Газета для тех, кто в жизни хочет достичь большего
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AANN
ZZEEIIGG
EE
AANNZZEEIIGGEE
Ежемесячная информационная газета Kioskpreis 1,30 Euro № 12 (82) декабрь 2012
ЭТО ИНТЕРЕСНО6 № 12 (82) декабрь 2012 г.ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
"Умноешоссе"отличаетсяотобычно�о
применением цело�о ряда энер�оэффе�-
тивныхтехноло�ий.Кпример�,доро�ане
треб�ет внешних источни�ов энер�ии для
освещения за счет использования сияю-
щейвтемнотедорожнойразмет�и.Люми-
несцентная�рас�а"заряжается"всветлое
времяс�то�ивтемнотеможетсветиться
до10часовподряд.Привычныефонарина
доро�е та�же пред�смотрены, но они
в�лючаютсялишьприприближенииавто-
мобиля,азатемсновавы�лючаются.Для
дополнительно�оосвещенияпопериметр�
доро�и предложили использовать свето-
диоды,питаемыеминиатюрнымиветряны-
мимельницами.
Однимизсамыхлюбопытныхатриб�тов
"�мных доро�" стан�т по�одные инди�ато-
ры,нарисованныевосприимчивой�темпе-
рат�ре �рас�ой.Припохолоданииирис�е
�ололеданадоро�епроявятсясветящиеся
снежин�и. Б�дет ли шоссе "информиро-
вать"водителяодр��ихприродныхявлени-
ях,не�точняется.
Дляподзаряд�иа���м�ляторовэле�тро-
мобилейна"�мныхшоссе"появятсяспеци-
альныеинд��ционныеполосы.Схожиепро-
е�тыранеепредставлялиидр��ие �омпа-
нии(например,Siemens).Принципихрабо-
тывцеломсхожсбеспроводнойзаряд�ой
мобильных телефонов или эле�тричес�их
з�бных щето�. Под дорожным полотном
разместятинд��ционные�ат�ш�и,�оторые
б�д�твзаимодействоватьсподобнымиже
�ат�ш�аминаднищеэле�тромобилей(или
�ибридов)иподзаряжатьбатарею.
Ка� расс�азала ж�рнал� Wired предс-
тавительница Studio Roosegaarde, прин-
ципиально новых разработо� в прое�те
SmartHighwayнет."Исследования'�мных'
транспортных систем вед�тся последние
30лет–спросите�любо�оспециалистав
области транспорта и инфрастр��т�ры,
самивсе�знаете.Че�онехватает,та�это
примененияподобныхинновацийнапра�-
ти�е, а та�же их дост�пно�о и �добно�о
исполнения для �онечных пользователей
– водителей", – пояснила собеседница
издания.
Пословамсамо�оДаанаРоозе�аарде,
ч�вствительная � температ�ре �рас�а, �
пример�,давноиспольз�етсявиз�отовле-
ниинампривычныхвещей,в�лючая�па�ов-
�идлядетс�о�опитания.
Презентация прое�та Smart Highway
состояласьврам�ахвыстав�иDutchDesign
Week,�отораяпрошлас20по28о�тябряв
Эйндховене.Ка��оворитсявпресс-релизе
ст�дииДаанаРоозе�аарде,с�част�амиф�-
т�ристичес�ойдоро�и смо�лиозна�омить-
сявсепосетителимероприятия.
Ка� �далось выяснить ж�рнал� Wired,
первые�част�иэ�спериментальнойдоро�и
от�роютсявпровинцииБрабант(очевидно,
речьидето�олландс�ойпровинцииСевер-
ныйБрабант).Полностьювнедритьвсеат-
риб�ты"�мно�ошоссе"наопытном�част�е
планир�етсявтечениепятилет.Вдальней-
шем Роозе�аарде планир�ет представить
анало�ичные трассы на западном побе-
режьеСША, �де �омпанияGoogle об�аты-
ваетсвоибеспилотные�ибриды.
Ка�пояснилиж�рнал�,доро�ислюми-
несцентной подсвет�ой востребованы во
мно�их странах мира. В частности, та�ие
прое�тымо��тиспользоватьсявИндии,�де
ре��лярносл�чаютсяперебоисэле�триче-
ством.При�одятся"�мныешоссе"ивевро-
пейс�их странах. По данным The Sunday
Telegraph,властиВели�обританиирешили
для э�ономии эле�троэнер�ии от�лючать
(или при�л�шать) дорожное освещение
последевятичасоввечера.Приэтомо�оло
5000 �илометров британс�их доро� осве-
щениялишеныполностью.
Засчетсо�ращениядорожно�оосвеще-
ния в 2011 �од� британс�ом� дорожном�
а�ентств� �далось сэ�ономить о�оло 400
тысяч ф�нтов (646 тысяч долларов). По
оцен�амWired,затратына�станов��дим-
меровнадорожныефонари вВели�обри-
таниио��пятсялишьвтечениечетырех-пя-
тилет.Этовремя,�а�пишетиздание,чи-
новни�ивполнемо�либыпотратитьнаос-
воение новых способов сэ�ономить на
эле�тричестве.
России,��оторой,�а�известно,двебе-
ды,до"�мныхдоро�"по�а,�онечно,дале-
�о: больше половины трассфедерально�о
и местно�о �ровня Генпро��рат�ра забра-
�овала.Впрочем,властинераззаявлялио
намеренииотдорожнойбедывсе-та�ииз-
бавиться.
ВМос�ве,�пример�,решилиот�азать-
сяотзаплато�надоро�ахиполностьюме-
нятьасфальт�аждыетри�ода.Кромето�о,
во мно�их ре�ионах ведется разработ�а и
внедрениецело�орядаопытныхдорожных
прое�тов,в�лючая�личныефонаринасол-
нечныхбатареяхипешеходныепереходыс
интера�тивнойподсвет�ой.
Ка�ая с�дьба ожидает "�мное шоссе"
Даана Роозе�аарде, по�а неясно. Нидер-
ланды традиционно поддерживают "зеле-
ные" инновации, и прое�т наверня�а под-
держатавтомобилисты.Втожевремя�ол-
ландс�ие доро�и заметно х�же освещены,
чемшоссевсоседнихГерманиииБель�ии.
ЕслиНидерландыэ�ономятнаосвещении,
захотятлионитратитьсянамиллионысве-
тодиодныхветря�ов,инд��ционные�ат�ш-
�и и светящ�юся �рас��? Тем более что
стоимостьпрое�таSmartHighwayпо�аос-
таетсянеизвестной.
И всеже "�мноешоссе"– этобольшой
ша�вб�д�щее.ПословамДаанаРоозе�аар-
де,мно�иеневериливто,чтоподобныетех-
ноло�ии можно перенести с �омпьютерных
э�рановво�р�жающиймир. "Моязадача–
до�азатьимобратное",–заявилдизайнер.
ЭВОЛЮЦИЯ АСФАЛЬТА
В Нидерландах появятся "умные дороги"
ААллее��ссееййММИИХХААЛЛЁЁВВ
lleennttaa..rruu
AANNZZEEIIGGEE
Нидерландский дизайнер ДаанРоозегаарде (Daan Roosegaarde)совместно с компанией Heijmansразработал проект "умного шоссе"(Smart Highway), которое оснащеноинтерактивным освещением, сообщаето погодных условиях и даже способнозарядить аккумуляторыэлектромобилей.Первые сотни метров "умной дороги"появятся в Нидерландах уже в середине2013 года.
Сложность выбора "домашней прачки" связана,конечно, с многообразием предложений ихарактеристик, наличием сервисных,"интеллектуальных" возможностей и проч.Сразу подчеркнем, что речь пойдет о стиральныхмашинах�автоматах. Даже на сегодняшний деньсуществуют иные варианты, но популярность их не оченьвысока, да и тема эта вовсе отдельная.
Версаль, Мальмезон, 3 дня от 99 €22-25.12 ШВЕЙЦАРИЯ. Берн, Цюрих, Люцерн,
Рейнский водопад, 2 дня от 69 €25-29.12 АНГЛИЯ. Лондон от 119 €22-25.12 АВСТРИЯ. Вена, Баден. 2 дня от 69 €21-24.12 ПРАГА. ДРЕЗДЕН, 2 дня от 69 €22-26.12 ПРАГА, ВЕНА, 3 дня от 99 €26-30.12 ФРАНЦИЯ. Канны, Монако, Ницца, Сен-Поль от 99 €20-26.12 КЛАССИЧЕСКАЯ ИТАЛИЯ. Верона, Венеция,
25-29.12 ИТАЛИЯ. Рим, Ватикан, Тиволи от 129 €21-25.12 ИТАЛИЯ. Милан, Пиза, Флоренця от 129 €22-26.12 БУДАПЕШТ, БРАТИСЛАВА от 129 €22-28.12 ТРИ СТОЛИЦЫ ПРИБАЛТИКИ И ЩВЕЦИЯ от 199 €27-30.12 ПОЛЬША. Краков.
Жизнь в средневековом городе от 89 €
22-26.12 ОЗЁРНАЯ АВСТРИЯ от 89 €27-28.12 Б-БАДЕН, ШВАРЦВАЛЬД, СТРАСБУРГ от 49 €22-24.12 ДРЕЗДЕН, ЛЕЙПЦИГ от 89 €
НОВЫЙ ГОД30.12-02.01.2013 ПАРИЖ. 2 дня, вечерний выезд от 99 €29.12-02.01.2013 ПАРИЖ. 3 дня, вечерний выезд от 129 €30.12-02.01.2013 ПАРИЖ. 3 дня, утренний выезд от 129 €29.12-04.01.2013 КЛАССИЧЕСКАЯ ИТАЛИЯ
С новогодним банкетом от 199 €30.12-03.01.2013 ИТАЛИЯ. Рим, Ватикан, Тиволи.
С новогодним банкетом от 129 €29.12-04.01.2013 ОЗЁРНАЯ АВСТРИЯ. Вена.
С новогодним банкетом от 199 €27.12-04.01.2013 НОВЫЙ ГОД В РОССИИ. Санкт-Петербург.
С новогодним банкетом от 299 €30.12-03.01.2013 ПРАГА-КАРЛОВЫ ВАРЫ
С новогодним банкетом от 129 €30.12-03.01.2013 БУДАПЕШТ-БРАТИСЛАВА
С новогодним банкетом от 129 €29.12-03.01.2013 НОВЫЙ ГОД В ИСПАНИИ. Барселона,
Монсерат, Фигерас от 129 €
ЛЕТО 2013
Заказывайте билеты по дешевым тарифам у представителя в Германии
При знакомстве с деламинаших клиентов, мы частоприходим к мысли о том, чтоони поздно обратились к намза поддержкой.Грустно видеть из материаловдела, как человек своиминеверными поступками самзагоняет себя в ситуацию, изкоторой очень трудно найтивыход. Обратись он к нам законсультацией ранее –сэкономил бы свои деньги,время и нервы.
Исполнение родительскихправ накладывает оченьбольшую ответственностьна родителей, так как онидолжны приниматьрешения, которые частоиграют судьбоносную рольв жизни их детей.Может случиться так,что одно неправильноерешение повлечет за собойряд серьезных последствийи направит жизнь ребенкав ту или иную сторону.
Экономичность: разница в потребленииэлектроэнергии может составлять 5'7 раз
Впроцессена$ревания�вадратныйметр
по�рытияHEATPLUSрасход�ет0,22�иловатт
вчас,чтовнес�оль�оразменьше,чемана-
ло$ичные модели теплых полов. Сплошное
�арбоновоепо�рытиеобеспечиваетнетоль-
�о моментальный на$рев полов, но та�же
имеетсистем�терморе$�ляции.Этоознача-
ет,что�а�толь�отемперат�равозд�хавпо-
мещениидости$латреб�емойотмет�и,сис-
темаавтоматичес�ивы�лючается,чтопозво-
ляет с�щественно э�ономить эле�троэнер-
$ию.Стоитвозд�х�немно$оостыть,итеплые
полыHEATPLUSв�лючатсяавтоматичес�и.В
рез�льтатеиз24часоввс�т�иотопительные
системыHEATPLUSработаютвзависимости
оттемперат�рына�лицема�сим�м2-4часа,
втовремя�а�др�$иемоделитеплыхполов
вын�жденыотапливатьпомещениенеменее
13-18 часов ежедневно. В �онечном ито$е
с�мма, сэ�ономленная при использовании
половHEATPLUS,заодинотопительныйсе-
зонможетсоставитьнес�оль�осотеневро.
Безопасность – восемь защитных слоев
ОтопительнаясистемаHEATPLUS,вотли-
чиеот2-3-слойныханало$ов,имеетвосемь
защитных слоев. Каждый из них выполняет
свои задачи, надежно защищая �арбон от
вла$и имеханичес�их повреждений.Основ�
на$ревательно$о элемента в теплых полах
HEATPLUS составляет �арбон, �оторый не
являетсятепло-иэле�тропроводящиммате-
риалом,алишьвыполняетф�н�циюинфра�-
расно$о изл�чателя. Кроме это$о, при пов-
реждениипо�рытиясистемапродолжаетра-
бот�, не представляя �$розы для жизни и
здоровья,че$онес�ажешьобанало$ах,при
выходеизстроя�оторыхвозможны�орот�ие
замы�анияиповреждениято�ом.
Гибкость и мобильность
С помощью инфра�расно$о тёпло$о пола
высможетеобо$ретьлюбые$оризонтальные,
верти�альные,на�лонные,о�р�$лыеирельеф-
ные поверхности. При желании вы можете
иметь мобильный �омпле�т инфра�расно$о
тепло$о пола для обо$рева свое$о спально$о
места,�ресла,зер�ала,�овра,парни�а,тепли-
цы,меставаше$одомашне$олюбимца,ата�-
жев�ачествесредствааварийно$ообо$рева.
Эффективность и моментальный нагрев
При использовании теплых полов HEAT-
PLUSвремяпро$ревапомещенияпримини-
м�мезатратэле�троэнер$иисоставляет5-10
мин�т.Дляиспользованияданнойсистемыв
�ачестве основно$о источни�а отопления
достаточно по�рыть �арбоном все$о лишь
70-80%поверхностипола. Помимомомен-
тально$она$ревапола,отопительныесисте-
мы HEATPLUS дают возможность добиться
треб�емой температ�ры возд�ха в помеще-
нииб��вальноза5-7мин�т,втовремя�а��
анало$овнарешениеэтойзадачиможет�й-
тинес�оль�очасов.Нато,чтобыполностью
под$отовитьсистем��работе,хватаетодно-
$одня,втовремя�а�др�$иемоделитеплых
полов, для �оторыхобязательным�словием
является использование бетонной стяж�и,
обычномонтир�ютсявтечениенедели.Кро-
ме это$о, системы HEATPLUS �райне ред�о
выходятизстроя,еслипо�а�им-либопричи-
намэтовсежепроизошло,тонетнеобходи-
мостиполностьюменять теплыеполы,дос-
таточнолишьвосстановитьт�ихчасть,�ото-
раяо�азаласьповрежденной.
Такое отопление не нарушает климатв помещении!
Полы HEATPLUS на$ревают не возд�х, а
о�р�жающие предметы, �оторые впослед-
ствииотдаютсвоетеплопомещению.Прин-
ципдействиятеплыхполовHEATPLUSосно-
ваннаиспользованиидлинноволновыхинф-
ра�расныхл�чей,�оторыенетоль�овоздей-
ств�ютнао�р�жающиепредметы,ноинате-
лочелове�а.Поэтом�приработесистемане
сжи$ает �ислород и не за$рязняет возд�х в
помещении,ионвсе$даостаетсячистыми
достаточно влажным. Кроме то$о, направ-
ленноедействиеинфра�расныхл�чейпозво-
ляетч�вствоватьсебя�омфортно,дажеесли
помещениеещедо�онцанепро$релось.
Теплые полы HEATPLUS – это не толь�о
�омфорти�ютввашемдоме,ноилечебное
тепло самой природы. Использ�я систем�
HEATPLUS,выплатитенетоль�озатепловва-
шемдоме,ноизаздоровье!Ведьинфра�рас-
ноеизл�чение,$енерир�емоепленочнымипо-
лами–тожесамоетепло,�отороеисходитот
от�рыто$о о$ня или солнечных л�чей. HEAT-
PLUS–этонетоль�оновшествовсфереото-
пительныхтехноло$ий,ноипра�тичес�ииде-
альнаясистемаобо$ревадляваше$одома.
ВВИИККТТООРРИИЯЯММООННЕЕТТККИИННАА
AANNZZEEIIGGEE
Когда наступают ненастные и холодныедни, все больше хочется тепла и уюта.Самое популярное на сегодняшний деньотопление – напольное, оно не сушит воз'дух, равномерно распределяет тепло по до'му и не бывает слишком горячим. Один их самых существен'ных минусов ' теплый пол надо монтировать в бетонную стяжку,и занимает это немало времени. Однако теперь новый современный продукт с объемной3D технологией обогрева позволит вам положить теплый пол под любое покрытие в те'чение одного дня. Речь идет об инфракрасной отопительной системе "Heat Plus".
Существует множество причин заключить брак: любовь,уважение, расчет, бизнес, налоги.Бывает, даже встречаются этакие "Робин Гуды" брачных союзов,что в наше потребительское время большая редкость, которыезаключают брак из солидарности к беженцам и имигрантам.
РЕКЛАМА 15№ 12 (82) декабрь 2012 г. ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
ВЗЛЕТ ЦЕН НА ЭЛЕТРИЧЕСТВОИЛИ СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ!
Потребителям стоит приготовиться к мощнейшему взлету цен на электричество в грядущем году. Эксперты уже называют их социально взрывоопасными, особенно для семей с небольшим доходом или одиноких. 17 ноября многих жителей Германии ожида
известие о росте цен за электроэнергию с января 2013 года. Подорожание ожидается в связи с тем, что немецкое правительство увеличивает налоговый сбор на альтернативную энергию (нем. EEG) на 70 процентов с 1 января 2013 года. К примеру, средняя семья из 4 человек при расходе 4000 кв. часов в год должна будет приготовить аж 1126 евро к оплате, что на 130 евро дороже чем в году текущем.
Если проживающий вГермании иностранецсовершил преступление, тоон может быть выдворен запределы Германии народину. Есть ли шанс утаких лиц вернуться?Разумеется, есть. Речь можетидти только о том, как долговопрос будет решаться, что, всвою очередь, зависит отстепени тяжести совершенногопроступка ипрофессионального опытапомощника (адвоката). Вкачестве примера сошлюсь наконкретное дело, находящеесяв моём производстве.
Для детс�о�о спе�та�ля (премьера вмае)при�лашаемдетейиродителей.Тел.:069-74736871www.theater-propylaeen.de
Преподаю р�сс�ий язы� и литерат�р�.Диплом р�сс�ий филоло�ичес�ий (�ни-верситет). Опыт работы с детьми ивзрослыми.Тел.:069-74736871.Моб.:0177-6838165Юлия
Опытныйпреподавательо�ажетпомощьпо математи�е и химии. РайонМайнц,Висбаден,Фран�ф�рт.Тел.:06134-934271,0179-1491631
Сдаётся бюро в сервисном центре (1или 2 �омнаты). Соседи – адво�атс�оебюроибюропереводов(1йэтаж,новоезданиеSchulzMarkt65795Hattersheim).Тел.06190-9756263
Сдаётся отдельное бюро 15 �в.м. в63067Оффенбахза270евро.Тел.069-56003170
Т�ристичес�ой�омпании“LevitinReisen”напостоянн�юработ�треб�етсясотр�д-ни�дляведенияб�х�алтериии�онтрол-лин�а. Знание немец�о�о язы�а и опытработы в Datev/Agenda обязательны.“Bewerbung” с фото�рафией необходи-мо прислать по адрес�: Levitin Reisen,Kaiserstrasse56,60329FrankfurtamMainилинамэйл[email protected]
Предла�аемместодляоб�чениявадво-�атс�ом бюро в Оффенбахе.Ausbildungsplatz als Rechtsanwaltsfach-angestellte.RussischeSpracheinWortundSchrift.AnwaltskanzleiAhmadiLuisenstr.63,63067 Offenbach am Main. Tel. [email protected]
ВВННИИММААННИИЕЕ!!Мальчи�� 1,5 �одовалом� с У�раины,н�жнасрочнаяоперация.Немец�иевра-чибер�тсяем�помочьие�о�жездесьжд�т, но �матери-одиноч�и не хватаетденежных средств. Пожал�йста, не ос-тавайтесь безразличны � с�дьбемалы-ша! Перевести день�и Вы можете насчёт: Schoen Klinik Vogtareuth GmbH,BLZ:70070010,Kn:7317779Verwendungzweck:MaxymMagoch
Решение семейных и личных проблем,помощьвстрессовыхсит�ациях,предс-�азание,снятиепорчи,с�лаза,очищениежилья, эффе�тивная помощь по низ�имценам. О�азание помощи лично или пофото�рафии, возможен выезд на дом.Тел.:0172-4073950,06151-3658630
Крат�осрочноеоб�чениенареставраторастаринных немец�их домов, памятни�ов��льт�ры. Лицензия для работы без"Meisterbrief".СнамиВыпобедитезапад-н�юбюро�ратию.E-mail:[email protected]
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА 19№ 12 (82) декабрь 2012 г. ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
Предла�аемместодляпра�ти�ивбюро
воФран�ф�рте2-3днявнеделюспос-
лед�ющимтр�до�стройством.
Тел.0173-3103890
КомпанияExpokredit,OffenbachamMainпредла�ает место для прохожденияпра�ти�ист�дентамиабит�риентам(ра-бота с офисными про�раммами, обра-бот�адо��ментов).Тел.0176-62410335
Предоставляется место для пра�ти�иб�х�алтерам,владеющимосновамиб�х-�алтерс�ихзнаний.Тел.:069-26487986
Инте�рационный центр "Фени�с", �.Майнц, предоставляетместо для пра�-ти�ивбюро.Хорошиезнанияр�сс�о�оинемец�о�оязы�ов,ата�жевладениена-вы�амиработыс�омпьютернымипро�-раммами Windows, Word, Excel, обяза-тельны.Mobil:0163-6008823.E-Mail:[email protected]
AUSBILDUNG zum Nageldesigner mitZertifikat.Tel.0631-6267266.(WirsprechenRussisch)
Дипломированныйповар,Pflege,меди-цинс�ийработни�,ре�омендациихоро-шие предла�ает �ход за инвалидами ипрестарелыми. Ю� Германии с январянадлительноевремя.Тел.:0176-79842926,0762-153972
Опытный переводчи� ищет работ� посопровождениюприезжающих на лече-ние.Фран�ф�рт0152-52866750
ТРЕБУЕТСЯ
В мебельный ма�азин треб�ется рабо-чий с правами до 3,5 тонн вДюссель-дорфеТелефон0211-4233491
Женщинасмедицинс�имобразованиемищет работ� по �ход� с проживанниемза пожилыми, или по �ход� за детьми.Города:Гановер,Зарштедт,Фран�ф�рт-на-Майне,БадХомб�р�,БадНа�хайм.Тел.:015204442982или01785197760.
ООТТЕЕЛЛЮЮ ВВ ЦЦЕЕННТТРРЕЕ ФФРРААННККФФУУРРТТАА срочнотреб�ются порядочные и др�желюбныесотр�дницы для работы �орничными.Возможнота�жеиз странПрибалти�и.Васждётстабильнаяработаихорошаязарплата.Тел.0171-2775765
Предла�аетсяваренд�отличноид�щийинтрнет-ма�азин. Низ�ие цены плюсежемесячный возврат до 30% от стои-мостипо��по�.Гарантированныйдоходот�арантированных�лиентов!Тел.0241-9960265после19.00
Ищем след�юще�о съемщи�а (Nach-mieter) для офисно�о помещения воFrankfurt-Riederwald. Тел. 069-264 87986.Моб.0171-1788274
Продаётся 1/2 дом в Калинин�радс�ойобласти, 8 сото�, баня, хоздвор, сад.Тел.0152-22571921,вРоссии+79622560219
Продается�вартирав3-хэтажнойотдель-но стоящей вилле, в ��рортном �ородеPobriOpatia(Хорватия).115�в.м,2лод-жии,�добнаяпланиров�а,подвод�адля�амина,большой�часто�земли.5мин�тездыдоцентра�ородаипляжа.Построе-нав2009�од�.Идеальноепредложениедляинвестициивб�д�щее.Повсемвоп-росамобращаться0173-4182539
Отель-пансионвживописномместеБадГарцб�р�,полезнаяплощадь,о�оло700�в.м,рассчитанадляприема30ти�ос-тей. Бад Гарцб�р� (Ганновер – 90 �м,Бра�ншвай�–35�м)являетсяворотамивнациональныйпар�с�орамисреднейвысоты,чтодаетхорош�ювозможностьдлязанятийзимнимивидамиспорта.Внепосредственной близости (800 м) –солевой бассейн, бассейн с водой из�оряче�о источни�а, салон �расоты ивелльнес, и�орный дом, проводятсямежд�народные соревнования по �он-ном�спорт�,�онюшнясчисто�ровнымилошадьми,площад�адляи�рыв�ольф,теннисный �орт. Цена – по до�оворен-ности,письменноеописание(проспе�т)позапрос�.Тел.:0163-6669730
Ищеммеблированные �вартирыдля по-сетителей выставо� или дол�осрочно.Тел.06925472532,051110536293,e-mail:[email protected]
Срочно!Двепорядочныеиа���ратныеде-в�ш�исним�т1-2 �омнатн�ю �вартир� (смебелью и со всеми �добствами) воФран�ф�рте-на-Майне.Беззало�а,оплатаналичными.До500euro.Еслеможно,тоспропис�ой.Рассмотримвсепредложения!
Продам �вартир� в Испании, Коста
Блан�аЮ�.3�ом.60�в.м.Терраса,ме-
бель, быт.тех., лифт, �ондиционер. От
моря300м.55000евро.
Тел.020239304854
ЗНАКОМСТВА
ЗЗннаа��ооммссттвваа--ссрраазз��.. Телефоныжелающихпозна�омиться из Ваше�о �орода Гер-мании.Дляс/оиприятн.встреч.Tel:0175-4123175
Тор�овое представительство амери�а-нс�ой�омпаниис20-тилетнимопытом�спешнойработынарын�евГерманиипредла�ает �ни�альн�ю возможностьдополнительно�озаработ�а.Несложнаядоходная работа для Вас! Справ�и потел.:030/31804217,Mo-Fr.10-17Uhr.
Мастер-пари�махер предла�ает �сл��и:по�рас�а, завив�а, стриж�а, ��лад�а имно�оедр��ое.ВыезднадомвоФран�-ф�рт-Синдлин�ен и в ради�се 10 �м.Моб.:0176-38524344
Установлю систем� Parktronic на Вашавтомобиль.Ценасработой100евро.Тел.:015128449213
Эточ�досредствомнепосоветовалаподр��а, после то�о �а� я �видела еесноваздоровой.
Яимеюмассажерипольз�юсьим�женапротяжении2-хлет.Хоч�рас-с�азать о тех положительных рез�ль-татах, на �оторые имеюмедицинс�оеподтверждение.Причина,�отораяме-няпривелана�роватьэтоболивспи-не. У меня были нар�жные �рыжи впозвон�е, чтобылоподтверждено то-мо�рафией.Внастоящеевремяболивспине исчезли, �л�чшилась поход�а,нетболейв�оленях.Примоих75�о-дах,яхож�пеш�омивт�фляхна�аб-л��ах.Вмае2011по�азателипосаха-р� � меня были до 7,2, за это времяэти по�азатели снизились до 5,1. Уменя�даленжелчныйп�зырь,прошлаизжо�аиболивправомподреберье.Уменя �л�чшилось зрение.Я наблюда-
лась с �атара�той, недавно врач с�а-зал, что нет необходимости в опера-ции.Иещея заметила, чтостала �о-раздо спо�ойнее. Раньше я выходилаиз себя по �аждом� п�стя��, слезы,истери�и.
Обор�дованием польз�емся всейсемьёйс2010�ода.Уже2�одяпосто-янно делаю массаж с Диа�нозом:"Дистрофичес�ие изменения пояснич-но-�рестово�о отдела позвоночни�а,с�олиоз,спондилез,�рыжадис�аL1/L2.После�одасеансов�меняначалонор-мализоваться давление, я забыла пробольвпояснице,�отораяотдаваласьивно��ивя�одиц�.Япродолжаюделатьсеансы, чтобы оставаться в хорошей
формеифизичес�ойид�шевнойира-доватьсяжизни.
ММаарр��ааррииттааИИввааннооввннаа,,6655ллеетт
Дол�оне верила в ч�домассажёр,нов�онце�онцовперечитав��ч�отзы-вов решилась. Из-за старой травмыплечаянемо�лаподниматьр���.Частоболелапоясницаитазобедренныес�с-тавы.Яженщиназрело�овозраста,�о�-даходилавбольниц�,врачинамоижа-лобымневсе�даотвечали,н�ачтовыхотите–возраст.Яимею�ровать-мас-сажёро�оло�ода.Сейчасяле��омо��поднимать р���, �меньшились боли впояснице.Теперьмо��с�веренностьюс�азать,чтоэффе�тестьионпотряса-ющий!Этоединственныйсистема�ото-рыйдействительнопомо�ает!
ККллааррааИИввааннооввннаа
Традиционный массаж, выполняе-мыйчелове�ом,невсе�даможнопо-л�читьпослетяжело�отр�дово�одня.Даистоимостьта�ойпроцед�рыприежедневном проведении может сос-тавить очень вн�шительн�ю с�мм�. Издесьнапомощьприходитмассажная
�ровать.Эточ�до-средствомнепосо-ветовал товарищ по работе, �оторыйвдр��пересталжаловатьсянаболивспине.
Раньшепостояннотратилсянамас-саж,ноболиспиныне�ходили.Говори-л,чтоневерю�жени�а�ом�средств�.В �онце �онцов, �став от постоянныхболей,та��а�сомненияодолевалиме-нядопоследне�о,япочиталразличныеотзывыирешился!
Издательство „Vela“ поможет осуществить Вашу мечту: выпустить своё произведение, сборникрассказов или стихотворений небольшим тиражом от 50 до нескольких тысяч экземпляров.
Дышать трудно, ароматы и запахи нос не улавливает, с собой в обязательномпорядке – капли... Знакомо?Наверняка почти каждый человек сталкивался с проблемой заложенности носа. Откудаона появляется, как начать дышать полной грудью и забыть о насморке?
ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ 25№ 12 (82) декабрь 2012 г. ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
Мне 26 лет, от сидячей работыстало прихватывать спину. Поста�вили диагноз – остеохондроз. Я ре�шила всерьез взяться за лечение.Врач назначил курс хондропротек�торов и физиопроцедуры (магнито�терапию). Хондропротекторы – по�нятно, но зачем мне нужна магнито�терапия? Можно ли обойтись безнее, много времени уходит на поездкив физиокабинет?
В�омпле�сномлеченииостеохонд-
розама�нитотерапия–абсолютнооп-
равданноеназначение.Онан�жнадля
то�о,чтобы�силить�ровообращениев
позвоночни�еио�олопозвоночныхт�а-
няхиот�рыть�нимдост�пхондропро-
те�торов. Почем� из все�о арсенала
�с�оряющих�ровообращениесредств
мно�иемои�олле�ивыбираютма�нит-
ноеполе?Во-первых,онодаетотчет-
ливыйместный�рово�с�оряющийэф-
фе�т�жеспервыхмин�тприменения.
Во-вторых, ма�нитное поле обладает
выраженным обезболивающим
действием, что дает возможность не
применять нестероидные противовос-
палительные средства, �оторые дают
серьезные побочные эффе�ты. В-
третьих, сразвитиемаппаратнойма�-
нитотерапиивраспоряжении
мно�их пациентов сейчас имеются
портативныеприборы,дающиевозмож-
ностьпроводить��рсовоелечениевдо-
машних�словиях,чтоэ�ономитвремяи
силысамо�опациента.Учитывайте,что
безма�нитотерапииприем хондропро-
те�торовнеимеет смысла, потом� что
доро�остоящие препараты просто-нап-
ростонепопад�тпомест�назначения–
�межпозвон�овом�хрящ�.
Я наслышан, что при остеохонд�розе лекарства малоэффективны, анестероидные обезболивающие сред�ства даже вредны! Операции счи�таю слишком радикальным и не да�ющим никакой гарантии средством.Поэтому решил лечиться магнито�терапией. Однако, первый курс маг�нитотерапии меня несколько разо�чаровал – эффект был не стольощутимым, как хотелось бы. Вто�рой курс – так же. И только послетретьего курса получил стойкий ре�зультат – в течение двух лет ни од�ного приступа боли. Почему надо ле�читься так долго?
Аппараты Еламед Вы можете приобрести в компании MKTOUR & MEDTECHNIKБесплатная консультация, справки по телефону: (02203) 965;377Theodor;Heuss Str. 76, 51149 Koln, Deutschlande;mail: [email protected] www.medtechnik.biz www.mktour.comВСЕ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ЗДОРОВЬЕ ДЛЯ ВАС.
Больше пользователейyuilop = большесвободного общения
Пословамомандыyuilop,для
болеесвободно�ообщенияполь-
зователи должны воод�шевлять
др�зей,ивцеломвсесвоион-
таты,�становитьприложение.
Большее оличество пользо-
вателей yuilop в ито�е позволит
нео�раниченное,бесплатноеоб-
щение со всеми, во всех нап-
равлениях,тааэтодастполь-
зователювозможность,незад�-
мываясьотратеэнер�етичесих
баллов,общатьсяотприложения
приложениюсо всемисвоими
онтатами,аа�м�лированные
энер�етичесиебаллыиспользо-
ватьнаоставшиесянемно�очис-
ленные онтаты, не имеющие
приложение.
Сачать приложение, дост�п-
ноедляAndroidиIOS,можноне
тольо в iTunesAppStore и
GooglePlay, но таже и в
SamsungApps и LGSmartWorld в
ате�орииБесплатныеПриложе-
ниядляКомм�ниаций.
Специально для читателей
�азеты"Вашвыбор"мыпредос-
тавляем промо-од для пол�че-
ния дополнительной энер�ии.
После завершения ре�истрации
введитесловоkarriereинаслаж-
дайтесь бесплатными звонами
исмссyuilop.
YYUUIILLOOPP ––aмбициозная идея
Мобильный интернет,доступный почтикаждому,в корне изменил то, какмы смотрим на общение.Мы хотим иметь возможностьбыть на связи со всеми, в любоевремя и в любом месте, общаясьв реальномвремени. В этомнам помогаютвсевозможныедоступныемобильныеприложения,такие как yuilop.
по21балл�.ВСЕ УКАЗАННЫЕ В ВОПРОСАХ ФИЛЬМЫ ВЫ МОЖЕТЕ СМОТРЕТЬ В АРХИВЕ KARTINA.TV
2Вфильме"ИванВа-
сильевичменяетпро-
фессию"ИванГрозный,
попробовавсоветс�ойвод-
�и,/оворит,чтоеёделала
�лючница.Чтоза�лючница
та�ая?
3Воднойизизвестных
�омедийсняласьвся
семьяЮрияНи��лина.
Назовитефильмироли,�о-
торыесы/ралисамЮрий
Владимирович,е/ожена
Татьянаие/осынМа�сим.
4Ка�ойизсоветс�их
фильмовсчитаетсяса-
мымвысо�обюджетным
фильмомвисториисоветс-
�о/о�инемато/рафа?Назо-
витефильм,режиссераи
/одвыходанаэ�раны.
5Назовитезвезд�пофра/-
мент�фото/рафии.
6Из�а�о/офильмаданная
цитата:"Резать�чёртовой
матери...недожидаясьпе-
ритонитов!"
1Назовитеа�тёранафотоифильмсе/о
�частием.
1
5
К НОВОМУ ГОДУ 29№ 12 (82) декабрь 2012 г. ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
22 декабря в музыкальной школе "Классика"города Марбург ожидается необычный бал...
В�итайс�ойнат�рфилосо-фиипринятовсе�одаещесчи-тать по пяти важным элементамприроды: земля, вода, о�онь, ме-талл и дерево. Наст�пающий �одб�дет�одомчёрнойводянойЗмеи.
ГодЗмеи, та� �а�и �одДра�онаб�дет неплохим для мно�их зна�ов.Хотяв�одДра�онавмиребыломно-�о�атастрофи�ата�лизмов.Апо�а-лендарю майя вообще считают, что21.12.2012 должен наст�пить �онецсвета. Но не б�дем о �р�стном, апо�оворимонаст�пающем�одеЗмеи.
Считается, что люди, рожден-ные в �од Змеи, наделены м�д-ростью,нопоройбываютнераз�о-ворчивы. Вообще люди, рожден-ные в �одЗмеи, имеют довольносложныйхара�тер.Внешнеспо�ой-ные, они мо��т быть страстнымивн�три.Поройс��пы,ноеслиречьидет о помощиродным,мо��т от-дать последнее. Ка� правило,люди,рожденныев�одЗмеи,от-личаютсяпорядочностью,снимиприятноиметьдело,яточнознаю,чтоонине�дарятножомвспин�.
Ка�с�азалодинмойзна�омый,рожденный в �од Змеи: "Я стара-юсь жить та�, чтобы мне было нестыдно смотреть людям в �лаза".Наст�пающий �од б�дет очень хо-рошдлялюдей,родившихсяв�одЗмеи. Они мо��т начинать самыерис�ованные дела, �дача б�дет ихпостояннойсп�тницей.Оченьхо-рошее время для приобретениянедвижимости. Хорошо �од прой-дет для людей, рожденных в �одДра�она. Повезет вездес�щейОбезьяне,людиэто�озна�анайд�т
Для людей, рожденных в �одыТи�ра,Свиньи,КозыиСоба�и�одпройдет спо�ойно, но возможновозни�новение сложных сит�аций.Людям,рожденнымв�одКроли�а,нельзярасслаблятьвэтот�од,что-бы не быть про�лоченным Змеёй.Таже�частьждетлюдей,рожден-ныхв�одПет�хаиКрысы.
Та��а�наст�пающий�одб�дет�одом водяной Змеи, то встречатье�о л�чше в светлой или �ол�бойодежде. Если Вы наденете что-тосеребристоеилизолотистое,тоэтоб�деттожехорошо.Незаб�дьтена-деть��рашения.С�ществ�етприме-та,чтонавстреч�Ново�о�оданадонадетьнов�ювещь,считается,этопринесет �дач�. Не заб�дьте �праздни�� при�отовить подар�ироднымиблиз�им.Вподар�е�лав-ноенецена,аточ�вство,с�оторымВые�оделаете.Ялюблюделатьпо-дар�и,поэтом�всеприходящие�омненаприемс1де�абряпо25ян-варя пол�чат дополнительно ибесплатноРождественс�ие�аданияиподаро�. Яотвсейд�шижелаючитателямздоровья,счастья,�дачи,материально�о бла�опол�чия, люб-вииисполнениявсехжеланий.
ГГООДД ЗЗММЕЕИИСледующий, 2013 год,по китайскому календарюбудет годом Змеи.
РЕКЛАМА 31№ 12 (82) декабрь 2012 г. ВАШ ВЫБОРКАРЬЕРАКАРЬЕРА
Immer für Dich da
lebara.de
*включая разовую плату за соединение исходяшего зарубежного звонка в стоимосте 15 центовАкция действительная до 31.12.2012 и может продлится. Цены указаны с учетом НДС. Тарификация звонков 60/60. Полный список цен и условий доступен на веб-сайт www.lebara.de
Международные звонки с мобильного телефона теперь ещё дешевле