АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА. 55.pdf · ЦДІА УКРАЇНИ, м. ЛЬВІВ АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА 1891–1939

ЦДІА УКРАЇНИ, м. ЛЬВІВ

АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА

1891–1939 рр.

ФОНД № 55

ОПИС № 1

1794–1939 рр.

2

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ УКРАЇНИ, м. ЛЬВІВ

АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА (назва фонду)

1891–1939 рр.

ФОНД № 55

ОПИС № 1

1794–1939 рр. (крайні дати документальних матеріалів)

3

ПЕРЕДМОВА

Архів давніх актів м. Львова ( раніше Архів м. Львова) виник одночасно із

заснуванням міста в середині ХІІІ ст. Найдавніші документи давньоруського періоду

були знищені у 1340 р. під час облоги польськими військами Казимира ІІІ та під час

пожежі Львова 1381 р. Найдавніша книга, яка зберіглася датується 1382-1389 рр.

Документи з ХІV до початку ХХ ст. зберігалися в ратуші, а в міжвоєнний і повоєнний

періоди в будинку по вул. Яблоновських (тепер вул. Ш. Руставелі). В архіві

зосереджувалися князівські грамоти місту, окремим церквам, колоністам, привілеї

королів, господарів і воєвод інших країн галицьким купцям на закордонну торгівлю,

документи міського самоврядування, цехові акти, частково приватні документи

патриціату. Архівом відав кустош (охоронець), роботу якого контролював реґент, що

обирався з-поміж райців. Кустош складав інвентарні описи архіву, відповідав за

збереження і використання документів.

Перша реорганізація архіву відбулася в 1787 р., коли Галичина перебувала під владою

Австрійської монархії (з 1772 р.). Потреба підтвердження шляхетства та права власності

на нерухоме майно при новій владі суттєво підняла в суспільстві інтерес до архівів. Таке

зацікавлення змусило архіви упорядковувати свої надбання. З цією метою маґістрат

призначив до архіву двох архівістів, завданням яких була інвентаризація документів1.

У 1838-1839 рр. описом архівних документів в межах фасцикулів займався Д. Зуб-

рицький. На основі цього опису він склав “Inventarium Archivi Civitatis Leopoliensis”, а на

підставці нотаток написав твори “Хроніка міста Львова” (1844), “Історія Галицько-

руського князівства” (3 томи, 1852-1855 ), “Галицька Русь ХVІ ст. ” та ін.2.

Наукове описання архіву в сучасному значенні цього слова розпочалось в другій

половині ХІХ ст. і пов’язане з діяльністю українського вченого Івана Вагилевича.

Призначений архіваріусом у 1862 р., він здійснив реорганізацію Архіву м. Львова.

Зокрема, при упорядковуванні архівних фондів використав нову методику поділу

документів та іх описання. Упродовж 1862-1866 рр. він зформував колекцію

пергаментних грамот, уперше в Україні підготував до неї розгорнутий опис реґестового

типу, в якому, крім порядкового номера, поширеної анотації, відомостей про місце видачі

грамоти й дати, подавав також опис печатки, мови, розміри документу, пошукові дані, а в

примітках – відомості про публікацію, текстуальні й датаційні неточності, підписи та

інше.

1 Badecki K. Archiwum miasta Lwowa. Jego stan obecny oraz potrzeby reorganizacyjne, inwentaryzacyjne i

wydawnicze. – Lwów, 1933. - S.90

2 Центральний державний історичний архів України, м. Львові. Путівник.- Львів-Київ, 2001. - . С. 8.

4

Одночасно з І. Вагилевичем у 1861-1872 рр. кустошем архіву був К.В. Расп3. Він склав

інвентар фасцикулів, лонгерських книг, друкованих видань, був автором багатьох статей

з історії Львова та Галичини, міського будівництва, поліції, пожежної охорони, цвинтарів

та ін.

В результаті багаторічних опрацювань всі архівні документи були поділені на такі

групи: I - грамоти на пергаменті; II - фасцикули різних документів; III (А) - лонгерські

книги та інші; III (Б) - друковані книги; IV- листи; V - адміністративно-судові книги; VI -

музейні експонати4.

До 1870 р. в архіві працювало два кустоші, якими керував виборний синдик міста. З

1870 р. їх замінили, так звані, контрактові кустоші, якими були О. Гіршберґ (1874-1877),

О. Семкович (1881-1882), К. Відман (1882-1891). Останній, крім удосконалення описів,

підготував нарис історії архіву й розпочав публікацію реґестів грамот.

У 1890 р. на засіданні Другого з’їзду істориків у Львові вкотре піднімалося питання

діяльності архіву. Для його вирішення була створена спеціальна комісія, до складу якої

увійшли А. Малецький, Л. Пєтак, В. Лозинський, І. Шараневич та інші. Підсумком

роботи стала ухвала міської Ради, згідно якої архів мав бути окремим департаментом

маґістрату й перейти у відання Президії міста5.

Поряд з цим 29 квітня 1897 р. міська Рада прийняла “Регламент для Архіву давніх

актів та Історичного музею м. Львова”6.

Першим постійним архіваріусом був О. Чоловський. Згодом протягом тридцяти років

(1906-1937 ) він був директором архіву. У 1937-1939 рр. посаду директора обіймав К. Ба-

децький, який впродовж багатьох років був заступником О.Чоловського. Наприкінці ХІХ-

на початку ХХ ст. в архіві працювали такі відомі архівісти, як Ф. Ковалишин, Ф. Яворсь-

кий, С. Рахвал ٭

В роки Першої світової війни архів був пограбований російськими військами.

Поверненням вивезених у 1914-1915 рр. документів після війни успішно займався О. Чо-

ловський.

У міжвоєнний період, коли Галичина входила до складу Польщі, в архіві працювали

чотири науковці: О.Чоловський, К. Бадецький, Ю.Скочек, бібліотекарем архіву був

С.Рахвал. Після реформи 1929 р. архів підпорядкували адміністративному (V) відділу

маґістрату7. Директору архіву до 1939 р. підпорядковувались Бібліотека міста Львова

В ЦДІАЛ зберігаються особові фонди Ф. Ковалишина Ф. №137 та Ф. Яворського Ф. №101٭

3 Badecki K. Archiwum miasta Lwowa.- S.100

4 Ibidem, s. 106.

5 Нариси історії архівної справи в Україні / За ред. І. Б. Матяш, К.І. Климової. - Київ, 2002 - С. 332

6 ЦДІАЛ, Ф.55, оп. 1, спр. 6, арк. 1-14.

7Нарис історії архівної справи в Україні. - С.332

5

(наказ про її створення був прийнятий у 1917 р., офіційно відкрита у 1938 р.)8, Історичний

музей (1893 р.)9, Національний музей ім. короля Яна ІІІ (1908 р.)

10, Національна галерея

(1907 р.)11

, колекція Б. Ожеховича ( подарована архіву в 1919 р.).

О. Чоловський керував упорядкуванням документів, також описував архівні колекції,

зокрема виділив Колекцію карт і планів, опублікував ряд статей про архіви Львова.

Впорядкуванням архівних документів займались також М. Вальтер і Ю. Скочек.

К. Бадецький у 1934 р. склав меморіал “Архів міста Львова. Його нинішній стан та

реорганізаційні, інвентаризаційні й видавничі потреби”. Багаторічне вивчення документів

Львова він узагальнив у частково опублікованому каталозі Архіву давніх актів м. Львова

з науковим описом 956 львівських актових книг, численними ілюстраціями.

Безпосередньо перед Другою світовою війною К. Бадецький опублікував Статут Архіву

давніх актів Львова, загалом же він є автором понад 80 праць, у тому числі архівознавчих,

джерелознавчих, історичних.

Після приєднання Західної України до УРСР восени 1939 р. на базі Архіву давніх

актів, Архіву м. Львова і Державного архіву у Львові було створено Центральний архів

давніх актів міста Львова, який перейшов у підпорядкування архівного відділу УНКВС

УРСР у Львівській області12

. 24 червня 1941 р. його реорганізували у Філіал

Центрального державного історичного архіву УРСР, однак через окупацію Львова

німецькими військами ця реорганізація відбулася значно пізніше.

У фонді № 55 (Архів давніх актів м. Львова) відклалися документальні матеріали

діяльності архіву та музеїв міста, які йому підпорядковувалися – це обіжники,

розпорядження, інструкції про організацію архівної та музейної справи; звіти про роботу

архіву, бібліотеки, музеїв; протоколи засідань архівної комісії; матеріали науково-

видавничої діяльності; документи фінансово-господарської діяльності архіву, бібліотеки,

музеїв; особисті документи працівників архіву, бібліотеки, музеїв та інше.

При удосконаленні опису проведено уточнення дат, редагування заголовків та

складено іменний покажчик до опису фонду.

Опис удосконалила і склала передмову архівіст Т. Боярчук

2006 р.

8 Badecki K. Biblioteka publiczna miasta Lwowa. – Lwów, 1939. - S.36

9 Badecki K. Publiczne biblioteki Lwowskie. – Lwów, 1926.- S.57.

10 Muzeum narodowe imienia króla Jana IIІ. - Lwów, 1908.

11 Ibidem, s. 57.

12 Врадій Н.Ф. Центральний державний історичний архів УРСР у м. Львові // Архіви України. – Київ,

1975. - №4. - С.41.

6

Схема систематизації фонду:

1. Директивні та довідкові матаріали.

2. Наукова-видавнича діяльність.

3. Комплектування та облік документальних матеріалів.

4. Упорядкування документальних матеріалів.

5. Використання документальних матеріалів.

6. Матеріали про діяльність щодо охорони пам’яток архітектури.

7. Матеріали В. Дідушицького.

8. Бібліотека.

9. Кадри.

10. Фінансова та господарська діяльність.

7

ЗАТВЕРДЖУЮ

Директор ЦДІА України, м. Львів

Д. І. Пельц

«...»…………………………..2006 р.

№

п/п

Заголовки справ Крайні

дати

К-ть

аркушів

Мова

документів

1 Розпорядження маґістрату м. Львова про

порядок зберігання документів у Міському

архіві

1794-1795 4 німецька

2 Розпорядження маґістрату м. Львова про

організацію роботи архіву

1818-1829 49 німецька

3 Оголошення про порядок видачі довідок в архіві І пол. ХІХ

ст.

1 німецька

4 Відозви, звернення, листування та ін. документи

про організацію музеїв у м. Львові

1892-1937

28 польська

5 Проекти статуту Архіву давніх актів та

Історичного музею м. Львова

1896-1897

27

польська

6 Статут Архіву давніх актів та Історичного

музею м. Львова

1897 14 польська

7 Статут Міського промислового музею м. Львова 1888 9 польська

8 Розпорядження Галицького намісництва у

Львові, маґістратів міст Львова та Кракова

староствам та дирекції поліції. Листування про

проведення інвентаризації, каталогізації

архівних стародруків

1900-1938

20 польська

9 Довідки про стан архіву, бібліотеки та музеїв

м. Львова

1904-1938

33 польська

10 Розпорядження Маґістрату м. Львова про

кадрові зміни в архіві, музеях та галереях

м. Львова. Списки працівників

1916-193 80 польська

11 Інструкції Львівського маґістрату про

організацію архівної, музейної та бібліотечної

справ в м. Львові

1916-1939

41 польська

12 Статут Національного музею м. Варшави 1923 3 польська

13 Проект створення Центрального державного

архіву Галичини у м. Львові та план

реконструкції будівлі жіночої тюрми під архів ,

розроблений директором Архіву намісництва

Віняжем А.

до 1914

6 польська

14 Повідомлення, звіти, пропозиції та ін.

документи про реорганізацію Архіву давніх

актів м. Львова

1933-1935

43 польська

15 Історична довідка про архів Третерів при

Львівському університеті


16 Довідки архівіста Чоловського О. про музеї

м. Львова


17 Статут архіву, бібліотеки та Історичного музею

м. Львова

1938

34 польська

18 Звіт секретаря Маґістрату м. Львова Відмана К.

про стан міського архіву


8

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


19 Звіт про роботу Національного музею ім. Яна ІІІ 1913 4 польська

20 Звіт про роботу архіву за 1912-1913 рр. 1914 4 польська

21 Звіти про роботу Національної галереї

м. Львова за 1914-1916 рр.


22 Звіти про роботу архіву та музеїв м. Львова за

1914-1916 рр.

1915-1916 57 польська

23 Звіт про археологічні розкопки на площі

св. Духа у м. Львові

І чв.

ХХст.

6 польська

24 Звіт про роботу Національного музею ім. Яна ІІІ


[1911] 6 польська

25 Звіт про роботу архіву та музеїв м. Львова за

1924-1926 рр.


26 Звіти про роботу архіву за 1926 р. [1927] 4 польська

27 Звіти про роботу архіву 1927-1929 10 польська

28 Звіти про роботу музеїв м. Львова за 1927 р. 1928 3 польська

29 Звіти про роботу музеїв м. Львова за 1927-1930 1930 2 польська

30 Звіти про роботу архіву, бібліотеки та музеїв



31 Звіти про роботу архіву та музеїв м. Львова за

1926-1932 рр.

1931-1932 39 польська

32 Звіти про роботу бібліотеки архіву та Музею

етнографії м. Львова за 1932-1937 рр.

1935-1937 13 польська

33 Звіт про роботу заступника директора архіву

Бадецького К. за 1933-1934 рр.


34 Прохання Маґістрату м. Львова надіслати звіти

архіву, музеїв та бібліотек міста


35 Звіти про роботу архіву за 1937-І-ий квартал

1938 рр.

1937-1938 18 польська

36 Звіти про роботу працівників архіву Бадецького

К., Вальтера М., Скочека Ю. за ІІ-й та ІІІ-й

квартали 1937 р.


37 Звіти про роботу архіву за І-й квартал 1938 р.

1938

8 польська

38 Звіт про роботу охоронця фондів Історичного

музею м. Львова Харевич Л. за ІІ-й та ІІІ-й

квартали 1938 р.


39 Звіти про роботу працівників архіву Вальтера

М., Єнджейовського М., Пуздровського Ю. та

ін.

1938-1939 77 польська

40 Звіти про роботу працівників музею Брухналь-

ського А. Домашевича М, Гутлера Й. та ін. за

1934-1939 рр.


41 Звіт про роботу охоронця фондів Історичного

музею м. Львова Харевич Л. за 1934-1939 рр.

1939

1 польська

42 Звіт про роботу співробітника архіву Вальтера

М. за 1936-1938 рр.


43 Звіт про роботу архіву м. Перемишля 1911 5 польська

44 Звіт про роботу працівника Перемишльського

архіву професора Тросколанського Т. і про стан

Перемишльського архіву


9

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


45 Звіт про роботу Архіву давніх актів м. Кракова

за 1932-1937 рр.


46 Протоколи засідань архівної комісії 1896-1900 9 польська

47 Те ж 1900-1904 19 польська

48 Те ж 1905-1907 13 польська

49 Те ж 1907-1914 22 польська

50 Протокол засідання комісії Національної

галереї та Національного музею ім. Яна ІІІ


51 Протоколи засідань архівної комісії 1915 16 польська

52 Протоколи засідань архівно-музейної комісії 1916 23 польська

53 Протоколи засідань архівної комісії 1917 17 польська

54 Те ж 1918-1920 13 польська

55 Протоколи засідань архівної комісії. Чернетки 1921-1922 31 польська

56 Протокол засідань архівно-музейної комісії 1926 5 польська

57 Те ж 1930 11 польська

58 Протоколи засідань архівної комісії. Статут

архівно-музейної комісії.


59 Книга вхідної та вихідної кореспонденції архіву 1894-1928 82 польська

60 Листування з Президією маґістрату м. Львова з

організаційних питань

1894-1907

1916-1938

39 польська

61 Запрошення на засідання архівно-музейної

комісії та виставки

1896-1930 63 польська

62 Протоколи та листування про присвоєння пись-

меннику Сенкевичу Г. та професору Радзішев-

ському В. звання почесних громадян м. Львова

1897-1905 54 польська,

німецька

63 Запрошення на конференції, засідання,

привітання та інше

1908-1936

27

польська

64 Звернення сходознавця Гжегожовського Я. до

Маґістрату м. Львова про надання стипендії

членам університетської кафедри сходознавства

1912 7

польська

65 Листування дирекції архіву з Маґістратом

м. Львова про організацію польської секції

міжнародного музею у Брюсселі

1913-1914

8 польська

66 Листування дирекції архіву з установами міст

Львова та Кракова про організацію з’їздів

музейних працівників

1913-1927 14 польська

67 Листування дирекції архіву з Галицьким

намісництвом, редакціями газет та науковими

установами про організаційні справи

1914-1939 42 польська,

німецька

68 Повідомлення про присвоєння професорові

Львівського університету Дибовському Б.

почесного звання громадянина м. Львова


69 Положення про виготовлення пам’ятної медалі

до 70-річчя від дня народження професора

Бальцера О.


70 Книга вхідної та вихідної кореспонденції архіву 1929-1939 68 польська

71 Листування з відділом мистецтва Міністерства

віросповідань та освіти у Варшаві, Спілкою

музеїв Польщі, Президією Маґістрату м. Львова

про реорганізацію Архіву давніх актів,

бібліотеки та музеїв м. Львова


10

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


72 Протокол про призначення Бадецького К.

директором архіву. Переліки наявних в архіві

пергаментних документів, карт і планів та

поступлення нововіднайдених документів

1937-1938 26 польська

73 Лист архівіста Бадецького К. до віце-президента

м. Львова Веринського Я. із запрошенням

прийняти участь у роботі музейно-архівної

комісії


74 Праця архівіста Распа К. “Historische

Nachweisung der Rechte der Stadt und der Bürger

zu Lemberg ”(“Права та привілеї м. Львова”).

Рукопис

1865 30 польська,

німецька

75 Кошториси, квитанції, листування та ін. доку-

менти про підготовку до видання путівника

м. Львова

1886-1897 64

польська

76 Листування дирекції архіву з державними

установами з проханням виділити кошти для

публікацій та відзначення різних святкувань

1891-1905 80

польська,

німецька

77 Праця Висоцького Ф. “Monety Halicko-Ruskie

bite w mennicy Lwowskiej” (“Галицько-руські

монети карбовані на монетному дворі Львова ”).

Рукопис

кін. ХІХ-

поч. ХХ

ст. ст.

17 польська

78 Листування з проханням виділити кошти для

публікацій та відзначення різних святкувань

1908-1939 68 польська

79 Стаття “Archiwum i zbiory miejskie”(“Архів та

музейні колекції м. Львова”)


80 Документи про надання коштів на видання праці

Бадецького К. “Дзвони в Галичині”

1916-1920 97 польська,

німецька

81 Листування архівіста Бадецького К. з секрета-

рем Комісії по дослідженню історії пам’яток

мистецтва у Польщі Шидловським Т. про видан-

ня праці “Dzwony Starowynne” (“Старовинні

дзвони ”)

1920-1922 49 польська

82 Праця Чоловського О. і Яворського Ф.

“Історичні пам’ятки міста Львова”, том ІV.

Міська лавнича книга за 1441-1448 рр. Фрагмент

І чв.

ХХ ст.

33 польська,

латинська

83 Рецензія на працю Бялині-Холодецького Ю.

«Cmentarz Stryjski we Lwowіe» (“ Стрийське

кладовище м. Львова”)

І чв.

ХХ ст.

2 польська

84 Плакати, оголошення та рекламні листівки

видань архіву

20-30 рр.

ХХ ст.

116 польська

85 Стаття Пйотровича Й. “Arsenał Królewski we

Lwowіe ” (“Королівський арсенал м. Львова ”)


86 Переліки львівських старост (1340-1772), бур-

мистрів (ХVІ-ХVІІ ст.), австрійських періодич-

них видань (XVIII-XIX), статистичні дані про

облоги та напади на м. Львів (1340-1772)

30 рр.

ХХ ст.

57 польська,

німецька, латинськ

87 Повідомлення Левицького К. про каталог

Бадецького К. “Księgi i akta administracyjno-

sądowe 1382-1787” (“Адміністративно-судові

книги і акти за 1382-1787 рр.”)

30 рр.

ХХ ст.

2 польська

11

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


88 Грамоти Казимира ІІІ за 1356 р. та райців

м. Вільнюса за 1444 р. Фотокопії

І пол.

ХХ ст.

4 латинська,

польська

89 Виписки з друкованих джерел та Архіву

Третерів при Львівському університеті про

окремих членів цієї родини

XVII cт.


польська

90 Виписки з архівних документів та матеріалів

про топографію м. Львова

1863 20

латинська,

польська

91 Копії та переліки документів, зібрані Распом К.

до історії Львівського римо-католицького

архиєпископства ХІV-ХVІ ст.ст.

1866 17 латинська,

польська

92 Документи до історії м. Львова, зібрані

Вагилевичем І. Копії

1341-1520 103 латинська,

німецька,

церковно-

слов’янська

93 Те ж. Копії 1521-1541 132 латинська

94 Те ж. Копії 1541-1554 124 латинська

95 Те ж. Копії 1555-1575 125 латинська,

польська

96 Те ж. Копії

1576-1600 147 латинська,

польська


польська


польська

99 Те ж. Копія

1663-1685 96 латинська,

польська

100 Те ж. Копія

1687-1817 95 латинська,

німецька,

польська

101 Виписки [Кестліха Ф.] про майнові справи

міщан з книги львівської Ради за 1460-1481 рр.

ІІ пол.

ХІХ ст.

38 латинська

102 Перелік документів до історії м. Львова з

бібліотеки родини Потоцьких з маєтку с. Рай біля

Бережан і бібліотеки Оссолінських у м. Львові

кін.

ХІХ ст.


польська

103 Виписки з архівних документів Відмана К. до

історії м. Львова ХV-ХVІ ст. ст.

ІІ пол.

ХІХ ст.

42

латинська,

польська

104 Виписки з архівних документів [Распа К.] до

історії навколишніх сіл м. Львова

ІІ пол.

ХІХ ст.

5

латинська,

польська

105 Виписки з архівних документів та друкованих

матеріалів про мальтійський орден та конфе-

дератів в Польщі

ХІХ ст. 4 польська

106 Виписки з книги видатків та прибутків м.

Львова за 1404-1576 рр.

кін.

ХІХ ст.


107 Копія розпорядження Яна Казимира про супе-

речку між Радою, Лавою та лонгерією м. Львова

за 1663 р., зроблена Кестліхом Ф. та Распом К.

кін.

ХІХ ст.


108 Копії документів до історії львівських доріг

ХVІ-ХІІІ ст. ст.

кін.

ХІХ ст.


польська

12

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


109 Передмова Чоловського О. до архівного

каталогу


110 Листи архівів, бібліотек, приватних осіб з

проханням надіслати каталог архіву

1935-1938 20 польська,

німецька

111 Копії двох булл папи Григорія ХІ за 1374 р. про

поширення християнської віри та відпуску гріхів

30-ті рр.

ХХ ст.


польська

112 Копія духівниці Барромео К. зроблена

Кестліхом Ф.

б/д 3

польська


матеріалів про герб м. Львова

1887-1891 48 латинська,

польська

114 Листи з проханням надати дозвіл користуватися

архівними документами та відвідувати музеї

м. Львова

1891-1938 13 німецька,

польська

115 Повідомлення, протоколи, листування та ін.

документи про організаціяю виставок, святку-

вання ювілеїв та річниць

1893-1937

93 німецька,

польська

116 Листування з установами та приватними

особами про наведення архівних довідок

1898-1939 101 німецька,

польська

117 Листування Маґістрату м. Львова з єврейською

громадою, архівами Львова та Кракова про на-

дання дозволу єврейській громаді користуватись

печаткою із зображенням герба м. Львова

1910-1912 10 польська

118 Листування з установами та приватними

особами про надіслання архівних матеріалів

1910-1937 49 іврит,

німецька,

польська

119 Заяви дослідників з проханнями дозволити

користуватися архівними документами

1914-1939 62

французька,

польська

120 Листи про комплектування архіву матеріалами

військового періоду та організацію військової

виставки архівом

1915-1916 41 німецька,

польська

121 Книга видачі архівних документів та

друкованих матеріалів

1918-1938

78 польська

122 Листування з установами м. Львова про

проведення екскурсій по музеях міста

1925-1938

11 польська

123 Лист польського посольства в Румунії до

маґістрату м. Львова з проханням надіслати

фотографії архітектурних пам’яток міста


124 Протоколи, переліки експонатів, листування та

ін. документи про організацію виставки

присвяченої 100-річчю Листопадового

повстання у м. Львові

1930-1931 99 польська

125 Листування архіву з маґістратами Львова та

Варшави про герб м. Львова


126 Протоколи, плани, листування та ін. документи

про організацію виставки присвяченої 600-

річчю приналежності м. Львова Польщі

1937-1939 100 польська

127 Лист з проханням надіслати архівні документи

та музейні експонати на міжнародну виставку

ремесел в м. Берліні


128 Книга видачі архівних документів 1938-1939 89 німецька,

польська

13

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


129 Перелік афіш та листівок, які виходили друком

в м. Львові у 1832-1936 рр.

30 рр.

ХХ ст.

17 Польська

130 Перелік документів до історії сеймів у Польщі.

Список цін на товари з архіву в м.Торуні

І пол.

ХХ ст.


німецька,

польська

131 Заповіт, акт дарування, листування та ін.

документи про передачу Баревичем С.

приватної книгозбірки архівній бібліотеці

1909-1921 18

польська


установами та приватними особами про нові

надходження до архівної бібліотеки

1899-1921 74 німецька,

польська,

українська

133 Список періодичних видань (не львівських)

періоду Першої світової війни, які надійшли

до архівної бібліотеки із зазначенням їх

комплектності

1914-1918 24

німецька,


польська

134 Перелік українських та польських плакатів і

листівок , які знаходилися у Військовому музеї в

м. Торуні





1921-1925 81

польська

136 Перелік книг, подарованих Брухнальським К.

архівній бібліотеці

1925 23 німіцька,

англійська,

польська

137 Перелік періодичних видань Театральної

бібліотеки ім. Гавалевича в м. Львові ( 1881-

1910)

І чв.

ХХ ст.

7

німіцька,

польська




1926-1930 88 польська

139 Книга видачі друкованої літератури з архівної

бібліотеки

1926-1935 32 польська

140 Листування дирекції архіву з установами та

приватними особами з приводу придбання та

обміну друкованих видань архіву

1931-1939 73 іврит,

англійська,

польська

141 Документи про відкриття Публічної бібліотеки

м. Львова


142 Інструкція про організацію роботи архівної



143 Статут Публічної бібліотеки у Львові. Інструкції

про організацію роботи та складання звітів

архіву, бібліотек та музеїв м. Львова


144 Протоколи перевірки архівної бібліотеки 1938 75 польська

145 Перелік нових надходжень до архівної


30 рр.

ХХ ст.

14 німіцька,

польська

146 Переліки унікальних документів, фасцикулів та

відсутніх справ, складені архівістом Распом К.





1865-1909 91 німіцька,

польська

14

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


148 Листи приватних осіб до Чоловського О. з

пропозицією придбати музейні експонати

1893-1898 8

польська

149 Листування з науковим установами та

приватними особами про приймання на

зберігання архівних документів, бібліотечних

книг та музейних експонатів

1895-1910 17 Польська

150 Картотека архівних документів до історії

м. Львова

ІІ пол.

ХІХ ст.

422

латинська,

польська

151 Листи працівників музею до президента

м. Львова Рутовського Т. з приводу купівлі

нових творів мистецтва

1901-1915 72 німецька,


польська




1910-1917 127 німіцька,

польська

153 Книга обліку нових надходжень до архіву 1911-1939 377 польська

154 Перелік архівних, бібліотечних та музейних

матеріалів, укладений архівістом Бадецьким К.

[1915 ] 49 польська

155 Перелік архівних та музейних матеріалів,

придбаних в 1914-1915 рр.


156 Листи архівіста Бадецького К. до президента

м. Львова про придбання нових матеріалів для

архіву та музеїв


157 Листи архівіста Бадецького К. до редакції газети

“Nowa reforma” (“Нова реформа“) та маґістрату

м. Львова про придбання нових матеріалів для

архіву та музеїв



установами та приватними особами про

комплектування Польського військового архіву

та організацію військової виставки у м. Львові

1915 158 німецька,

польська

159 Перелік матеріалів, придбаних Архівом давніх

актів та Народним музеєм ім. Яна ІІІ у 1915-

1916 рр.

1916 39

польська



надходження до архіву та музеїв м. Львова

1915-1916 95 польська

161 Листування дирекції архіву з Міністерством

військових справ у м. Відні, Галицьким наміс-

ництвом та Маґістратом м. Львова про збере-

ження пам’яток мистецтва та архітектури міста

1915-1918

67

німецька,

польська

162 Листування про організацію архівом військової

виставки у м. Львові

1916-1919 101 німецька,

польська

163 Перелік предметів, подарованих Земялковсь-

кою Г. Національному музеєві ім. Яна ІІІ у

м. Львові


польська



надходження до архіву та музеїв м. Львова

1915-1924 71

німецька,

польська

165 Листи Ожеховича Б. до архівіста Бадецького К.

про організацію музейних виставок у м. Львові

1921-1927 81 польська

15

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


166 Листи Бальцера О., Копери Ф., Шимановсь-

когого В. та ін. осіб до Бадецького К. про

купівлю пам’яток мистецтва

1922-1924 14 польська

167 Листування директора архіву Чоловського О. з

Маґістратом м. Львова про проведення експер-

тизи цінності документів

1924-1929 11 польська

168 Листування дирекції архіву з організаціями та

приватними особами про придбання нових

матеріалів

1925-1936 52

польська



надходженн до архіву та музеїв м. Львова

1932,

1937-1939

52 польська

170 Перелік книг Міської рахункової палати,

переданих Архіву давніх актів м. Львова


171 Протокол перевірки наявності карт та планів

Архіву давніх актів м. Львова

1938 7 латинська,

німецька,

польська

172 Протокол передачі документів міською

ратушою до Архіву давніх актів м. Львова


173 Лист архівіста Чоловського О. до президента м.

Львова з проханням скасувати обіжник від

05.04.1938 р., який надавав право архівним та

музейним працівникам купувати пам’ятки

мистецтва

1938

5 польська

174 Перелік портретів та зразків зброї, переданих

архівістом Чоловським О. Національному

музеєві ім. Яна ІІІ у м. Львові

20-30 рр.

ХХ ст.

2 польська

175 Картотека експонатів Історичного музею

м. Львова

30 рр.

ХХ ст.


176 Матеріали про упорядкування та інвентаризацію

архівних матеріалів, проведену архівістом

Распом К.

1865-1866 103 польська,

німецька

177 Перевідна таблиця до лонгерських книг.

Фрагмент

[1867]

4 польська

178 Перелік документів д історії м. Львова,

укладений архівістом Распом К.

ІІ пол

ХІХ ст.


польська

179 Картотека документів маґістрату м. Львова за

1807-1820 рр

ІІ пол

ХІХ ст


180 Картотека документів маґістрату м. Львова за

1821-1860 рр

ІІ пол

ХІХ ст


181 Картотека пергаментних документів до історії

м. Львова 1406-1671 рр. Фрагмент

Кін.ХІХ-

поч.ХХ

ст.ст.

17 польська

182 Проект упорядкування архівних, бібліотечних та

музейних збірок, запропонований архівістом

Чоловським О.

1918

11 польська

183 Картотека архівних документів до історії

м. Львова

20-30 рр.

ХХ ст.


184 Листи викладачів історії Буяка Ф, Закшевського

К, Хилінського К. до Президії м. Львова про

інвентаризацію та видання архівних документів


16

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


185 Перелік пергаментних документів до історії

м. Львова

30 рр.

ХХ ст.


польська

186 Список документів до історії цехів.

Відтиски художніх оздоблень оправ актових книг

ІІ чв.

ХХ ст.

27 польська

187 Відтиски оправ актових книг ІІ чв.

ХХ ст.


188 Предметно-тематична картотека фасцикулів

Архіву давніх актів м. Львова


189 Фотографії та плани Бернардинського монас-

тиря, зібрані Бостелем Ф.

1795-поч.

ХХ ст.

57

латинська,

польська

190 Листування Маґістрату м.Львова з установами

та приватними особами про реставрацію

архітектурних пам’яток м. Львова

1864-1906 36 польська

191 Кошториси, плани, листування та ін. документи

про реставрацію архітектурних пам’яток

м. Львова

1896-1919 109 німецька,

польська,


192 Заяви громадян про перейменування вулиць

м. Львова


193 Малюнки археологічних знахідок б/д 122 польська

194 Фотографії та малюнки археологічних знахідок,

знайдених поблизу м. Торунь

б/д 54 польська

195 Малюнки археологічних знахідок, знайдених у

Галичині та Прусії


196 Фотографії археологічних знахідок б/д 26 польська

197 Фотографії та малюнки церков, костелів, вівта-

рів Львівщини

1905-1912 10 польська,


198 Листи до староств про збереження старих церков

1906-1913 22 німецька,

польська,


199 Листи приватних осіб та державних установ до

директора архіву Чоловського О. про рестав-

рацію пам’яток архітектури м. Львова

1907-1910

11 польська

200 Прохання читачів газети “ Gońіec” (“Гонець”)

назвати одну з вулиць м. Львова на честь

Потоцького А.


201 Відтиск напису 1648 р. з костьолу в м. Нове

Місто


202 Листи громадян Львова до маґістрату про

перейменування вулиць міста

1914

5 польська

203 Листи Крайового уряду охорони пам’яток куль-

тури м. Кракова, проф. Болоза-Антоновича,

Томковича С. та ін. до Бадецького К. про

конфіскацію дзвонів австрійською владою

1916-1920 73 німецька,

польська

204 Листування про діяльність архіву по рестав-

рації пам’яток архітектури

1921-1938 85 польська

205 Проект реконструкції будинку № 16 по вул.

Трибунальській у м. Львові


206 Проекти гербів та печаток м. Львова І пол.

ХХ ст.

16 польська

207 План ратуші м. Львова 20-30 рр.

ХХ ст.

4 польська

17

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


208 Дозвіл Крайового комітету членам Археоло-

гічного товариства м. Львова користуватись

архівними документами


209 Лист Товариства архітектури до Дідушицького

В. з пропозицією взяти участь у роботі засідання

товариства


210 Звіт Крайового комітету про стан промисловості

Галичини


211 Листи Дідушицького В. до секретаря Археоло-

гічного товариства, охоронця фондів архіву Від-

мана К. про висилку статті та грошей


212 Статистичні відомості про ярмарки коней у

Мостиськах, Станіславові, Тарнові та ін.

містах Галичини


213 Відомості про стан зброярства Галичини 1884 5 польська

214 Відомості про стан ткацького ремесла Галичини 1885 10 польська

215 Відомості про стан кошикарства Галичини 1888 19 німецька,

польська

216 Стаття Дідушицького В. про іконостас в

м. Богородчани. Чернетка

80-90 рр

ХІХ ст.

24 польська

217 Стаття Дідушицького В. про іконостаси

Галичини. Чернетка. Фрагмент

80-90 рр

ХІХ ст.

16 польська

218 Стаття [Рутовського Т.] “ Ratusz we

Lwоwіe”(“Ратуша м. Львова”) Чернетка

ІІ пол.

ХІХ ст.

2 польська

219 Стаття [Рутовського Т.] “ Teatr hr. Stanislawa

Skarbka we Lwowіe” (“Театр гр. Станіслава

Скарбка у Львові”). Чернетка

ІІ пол.

ХІХ ст.

23 польська

220 Стаття “Pogląd na czynnośсі podejmowane dla

dzwignięcia drobnego przemysłu rękodziеlniczego

w Galićyi” (“Погляд на заходи необхідні для роз-

витку народного промислу в Галичині”)

ІІ пол. ХІХ ст.

30 польська

221 Повідомлення про виготовлення начиння для

єврейських синагог в Галичині


222 Виписки з архівних документів про розвиток

промисловості в Бучацькому, Добромильсь-

кому, Коломийському та ін. повітах Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

60 польська

223 Виписки з архівних документів про вироб-

ництво дьогтю, деревного вугілля та смоли в

Богородчанському, Добромильському, Долинсь-

кому та ін. повітах Галичини

1801-1867 23 польська

224 Виписки з архівних документів, про стан народ-

них промислів Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

9 польська

225 Повідомлення та статистичні відомості про

ярмарки на Покутті

ІІ пол.

ХІХ ст.

34 польська


матеріалів про стан промислових шкіл

Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

5

польська

227 Статистичні відомості про стан промисловості

та сільського господарства Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

4 польська

18

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова



матеріалів про виробництво воску, меду, цукру

в Галичині

ІІ пол.

ХІХ ст.

23 польська

229 Статистичні відомості про економічний стан

Бориславського, Бучацького, Добромильського

та ін. повітів Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

21 польська

230 Статистичні відомості про економічний стан

Бродівського, Станіславського, Тарнівського та

ін. повітів Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.


польська


матеріалів про стан бондарського ремесла в

Добромильському, Косівському , Тарнівському

та ін. повітах Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

56 польська


матеріалів про стан гончарства, ткацтва,

шевства та ін. ремесел в Городенківському,

Косівському, Надвірнянському та ін. повітах

Галичини

ІІ пол.

ХІХ ст.

32 польська

233 Історична довідка та листування про суперечку

між Фінансовою прокуратурою та Маґістратом

м. Львова за будівлю Міського арсеналу

1801,1867 30 латинська,

німецька,

польська

234 Листування про фінансову діяльність архіву 1891-1914 25 польська

235 Протоколи, кошториси, листування про

господарську діяльність архіву

1892-1939 95 польська

236 Фінансовий звіт Архіву давніх актів та

Історичного музею м. Львова за 1904 р.


237 Листи президента м. Львова до Міністерства

військових справ у м. Відні про передачу

будівлі Міського арсеналу архіву


польська

238 Книга обліку видатків Архіву давніх актів та

Національного музею ім. Яна ІІІ

1915-1916 10 польська

239 Бюджет Архіву давніх актів, Історичного

музею, Національного музею ім. Яна ІІІ та ін.

музейних установ м. Львова



241 Книга обліку видатків архівної бібліотеки та

Національного музею ім. Яна ІІІ. Перелік нових

надходжень до музею

1917,1919 12 польська

242 Книга видатків Архіву давніх актів та

Історичного музею м. Львова

1917-1920

7 польська

243 Касова книга архіву, архівної бібліотеки та

музеїв м. Львова

1918-1921 115 польська

244 Протоколи, плани будівель, листування та ін.

документи про передачу будівлі Міського

арсеналу архіву м. Львова

1919-1929 59 німецька,

польська


246 Книга обліку видатків Архіву давніх актів

м. Львова

1924-1931 91 польська

247 Попередній кошторис видатків архіву, архівної

бібліотеки та музеїв м. Львова


19

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


248 Касова книга архівної бібліотеки 1937-1938 19 польська

249 Інструкція про ведення фінансових книг архіву 1939 32 польська

250 Скарга директора архіву Чоловського О. до

Маґістрату м. Львова на свого заступника

Бадецького К.

1933-1934

91 польська

251 Звіти та листування про службове відрядження

директора архіву Бадецького К. до архіву

м. Кракова


252 Книга виплат заробітної платні архівіста Гонета

М.


253 Заяви, листування, бібліографія праць та інші

документи про життя та діяльність працівника

архіву Распа К.

Стаття “New way to the Black Sea” (“Нова дорога

до Чорного моря”)

1829-1874 46 латинська,

німецька,

польська,

англійська

254 Диплом, пенсійна книжка, листи, фотографія

асистента архіву Снядовського М.

1895-1896 11 латинська,

польська

255 Автобіографія, свідоцтва, дипломи, довідки,

листування та ін. документи службової

діяльності кустоша Історичного музею

м. Львова Харевич Л.

1931-1937 23 польська

256 Дисциплінарна справа працівника Музею

художніх промислів м. Львова Цесли Г.


257 Посвідчення, довідки, листування та ін.

документи директора архіву Чоловського О.

1920,

1928-1929

6 польська

258 Запрошення, програми наукових конференцій,

листування та ін. документи директора архіву

Чоловського О.

1884-1935 146 українська,

польська

259 Те ж 1936-1937 148 польська

260 Листівки, надіслані директору архіву

Чоловському О.

1926-1937 55 польська

261 Листівки, газетні статті, оголошення та ін.

документи, зібрані Чоловсьським О.

б/д 113 українська,

польська

262 Те ж б/д 107 польська

263 Те ж б/д 152 польська

264 Звернення Бялині-Холодецького Ю., Левінсько-

го Я, Чоловського О. та ін. осіб до міської ради

про оплату винагородження за перебування в

російській в’язниці в 1915 р.


265 Телеграми та листи до історії Української

народної республіки, зібрані директором архіву

Чоловським О.

1919 5 українська,

польська

266 Повідомлення, надіслане дружині Чоловсь-

кого О. Шимонович Г. про надання їй

перепустки до суду


267 Книга виплат заробітної платні архівіста

Яворського Ф.

1909-1914 11 польська

268 Книга обліку роботи працівників архіву

1796-1799 19 латинська

20

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


269 Листування про службову діяльність Кова-

лишина Ф., Цвєчка С., Романкевича Е. та ін.

працівників архіву, архівної бібліотеки та

музеїв м. Львова

1893-1938

82 польська

270 Заяви Зигмунтовича З., Томашевського Е.,

Хроміцького Я. та ін. з проханням прийняти на

роботу в архів

1937-1938 26 польська

271 Листування дирекції архіву з міським урядом та

приватними особами з кадрових питань

1938-1939 67

польська

272 Протокол засідання Комітету по утворенню

19-го піхотного полку у м. Львові


273 Інвентарний опис документів сенату м. Кракова

1798-1872 24 польська

274 Біографія професора Краківського університету

Пєньонжека Ч.


275 Старі інвентарні описи фонду № 55 1947-1965,

1971-1976 39 українська

276 Інвентарний опис фонду № 706

1958-1968 2 українська

277 Зразки гербів м. Львова ХІХ-ХХ

ст.

10 польська

278 Іменний покажчик до фонду [№132]

“Листи державних, церковних та громадських

діячів”, складений архівістом Распом К.

ХІХ ст 17 польська

279 Іменний покажчик до фонду № 52 оп 2

“Маґістрат м. Львова”

ХІХ ст. 49 польська

280 Бібліографія до історії м. Львова

ХХ ст. 545 польська

281 Друковані видання до історії Галичини та

Волині, зібрані Чоловським О.

ХХ ст.

47 польська

282 Бібліографія наукових праць, написаних на

основі архівних документів

1837-1908 6 латинська,

польська

283 Архівні виписки до історії цехів м. Львова


284 Список гармат м. Львова, складений архівістом

Распом К.


285 Виписки з архівних документів про порядок

обрання до міських урядів. Список бурмистрів

за 1772-1896 рр.


286 Проекти, переліки вулиць, газетні статті та ін.

документи про перейменування вулиць

м. Львова

1925,1927,

1930-1934


287 Розписки Чоловського О. про отримання доку-

ментів для архіву від Фінансової дирекції

м. Львова


288 Проект організації Архіву давніх актів

м. Кракова, складений архівістом Бадецьким К.

1907-1915 22 польська

289 Повідомлення про поховання серця Костюшки

Т. в замковій каплиці в м. Рапперсвіль у 1895 р.

1895-1897

8 польська

290 Візитні картки, запрошення, повідомлення та ін.

документи, надіслані Чоловському О.


21

№

п/п


дати

К-ть

аркушів

Мова


291 Печатки з фондів № 129 “Львівський ставро-

пігійський інститут, м.Львів ” та №134 “

Колекція документів про шляхетські маєтки на

території Руського, Волинського, Подільського

та інших воєводств ”

б/д 24 латинська

292 Фотографії працівників та меценатів Архіву

давніх актів м. Львова

ХІХ ст.

1

польська

В опис внесено 292 ( двісті дев`яносто дві) справи з № 1 по № 292

Опис удосконалила архівіст Т. Боярчук

2006 р.

Начальник відділу Г. Кінаш

Зав. сектором Г. Громова

СХВАЛЕНО

Протокол засідання ЕК архіву №

«.....».......................................2006 р.

22

ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК

Бадецький К.- 33, 36, 72, 73, 80, 81, 87, 154, 156, 157, 165, 166, 203, 250, 251, 288

Бальцер О.- 69, 166

Баревич С.- 131

Барромео К.- 112

Болоз-Антонович – 203

Бостель Ф.- 189

Брухнальський А.- 40

Брухнальський К.- 136

Буяк Ф.- 184

Бялиня-Холодецький Ю.- 83, 264

Вагилевич І.- 92- 100

Вальтер М.- 36, 42

Веринський Я.- 73

Висоцький Ф.- 77

Відман К.- 18, 103, 211

Гжегожовський Я.- 64

Гонет М.- 252

Гутлер Й. – 40

Дибовський Б.- 68

Дідушицький В.- 209, 211, 216, 217

Домашевич М.- 40

Закшевський К.- 184

Земялковська Г.- 163

Зигмунтович З.- 270

Кестліх Ф.- 101, 107,112

Ковалишин Ф.- 269

Копер Ф.- 166

Костюшко Т.- 289

Левицький К.- 87

Левінський Я.- 264

Ожехович Б.- 165

Пєньонжек Ч.- 274

Пйотрович Й.- 85

Радзішевський В.- 62

23

Расп К.- 74, 91, 104, 107, 146, 176, 178, 253, 278, 284

Романкевич Е.- 269

Рутовський Т.- 151, 218, 219

Сенкевич Г.- 62

Скочек Ю.- 36

Снядовський М.- 254

Томашевський Е.- 270

Томкович С.- 203

Тросколанський Т.- 44

Харевич Л. – 38, 41, 255

Хилінський К.- 184

Хроміцький Я.- 270

Цвєчок С.- 269

Цесла Г.- 256

Чоловський О. – 16, 82, 109, 148, 167, 173, 174, 182, 199, 250, 257-262, 264 - 266,

281, 287, 290

Шидловський Т.- 81

Шимановський В.- 166

Шимонович Г.- 266

Яворський Ф.- 82, 267

24

ПЕРЕВІДНА ТАБЛИЦЯ ФОНДУ 55

Старий № Новий № Старий № Новий № Старий № Новий № 1 113 41 120 81 57

2 234 42 158 82 124

3 252 43 67 83 115

4 4 44 160 84 31,32

5 60 45 160 85 119

6 149 46 160 86 125

7 Ф.145, оп.1

спр.140

47 160 87 271

8 254 48 155 88 168

9 46 49 61 89 118

10 99 50 52 90 247

11 61 51 10 91 73

12 5 52 11 92 33,34,

35,36

13 192 53 131 93 119

14 269 54 67,78 94 118

15 76 55 160 95 Ф.138,оп.1,

спр.56

16 47 56 160 96 115,119

17 147,151 57 53 97 34

18 234 58 67 98 39,140

19 62 59 Ф.776, оп.1,

спр.96

99 8

20 48 60 54 100 169

21 236 61 163 101 63,127

22 49 62 182 102 270

23 190 63 164 103 256

24 147, 151 64 132 104 172

25 147 65 55 105 129,171

26 191 66 240 106 37,251

27 267 67 134 107 9,17

28 24,50 68 12,25,28,29,

30,42

108 45

29 132 69 9 109 85

30 269 70 167 110 142,143

31 19 71 130 111 72

32 20 72 135,138,168 112 170

33 21 73 136 113 141

34 269 74 26 114 116

35 151 75 56 115 271

36 51 76 27 116 271

37 22 77 67 117 58

38 156 78 114 118 249

39 157 79 Ф.145,оп.1,

спр.131

119 126

40 162 80 116 120 271

121 86 161 78 201 70

25

Старий № Новий № Старий № Новий № Старий № Новий № 122 67 162 244 202 Ф.138,оп.1,

спр.41

123 Ф.57,оп.1,

спр.51

163 Ф.57,оп.1,

спр.105

203 Ф.138,оп.1,

спр.42

124 74 164 15 204 193

125 137 165 89 205 194

126 158 166 237 206 195

127 174 167 233 207 196

128 207 168 3 208 197

129 Ф.57,оп.1,

спр.42

169 274 209 198

130 Ф.57,оп.1,

спр.43

170 127 210 199

131 Ф.57,оп.1,

спр.44

171 202 211 198

132 Ф.57,оп.1,

спр.45

172 65 212 198

133 Ф.57,оп.1,

спр.46

173 203 213 201

134 Ф.57,оп.1,

спр.48

174 43,44 214 13

135 Ф.57,оп.1,

спр.48

175 123 215 204

136 Ф.57,оп.1,

спр.49

176 200 216 6

137 145 177 64 217 7

138 267 178 178 218 8

139 Ф.57,оп.1,

спр.50

179 148 219 12

140 205 180 68 220 16

141 245 181 69 221 128

142 137 182 138 222 253

143 161 183 66

144 4 184 206

145 235 185 117

146 164 186 159

147 161 187 242

148 235 188 238

149 235 189 38,40,255

150 115 190 239

151 78,82 191 248

152 152 192 241

153 152 193 139

154 135 194 133

155 132 195 88

156 118 196 185

157 235 197 Ф.Р-1,оп.1,

спр.50

158 78 198 246

159 140 199 243

160 168 200 121

26

ПЕРЕВІДНА ТАБЛИЦЯ ФОНДУ 706

Старий № Новий № Старий № Новий № 1 Ф.55,оп.1,

спр.100

8 Ф.55,оп.1,

спр.95,96

2 Ф.55,оп.1,

спр.1,104

9 Ф.55,оп.1,

спр.97

3 Ф.55,оп.1,

спр.232

10 Ф.55,оп.1,

спр.98

4 Ф.55,оп.1,

спр.265

11 Ф.55,оп.1,

спр.101

5 Ф.55,оп.1,

спр.176

12 Ф.55,оп.1,

спр.99

6 Ф.55,оп.1,

спр.162

13 Ф.55,оп.1,

спр.94,95

7 Ф.55,оп.1,

спр.92,93,94

АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА. 55.pdf · ЦДІА УКРАЇНИ, м. ЛЬВІВ АРХІВ ДАВНІХ АКТІВ МІСТА ЛЬВОВА 1891–1939

Documents