ОСЕНЬ ЗИМАvisitpuumala.fi/wp-content/uploads/2019/11/Puumala... · 2019. 11. 5. · Маршрут «тропа нерпы» - Norppapolku 13 км Прогулочный

ПРЕКРАСНЕЙШЕЕ МЕСТО НА САЙМЕ

ОСЕНЬ ЗИМА 2019–2020

ПУУМАЛА

Маршрут «тропа нерпы» - Norppapolku 13 кмПрогулочный маршрут «Тропа нерпы» представляет природные красоты Сайменского региона во всем разноо-бразии, включая геологические досто-примечательности. Маршрут проходит через леса, в которых можно просто побродить, обзорные площадки и ме-ста привалов, где можно полюбоваться ландшафтом и перекусить у костра. Зимой тропу не расчищают, но в соот-ветствии с погодными условиями, она пригодна также для зимних походов, например, пешком или на снегоступах. На маршруте ежегодно в августе орга-низуется состязание Swimrun, подроб-нее см. www.saimaaswimrun.fi.

Фрисби-гольф парк и природная тропа в Коскенселькя www.koskenselka.fi

Тропа Эльзы Хепораута 22 km и прогулочный маршрут в Саханлахти 3 км www.sahanlahtiresort.fi

Природная тропа в усадьбе-музее в Лиехталанниеми 2 kmПрогулочная тропа «Куккейстенполку» 10 кмМаршрут «тропа здоровья Metсо»Прогулочная оздоровительная тропа

”NiinisaariMetso» протяженностью 1,5 км проложена в деревне Оккола в районе коттеджного поселка Okkolan Lomamökit. Тропа предназначена для самостоятельных прогулок, общения

с природой и наблюдений за лесным многообразием. Во время прогулки Вы почувствуете как лесная среда способ-ствует умиротворению и улучшает об-щее самочувствие. Места остановок на тропе оснащены щитами с информаци-ей по активному времяпровождению и с фактами из истории этих мест. www.okkola.fi

Местечки Несторинранта и ЛинтусалоВ лесах местечка Несторинранта имеется четыре тропы хорошего самочувствия. Основной считается тропа «Метсо» протяженностью 2,2 км, проложенная АО «Tapio Oy». На тропе есть места остановок, где внимание пу-тешественника привлекают интересные особенности, вызывающие положи-тельные эмоции. Тропа разделена на три отличающиеся друг от друга части. www.nestorinranta.fi

Смотрите здесь все маршруты в Пуумала www.visitpuumala.fi www.visitpuumala.fi

Лестницы для физкультурных прогулок и тренировочный маршрут в Пуумала 6 км Если Вы желаете провести настоящую физкультурную тренировку с нагруз-кой, то приглашаем Вас на спортивный маршрут поселка Пуумала. Маршрут начинается по адресу Kenttätie 5 и проходит по дороге Peippotie. Если Вам по душе физкультура с препятствиями и тренажерами, то приходите на школь-ную спортивную площадку по адресу Kirkkotie 3.

ГеокэшингПуумала - это просто рай для геокэшин-га! Ознакомьтесь с этим видом актив-ной игры и отправьтесь в приключение: geokätköt.fi/opas/aloittaminen, www.geocaching.com.

На велосипеде в Сайменский Геопарк Сайменский геопарк – это ограниченная территория, где находятся примечатель-ные геологические объекты, ценные в научном или ландшафтном плане. Наряду с геологическими объектами, в парке имеется множество интересных природных, а также исторических досто-примечательностей. Геопарки находятся под защитой ЮНЕСКО.

Интереснейшие природные объекты:• Скальные расщелины и пещеры

Ландшафтный маршрут в Лиетвеси• Береговые образования

в Пистохиекка• Скальный каньон в Локето• Скальные глыбы в Саханлахти

и пещера в Тупавуори• Пешеходный маршрут

«Тропа Нерпы»• Наскальные рисунки в Сюрьясалми

Гребные походыЗахватывающей красотой осенней Саймы можно любоваться также с воды. Аренда байдарок, каяков, снаряжение, а также походы в сопровождение гида: www.spiritguidesaimaa.com www.saimaacanoeing.fi

Приобретите бодрость на пешеходных маршрутах в Пуумала

POWERED BY

Аренда велосипеда с электромотором или обычного велосипеда: www.saimaabikes.fi

Приглашаем на велосипедный подъемник

и паром!

Swimrun на Сайме

Все объекты геопарка www.saimaageopark.fi

Зимние развлеченияПлавание в прорубиДля самых отчаянных! Приглашаем от-важиться на плавание в ледяных водах пролива Пуумалансалми. Абсолютно безопасная программа в сопровожде-нии гида. Дополнительная информа-ция: www.lakelandgte.fi/fi/jaakellunta-puumalassa, [email protected], тел. 0400 966 800.

Катание на коньках и ходьба на снегоступахПлощадка для катания на коньках и хоккейная коробка (освещаются до 21 часов), адрес: Vanha Puumalantie 4 C.

Аренда коньков и снегоступов: www.sahanlahtiresort.fi

Аренда снегоступов также: в усадьбе Ханхинииттю: hanhiniitty.fi и в коттед-жах Несторинранта: nestorinranta.fi.

2 пары снегоступов можно взять в аренду в библиотеке поселка Пуумала (Puumalan kirjasto) по адресу: Ojakuja 3.

Лыжные маршруты Освещенная лыжня длиной 6 км начи-нается от спортплощадки в Пуумала по адресу Kenttätie 5 и предназначена для катания простым и коньковым ходом. Лыжня на озерному льду в районе Саханлахти – Сяркиранта длиной около 6 км открыта в зависимости от погодных и ледовых условий. Осве-щенная лыжня в Хуриссало длиной 2,3 км начинается со двора деревенского клуба (Hurissalon kylätalo) по адресу: Hurissalontie 175.

Бронирование времени для трениро-вок в спортзале и на лазание, билеты в тренажерный зал и в теннисный корт, бронирование времени для трениро-вок в павильоне теннисного клуба, а также абонементы на 1-10 посещений тренажерного зала спрашивайте в кафе Куйттинен (Kahvila Kuittinen) по адресу Keskustie 13, тел. +358 50 468 1014.

Зимняя гребляПролив Пуумалансалми свободен ото льда круглый год и в нем Вы можете попрактиковаться в гребле даже в разгар зимы. Информация на сайте местного объединения по туризму в условиях дикой природы (Puumalan Luontoretkeilijät) www.saimaacanoeing.fi и luontoretkeilijat.sporttisaitti.com.

Купание в прорубиОдна из ледяных прорубей находится в центре поселка Пуумала. Это полынья около бани Веры (Veeran sauna). Разде-валка находится по адресу Niementie 3 и ключи можно получить на кассе заправочной станции Teboil по адресу Niementie2, уплатив 10 евро, которые будут Вам возвращены при сдаче ключей.

Ледяная баняВы можете насладиться мягчайшим паром в ледяной бане в Саханлахти. Незабываемый банный эксперимент! Бронирование: sahanlahtiresort.fi.

РАЗМЕЩЕНИЕ С УДОБСТВАМИСмотрите объекты размещения в Пуумала: visitpuumala.fi

САЙМЕНСКАЯ ГАСТРОНОМИЯПредлагаем блюда мз местных продуктов, принимаем заказы на

празднества: sahanlahtiresort.fi

Репертуар кинотеатра «Кино Сайма»: leffabuumi.fi/kinosaimaa/Викторина в барe по пятницам в 19 часов в ресторане Virta.Мастер-классы по стеклодутию В мастерской Lasiruusu, ма-стерская и лавка открыты в 9–17, адрес: Niementie 1.Выставка старых фото-графий для распознания 30.9.–31.12. В вестибюле муниципалитета Пуумалы по будням в 9–15 выставлены для распознания снимки фотографа Лео Монтонена (1905–1968).Суб 28.9. Ярмарка Mikko и от-крытие Брусничной площади (Puolukkatori)Суб–вос 28.–29.9. Сай-менский гастрономи-ческий уикэнд (Saimaa GastronomyWeekend) в Саханлахти и мастер-классы хозяйки Паулы по выпечке пирожков Чет 10.10. Ярмарка хорошего самочуствия в спортзале в 10–14 Пят 1.11. Традиционный праздник завершения сель-скохозяйственных работ Keyri на площади в Пуумала Суб 9.11. Викторина «Кто знает больше всех» в 16–19 в СаханлахтиВос 10.11. Осеннее стихот-ворное караоке в 14–16, организатор: Народное училище.Вос 10.11. Праздничный обед в честь Дня отца (Isänpäivä) в СаханлахтиВос 13.10. Миссионерский обед после мессы, лавочная

Пункт туристической информации в ПуумалаАдрес: Keskustie 14, 52200 Puumala тел. +358 50 562 0706www.puumala.fi • www.visitpuumala.fiВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ.

Мероприятияторговля и лотерея в 11.30 в здании церковной общины (seurakuntakoti).Пон–пят 4.–29.11. Выставка «Пуумала – дом души моей».Фотографические коллажи Вилле-Марко Маркканена на тему: дети нашей деревни. Открыто по будням в 9-15 по адресу Keskustie 14.Чет–вос 14.–17.11 Ма-стер-класс по изготовлению финского ножа «пуукко» в кузнице Ханхинииттю.Пят 15.11. Рождественская лавка с продажей поде-лок и украшений местных умельцев открыта с 15.11. по пятницам в 10–16 и субботам в 10–14. В декабре пон-пят в 10–16 и суб в 10–14 по адре-су: Keskustie 21.Суб 16.11. Танцевальная суб-бота в 13–16 в спортзалеСуб 17.11. Выступление украинской певческой груп-пы «Simnot» a cappella в 16 часов в аудиторииПят 22.11. с 19 часов в Сахан-лахти праздник Pikkujoulu. Шоу с участием очень популярной финской певицы Паулы Койвуниеми и караокеСуб 23.11. Общий банный день во всей Финляндии в 12–18 в Саханлахти. Все сауны и купели натоплены и ждут купальщиков! Суб 23.11. с 19 часов в Сахан-лахти праздник Pikkujoulu. Шоу с участием очень популярной финской певицы Паулы Койвуниеми и караокеПят 29.11. и Суб 30.11. Праздник Pikkujoulu в Сахан-лахти: дискотека с музыкой 90-х и праздничный ужинСуб 30.11. Духовные упраж-нения по успокоению и

сосредоточению Hljaisuuden retriitti, организатор: АО Metsäsydän Oy.Суб 30.11. Открытие рожде-ственского сезона на верхней площади в 11–13.Вос 1.12. Праздничный обед в честь Адвента и ярмарка после мессы в здании цер-ковной общины. Взрослые 15 €, дети 5 €.Вос 1.12. Праздничный концерт в честь Адвента, выступление хорового клуба региона Саво в церкви в 18 часовПят 6.12. Богослужение и праздник в честь Дня незави-симости Финляндии в церкви в 10 часовПят–вос 6.–8.12 Ма-стер-класс по изготовлению поварского ножа в кузнице Ханхинииттю Вт 10.12. Праздничная вечеринка в Доме молодежи (Nuorisotalo) в 18 часовПят–вос 13.–15.12. Сай-менский гастрономический уикэнд - Saimaa Gastronomy Weekend на рождественскую тему в Саханлахти Суб 14.12. Рождественская ярмарка в здании муниципа-литета в 10–14Вос 15.12. Красивейшие рождественские песнопения в Вильякансаари избе Loma-Autionpitotuра в 14 часовЧет 19.12. Рождественский обед в ресторане Satama в 12–15Пят 20.12. Рождественский обед в ресторане Satama в 11–17.30Пят 20.12. Рождественский концерт в церкви, выступают местные хоровые коллекти-вы, начало в 18 часовПят 20.12. Рождественский обед в Саханлахти в 11–16

Вос 22.12. Красивейшие рождественские песнопения в церкви в 18 часовВт 24.12. Рождественская служба в часовне в Ламмин-ниеми в 13 часовВт 24.12. Богослужение в церкви в канун Рождества в 16 часов Ср 25.12. Рождественская утренняя месса в церкви в 8 часов Чет 26.12. Вечерняя служба в день Тапани в церкви Пуума-лы в 18 часов Вт 31.12. Новогодний ужин в 20 часов и музыкальная программа в Саханлахти в избе Pajapirtti, праздничный салют в 24 часа.Вт 31.12. Новогодний салют на пристани в Пуумала

2020Пят–вос 24.–26.1. Занятия йогой в Саханлахти, ведущая Мария Талвитие.Суб 8.2. Упражнения в тан-цевальном ритме для всех, в 13–16 в спортзалеЧет–вос 13.–16.2. Ма-стер-класс по изготовлению финского ножа «пуукко» в кузнице ХанхинииттюПят–суб 14.–16.2. Саймен-ский гастрономический уикэнд - Saimaa Gastronomy Weekend в Саханлахти. Уго-щаемся в компании друзей! Суб 29.2. Общий банный день во всей Финляндии в 12–18 в Саханлахти Ср–чет 4.–5.3. Мастер-класс по изготовлению финского ножа из дамасской сталиПят–вос 20.–22.3 Ма-стер-класс по изготовлению поварского ножаЛыжные мероприятия: www.puumala.fi – Расписа-ние физкультурных занятий

Mai

nosp

ihla

ja K

y | P

aino

mäk

i Oy

2019

. Kuv

at: P

uum

alan

kun

nan

ja y

ritys

ten

kuva

-ark

istot

ja A

dobe

Sto

ck, h

issito

rni j

a py

öräi

lijät

: Juh

o Ku

va/V

isit F

inla

nd.

2019 –

2020

Основная информация по мероприятиям: www.puumala.fi, а также www.hanhiniitty.fi www.sahanlahtiresort.fi