçàííîå âÈÑÎ 3183-1, ðàñ÷åò êîòîðîãî îñíîâàí íà íîìèíàëüíîé òîëùèíå ñòåíêè.

8.2.3.8.4 Ãèäðàâëè÷åñêîå èñïûòàíèå ïðîâîäÿò ñ âûäåðæêîé íå ìåíåå 10 ñ, à â ñëó÷àå èñïûòàíèÿòðóá äèàìåòðîì, ðàâíûì èëè áîëåå 114,3 ìì, ïðîâîäÿò ðåãèñòðàöèþ ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèÿ. Ýòè äàí-íûå äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ êîíòðîëÿ.

8.2.3.9 Âèçóàëüíûé êîíòðîëüÊàæäàÿ òðóáà äîëæíà áûòü âèçóàëüíî îñìîòðåíà ïî âñåé íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè. Âíóòðåííÿÿ ïî-

âåðõíîñòü äîëæíà áûòü îñìîòðåíà ñëåäóþùèì îáðàçîì:- ñî ñòîðîíû êàæäîãî êîíöà äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì ìåíåå ÷åì 610 ìì;- âñÿ âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì, ðàâíûì èëè áîëåå 610 ìì.Îñìîòð äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ ïðè äîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè àòòåñòîâàííûì ïåðñîíàëîì, íå èìåþ-

ùèì ìåäèöèíñêèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé ïî çðåíèþ, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå òðóáû òðåáîâàíèÿì 7.5.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Óðîâåíü îñâåùåííîñòè äîëæåí áûòü íå ìåíåå 300 ëþêñ. Ïîâåðõíîñòü ñâàðíûõ òðóá õî-ëîäíîé ôîðìîâêè äîëæíà áûòü îñìîòðåíà íà ïðåäìåò îïðåäåëåíèÿ îòêëîíåíèé îò êîíòóðà òðóáû. Êîãäà ïðè îñìîò-ðå îáíàðóæèâàþò ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, âûçûâàþùèå îòêëîíåíèÿ ïîâåðõíîñòè, íî âèäíî, ÷òî îòêëîíåíèå âãåîìåòðèè ìîæåò áûòü âûçâàíî ó÷àñòêàìè òðóá ïîâûøåííîé òâåðäîñòè, òî ðàçìåðû ýòîé îáëàñòè è, ïðè íåîáõîäè-

27

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ìîñòè (7.5.8), òâåðäîñòü äîëæíû áûòü îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 6506 èëè ÈÑÎ 6508. Âûáîð ìåòîäà èñïû-òàíèÿ îñòàåòñÿ íà óñìîòðåíèå èçãîòîâèòåëÿ. Åñëè êðèòåðèé ïðèåìêè, ïðèâåäåííûé â 7.5.8, íå âûïîëíÿåòñÿ, òî ýòèó÷àñòêè äîëæíû áûòü óäàëåíû.

8.2.3.10 Êîíòðîëü ðàçìåðîâÏÑ 8.2.3.10.1 Äèàìåòð òðóáû äîëæåí áûòü èçìåðåí. Ïî óñìîòðåíèþ èçãîòîâèòåëÿ, ìîæåò áûòü èñ-ïîëüçîâàíà ëåíòî÷íàÿ ðóëåòêà èëè êàëèáð-ñêîáà. Ïî ñîãëàñîâàíèþ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äðóãèå äî-ïóñòèìûå ñðåäñòâà èçìåðåíèÿ.

8.2.3.10.2 Îâàëüíîñòü Î, %, äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà ïî ôîðìóëå

O =D D

D

max min��

�

�

�� 100, (7)

ãäå Dmax — íàèáîëüøèé íàðóæíûé (èëè âíóòðåííèé) äèàìåòð;Dmin — íàèìåíüøèé íàðóæíûé (èëè âíóòðåííèé) äèàìåòð;

D — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð (èëè âíóòðåííèé äèàìåòð, ðàññ÷èòàííûé ïî çàäàííûì çíà-÷åíèÿì íîìèíàëüíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà è òîëùèíû ñòåíêè).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññ÷èòàòü îâàëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òàáëèöû 9, íàèáîëüøèé èíàèìåíüøèé âíóòðåííèå äèàìåòðû äîëæíû áûòü èçìåðåíû â îäíîì ïîïåðå÷íîì ñå÷åíèè òåëà òðóáû èíà êîíöàõ òðóá.

8.2.3.10.3 Âåëè÷èíû âìÿòèí è âûïóêëîñòåé äîëæíû áûòü èçìåðåíû îò íîðìàëüíîãî êîíòóðà òðóáûñëåäóþùèì îáðàçîì:

- äëÿ òðóáû ñ ïðîäîëüíûì ñâàðíûì øâîì — ïî øàáëîíó, ðàñïîëîæåííîìó ïîïåðåê îñè òðóáû;- äëÿ òðóáû ñî ñïèðàëüíûì ñâàðíûì øâîì — ïî øàáëîíó, ðàñïîëîæåííîìó ïàðàëëåëüíî îñè òðó-

áû.Øàáëîíû äîëæíû èìåòü äëèíó, ðàâíóþ ÷åòâåðòè íîìèíàëüíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà, íî íå áîëåå

200 ìì.ÓÑ 8.2.3.10.4 Äëÿ ïðîâåðêè äðóãèõ òðåáîâàíèé ïî ðàçìåðàì è ãåîìåòðèè òðóá, óêàçàííûõ â 7.6, äîë-æíû ïðèìåíÿòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòîäû. Ìåòîäû, êîòîðûå èñïîëüçóþò, âûáèðàþòñÿ èçãîòîâèòåëåì,åñëè èíîå íå ñîãëàñîâàíî.

8.2.3.11 ÂçâåøèâàíèåÊàæäàÿ òðóáà íàðóæíûì äèàìåòðîì, ðàâíûì èëè áîëåå 141,3 ìì, äîëæíà âçâåøèâàòüñÿ îòäåëüíî.

Òðóáû íàðóæíûì äèàìåòðîì ìåíåå 141,3 ìì âçâåøèâàþò ïî îòäåëüíîñòè èëè ïîäõîäÿùèìè ãðóïïàìèïî óñìîòðåíèþ èçãîòîâèòåëÿ.

8.2.3.12 Êîíòðîëü íåðàçðóøàþùèìè ìåòîäàìèÈíôîðìàöèÿ ïî íåðàçðóøàþùåìó êîíòðîëþ — ïðèëîæåíèå D.8.2.4 Ïîâòîðíûå èñïûòàíèÿ, ñîðòèðîâêà è ïîâòîðíàÿ îáðàáîòêàÄëÿ ïîâòîðíûõ èñïûòàíèé, ñîðòèðîâêè è âîññòàíîâëåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ òðåáîâàíèÿ ÈÑÎ 404.

9 Ìàðêèðîâêà òðóá

9.1 Îáùàÿ ìàðêèðîâêà

9.1.1 Ìàðêèðîâêà òðóá äîëæíà âêëþ÷àòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:a) íàèìåíîâàíèå èëè ìàðêó èçãîòîâèòåëÿ òðóáû (Õ);b) îáîçíà÷åíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà;ñ) ãðóïïó ïðî÷íîñòè ñòàëè;d) âèä òðóáû [ÁÒ(S) èëè Ñ(W)];å) îòìåòêó ïðåäñòàâèòåëÿ êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ (Y);f) èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñîïîñòàâèòü ïàðòèþ èçäåëèé èëè ïîñòàâêè ñ ñî-

îòâåòñòâóþùèìè êîíòðîëüíûìè äîêóìåíòàìè (Z).

Ïðèìåð — X ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2 L360MB Ñ Y Z

9.1.2 Åñëè íå ñîãëàñîâàíà ìàðêèðîâêà êëåéìåíèåì (9.1.3), òî òðóáû îáÿçàòåëüíî ìàðêèðóþò ñëå-äóþùèì îáðàçîì:

à) äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì, ðàâíûì 48,3 ìì è ìåíåå, ìàðêèðîâêó íàíîñÿò íà áèðêó, êîòîðàÿêðåïèòñÿ ê ïàêåòó òðóá èëè êðàñêîé íà ëåíòó èëè çàæèì, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñâÿçûâàíèÿ.

28

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Àëüòåðíàòèâíî, ïî óñìîòðåíèþ èçãîòîâèòåëÿ, íà êàæäóþ òðóáó ìàðêèðîâêó íàíîñÿò êðàñêîé ïî òðàôàðå-òó íà íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü ñ îäíîãî êîíöà òðóáû;

b) äëÿ áåñøîâíûõ òðóá âñåõ äðóãèõ ðàçìåðîâ è ñâàðíûõ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì íå áîëåå406,4 ìì ìàðêèðîâêó íàíîñÿò êðàñêîé ïî òðàôàðåòó íà íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü íà ðàññòîÿíèè ìåæäó 450è 750 ìì îò òîðöà òðóáû;

ñ) äëÿ ñâàðíûõ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì, ðàâíûì 406,4 ìì èëè áîëåå, ìàðêèðîâêó íàíîñÿò êðàñ-êîé ïî òðàôàðåòó íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå ÷åì 150 ìì îò òîðöà òðóáû.

9.1.3 Ìàðêèðîâêà øòàìïîâêîé ìîæåò áûòü íàíåñåíà ïî ñîãëàñîâàíèþ íà ðàññòîÿíèè äî 150 ìì îòòîðöà òðóáû è íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 25 ìì îò ñâàðíîãî øâà. Õîëîäíàÿ øòàìïîâêà (ïðè òåìïåðàòóðåíèæå ïëþñ 100 °Ñ) íà ëèñòîâîì èëè ðóëîííîì ïðîêàòå èëè òðóáàõ, íå ïîäâåðãàþùèõñÿ ïîñëåäóþùåéòåðìîîáðàáîòêå, äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïðè ñïåöèàëüíîì ñîãëàñîâàíèè è â ýòîì ñëó÷àå äîëæíà ïðîâî-äèòüñÿ çàêðóãëåííûìè èëè çàòóïëåííûìè øòàìïàìè.

9.1.4 Ïðè ïðèìåíåíèè çàùèòíûõ ïîêðûòèé ìàðêèðîâêà äîëæíà ÷èòàòüñÿ ïîñëå íàíåñåíèÿ ïîêðû-òèÿ.

ÏÑ 9.2 Ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà

Ëþáûå òðåáîâàíèÿ ïî äîïîëíèòåëüíîé ìàðêèðîâêå, ñïåöèàëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ èëè ìåòîäàììàðêèðîâêè äîëæíû áûòü ïðåäìåòîì ñîãëàñîâàíèÿ.

10 Ïîêðûòèå äëÿ âðåìåííîé çàùèòû òðóá

Åñëè èíîå íå îïðåäåëåíî â çàêàçå, òðóáà äîëæíà ïîñòàâëÿòüñÿ ñ êîíñåðâàöèîííûì ïîêðûòèåì, çà-ùèùàþùèì åå îò êîððîçèè ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè.ÏÑ Åñëè òðóáà òðåáóåòñÿ áåç çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ èëè èìååò ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå è/èëè ãðóíòîâêó,òî ýòî äîëæíî áûòü ñîãëàñîâàíî ïðè çàêàçå.

29

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïðèëîæåíèå À(ñïðàâî÷íîå)

Ñîîòâåòñòâèå îáîçíà÷åíèé ñòàëåé â ðàçëè÷íûõ ñòàíäàðòàõ

Òàáëèöà äàåò ñîîòâåòñòâèå ìåæäó îáîçíà÷åíèÿìè ñòàëåé, ïðèâåäåííûìè â ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007, APISpec 5L:95 [1] è ÃÎÑÒ Ð 52079—2003 [5].

Ñòàëè, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñîïîñòàâèìûå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ ïî äðóãèì àñïåêòàì.

Ò à á ë è ö à À.1 — Ñîîòâåòñòâèå îáîçíà÷åíèé ñòàëåé

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007 ÀÐI Spec 5L:95 ÃÎÑÒ Ð 52079—2003

L245 B K38—K42

L290 X42 K48

L360 X52 K52

L415 X60 K56

L450 X65 K60

L485 X70 —

L555 X80 —

30

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïðèëîæåíèå Â(îáÿçàòåëüíîå)

Àòòåñòàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà

Â.0 Ââîäíûå çàìå÷àíèÿ

Â ñïåöèàëüíûõ ñëó÷àÿõ (íàïðèìåð ïðè ïåðâîé ïîñòàâêå èëè íîâîé ñòàëè) ïîòðåáèòåëü ìîæåò ïðè çàêàçåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà òðóá ïîòðåáîâàòü äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî òðåáîâàíèÿ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòàâûïîëíÿþòñÿ ïî âñåé òåõíîëîãè÷åñêîé öåïî÷êå. Åñëè äàííûå î ðàíåå âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè íå ìîãóò áûòü èñ-ïîëüçîâàíû, íàïðèìåð â ñëó÷àå íîâûõ ñòàëåé èëè íîâîé òåõíîëîãèè, ïîòðåáèòåëü è èçãîòîâèòåëü äîëæíû ñîãëàñî-âàòü àòòåñòàöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ Â.1 è/èëè Â.2.

Â.1 Òåõíîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ïåðåä íà÷àëîì ïðîèçâîäñòâà èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ïîòðåáèòåëþ èíôîðìàöèþ ïî îñíîâíûìòåõíîëîãè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì. Ýòà èíôîðìàöèÿ äîëæíà âêëþ÷àòü:

à) äëÿ âñåõ òðóá- èçãîòîâèòåëÿ ñòàëè;- ñïîñîá ïðîèçâîäñòâà ñòàëè è òåõíîëîãèþ ëèòüÿ;- õèìè÷åñêèé ñîñòàâ;- ìåòîä ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ;- ìåòîä íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ;b) äëÿ ñâàðíûõ òðóá- ñïîñîá ïðîèçâîäñòâà ëèñòîâ è ïîëîñ, âêëþ÷àÿ ñïîñîá òåðìîîáðàáîòêè;- ìåòîä íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ ëèñòîâ è ïîëîñ;- òåõíîëîãèþ ôîðìîâêè òðóáû, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó êîíöîâ, êîíòðîëü ðàçìåðîâ è ôîðìû;- ðåæèìû ñâàðêè, âêëþ÷àÿ òåõíîëîãèþ ðåìîíòíîé ñâàðêè, âìåñòå ñ àêòàìè åå ïðåäûäóùåé àòòåñòàöèè.Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:1) äëÿ òðóá âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêè (ÒÂ×Ñ):- ðåçóëüòàòû ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé òðóá ñ òåðìîîáðàáîòàííûì øâîì, èçãîòîâëåííûõ èç ïîëîñ, ïîëó÷åí-

íûõ òåðìîìåõàíè÷åñêîé ïðîêàòêîé (â òîì ÷èñëå èñïûòàíèÿ íà òâåðäîñòü â çîíå òåðìè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ);- ìåòàëëîãðàôèþ;2) äëÿ òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîé (ÄÑÔ) è êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé (ÊÎÑ):- ðåçóëüòàòû ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (â òîì ÷èñëå ðåçóëüòàòû èñïûòàíèÿ íà òâåðäîñòü â çîíå òåðìè÷åñêîãî

âîçäåéñòâèÿ);- àíàëèç íàïëàâëåííîãî ìåòàëëà øâà;- òåõíîëîãèþ òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè, âêëþ÷àÿ òåðìîîáðàáîòêó ñâàðíîãî øâà â ïðîèçâîäñòâåííîé ëèíèè;ñ) äëÿ áåñøîâíûõ òðóá- òåõíîëîãèþ ïðîêàòêè òðóáû;- òåõíîëîãèþ òåðìîîáðàáîòêè òðóáû.

Â.2 Àòòåñòàöèîííûå èñïûòàíèÿ òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà

Äëÿ àòòåñòàöèè òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ïåðåä íà÷àëîì âûïóñêà èçäåëèé äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû îáÿçà-òåëüíûå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ïåðå÷èñëåíû â ðàçäåëå 8. Îáúåì èñïûòàíèé äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí ñ ïîòðåáèòå-ëåì. Ïîòðåáèòåëü ìîæåò äîïîëíèòåëüíî çàïðîñèòü äàííûå ïî äðóãèì ñâîéñòâàì èçäåëèÿ (íàïðèìåðñâàðèâàåìîñòü).

31

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïðèëîæåíèå Ñ(îáÿçàòåëüíîå)

Ðåìîíò òðóá ñ íåñîâåðøåíñòâàìè è äåôåêòàìè, îáíàðóæåííûìè ïðè âèçóàëüíîì êîíòðîëå

Ñ.1 Îáðàáîòêà íåñîâåðøåíñòâ ïîâåðõíîñòè [7.5.3, ïåðå÷èñëåíèå à)]

Ïî óñìîòðåíèþ èçãîòîâèòåëÿ, íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûå íå êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê äåôåêòû, ðàçðåøàåòñÿîñòàâèòü íà òðóáå áåç ðåìîíòà. Âîçìîæíî øëèôîâàíèå ïîâåðõíîñòè.

Ñ.2 Îáðàáîòêà øëèôîâàíèåì ïîâåðõíîñòíûõ äåôåêòîâ [7.5.3, ïåðå÷èñëåíèå b)]

Ïîâåðõíîñòíûå äåôåêòû äîëæíû áûòü çà÷èùåíû øëèôîâàíèåì. Øëèôîâàíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû çà÷èùàåìûå ó÷àñòêè áûëè ñãëàæåíû ñ êîíòóðîì òðóáû. Ïîëíîå óäàëåíèå äåôåêòîâ äîëæíî áûòüïðîâåðåíî âèçóàëüíûì êîíòðîëåì, à ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèåì íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ. Ïîñëå øëè-ôîâàíèÿ îñòàòî÷íàÿ òîëùèíà ñòåíêè â çîíå çà÷èñòêè äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà íà ñîîòâåòñòâèå ñ 7.6.3.2 íàñòîÿùåãîñòàíäàðòà.

Ñ.3 Îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòíûõ äåôåêòîâ, íå óäàëÿåìûõ øëèôîâàíèåì [7.5.3, ïåðå÷èñëåíèå ñ)]

Òðóáû, êîòîðûå èìåþò ïîâåðõíîñòíûå äåôåêòû, íå ïðèãîäíûå äëÿ çà÷èñòêè, äîëæíû ðåìîíòèðîâàòüñÿ îäíèìèç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

à) äåôåêòû íà òðóáàõ, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé áåç õî-ëîäíîãî ýêñïàíäèðîâàíèÿ, äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû ñâàðêîé â ñîîòâåòñòâèè ñ Ñ.4;

b) ÷àñòü òðóáû, êîòîðàÿ ñîäåðæèò äåôåêòû ïîâåðõíîñòè, îòðåçàþò ñ ñîõðàíåíèåì òðåáîâàíèé ïî ìèíèìàëü-íîé äëèíå òðóáû.

Åñëè íå óäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàòü òðóáó ïî ïåðå÷èñëåíèÿì à) è b), òî âñÿ òðóáà äîëæíà áûòü çàáðàêîâàíà.

Ñ.4 Ðåìîíò äåôåêòîâ ñâàðêîé

Ðåìîíò ñâàðêîé ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî äëÿ òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàí-íîé ñâàðêîé. Â ñëó÷àå õîëîäíîýêñïàíäèðîâàííûõ òðóá, ïîëó÷åííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðî-âàííîé ñâàðêîé, ðåìîíò ïîñëå îïåðàöèè õîëîäíîãî ýêñïàíäèðîâàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ. Îáùàÿ äëèíàîòðåìîíòèðîâàííûõ ó÷àñòêîâ ñâàðíîãî øâà êàæäîé òðóáû îãðàíè÷åíà 5 % âñåé äëèíû øâà. Äåôåêòû ñâàðíîãî øâà,ðàñïîëîæåííûå íà ðàññòîÿíèè ìåíåå 100 ìì äðóã îò äðóãà, äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû îäíèì íåïðåðûâíûìñâàðíûì øâîì. Êàæäûé îòäåëüíûé ðåìîíò äîëæåí áûòü ïðîâåäåí íå ìåíåå ÷åì â äâà ñëîÿ/ïðîõîäà ñ ìèíèìàëüíîéäëèíîé 50 ìì.

Ðàáîòû ïî ðåìîíòó ñâàðêîé ïðîâîäÿò ñ èñïîëüçîâàíèåì àòòåñòîâàííûõ òåõíîëîãèé.Ïîñëå ñâàðêè âñÿ çîíà ðåìîíòà äîëæíà áûòü ïðîêîíòðîëèðîâàíà óëüòðàçâóêîâûì ìåòîäîì â ñîîòâåòñòâèè ñ

D.5.1.1 èëè ðåíòãåíîâñêèì ìåòîäîì â ñîîòâåòñòâèè ñ D.5.5.Äîïîëíèòåëüíî êàæäàÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ òðóáà ïîäâåðãàåòñÿ ãèäðàâëè÷åñêèì èñïûòàíèÿì (ñîãëàñ-

íî 8.2.3.8).

32

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïðèëîæåíèå D(îáÿçàòåëüíîå)

Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü

D.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Íàñòîÿùåå ïðèëîæåíèå óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèÿ ê íåðàçðóøàþùåìó êîíòðîëþ (ÍÊ) è óðîâíè ïðèåìêè.Îáçîð ìåòîäîâ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ ïðèâåäåí â òàáëèöå D.1.

Ò à á ë è ö à D.1 — Îáçîð ìåòîäîâ íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ

Îïåðàöèÿ ÍÊÑòàòóñ

êîíòðîëÿ1) Âèä êîíòðîëÿ, òðåáóåìûé óðîâåíü ïðèåìêè Ññûëêà

Áåñøîâíûå è ñâàðíûå òðóáû

1 Îñòàòî÷íûé ìàãíåòèçìíà êîíöàõ òðóáû

m Ãàóññîìåòð íà îñíîâå ýôôåêòà Õîëëà èëè ýêâèâàëåí-òíûé: 30Ãñ/Ý, ìàêñ., âûáîðî÷íûé êîíòðîëü

D.2.3

2 Ðàññëîåíèÿ íà êîíöàõòðóáû

o Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 11496, íå áîëåå6 ìì ïî îêðóæíîñòè

D.2.4

Áåñøîâíûå òðóáû

3 Ïðîäîëüíûå íåñîâåðøå-íñòâà (âêëþ÷àÿ êîíöû òðóá,åñëè öåëåñîîáðàçíî — D.2.5)

m Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 9303, òðåáóåìûéóðîâåíü L3/C èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2/C èëè

(ïî ñîãëàñîâàíèþ äëÿ Ò< 10 ìì) êîíòðîëü ìåòîäîìðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïîòîêà ïî ÈÑÎ 9402, òðåáóåìûéóðîâåíü L3 èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2

D.3.1

D.3.2

Òðóáû, èçãîòîâëåííûå âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé

4 Ïðîäîëüíûå íåñîâåðøå-íñòâà â ñâàðíîì øâå (âêëþ÷àÿêîíöû òðóá, åñëè öåëåñîîáðàç-íî — D.2.5)

m Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 9764 èëè ÈÑÎ 9303,òðåáóåìûé óðîâåíü L3/Ñ èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ, L2/Ñ èëè

(ïî ñîãëàñîâàíèþ äëÿ Ò<10 ìì) êîíòðîëü ìåòîäîìðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïîòîêà ïî ÈÑÎ 9402, òðåáóåìûéóðîâåíü L3 èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2 èëè

(ïî ñîãëàñîâàíèþ ïðè D<250 ìì; S< 6 ìì; Ò/D<0,18)êîíòðîëü âèõðåâûìè òîêàìè ïî ÈÑÎ 9304, òðåáóåìûéóðîâåíü L2

D.4.1.1

D.4.1.2à)

D.4.1.2b)

5 Ðàññëîåíèÿ â òåëå òðóáû o Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12094, äîïóñòèìûéóðîâåíü Â2 èëè

ïî ÈÑÎ 10124, òðåáóåìûé óðîâåíü Â3

D.4.2

6 Ðàññëîåíèÿ íà êðîìêàõïîëîñû, â îáëàñòè øâà

o Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12094 èëèÈÑÎ 13663, òðåáóåìûé óðîâåíü Å2

D.4.3

Òðóáû, èçãîòîâëåííûå äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé

7 Ïðîäîëüíûå/ïîïåðå÷íûåíåñîâåðøåíñòâà ñâàðíîãî øâà

m Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 9765, óðîâåíü ïðè-åìêè L2 èëè êàëèáðîâêà ïî ìåòîäó äâóõ ëÿìáä (òàêæå äëÿêîíöåâîãî ñâàðíîãî øâà ëèñòîâ ñïèðàëüíî-øîâíîé òðó-áû)

D.5

Ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12096, êà÷åñòâî èçî-áðàæåíèÿ êëàññà R1, òðåáóåìûå óðîâíè, êàê â D.5.5, äëÿT-ñîåäèíåíèÿ â ñïèðàëüíî-øîâíîé òðóáå

D.5.1.2

8 Ðàññëîåíèÿ â òåëå òðóáû o Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12094, äîïóñòèìûéóðîâåíü Â2

D.5.2

9 Ðàññëîåíèÿ íà êðîìêåëèñòà/ïîëîñû èëè îáëàñòè,ïðèìûêàþùåé ê ñâàðíîìó øâó

o Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12094 èëèÈÑÎ 13663, òðåáóåìûé óðîâåíü Å2

D.5.3

33

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Îêîí÷àíèå òàáëèöû D.1

Îïåðàöèÿ ÍÊÑòàòóñ

êîíòðîëÿ1) Âèä êîíòðîëÿ, òðåáóåìûé óðîâåíü ïðèåìêè Ññûëêà

10 ÍÊ ñâàðíîãî øâà íà êîí-öàõ òðóáû (íåêîíòðîëèðóåìûåêîíöû)/çîíû ðåìîíòà

m Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 9765, òðåáîâà-íèÿ D.5.1.1 íà ïðîäîëüíûå íåñîâåðøåíñòâà èëè

(åñëè èíîå íå ñîãëàñîâàíî) ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëüïî ÈÑÎ 12096, êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ êëàññà R1 (D.5.5)íà ïðîäîëüíûå íåñîâåðøåíñòâà è

óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 9765 èëè ðåíòãåíîâ-ñêèé êîíòðîëü ïî ÈÑÎ 12096 íà ïîïåðå÷íûå íåñîâåðøå-íñòâà, òðåáóåìûå ïðåäåëû ïî D.5.4

D.5.4D.5.5

1) m — îáÿçàòåëüíûé êîíòðîëü; î — ôàêóëüòàòèâíûé êîíòðîëü â äîïîëíåíèå ê îáÿçàòåëüíûì èñïûòàíèÿì.

D.2 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê íåðàçðóøàþùåìó êîíòðîëþ (ÍÊ) è êðèòåðèè ïðèåìêè

D.2.1 Ïåðñîíàë äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÍÊÏî âîïðîñó ïåðñîíàëà äëÿ ÍÊ — ñì. 6.1.2.D.2.2 Âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé ÍÊÓÑ Ïî ñîãëàñîâàíèþ íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü áåñøîâíûõ òðóá, à òàêæå êîíòðîëü øâà òðóá, èçãîòîâëåííûõ

âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé è èìåþùèõ íàðóæíûé äèàìåòð ìåíåå 200 ìì, ìîæåò áûòü ïðîâåäåí äî èëè ïîñëå ãèäðàâ-ëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ. Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü ñâàðíûõ øâîâ òðóá, ïîëó÷åííûõ êîìáèíèðîâàííîé è äóãîâîé ñâàð-êàìè ïîä ôëþñîì, à òàêæå òðóá, ñâàðåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, èìåþùèõ íàðóæíûé äèàìåòð 200 ìì èëèáîëåå, äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ ïîñëå ãèäðàâëè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ äðóãèõ îïåðàöèé ÍÊ îïðåäåëÿåò èçãîòîâèòåëü.D.2.3 Îñòàòî÷íûé ìàãíåòèçì íà êîíöàõ òðóáûÎñòàòî÷íûé ìàãíåòèçì íà êîíöàõ êàæäîé òðóáû â íàïðàâëåíèè, ïàðàëëåëüíîì îñè òðóáû, íå äîëæåí ïðåâû-

øàòü 30 Ãñ (3 ìÒë). Èçìåðåíèÿ ïî ïðîâåðêå ñîîòâåòñòâèÿ óêàçàííîìó òðåáîâàíèþ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ âûáîðî÷íîíà òîðöå/êðîìêàõ òðóáû ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàãíèòîìåòðà, ïðèíöèï äåéñòâèÿ êîòîðîãî îñíîâàí íà ýôôåêòå Õîëëàèëè ýêâèâàëåíòíîãî îáîðóäîâàíèÿ, äî îòãðóçêè ïîòðåáèòåëþ íà ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå.

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Èçìåðåíèÿ ìîæíî ïðîâîäèòü â ýðñòåäàõ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî 30Ãñ = 30Ý (â âîçäóõå) âñëå-äñòâèå ýêâèâàëåíòíîñòè ïëîòíîñòè ïîòîêà è íàïðÿæåííîñòè ïîëÿ â äàííîì ñëó÷àå.

D.2.4 Ðàññëîåíèÿ íà êîíöàõ òðóáûÍå äîïóñêàþòñÿ ðàññëîåíèÿ äëèíîé áîëåå 6 ìì íà ðàññòîÿíèè äî 25 ìì îò êàæäîãî òîðöà òðóáû.

ÏÑ Ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå äàííîìó òðåáîâàíèþ ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ. Ïðè ýòîìêîíòðîëü óëüòðàçâóêîâûì ìåòîäîì äîëæåí áûòü âûïîëíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 11496.

D.2.5 Íåêîíòðîëèðóåìûå êîíöû òðóáÑëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðèáîðû àâòîìàòè÷åñêîãî ÍÊ, èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, íå ìîãóò ïðîêîí-

òðîëèðîâàòü êîðîòêèå ó÷àñòêè êîíöîâ òðóá. Â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò áûòü ïðèíÿòî îäíî èç ñëåäóþùèõ ðåøåíèé:à) íåêîíòðîëèðóåìûå êîíöû îòðåçàþò;b) ó áåñøîâíûõ òðóá èëè òðóá âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêè íåïðîêîíòðîëèðîâàííûå êîíöû äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ

ðó÷íîìó èëè ïîëóàâòîìàòè÷åñêîìó êîíòðîëþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåòîäîâ. Ïîòðåáèòåëü ìîæåò ïî-òðåáîâàòü, ÷òîáû êîíòðîëü íåêîíòðîëèðóåìûõ êîíöîâ òðóá ïðîâîäèëñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõ æå ìåòîäîâ, ÷óâñòâè-òåëüíîñòè è ïàðàìåòðîâ êîíòðîëÿ, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Åñëèïðîâîäèòñÿ ðó÷íîé óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü, ñêîðîñòü ñêàíèðîâàíèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 150 ìì/ñ;

ñ) â ñëó÷àå òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé, äîëæíû ïðèìå-íÿòüñÿ óñëîâèÿ, óêàçàííûå â D.5.4.

D.2.6 Òðóáû, íå ïðîøåäøèå ÍÊÂî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñèãíàëû îò íåñîâåðøåíñòâà âûøå äîïóñòèìûõ ïðè ïðîâåäåíèè íåðàçðóøàþùåãî êîí-

òðîëÿ, òðóáû äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ íå ïðîøåäøèìè ÍÊ.Îáðàùàòüñÿ ñ òðóáîé, íå ïðîøåäøåé ÍÊ, ñëåäóåò â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «Ïðèåìêà», ïðèâåäåííîì â ñî-

îòâåòñòâóþùåì ñòàíäàðòå íà íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü òðóá â çàâèñèìîñòè îò âèäà èñïîëüçóåìîãî íåðàçðóøàþ-ùåãî êîíòðîëÿ, åñëè èíîå íå óñòàíîâëåíî íàñòîÿùèì ñòàíäàðòîì. Ðåìîíò ñâàðêîé äîïóñêàåòñÿ òîëüêî íà øâàõòðóá, ñâàðåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðîâàííîé ñâàðêîé, êîòîðûå íå ïîäâåðãàëèñü õîëîäíîìóýêñïàíäèðîâàíèþ, ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé Ñ.4.

Åñëè ïðîâîäèòñÿ çà÷èñòêà, òî ëþáûì ïîäõîäÿùèì ìåòîäîì ÍÊ íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âñå äåôåêòûïîëíîñòüþ óäàëåíû.

34

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Âñå ìåòîäû ðó÷íîãî íåðàçðóøàþùåãî êîíòðîëÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòü òó æå ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ïàðàìåòðûêîíòðîëÿ è óðîâåíü ïðèåìêè (ãëóáèíó ýòàëîííîãî íàäðåçà), êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü ïðè ïåðâîíà÷àëüíîì êîíòðîëå,êîòîðûé èçíà÷àëüíî ïîêàçàë äåôåêò òðóáû. Äëÿ ðó÷íîãî óëüòðàçâóêîâîãî êîíòðîëÿ ñêîðîñòü ñêàíèðîâàíèÿ íå äîë-æíà ïðåâûøàòü 150 ìì/ñ.

D.3 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü áåñøîâíûõ òðóá

ÏÑ D.3.1 Áåñøîâíûå òðóáû äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû óëüòðàçâóêîì íà ïðîäîëüíûå íåñîâåðøåíñòâà â ñîîòâå-òñòâèè ñ ÈÑÎ 9303 ïðè óðîâíå ïðèåìêè L3/Ñ èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2/Ñ.ÏÑ D.3.2 Àëüòåðíàòèâíî ïî ñîãëàñîâàíèþ áåñøîâíûå òðóáû íîìèíàëüíîé òîëùèíîé ñòåíêè íå áîëåå 10 ìì äîë-æíû êîíòðîëèðîâàòüñÿ ìåòîäîì ðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïîòîêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9402 ïðè óðîâíå ïðèåìêè L3/Ñèëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2/Ñ.

D.4 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé

D.4.1 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâàÏÑ D.4.1.1 Âñÿ äëèíà ñâàðíîãî øâà òðóá, èçãîòîâëåííûõ âûñîêî÷àñòîòíîé ñâàðêîé, äîëæíà áûòü ïðîâåðåíàóëüòðàçâóêîì äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîäîëüíûõ äåôåêòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9303 èëè, ïî óñìîòðåíèþ èçãîòîâèòå-ëÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9764 ïðè òðåáóåìîì óðîâíå ïðèåìêè L3/Ñ èëè ïî ñîãëàñîâàíèþ L2/Ñ.

D.4.1.2 Àëüòåðíàòèâíî, ïî ñîãëàñîâàíèþ, âñÿ äëèíà ñâàðíîãî øâà ìîæåò áûòü ïðîêîíòðîëèðîâàíà îäíèì èçñëåäóþùèõ ìåòîäîâ:

à) äëÿ òðóá íîìèíàëüíîé òîëùèíîé ñòåíêè ìåíåå 10 ìì:ÏÑ ìåòîäîì ðàññåÿíèÿ ìàãíèòíîãî ïîòîêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9402 ïðè óðîâíå ïðèåìêè L3 èëè ïî ñîãëàñîâà-íèþ L2;

b) äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì D<250 ìì, íîìèíàëüíîé òîëùèíîé ñòåíêè T<6 ìì è îòíîøåíèåì òîëùèíûñòåíêè ê íàðóæíîìó äèàìåòðó T/D<0,18:

ìåòîäîì âèõðåâûõ òîêîâ (ìåòîäèêà êîíöåíòðè÷åñêèõ èëè ñåãìåíòíûõ êàòóøåê) â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9304ïðè óðîâíå ïðèåìêè L2.

D.4.2 Ðàññëîåíèÿ â òåëå òðóáûÂ òåëå òðóáû íå äîïóñêàþòñÿ îòäåëüíûå ðàññëîåíèÿ èëè èõ ñêîïëåíèÿ, ïëîòíîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàåò òðåáó-

åìûé óðîâåíü ïðèåìêè Â2 ïî ÈÑÎ 12094 èëè Â3 ïî ÈÑÎ 10124.Ïðîâåðêà ñîîòâåòñòâèÿ óêàçàííûì òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ.

Â ýòèõ ñëó÷àÿõ äîëæåí ïðèìåíÿòüñÿ óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü, âûïîëíÿåìûé íà òðóáîïðîêàòíîì ñòàíå è îñóùå-ñòâëÿåìûé, ïî ðåøåíèþ èçãîòîâèòåëÿ, ëèáî íà ïëîñêèõ èçäåëèÿõ ïåðåä èõ ñâàðêîé, ñîãëàñíî ÈÑÎ 12094 ïðè óðîâíåïðèåìêè B2, ëèáî íà òðóáàõ ïîñëå ñâàðêè, ñîãëàñíî ÈÑÎ 10124 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Â3.

D.4.3 Ðàññëîåíèÿ íà êðîìêàõ ðóëîííîãî ïðîêàòà â îáëàñòè øâàÂ çîíå øèðèíîé 15 ìì âäîëü ïðîäîëüíîé êðîìêè ëèñòà äî ñâàðêè èëè íà òðóáå íå äîïóñêàþòñÿ ðàññëîåíèÿ è

èõ ñêîïëåíèÿ, ïðåâûøàþùèå òðåáóåìûé óðîâåíü ïðèåìêè Å2 ïî ÈÑÎ 12094 èëè ÈÑÎ 13663.ÏÑ Ïðîâåðêà ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ïðîâîäèòñÿ òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ. Óëüòðàçâó-êîâîé êîíòðîëü ïî ðåøåíèþ èçãîòîâèòåëÿ âûïîëíÿþò ïðîâåðêîé êðîìîê ðóëîííîãî ïðîêàòà äî ñâàðêè â ñîîòâå-òñòâèè ñ ÈÑÎ 12094 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Å2 èëè çîíû, ïðèìûêàþùåé ê ñâàðíîìó øâó, íà òðóáå ïîñëå ñâàðêè âñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 13663 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Å2.

D.5 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì èëè êîìáèíèðî-âàííîé ñâàðêîé

D.5.1 Óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïðîäîëüíûõ è ïîïåðå÷íûõ ñâàðíûõ øâîâD.5.1.1 Ñâàðíîé øîâ òðóá, èçãîòîâëåííûõ êîìáèíèðîâàííîé èëè äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì, äîëæåí êîí-

òðîëèðîâàòüñÿ óëüòðàçâóêîì äëÿ âûÿâëåíèÿ ïðîäîëüíûõ è ïîïåðå÷íûõ íåñîâåðøåíñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 9765ïðè óðîâíå ïðèåìêè L2 ñ ìîäèôèêàöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â ïåðå÷èñëåíèÿõ à) — ñ):

a) ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà íàäðåçà äîëæíà áûòü 2,0 ìì;b) íå ðàçðåøàåòñÿ äëÿ êàëèáðîâêè îáîðóäîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü âíóòðåííèå è âíåøíèå ïðîäîëüíûå íàäðåçû,

êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïî îñè ñâàðíîãî øâà;ñ) â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà èñïîëüçîâàíèþ ñòàíäàðòíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîïåðå÷-

íûõ íåñîâåðøåíñòâ ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü äëÿ óðîâíÿ ïðèåìêè L2 âíóòðåííèå è íàðóæíûå íàäðåçû, êîòîðûå ðàñ-ïîëîæåíû îðòîãîíàëüíî è ïî îñè ñâàðíîãî øâà. Â ýòîì ñëó÷àå âíóòðåííèå è âíåøíèå óñèëåíèÿ øâà äîëæíû èìåòüïëàâíûå ïåðåõîäû ê êîíòóðó èñõîäíîé òðóáû íåïîñðåäñòâåííî ó íàäðåçîâ è ðÿäîì ñ íèìè. Íàäðåçû äîëæíû áûòüîòäàëåíû äðóã îò äðóãà â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè è îò îñòàâøèõñÿ óñèëåíèé øâîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åòêî èäåíòè-ôèöèðîâàòü îòäåëüíûå óëüòðàçâóêîâûå ñèãíàëû. Ïîëíàÿ àìïëèòóäà ñèãíàëà îò êàæäîãî èç ýòèõ íàäðåçîâ äîëæíàáûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ íàñòðîéêè ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùåãî îïàñíîìó óðîâíþ;ÏÑ d) â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ê ïðèìåíåíèþ êàëèáðîâî÷íûõ íàäðåçîâ äëÿ òðåáóåìîãî óðîâíÿ L2 ðàçðåøàåòñÿïî ñîãëàñîâàíèþ ïðèìåíÿòü âíóòðåííèå è âíåøíèå íàäðåçû ôèêñèðîâàííîé ãëóáèíû è óâåëè÷èâàòü ÷óâñòâèòåëü-íîñòü êîíòðîëÿ ýëåêòðîííûìè ñðåäñòâàìè. Â ýòîì ñëó÷àå (èçâåñòíîì, êàê ìåòîä äâóõ ëÿìáä) ãëóáèíà íàäðåçîâ äîë-æíà áûòü ðàâíà óäâîåííîé äëèíå âîëíû èñïîëüçóåìîé óëüòðàçâóêîâîé ÷àñòîòû, êîòîðóþ îïðåäåëÿþò ïîñëåäóþùåé ôîðìóëå

35

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Äëèíà âîëíû = . (D.1)

(Íàïðèìåð, ïðè ÷àñòîòå êîíòðîëÿ 4 ÌÃö äëèíà âîëíû ðàâíà 0,8 ìì è ãëóáèíà íàäðåçà — 1,6 ìì).Òðåáóþùååñÿ óâåëè÷åíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîíòðîëÿ çàâèñèò îò òîëùèíû ñòåíêè òðóáû, è èçãîòîâèòåëü äîë-

æåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîòðåáèòåëþ äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîíòðîëÿ ýêâèâàëåíòíà òîé, ÷òî ðåà-ëèçóåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè íàäðåçîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáóåìîìó óðîâíþ L2;

å) èçãîòîâèòåëü ìîæåò ïðèìåíÿòü îäèí èç ìåòîäîâ, îïèñàííûõ â D.5.4, äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîâòîðíîãî êîíòðîëÿçîí, íå ïðîøåäøèõ íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü.

D.5.1.2 Äëÿ ñïèðàëüíî-øîâíîé òðóáû âñÿ äëèíà ñâàðíîãî øâà íà êîíöàõ ëèñòà äîëæíà ïîäâåðãàòüñÿ óëüòðà-çâóêîâîìó êîíòðîëþ ñ èñïîëüçîâàíèåì òîé æå ÷óâñòâèòåëüíîñòè è òåõ æå ïàðàìåòðîâ óëüòðàçâóêîâîãî êîíòðîëÿ,÷òî è íà îñíîâíîì ñïèðàëüíîì øâå ñîãëàñíî D.5.1.1.

Â äîïîëíåíèå, Ò-îáðàçíûå ñîåäèíåíèÿ, ãäå êðàéíèå òî÷êè ñâàðíîãî øâà êîíöîâ ïîëîñû ñîåäèíÿþòñÿ ñ îñíîâ-íûì ñâàðíûì øâîì, äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû ðàäèîãðàôè÷åñêèì êîíòðîëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ D.5.5 è ïðèâåäåííûìèòàì æå òðåáîâàíèÿìè íà ïðèåìêó.

D.5.2 Ðàññëîåíèÿ â òåëå òðóáûÎòäåëüíûå ðàññëîåíèÿ è èõ ñêîïëåíèÿ â òåëå òðóáû íå äîëæíû ïðåâûøàòü ïðåäåëû ïðèåìêè Â2, ïðèâåäåí-

íûå â ÈÑÎ 12094.ÏÑ Ïðîâåðêó ñîîòâåòñòâèÿ óêàçàííûì òðåáîâàíèÿì ïðîâîäÿò òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîâîäÿòóëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ëèñòîâîãî ïðîêàòà èëè òðóáû, ïðè÷åì â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ïî âûáîðó èçãîòîâèòåëÿ äî èëèïîñëå ôîðìîâêè òðóáû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 12094 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Â2.

D.5.3 Ðàññëîåíèÿ íà êðîìêàõ ëèñòà èëè ïîëîñû â îáëàñòè ñâàðíîãî øâàÎòäåëüíûå ðàññëîåíèÿ è èõ ñêîïëåíèÿ, ïëîòíîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàåò ïðåäåëû ïðèåìêè Å2 ïî ÈÑÎ 12094 è

ÈÑÎ 13663 â çîíå øèðèíîé 15 ìì âäîëü ïðîäîëüíîé êðîìêè ëèñòîâîãî èëè ðóëîííîãî ïðîêàòà, ïðèëåãàþùåé ê ñâàð-íîìó øâó, à â ñëó÷àå ñïèðàëüíî-øîâíûõ òðóá — âäîëü ïîïåðå÷íîé êðîìêè ðóëîííîãî ïðîêàòà è çîí, ïðèëåãàþùèõ êîáëàñòè ñòûêîâîãî øâà, íå äîïóñêàþòñÿ.ÏÑ Ïðîâåðêó ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ïðîâîäÿò òîëüêî ïî ñîãëàñîâàíèþ. Óëüòðàçâóêî-âîé êîíòðîëü âûïîëíÿþò ïî âûáîðó èçãîòîâèòåëÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå ëèñòîâîãî ïðîêàòà èëè òðóáû äî ñâàðêè êðîìîêëèñòîâîãî èëè ðóëîííîãî ïðîêàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 12094 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Å2 èëè íà òðóáå ïîñëå ñâàðêè âçîíå, ïðèëåãàþùåé ê ñâàðíîìó øâó, ñîãëàñíî ÈÑÎ 13663 ïðè óðîâíå ïðèåìêè Å2.

D.5.4 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâà íà êîíöàõ òðóáû è çîí ðåìîíòàÄëèíà ñâàðíîãî øâà íà êîíöàõ òðóáû, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü ïðîêîíòðîëèðîâàíà ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî

óëüòðàçâóêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, è îòðåìîíòèðîâàííûå ó÷àñòêè ñâàðíîãî øâà (Ñ.4) äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ êîíòðîëþ:ÓÑ a) äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïðîäîëüíûõ íåñîâåðøåíñòâ — ðó÷íîé èëè ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëüñ èñïîëüçîâàíèåì òåõ æå ïàðàìåòðîâ è ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â D.5.1.1 èëè, åñëè èíîå íå ñîãëà-ñîâàíî, ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü â ñîîòâåòñòâèè ñ D.5.5;

b) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîïåðå÷íûõ íåñîâåðøåíñòâ ïî ðåøåíèþ èçãîòîâèòåëÿ — ðó÷íîé èëè ïîëóàâòîìàòè÷åñ-êèé óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõ æå ïàðàìåòðîâ êîíòðîëÿ è óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûåóñòàíîâëåíû â D.5.1.1, èëè ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü â ñîîòâåòñòâèè ñ D.5.5.

Ïðè ïðîâåäåíèè ðó÷íîãî óëüòðàçâóêîâîãî êîíòðîëÿ ñêîðîñòü ñêàíèðîâàíèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 150 ìì/ñ.D.5.5 Ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâàD.5.5.1 Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ðåíòãåíîâñêèé êîíòðîëü ñâàðíîãî øâà äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ÈÑÎ 12096 ïðè êà÷åñòâå èçîáðàæåíèÿ êëàññà R1 ïðè óñëîâèÿõ, êîòîðûå ïðèâåäåíû íèæå:à) òðåáîâàíèÿ ïî ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå D.2, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê îñíîâíîìó ìåòàëëó,

äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ïðîâîëî÷íûõ ïåíåòðîìåòðîâ ÈÑÎ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 1027 èëèïðè ñîãëàñîâàíèè ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ïåíåòðîìåòðà ýêâèâàëåíòíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñ îòâåðñòèåì;

Ò à á ë è ö à D.2 — Òðåáîâàíèÿ ê ÷óâñòâèòåëüíîñòè ðåíòãåíîâñêîãî êîíòðîëÿ, êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ êëàññà R1 âñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 12096


Òîëùèíà ñòåíêè

×óâñòâèòåëüíîñòü

Äèàìåòð îòâåðñòèÿ Äèàìåòð ïðîâîëîêè

4,5 � T � 10,010,0 < T � 16,016,0 < T � 25,025,0 < T � 32,032,0 < T � 40,0

0,400,500,630,801,00

0,160,200,250,320,40

36

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Óëüòðàçâóêîâàÿ ñêîðîñòü (tr)

Óëüòðàçâóêîâàÿ ÷àñòîòà

b) äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ ðåíòãåíîâñêîå èçëó÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåëêîçåðíèñòîé âûñîêîêîíòðàñòíîéïëåíêè ñî ñâèíöîâûì ýêðàíîì. Ïî ñîãëàñîâàíèþ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ðåíòãåíîñêîïè÷åñêèé ìåòîä, íî ïðè óñëî-âèè, ÷òî èçãîòîâèòåëü ñìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åãî ýêâèâàëåíòíîñòü ðåíòãåíîãðàôè÷åñêîìó ìåòîäó;

c) ïëîòíîñòü ðåíòãåíîãðàììû äîëæíà áûòü íå ìåíåå 2 è äîëæíà áûòü ïîäîáðàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ååâåëè÷èíà íà íàèáîëåå òîëñòîé ÷àñòè ñâàðíîãî øâà áûëà íå ìåíåå 1,5 è äîñòèãàëñÿ ìàêñèìàëüíûé êîíòðàñò äëÿ èñ-ïîëüçóåìîãî âèäà ïëåíêè.

D.5.5.2 Ïðåäåëû ïðèåìêè äëÿ ðåíòãåíîâñêîãî êîíòðîëÿ ñâàðíîãî øâà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïåðå÷èñëåíè-ÿì à) — f):

à) íå äîïóñêàþòñÿ òðåùèíû, íåïðîâàðû è íåñïëàâëåíèÿ;b) äîïóñêàþòñÿ îòäåëüíûå êðóãëûå øëàêîâûå âêëþ÷åíèÿ è ãàçîâûå ïîðû äî 3,0 ìì èëè Ò/3 â äèàìåòðå (Ò —

íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè â ìèëëèìåòðàõ), êàêîå çíà÷åíèå ìåíüøå.Ñóììà äèàìåòðîâ âñåõ òàêèõ ðàçðåøåííûõ îòäåëüíûõ íåñïëîøíîñòåé íà äëèíå øâà 150 ìì èëè 12Ò, êàêîå

çíà÷åíèå ìåíüøå, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 6,0 ìì èëè 0,5Ò, êàêîå çíà÷åíèå ìåíüøå, ïðè ðàññòîÿíèè ìåæäó îòäåëüíû-ìè âêëþ÷åíèÿìè íå áîëåå 4Ò;

ñ) äîïóñêàþòñÿ îòäåëüíûå óäëèíåííûå øëàêîâûå âêëþ÷åíèÿ äî 12,0 ìì èëè Ò â äëèíó, êàêîå çíà÷åíèå ìåíü-øå, èëè äî 1,6 ìì â øèðèíó.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììàðíàÿ äëèíà òàêèõ äîïóñêàåìûõ îòäåëüíûõ íåñïëîøíîñòåé íà ëþáîì îòðåçêå äëèíîéøâà 150 ìì èëè 12Ò, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, êàêîå çíà÷åíèå áîëüøå, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 12,0 ìì, ïðè ðàññòîÿ-íèè ìåæäó âêëþ÷åíèÿìè ìåíåå 4Ò;

d) äîïóñêàþòñÿ îòäåëüíûå ïîäðåçû ëþáîé äëèíû ñ ìàêñèìàëüíîé ãëóáèíîé 0,4 ìì.Îòäåëüíûå ïîäðåçû ñ ìàêñèìàëüíîé äëèíîé 0,5Ò è ñ ìàêñèìàëüíîé ãëóáèíîé 0,8 ìì, è íå ïðåâûøàþùèå

10 % íîìèíàëüíîé òîëùèíû ñòåíêè, äîïóñêàþòñÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî èìååòñÿ íå áîëåå ÷åì äâà òàêèõ ïîäðåçà íà ëþ-áîì îòðåçêå øâà äëèíîé 300 ìì è ÷òî âñå òàêèå ïîäðåçû óäàëåíû çà÷èñòêîé;

å) ëþáûå ïîäðåçû, ðàçìåðû è ðàñïîëîæåíèÿ êîòîðûõ ïðåâûøàþò óêàçàííûå ïðåäåëû, äîëæíû áûòü îòðå-ìîíòèðîâàíû (ïðèëîæåíèå Ñ, Ñ.4) ëèáî îòðåçàíû, èëè òðóáà áðàêóåòñÿ;

f) íåäîïóñòèìû ëþáûå ïîäðåçû íà âíóòðåííåé è íàðóæíîé ñòîðîíàõ øâà, ëþáîé äëèíû è ãëóáèíû, êîòîðûåñèììåòðè÷íî ðàñïîëàãàþòñÿ â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè ñ îäíîé ñòîðîíû øâà.

37

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ïðèëîæåíèå Å(ñïðàâî÷íîå)

Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèèññûëî÷íûì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì

Ò à á ë è ö à E.1

Îáîçíà÷åíèå ññûëî÷íîãîìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà

Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî íàöèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà

ÈÑÎ 3183-1:1996 ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-1—2007 Òðóáû ñòàëüíûå äëÿ òðóáîïðîâîäîâ. Òåõíè÷åñêèåóñëîâèÿ. ×àñòü 1. Òðåáîâàíèÿ ê òðóáàì êëàññà À

ÈÑÎ 6506:1986 ÃÎÑÒ 9012—59 (ÈÑÎ 410—82, ÈÑÎ 6506—81) Ìåòàëëû. Ìåòîä èçìåðåíèÿòâåðäîñòè ïî Áðèíåëëþ

ÈÑÎ 6508:1986 ÃÎÑÒ 9013—59 (ÈÑÎ 6508—86) Ìåòàëëû. Ìåòîä èçìåðåíèÿ òâåðäîñòè ïîÐîêâåëëó

ÈÑÎ 6892:1984 ÃÎÑÒ 10006—80 (ÈÑÎ 6892—84) Òðóáû ìåòàëëè÷åñêèå. Ìåòîä èñïûòàíèÿ íàðàñòÿæåíèå.ÃÎÑÒ 1497—84 (ÈÑÎ 6892—84) Ìåòàëëû. Ìåòîäû èñïûòàíèÿ íà ðàñòÿæåíèå

ÈÑÎ 7438:1985 ÃÎÑÒ 14019—2003 (ÈÑÎ 7438:1985) Ìàòåðèàëû ìåòàëëè÷åñêèå. Ìåòîä èñïû-òàíèÿ íà èçãèá

ÈÑÎ 10124:1994 ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 10124—99 Òðóáû ñòàëüíûå íàïîðíûå áåñøîâíûå è ñâàðíûå(êðîìå òðóá, èçãîòîâëåííûõ äóãîâîé ñâàðêîé ïîä ôëþñîì). Óëüòðàçâóêîâîé ìå-òîä êîíòðîëÿ ðàññëîåíèé

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Äëÿ äðóãèõ ññûëî÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ñîîòâåòñòâóþùèå íàöèîíàëüíûåñòàíäàðòû îòñóòñòâóþò. Äî èõ óòâåðæäåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê ýòèõ ìåæäóíà-ðîäíûõ ñòàíäàðòîâ. Ïåðåâîäû ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ íàõîäÿòñÿ â ôîíäå òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ è ñòàí-äàðòîâ ÎÀÎ «Ðîññèéñêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò òðóáíîé ïðîìûøëåííîñòè» (ÎÀÎ «ÐîñÍÈÒÈ»).

Áèáëèîãðàôèÿ

[1] API Spec 5L:95 Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà òðóáû äëÿ ìàãèñòðàëüíûõ òðóáîïðîâîäîâ, èçäàíèå 41, àïðåëü1995 ã.

[2] Äåìîôîíòè Ã., Äæîíñ Ä.Ã., Ïèñòîóí Ã., Ðå Ã., Âîãò Ã. «Ðåêîìåíäàöèè Åâðîïåéñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû ïîòðóáîïðîâîäàì îòíîñèòåëüíî âÿçêîñòè ìàòåðèàëîâ. Ïðîáëåìû îñòàíîâêè òðåùèíû âûñîêîïðî÷íîé ñòàëè â ìà-ãèñòðàëüíûõ òðóáîïðîâîäàõ», Õüþñòîí, Òåõàñ (1993-09-26/29), 13 ñòð., 7 ðèñ., 3 òàáë.Çàêàçûâàòü ïî àäðåñó:American Gas Association Order and Billing Department 1515 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22209 USA

[3] EH 10208-2:96 Ñòàëüíûå òðóáû äëÿ òðóáîïðîâîäîâ ãîðþ÷èõ æèäêîñòåé. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ïî-ñòàâêó. ×àñòü 2. Òðóáû êëàññà òðåáîâàíèé Â

[4] EURONORM 168 Èçäåëèÿ èç ÷óãóíà è ñòàëè. Äîêóìåíòû êîíòðîëÿ. Ñîäåðæàíèå[5] ÃÎÑÒ Ð 52079—2003 Òðóáû ñòàëüíûå ñâàðíûå äëÿ ìàãèñòðàëüíûõ ãàçîïðîâîäîâ, íåôòåïðîâîäîâ è íåôòå-

ïðîäóêòîïðîâîäîâ. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ

38

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

ÓÄÊ 621.774:669.14+621.643.23:662.692.4+621.643.23:662.691.4:006.354 ÎÊÑ 23.040.10 Â62ÎÊÏ 13 9000

Êëþ÷åâûå ñëîâà: íåôòÿíàÿ è ãàçîâàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ñòàëüíûå òðóáû, òðåáîâàíèÿ ê òåõíîëîãèè ïðî-èçâîäñòâà òðóá, ðàçìåðû, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, èñïûòàíèÿ, êîíòðîëü, ìàðêèðîâêà, óñëîâèÿ ïîñòàâêè

ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 3183-2—2007

Ðåäàêòîð Ë.È. Íàõèìîâà

Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Í.Ñ. Ãðèøàíîâà

Êîððåêòîð Ì.È. Ïåðøèíà

Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Â.È. Ãðèùåíêî

Ñäàíî â íàáîð 11.04.2008. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 16.05.2008. Ôîðìàò 60õ841/8. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Àðèàë.Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 4,65. Ó÷.-èçä. ë. 4,30. Òèðàæ 438 ýêç. Çàê. 478.

________________________________________________________________________________________________________

ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ», 123995 Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4.www.gostinfo.ru [email protected]

Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» íà ÏÝÂÌÎòïå÷àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» — òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå÷àòíèê», 105062 Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6

ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂdocs.nevacert.ru/files/gost/gost_r_iso_3183-2-2007.pdf · 2008. 6. 22. · ansi/api rp 5l3:19962) Ïðîâåäåíèå

Documents