Газета для тех, кто в жизни хочет достичь большего
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Monatliche russische Zeitung über Arbeitsmarkt, Ausbildung, Wirtschaft, Politik, Recht, Integration, Kultur, Technik, Reise und Sport
Кроме то�о, в за�оне о со-действии образованию стро�оре�ламентир�ется продолжи-тельность периода, в течение�оторо�ост�дентможетпретен-доватьнапол�чениепособияBAf†G. Этот период, начи-нающийсясперво�омеся-цаоб�ченияиза�анчиваю-щийся �ос�дарственнымэ�заменом или защитойдиплома,вперв�юочередьзависит от минимальнойпродолжительности об�че-ния (Regelstudienzeit),ре�ламентир�емой та�называемым пред-писанием об об�-чении и сдаче э�-заменов (Studien-und Pr„fungsord-nung) то�о илиино�о �чебно�озаведения.Тоесть,
продолжительностьоб�чения зависит от
е�о формы (Diplom FH,Diplom,Magister)испециальности(Fachrichtung).Нижеприводят-
проваленный ос�дарственныйэ�за-мен или проваленная защита диплома(NichtbestehenderAbschlusspr„fung)
сменафа��льтетаиливысше о�чеб-но озаведения
Н�, что �асается беременности и бо-лезни,т�т�омментироватьнече о.
В сл�чае же �хода за ребён�ом пре-д�смотрены след�ющие сро�и: при воз-растеребён�адо5-тилет–поодном�се-местр� за �аждый одребён�а, по �ход�за ребён�ом 6-ти и 7-ми лет – один се-местрзадва одаипо�ход�заребён�ом8-10лет–одинсеместрзатри ода.
На зар�бежном семестре та�же надоостановиться подробнее. Если этотAuslandssemester не является обязатель-ным (то есть, не предписан в Studiens-ordnung),тосро�выплатыпособияBAf†Gдляст�дентовнемец�ихв�зовпродлева-етсяещёнаодинсеместр.Приэтомфа�тпол�ченияпособиявтечениезар�бежно- осеместрани�а�о означениядлядаль-нейше о выделения пособия не имеет.Одна�о, в продлении сро�а может бытьот�азано,еслист�дентпребывалзар�бе-жомболееодно о ода.
Отп�с� (Urlaubssemester), или �а� вСССР оворилиа�адемичес�ийотп�с�,насро� выплаты "ст�денчес�о о пособия"ни�а�невлияет,потом�чтовэтотпериодст�дентнепол�чаетBaf†G.
Авотспроваленным ос�дарственнымэ�заменомсит�ациянепростая.Приотс�-тствиипризнаваемойза�оном�важитель-нойпричины(болезнь,беременностьит.д.) дальнейшая финансовая поддерж�авозможна толь�о в форме выдаваемо оподль отныепроцентыбан�овс�о о�ре-дита под названием StudienabschlusshilfeилиStudienabschlussdarlehen.
Ина�онец,сменафа��льтетаиливыс-ше о �чебно о заведения. Ка� правило,ведомства по содействию образованию(Baf†g-Ѓmter) отчаянно сопротивляютсяпроцед�репродлениясро�авыплатыпо-собия.Ивсё-та�иэтовозможно,еслире-шение о смене специальности и местаоб�ченияпринимаетсявтечениеперво оилихотябывторо осеместра.
дентомN.N.литерат�рно офа��льтета,�о-торыйрешилперевестисьнаэ�ономичес-�ий. Административный с�д ородаSaarlouis посчитал названн�ю ст�дентомпричин� смены специальности �важитель-ной (ст�дентпризналсвойинтелле�т�аль-ный �ровень для �манитарной специаль-ности недостаточным) и заставил Baf†g-Amtснова"взятьст�дентанадовольствие".
Не�оторые э�сперты �тверждают,правда,чтосо�тября2010- о одаперваясмена фа��льтета или �чебно о заведе-ния не позднее 3- о семестра не влечётзасобойни�а�ихпроблемсдальнейшимпол�чениемпособияBAf†G.Та�жеимно- о�ратная смена специальностей отныневродебынелишаетст�дентафинансовойподдерж�и со стороны ос�дарства. Од-на�о,рис�оватьнестоит.Есливыбраннаяпрофессиянепод�ше,тосменитьместо�чёбынадо�а�можнос�орее.Иначерис�остатьсябезпособиядостаточновысо�.
Ачтоделатьтем,�тонезавершилоб�-чениев�становленныесро�и,необосно-валпричин�дляпродлениясро�авыпла-тыпособияBAf†G,неимеетсредств�с�-ществованиюинеможетрассчитыватьнапомощь родственни�ов? Пойти работатьили отправиться на бирж� тр�да, чтобыподатьзаявлениенаALGII?
Ст�дентыиHartzIV
Недавнонаодномизнемец�ихсайтовя прочитал след�ющий �ри� о помощи.Не�ийст�дент,заре истрировавшийсебя�а�StudentBin,написал:
Помо ите,�томожет,советом.Я–ст�-дент, �оторый зарабатывает в настоящиймомент400евровмесяц(Minijob).Мояод-но�омнатная �вартир�а стоит 370 евро(полнаяаренднаяплата,в�лючаяотоплениеиэле�тричество).Напитаниеидр� иерас-ходыостаётсявсе о30евро.Ка�мнежить,еслимоиродителипроживаютзапредела-миГерманииипомочьмненемо �т,впо-собииBAf†Gмнебылоот�азано(пос�оль��я сменилместо �чёбы), а на бирже тр�даArge,�о даяпопросилтамALGII,по�азалимневответбольш�юд�лю?
натерриторииГерманииПри этом в за�оне ни словом, ни пол
словомне�поминаетсяотом,являетсялипретендент на пол�чение пособия ALG IIст�дентом или нет. Одна�о, биржи тр�да(или�а�онитеперьназываютсяArge),счи-тают,чтопос�оль���аждыйнеим�щийилималоим�щийст�дентимеетправонафи-нансов�ю поддерж�� в рам�ах за�онаBundesausbildungsf†rderungsgesetz, топоддерж�асостороныArgeдляне оис�-лючается.Еслитыст�дент,пол�чайBAf†G.Ахочешьпол�чатьALG II,перестаньбытьст�дентом! Третье о, �а� оворится, – недано!Ксожалению,та�о ожемненияпри-держивается и Верховный федеральныйс�дBundessozialgericht (UrteilAz.:B14/7bAS36/06Rот6сентября2008).
Ивсё-та�иис�лючениявозможны!
На интернет-сайте ландта а землиSchleswig-Holsteinчёрнымпобелом�про-писано, что в особо тяжёлых сл�чаях
(H‚rtefall)выплатапособияALGIIвозмож-наввиде�редита(Darlehen).Кта�о оро-да особым сл�чаям относятся инвалид-ность,беременность,необходимость�хо-да за ребён�ом, а та�же (ВНИМАНИЕ!) розящаячелове��безработица,еслионне завершит своё образование. Но этопослабление в за�оне распространяетсятоль�онатех,�то�жевышелнафиниш-н�юпрям�ю,и�о оотпол�чениядипломаотделяет лишь под отов�а � ос�дар-ственном� э�замен� и сам э�замен (Nurdann ist der Abbruch des Studiums nichtzumutbar).
Вовсехостальныхсл�чаяхза�онодателинепре�лонны. Либо сам финансир�й своёобразование,еслине�ложилсявположен-ныйсро�,либобросай�чёб�,становисьна�чётвArgeипол�чайпособиеALGII.
Чтоже �асается наше о �он�ретно ост�дента по имени StudentBin, то еслионещёдалё�отфиниша,ем�придётсясовмещать�чёб�сработой.Аещёмож-нопопытатьсяпол�читьдр� �юсоциаль-н�ю поддерж�� – жилищное пособиеWohngeld.Небо весть�а�аяс�мма,нонабезрыбьеира�рыба.
Эд�ардМАРМЕР
АБИТУР
Для постпления в высшеечебное заведение в Германиитребется Allgemeine Hoch-schulreife (Abitur)илиFachabitur.Kа�известно,�аждыйчащийся,полчивший Allgemeine Hoch-schulreife(Abitur),имеетправонапостплениевлюбойВУЗ.Abiturможнополчитьипопрошествиивремени. Сществет множествовозможностей, предсмотренныхименно на этот слчай. Есть та�называемые вечерние &имназии,заочное обчение илиже &имна-зии при Fachoberschule. Разз-найтеоподобныхпредложенияхвсвоемре&ионе.
Еще одной альтернативойобычном Абитр является та�называемый Fachabitur. Длитсяон на &од меньше и не требет&осдарственных э�заменов дляполчения аттестата. Но пост-пать с ним можно толь�о вFachhochschule, то&да �о&да сАбитром можно и в Fachhoch-schuleивУниверситет.
ПОСТУПЛЕНИЕ
Ита�, все э�замены спешносданы,инар�ахВасАбитр.Следющимша&омдляВасявля-етсявыборспециальностииВУ-За. При выборе ВУЗа обратитеособое внимание на проходнойбалл по вашей специальности.Если средний балл Ваше&ош�ольно&о аттестата намно&опревышаетдопстимый,следетрассчитыватьлибонапродолжи-тельное ожидание места длячебы,либоот�аз.
Поэтойпричиненамно&она-дежней отправлять до�менты внес�оль�о чебных заведенийодновременно. Рис� от�аза и,соответственно, ожидания сле-дющей приемной �омиссии,значительно снижается. Прием-ная �омиссия принимает заяв�ижелающих по два раза в &од, �начал летне&о или начал зим-не&о семестра. Сро�и приема
до�ментово&раниченыиихсле-дет соблюдать. Всю информа-циюосро�ах,специальностяхитребованиях�абитриентамле&-�ознать,посетивсайтвыбран-но&оВУЗавинтернете.
Немец�ая система образова-ниянедавнобылареформирова-на,итеперьпоо�ончаниивсепо-лчают одина�овю а�адемичес-�ю степень Ба�алавра. Предс-мотренное время для обчения
составляет 3 &ода. СледющаястпеньназываетсяМастер.Иес-лижепоо�ончаниюстепениВа-ширезльтатыхороши,ажеланиечиться еще не пропало, можноповысить степень до Мастера.Этот процесс, в свою очередь,потребетещео�оло2-хлет.
ПОДГОТОВКА К УЧЕБЕ
Ита�, все трдности, связан-ные с зачислением в ниверси-тет,позадииВы–стдент!Ка�минимм,наближайшиетри&о-да.Оместепроживанияиофи-нансировании на время все&ообчения необходимо позабо-титьсязаранее.
В �аждом &ороде, &де естьВУЗы, есть и стденчес�ие об-щежития.Чащевсе&о �аждо&остдента в общежитии своя не-большая меблированная �омна-та.Кхняможетбытьобщей,нои это не обязательно. Един-ственно,меставобщежитиио&-раничены,инжнововремяста-новитьсянаочередь.
В Германии очень поплярныта�называемыеWG(Wohngemein-schaft).Еслив&ородеестьстден-ты, тои�вартиросдатчи�истара-ютсяподстроитьсяподихпотреб-ности.Тоесть,можнонайти�вар-тиризнес�оль�их�омнат,�аждаяиз�оторыхпредназначенаотдель-ном челове� и же обставленанеобходимой мебелью. Общие ссоседямибдт,�онечно,ваннаи�хня. Но зато та�ой вид жильястоит относительно недоро&о.Даисоседейнапорядо�меньшечемвобщежитии.Главноеиттначатьпоис�изаранее.
Универсальное решение длявсехстдентовэтота�называе-мый BAF†G. Для права полче-
ния стипендии доход обоих ро-дителей стдента в позапрош-лом&оддоподачизаявлениянедолженбылпревышать1.605ев-ронеттовмесяц.Еслижероди-телинеживтвместе,тона�аж-до&о из них после вычета всехнало&овивзносов,разрешаетсясмма не превышающая 1.070евро ежемесячно. На �аждо&одальнейше&о несовершеннолет-не&оребен�авсемьерассчитанасмма 485 евро ежемесячно.Еслижестдентсостоитвза�он-номбра�е,тодоходспр&а/сп-р&инедолженпревышать1.070евро. Смма стипендии �олеб-лется в зависимости от Ваше&осемейно&о положения, местапроживания,расходов.Насайтеwww.bafoeg-rechner.deпо�азано,�а�рассчитатьсамимсмм,�о-торюВыможетеполчатьот&о-сдарства в виде стипендии навремявсе&ообчения.
Главное,податьзаявлениянаBAF†G�а�можнораньше,сразже после полчения при&лаше-ниявВз.До�ментыбдтрас-сматриваться дол&о, возможнодаже до пол&ода. С помощьюданной стипендии &осдарствообеспечивает прожиточный ми-нимм стдентам. Та�им обра-зом,&осдарстводелаетв�ладвВаше образование, если Васнетдр&ойвозможностифинан-сированияобчения.Поо�онча-нии ниверситета и спешно&отрдостройстваВамнадобдетвернть данный беспроцентный�редит, но толь�о на половинполченной сммы. Но это нестоль страшно, та� �а� задол-женность можно по&ашать почастям небольшими месячнымивыплатами.
В следющем номере мы по-&оворимсВамиосамомчебномпроцессеиовозможностяхтр-достройствавовремяобчения.
МаринаГОРБУЗЮК
№ 3 (61) март 2011 г.4 КАРЬЕРАОБРАЗОВАНИЕ
ANZEIGE
Студенческая жизнь сегодняПомните�рылатюфраз"Всеновое–этохорошозабытоестарое"?Та�вот,нашеновоесе&одня,тожесамое,чтопривычноевчера.Ивнашейновойстранеобразованиевобщем,авысшееобразованиевчастности,ценитсянеменьше,чемнапросторахнашейбывшейРодины.Новые&оризонтыиперспе�тивы,от�рывающиесяпослеспешно&оо�ончаниявысше&очебно&озаведения,�омпенсирютвсетрдности,возни�ающиевовремяобчения.
Лечение: желудочно- кишечного тракта, опорно-двигательного аппарата, органов дыхания, перифериче-ской и центральной нервной системы, сахарного диабета, ожирения, болезни почек, устранение остаточных явлений после инсульта, коррекция артериального давления Лечебные процедуры: минеральные хлоридные на-триево- кальциевые воды, бювет с минеральной водой, лечебные грязи: общие и локальные грязевые; аппли-кации, грязево-минеральные ванны; лечебные ванны: углекислые, жемчужные, минеральные, с лекарствен-ными травами, четырехкамерные; рефлексотерапия для стоп (контрастрые ванны); подводный и сухой массаж, ультразвуковая и магнитная терапия, соляная камера, двигательная терапия в зале и в плавательном бассейне; вертикальное вытяжение позвоночника в бассейне; психо-терапия индивидуальная, групповая, музыкальная.; для желающих похудеть - специальные программы лечение ожирения и снижение избыточной массы тела.
для клиентов заказавших улучшенное 3-х разовое питание «Шведский
стол» и проживание в корпусах категории ***, категории***+
Курорт Бирштонас это
ис точники минеральной воды
(аналог минеральной воды в Еcсентуках)
лечебные грязи
низкие цены - высокое качество !!!в интернете www.na-kurort.de
NEU!ГидромассажМассаж Бассейн с минеральной водой Грязелечение
05401-34770
02.0112.03
13.03 28.05
29.0502.07
03.0720.08
21.0815.10
16.1017.12
18.12 31.12
Стоимость на одного человека в сутки (Euro) В стоимость входит: проживание, трёхразовое питание, лечение(4 процедуры в день-кроме праздничных и воскресных дней)
Двухместный однокомнатный номер ** 24,- 26,- 28,- 36,- 28,- 26,- 29,-Двухместный однокомнатный номер *** 28,- 32,- 34,- 40,- 34,- 30,- 32,-Двухместный однокомнаттный номер ***+ 30,- 35,- 37,- 43,- 37,- 33,- 35,-Новый корпус «Евростандарт» Одноместный однокомнатный номер ***+ 26,- 28,- 30,- 35,- 30,- 28,- 30,-для двух человек (только семейные пары) Второй корпус «Евростандарт» Одноместный однокомнатный номер ** 32,- 38,- 40,- 45,- 40,- 34,- 36,-Одноместный однокомнатный номер *** 34,- 40,- 42,- 50,- 42,- 38,- 40,-Одноместный однокомнатный номер ***+ 36,- 43,- 45,- 52,- 45,- 40,- 42,-Второй корпус «Евростандарт» Двухместный двухкомнатный номер ** 26,- 28,- 30,- 38,- 30,- 28,- 31,-Двухместный двухкомнатный номер *** 30,- 34,- 36,- 45,- 36,- 32,- 34,-
Скидки детям: до 3-х лет-бесплатно (без лечения), с 3-х до 9 лет-60% (без лечения), с 10 до 16 лет-40% (без лечения)Улучшенное 3-х разовое питание «Шведский стол» предоставляется за дополнительную плату - 5 евро в день.
Самолетами авиакомпаний «Lufthansa» и «Ryanair»: Вылет из аэропортов Германии: Frankfurt-Hahn, Hamburg, Dusseldorf, Frankfurt-M, Berlin, Munchen, согласно расписанию до аэропортов г. Вильнюс и Каунас. Стоимость билета в оба конца составляет 100-400 € (льготные тарифы). Чем раньше бронируется билет, тем ниже его стоимость. Трансфер из аэропорта Каunas - 20 € за чел. Трансфер из аэропорта Vilnius- 30 € за чел
Каждую субботу компание «ECOLINES» осуществляется доставка автобусом из Германии в Литву (Бирштонас) не-посредственно к санаторию «Versme».Стоимость билета в оба конца состав-ляет 121-162 €
В соответствии с У�азом Президента Респ�бли�иКазахстан№1149от04.02.2011�ода
3апреля2011�.состоятсявнеочередныевыборы
ПрезидентаРесп�бли�иКазахстан
Для проведения выборов и подсчета �олосов приГенеральном �онс�льстве Респ�бли�и Казахстан воФран�ф�рте на Майне ор�анизован избирательный�часто� по адрес�: 60325, Фран�ф�рт-на-Майне,Beethovenstrasse,17.
Всоответствиисза�ономРесп�бли�иКазахстан"Овыборах" в списо� избирателей в избирательных�част�ах при представительствахРесп�бли�иКазахс-танвиностранных�ос�дарствахв�лючаютсявсе�раж-дане, проживающие или находящиеся в длительнойза�раничной�омандиров�евсоответств�ющеминост-ранном�ос�дарствеиимеющиедействительныепас-порта�ражданинаРесп�бли�иКазахстан.
Граждане Респ�бли�и, прибывшие в иностранные�ос�дарствапочастнымпри�лашениям,всл�жебные,деловыеит�ристичес�иепоезд�и,приихобращениив�част�ов�юизбирательн�ю�омиссиюиприналичии�нихдействительно�опаспорта�ражданинаРесп�бли�иКазахстанв�лючаютсявсписо�избирателей.
"Доллар–этонашавалюта,новашапроблема",–этациничнаяцитата принадлежит Джон� Кон-нелли, �оторый был министромфинансов США во время прези-дентстваРичардаНи�сона.Этойле'ендарной среди финансистоввсе'омирафразойонв1971'о-д� ответил �рити�ам, ос�ждав-шиме'орешениеотменитьпри-вяз�� ��рса доллара � золотом�стандарт�.Она�а�нельзял�чшеописывает амери�анс�ое отно-шение � валютным "боевымдействиям"ипосейдень.Амери�а делает со своим
долларом,чтопожелает,инето-ропится при этом о'лядыватьсяна�о'обытонибыло.Кприме-р�, в данный момент одной изсерьезнейших вн�тренних проб-лемСШАявляетсятотфа�т,чтомножествожителейстраныб��-вальнопо'рязливдол'ахипоэ-том� ни �онъюн�т�ра, ни э�оно-ми�а страны в целом все ни�а�не мо'�т "поймать ветер" и на-чатьсерьезноевосхождениена-верх, прочь от �ризиса. У'розадефляции, та�им образом, пре-вышаетпостепениопасности�'-роз�инфляции.Ка� же реа'ир�ет Федераль-
ная Резервная Система? Онаот�рывает"денежныйшлюз"та�широ�о,�а�ни�о'дадоселе.Онапо��пает'ос�дарственныеобли-'ациина'и'антс��юс�мм�в800млрд. долларов, а еще болеечем за триллион – ипотечныеценные б�ма'и. Этим ФРС б��-вально хоронит доверие инвес-торов в стабильность доллара.К�рс амери�анс�ой валюты ле-титвниз,адр�'иевалютывродеевро, бразильс�о'о реала ияпонс�ой иены, наоборот – по-вышаются, что наносит серьез-ный �щерб странам, чьи э�оно-ми�ивзначительнойстепениза-висят от э�спорта – в перв�юочередь Китаю, Японии, той жеБразилиииГермании.
Втосамоевремя,�а�Белыйдомобвиняет�итайцеввис��с-ственномзанижении��рсаюаня,самонта�жезанижает��рсдол-лара, правда, нес�оль�о иными,чемКНР,методами.Самери�а-нс�ой точ�и зрения, этидействияприносятвесьмаполо-жительный дополнительный эф-фе�т: �л�чшает э�спортн�ю�онъюн�т�р�страны...воттоль�оделается это за счет др�'ихстран-э�спортеров:тоесть,про-исходиттожесамое,вчемаме-ри�анцы 'ромо'ласно обвиняют�итайцев.
Почему молчит Китай?
Несмотря на весьма б�рноразвивш�юсязапоследние'одыэ�ономи�� и промышленность,Китай официально не считаетсебя "развитой инд�стриальной
державой". Та�ая с�ромность,�роме все'о проче'о, приноситстране определенные дивиден-ды в виде смя'ченных тор'овыхправилип�стьнеслиш�омпол-новодно'о,новсеженепересы-хающе'о р�чей�а западной э�о-номичес�ой помощи развиваю-щимсястранам.Пе�инпытаетсядобитьсяэ�с-
портно'опревалированияещеиради то'о, чтобы развиватьсобственн�юпромышленностьиодновременно�величиватьсвоивалютные резервы. Поэтом�, сточ�изрения�итайс�о'ор��ово-дства, вполне ле'итимно и оп-равданно, если собственная �и-тайс�ая валюта останется поджест�им �онтролем со стороны'ос�дарства. Юань, или "рен-минби" ("народная валюта" по-�итайс�и),�а�известно,не�он-вертир�ется на свободномрын-
�е.Тор'овлявалютамивстране�онтролир�ется, а обменный��рсназначаетсяНароднымбан-�ом(�итайс�ийГосбан�).Амери�анс�ие,авследзани-
мииевропейс�ие,э�спертыдав-но�жесчитают��рсюаняис��с-ственно заниженным – по раз-личнымоцен�ам,от20%до40%.Чтобы �держивать е'о на та�омниз�ом �ровне, �итайс�ий На-родныйбан�,�а�правило,за��-паетдолларыизап�с�аетюаньв"за�рытый" оборот, �оторыйвн�тристраныобладаетспособ-ностью � самовозобновлению.Та�имобразом,юаньо�азывает-ся привязан � доллар�: � слов�,та�ой процесс – не �итайс�оеизобретение, подобные мерыпринимаютмно'иестранысне-�онвертир�емой валютой, нап-ример,Израиль.Несмотрянато,что эта привяз�а в последнее
время была нес�оль�о ослабле-на,сиюня2010'одаюаньподо-рожалвсе'олишьна2%.Одновременнопоотношению
�евроюаньзатотжевременнойотрезо�подешевелпримернона13%–именноиз-зато'о,чтооностается привязанным � долла-р�. Та�им образом, �он��рент-ные�словиямежд�странамиев-розоны и Китаем в очереднойраз изменились в польз� КНР:�итайс�ие товары на европейс-�омрын�еподешевели,втовре-мя �а� европейс�ие на �итайс-�омподорожали.Для Китая привяз�а юаня �
доллар� обладает все'о лишьдв�мя незначительными недос-тат�ами: из-за ис��сственнойслабости собственной валютыКитай�жесейчасиспытываетнасебе воздействие инфляции, а,�ромето'о, �итайцывын�ждены
в�ладыватьсвои,всамомделе,�и�антс�ие валютные рес�рсы впреслов�тыеамери�анс�ие�ос�-дарственные обли�ации, за чтоПе�ин�же�спелпол�читьпроз-вище"дра�она,сидяще�онад�-том золоте" – ведь из-задействийФРСэтиценныеб�ма-�и, �а� �же �поминалось, сталипользоваться довольно сомни-тельнойреп�тацией.Темнеме-нее,Китайостается�р�пнейшим�редитором США – возможно,дажето�онежелая.
Двое дерутся –
кто за бока держится?
На первый вз�ляд, было быстранным �помян�ть в одной�омпании столь различные посвоем� развитию и положениюстраны �а� Япония, Бразилия иШвейцария.Темнеменее,вре-з�льтате валютных войн межд�долларомиюанем � них � всехпоявилась одна общая пробле-ма:ихвалюты"толстеют"поот-ношению�доллар�США,стано-вятсявсевесомееинеповорот-ливее, а это наносит постоян-ный, непре�ращающийся �щербихэ�спорт�.
Госбан� Японии старается"плытьпротивтечения",проводяпримерно та��ю же э�спансио-нистс��ю валютн�ю полити��,�а� и США. В данныймомент вЯпонии,та�же,�а�ивАмери�е,�ос�дарственная процентнаястав�апо�редитамнаходитсянан�левойотмет�е.Госбан�с��па-ет японс�ие обли�ации – пред-почитаяприэтом�ос�дарствен-ные.Темнеменее,ем�не�дает-ся заставить ориентированн�юна э�спорт японс��ю э�ономи��"рас�оче�ариться": стране по-прежнем���рожаетдефляция.
Впоследнеевремяяпонс�ийГосбан� даже предпринял пря-м�ю интервенцию на валютныйрыно�: он продал значительныеобъемыйен,чтобыснизитьсто-имостьяпонс�ойвалюты,но�с-пех этой а�ции о�азался болеечем с�ромным. Та�ая же сит�а-ция наблюдается и в Швейца-рии: бо�атые инвесторы пани-
чес�иперебрасываютсюдасвоиа�тивы–ссамо�оначалафинан-сово�о�ризиса,�силенно�о�ри-зисомевро.Та�имобразом,по-явился мощнейший спрос нашвейцарс�ийфран�,и,соответ-ственно, он рез�о пошел вверх.Швейцарс�ий Национальныйбан�та�жепопыталсяпротивос-тоять этом� процесс�, проведямассированн�юинтервенциюнавалютныйрыно�.Ита�же,�а�вЯпонии, это не пол�чилось –рост ��рса фран�а лишь нена-дол�озадержался.
В свою очередь Бразилиясталажертвойсобственно�о �с-пеха.Этастрана,бо�атаяполез-нымиис�опаемымииприродны-мирес�рсами,впоследние�одыпереживаетэ�ономичес�ийб�м,врез�льтате�оторо�оиностран-ный�апиталполноводнойре�ойтечетсюдавпоис�ахвы�одно�оприменения. Бразильс�ий реал"толстеет"поотношению�дол-лар�США.Бразильс�ийНацбан�непытается�страиватьпоэтом�повод� интервенций на валют-номрын�е,авместоэто�оввелсвое�о рода нало� на импортиностранно�о�апитала.Этотна-ло�былдажеподнятнедавно–сдв�хдочетырехпроцентов.При-мечательно, что само понятие"валютнойвойны"�а�разибылосформ�лировано именно в Бра-зилии:этоопределениепринад-лежит здешнем� министр� фи-нансовГвидоМанте�е,азаявилоно"войне"вначалео�тября.Стех пор �рылатое словосочета-ниепошлобродитьпосвет�.
Евро страдает
от ожирения
Ка� это ни парадо�сальнозв�чит,нодляэ�спортныхстраневрозоны вроде Германии �ри-зисевробылсвоеобразнымпо-дар�ом с�дьбы. На�онец-то ев-ропейс�аявалюта"пох�дела"поотношению�доллар�–пример-но до свое�о реально�о значе-ния.При1,20доллараза1еврообменный ��рс в начале июнясоответствовал настоящем� па-ритет� по��пательной способ-
ности. Увы, недол�о м�зы�а и�-рала. С середины лета эта тен-денция �спела разверн�ться на180 �рад�сов. Евро, �отором�вообще �ое-�то пророчил с�о-р�ю смерть, в п��ающем ритменабираетвесивданныймоментопять вплотн�ю приблизился �отмет�ев1,40USD.Ихотяевро-пейс�ая валюта по-прежнем�доставляет инвесторам �олов-н�юбольиз-замножестванере-шенных проблем, но забота обамери�анс�ом долларе все жео�азывается более нас�щной,та� чтоевро�ажетсяимвсежепредпочтительней.
В данныймомент, та�им об-разом,евродорожаетнетоль�опоотношению�доллар�–тотжепроцесспроисходитивотноше-нии юаня, и даже в отношениишвейцарс�о�о фран�а, бра-зильс�о�ореала,японс�оййены,
индийс�ойр�пииидаженорве-жс�ой�роны.Пооцен�амспеци-алистов, немец�ие э�спортерывполне мо��т выдержать сит�а-цию,�о�даевроб�детравняться1,40 долларам, но их прибылипри этом со�ратятся. При стои-мости евро в 1,50 доллара не-мец�ий э�спорт дости�нет �ри-тичес�о�опоро�а.
Др��ие страны еврозоны, ненастоль�о ориентированные наэ�спорт, �жесейчасстрадаютотзавышенно�ообменно�о��рса.УЕвропейс�о�о Центрально�о бан-�апопрост�нетино�овыхода,�а�толь�о ориентироваться в своейденежной полити�е на амери�а-нс��ю ФРС: по�а ФедеральнаяРезервная система не подниметпроцентпо�редитнымстав�ам,�
ЕЦБсовершеннонетни�а�ойсво-бодыдействий.Шеф� ЕЦБЖан-Клод�Тришениче�онеостается,�а�толь�опытаться��оворитьнед�мающих ни о �ом, �роме себялюбимых, амери�анцев: по е�омнению, сильный доллар болеесоответств�ет интересам США,чем слабый. В адрес Китая онприбавляет,чтоюанюнепомеша-ло бы обладать большей �иб-�остью – то есть, не быть стольжест�опривязанным�доллар�.
Естьливыходизсложившей-сясит�ации?На�он�стоитмно-�ое.Если�р�пнейшиеэ�ономи�имира б�д�т продолжать бес�о-нечное соревнование в пох�де-нии своих валют, всем им безис�лючения–иамери�анцам,иевропейцам, и �итайцам с бра-зильцами – ��рожают не�онтро-лир�емые �олебания обменных��рсови, �а� следствие, потерябла�осостояния. Нобелевс�ийла�реат,э�ономистЙозефШти�-лиц, предостере�ает, чтодеста-билизациявалютныхрын�овне-мин�емоприведетмиров�юэ�о-номи��� хаос�,посравнениюс�оторыммин�вший�ризиспо�а-жется,�а��оваривалОстапБен-дер,"невиннойи�ройв�рыс�".
Более то�о – положение мо-жет�с���биться,еслиотдельныестраны в пани�е начн�т воздви-�ать таможенные барьеры, зай-м�тся тор�овым проте�циониз-мом или даже попытаются �си-лить�онтрользатрансфером�а-питала. Впрочем, это понятно�а� правительствам, та� и �ос�-дарственным бан�ам. В войневалютпобедителейбытьнемо-жет – толь�о побежденные. Та-�им образом, в интересах всехстран попытаться �слышать оп-понентов и действовать совме-стно,анетян�тьодеялонасебя.Увы, но п�ть �омпромисса, �а�известно, все�да более тр�ден,чем п�ть а�ционизма. Т�т ведь,�роме все�о проче�о, приходит-ся �читывать еще и психоло�июрын�а: если инвесторы теряютдоверие�тойилиинойвалюте–ейприходитсяоченьт��о.
БорисНЕМИРОВСКИЙ
Anzeige
Германия превысиларамки ЕС по размеру
государственного долга
Со�ласно статистичес�имданным, в 2010 �од� Германияпревысиладоп�стимыеЕвросою-зом рам�и по размер� �ос�дар-ственно�о дол�а. Дефицит �ос�-дарственно�обюджетаГерманиисоставил3,3%(82миллиардаев-ро). Та�имобразом, впервые запоследние5летГерманияпере-се�ла3-процентн�ю�раниц�ма-астрихтс�о�о со�лашения. Ми-нистр финансов ГерманииВольф�ан� Шойбле разочарованэтими по�азателями, пос�оль��до�онцанадеялся,чтоГерманияневыйдетзарам�и3%.
Компромисс по Hartz�IV исредствам на образование
наконец�то найден
Пресс-се�ретарь министер-ства по тр�довым делам сооб-щил, что правящая �оалиция иоппозиция на�онец-то нашли�омпромиссввопросахоразме-ре социальной помощи Hartz-IVдля4,7миллионапол�чателей,ата�же о выделении средств наобразование 2,5 миллионов не-мец�их детей, н�ждающихся вподдерж�е. Стоит отметить, чтосо�лашение было дости�н�то врез�льтате пере�оворов в пер-вой половине дня в сред�, 23февраля. В настоящий моментобс�ждаютсяточныецифры,�о-торыеб�д�тофициальнообъяв-леныпозднее.
Э�ономи�а
Общество
№ 3 (61) март 2011 г.8 КАРЬЕРАМИРОВЫЕ НОВОСТИ
ANZEIGE
Derendorfer Str.23, 40479, DüsseldorfБюро работает: Пн.- пт.: с 09:00 до 18:00 сб.: с 10:00 до 13:00
Очередное телевыст�плениеМ�аммара Каддафи лишь подт-вердило и та� всем известныйфа�т:ливийс�ийди�таторневме-няем.Потом�чтосл�шатье�обы-лострашнои�дивительно:снача-ла "черный пол�овни�" обозвалвосставших "соба�ами" и потре-бовал немедленно сложить ор�-жие,впротивномсл�чае��рожая�ничтожитьихвсех,ихжениде-тей. Далее объявил, что ливийс-�оевосстаниепротиве�оособы–это"за�оворамери�анс�ихспецс-л�жб", после че�о, очевидно, наместезабывопредыд�щейфра-зе,объявилвосстание"за�оворомАль-Каиды".
ДалееКаддафипопыталсяпро-честьнес�оль�оцитатизсвоей"Зе-леной�ни�и",ноч�тьпозжебросилэтодело,��азалнаразвалинысво-ей бывшей резиденции, перед �о-торымипроизносилречь–онабы-ларазбомбленаамери�анцамиещев1980�од�исталастехпорпамят-ни�ом ливийс�ой революции техлет–чтонепомешало"�оролю�о-ролей" заявить, что он толь�о чтосчастливо избежал тера�та, в ре-з�льтате �оторо�о едва не по�ибподразвалинами–авследзаэтимпоследовало зад�мчивое сообще-ниеотом,чтоон-дебылоченьрадвыст�питьсе�одняперед�частни�а-мимолодежно�омитин�аве�опод-держ��, �оторый я�обы состоялсянаЗеленойплощадивТриполи.На
самом деле, на этой площади вот�же �оторый день митин��ют про-тивни�ирежима.
Повстанцевонобвинил,вчис-ле проче�о, в �ибели министравн�треннихделстраныАбд�лфат-тахаЮниса – он-де был застре-лен бесчинств�ющими манифес-тантамивБен�ази.Насамомде-ле, живой и здоровый министрот�рытоперешелнасторон�вос-ставших,очемиобъявилвтотжедень. Завершил Каддафи своюречь обещанием победить или�мереть,�а�м�чени�.
Это дале�о не полный пере-ченьнелепостей,�оторыена�оро-дил М�аммар Каддафи в своемтелевыст�плении. Пожал�й, ипротивни�и, и сторонни�и е�опосле это�о просто вын�жденыо�азались признать, что ливийс-�ийлидер,мя��о�оворя,неслиш-�ом аде�ватно воспринимает о�-р�жающ�ю реальность. В любомсл�чае, �оворить о "��ч�е сабо-тажни�ов"попрост��л�по,потом�чтовр��ахэтой"��ч�и"находится�же,пос�ти,весьвосто�страны,наеесторон�переходятвоенныеи полицейс�ие подразделения, ата�жемножестволивийс�ихполи-ти�оввсехран�овидажеплемен-ныевождивместесосвоимипле-менамииродами.
Самое страшное, что именноКаддафи по-прежнем� сохраняетза собой право при�азывать, чтоон посылает в бой противсобственно�о народа тан�ии са-молеты, а та�же �бийц-наемни-�ов,�оторымплатитпо3-4тыся-
чидолларов вдень за то, что терасстреливаютдемонстрантовизснайперс�их винтово�. То, чтотворитсявЛивии–это�жедаженереволюция.Это–�ражданс�аявойна. Большинство �омментато-ровсходятсявомнении,чтошан-сынапобед��повстанцевоченьвысо�и,одна�одажееслиМ�ам-мар Каддафи в �а�ой-то моменто�ажется арестован – е�о даженевозможно б�дет с�дить, ведьс�масшедшихнес�дят...
Впрочем, неаде�ватность"черно�опол�овни�а"–длявсе�омирадавно�женесе�рет.Е�опо-ведениевсе�дабылонеслиш�омаде�ватным – иностранные дип-ломаты, правда, предпочиталиназывать е�о "э�сцентричным":че�о стоили, � пример�, попыт�иКаддафисобратьитальянс�ихде-в�ше�ис�опомобратитьихвис-лам, чтобы "подать пример всемевропейс�им христианам"? А е�опоезд�ипоафри�анс�имстранам–сбатальономохраны,в�лючаю-щимвсебятан�ииБТРы,ата�жепол�омприсл��и?Можнопредпо-ложить, что западные психиатрыдавно �жепроанализировалие�оповедение и поставили диа�ноз.Проблемалишьвтом,чтонавсеэто Запад за�рыл �лаза – и нетоль�онаэто,аещеинатоточе-видныйинепреложныйфа�т,чтоМ�аммарКаддафидавным-давноявляется вдохновителем и ор�а-низаторомтеррора,нех�жесвое-�о�он��рентаУсамыбинЛадена.Но Запад и, в частности, Европапростилием�всепрест�пления–
Аисториясбол�арс�имимед-сестрами и врачом, �оторых об-винилив "намеренномраспрост-ранении СПИДа" и собирались�азнить–по�аличноевмешатель-ство Ан�елы Мер�ель и Ни�оляСар�ози не спасло жизни этихнесчастных? Все�о это�о б�дтони�о�данепроисходило.
Каддафи оставался "персоной�рата",е�опринимали�себяевро-пейс�иелидеры,аизвестныйсво-иминеменееэ�сцентричными,но�ораздо более безобидными вы-ход�амиитальянс�ийпремьер-ми-нистрСильвиоБерл�с�ониоднаж-дыдажеприлюднопоцеловалем�р��� – наверное, он хотел та�имобразом подш�тить над "�оролем�оролей",нотот,похоже,воспри-нялэтотжест,�а�нечтосамосо-бойраз�меющееся.
Оснований для та� называе-мойлюбви�ливийс�ом�ди�тато-р��лидеровЕвропыдва.Первое–э�ономичес�ое:сраз�послепо-�азно�о примирения европейцевсКаддафивЛивиюсплошнымпо-то�ом хлын�ли представителиэнер�етичес�их�онцерновсовсе-�о Евросоюза. За нес�оль�о летЛивияпревратиласьвтретье�опозначению афри�анс�о�о постав-щи�а нефти в европейс�ие стра-ны,анезадол�одоначаланынеш-них протестов т�да же приехали�же и разведчи�и �аза. Сейчас,�о�да нефтеносный ливийс�ийВосто�о�азалсявр��ахповстан-цев–ценанефтинаевропейс�ихбиржах рван�лась вверх – а дляедва вышедшей из �ризиса э�о-
Новтораяпричина,по�оторойевропейцыпомирилисьсди�тато-ром-террористом–пожал�й,дажеболеесерьезная,чемпростоэ�о-номичес�ая вы�ода. Вот �же пятьлет,�а�М�аммарКаддафииспол-няет обязанности "по�ранични�аЕвропы" – перехватывает тысячиафри�анс�их неле�альных бежен-цев,направляющихсячерезЛивию�бере�амГрециииИталии,послече�о одних сраз� отправляет вос-вояси, а др��их держит в специ-альныхла�еряхвп�стыне–посви-детельствам немно�их очевидцев,�словия жизни в них та�овы, чтоте, �то вырывается отт�да дажеобратно по домам, испытываютнеподдельн�юрадостьотто�о,чтоосталисьвживых.
Для выполнения предписан-но�о немец�ими властями пра-вила,нефтяные�онцерныдолж-ныпродавать�а�можнобольшебензина,содержаще�овыше�по-мян�тые10процентовбиодоба-во�.Ужедо�онцамартанавсехАЗСпоявитсяновыйтип�орюче-�о. Второй по величине прода-вец,�омпанияShell,сообщаетоначале переобор�дования своихАЗС, а лидер рын�а, Aral, �жеот�рылпродажинаю�еичастич-но–навосто�еГермании.Кромето�о,мно�ие�орпоративныеАЗСтоже начали продажи та�о�обензина.
Неправильный бензин
может стать причиной
поломки двигателя
С�ществ�ет, одна�о, однаочень большая проблема – вГермании, �де насчитываетсяболее 31 миллиона автомашин,десять процентов автопар�а не-совместимысновымвидомтоп-лива.Применениенеправильноймар�и бензина может простопривести � полом�е дви�ателя.Водители зачаст�ю не знают,совместимлимоторихавтомо-билясновымбензиномE10.
"Мы должны �онстатировать,
что потребители, � сожалению,непроинформированыобэтом–ни за�онодателями, ни автоин-д�стрией", – заявил шеф AralШтефан Бро�. Минеральные�онцерныпере�идывают,всвоюочередь,вин�др��надр��а,од-на�овправовомсмысленеиме-ют возможностипроводить �он-с�льтации для �онечно�о потре-бителя."Этомо��ттоль�оавтоп-роизводителя", – за�лючаетБро�.
Дорогая альтернатива
Длято�очтобызаправлятьав-томашины,несовместимыесно-выйсортомE10,�лавафедераль-но�оминистерствапозащитео�-р�жающей среды Норберт Рёт-
т�ен предписал нефтеперераба-тывающим �онцернам иметь на�аждойАЗСта�называемые"за-щитные"сортатоплива,содержа-щие ма�симально 5 процентовбиоэтанола и продаваемые потойже самой цене, что и E10 –та�называемыйбензинE5,�ото-рый мы с вами заправляем �женапротяжениимно�ихлет.Одна-�оимеетместобытьявноенедо-раз�мение межд� полити�ами ипроизводителями.
"Мы не можем предла�атьпотребителямбензинSuperE5со�тановымчислом95,–сообща-етэ�спертShellЙор�Адольф.–Нефтеперерабатывающие заво-ды, с�лады и АЗС не обладаютни достаточными мощностями,нием�остьюдляэто�о".Помимото�о, встает та�же проблема сло�исти�ой – для то�о, чтобыобеспечить тысячиАЗСпо всейтерритории ФРГ, потреб�ютсядополнительные�апиталовложе-ния, чтонеизбежнос�ажетсянаценепрод��та.
Длятех10процентовводите-лей (с�ажем в с�об�ах, что этидесятьпроцентов–нимно�о,нимало,а3,1миллионачелове�)неостаетсяниче�оино�о,�а�пере-ходить на бензин с о�тановымчислом 98, �оторый, �а� прави-
Кроме то�о, напрашиваетсявывод–еслисортаE5иE10б�-д�тпредла�атьсяпооднойитойжецене,большинствоводителейиз соображений безопасностиб�д�т по-прежнем� заправлятьсябензином E5. Этот бензин явноменееэнер�етичен,одна�о�лав-наяцель–сохранностьмашины–б�детдляавтовладельцадости�-н�та. А это означает, что бла�иенамеренияфедерально�о прави-тельства,опятьпойд�тпрахом.
СОВЕТ:Совместим ли ваш автомо-бильсновымбензином?Кл�бADACоп�бли�овалвИнтерне-те соответств�ющ�ю таблиц�длявсехавтомаро�поадрес�:www.adac.de/e10
КонстантинХАРИН,р��оводительпрое�та
RusVerlag.de
Новый бензин E10угрожает миллионам
машин в ГерманииНачинаяс2011�ода,наАЗСвГерманииразрешенапродажабензина,
Компания Samsung предс-тавила свой новый смартфонGalaxySII.Е�отолщинасостав-ляет8,49мм,чтоделаете�онасе�одняшнийденьсамымтон-�имсмартфономвмире.
На смартфоне Galaxy S II�станавливается операцион-ная система Google Android2.3. Новин�а работает надв�хъядерном процессоресобственно�о производства счастотой один �и�а�ерц. Ка�заявляетSamsung,производи-тельность ново�о процессоравдвое выше производитель-ностипроцессора,использ�ю-ще�ося в первом по�оленииGalaxy S, а ее �рафичес�аясоставляющая превосходитпо�азательGalaxySвпятьраз.
GalaxySIIпол�чилдисплейSuperAMOLED+сдиа�ональю4,27 дюйма и разрешением800на480пи�селей,идве�а-мера,�становленныеналице-войи заднейпанелях �строй-ства. Лицевая дв�хме�апи�-сельная�амераб�детисполь-зоваться для видеозвон�ов, а�амера с 8-ю ме�апи�селямипозадисмартфонаб�детзапи-сыватьвидеороли�ивформа-теFullHD.
Продажи смартфона, поне�оторым данным, начн�тся�жевфевралеэто�о�одавне-�оторых странах Европы ию�о-восточной Азии. Стои-мостьново�о �стройствапо�аненазвана.
Подробнонавопросответитьтр�дно,мынезнаемдеталей,нотеоретичеси можно �азать наслед�ющиевозможности:
1.Заоноправепребывания(AufenthG) в § 36 Nachzug derEltern und sonstiger Familien-angeh†riger предоставляет воз-можность воссоединиться сма-мой.Носвязываетеёсвыпол-нениемдв�хпредпосыло:нали-чиеболезни�пожило�ородите-ля, в сил� че�о возниает необ-ходимость �хода за ним (доа-заннаямедицинсимзалючени-ем),атажевозможностьсодер-жатьродителязасчетсобствен-ныхсредств.
2.Врамахвозможнойтр�до-вой деятельности (§18 Auf-enthG), пол�чив предварительноразрешениеведомствапотр�д�помест�предпола�аемойрабо-ты.Это–оченьнепростаязада-ча.Немецое �ос�дарство стоитнастраженемецо�орынатр�-да, �арантир�я занятость, преж-де все�о, для своих �раждан и�ражданЕС.
4.Наоснованиизалюченно-�о с проживающим в Германиилицомбраа(§§28,29AufenthG).
Имейте в вид�, что чиновнииб�д�ттщательнопроверять,чемоб�словлено залючение браа:намерением создать полноцен-н�юсемьюилижежеланиемпо-л�читьвиднажительство.Браивторо�о рода мы, онечно, неможемприветствовать.
***
Вальдемар (Hannover): За-лючилбрас�ражданойУраи-ны. С�пр��а пол�чила термин вПосольстве, чем� ей н�жнобыть�отовой?
2.Материальныепредпосыл-и.ЕслипроживающийвГерма-нии с�пр�� не имеет немецо�о�ражданства, то выясняется,засчетаихсредстве�оиностран-ная с�пр��а б�дет жить в ФРГ.Ориентировочный миним�м:размер арендной платы (Miete)плюс прожиточный миним�м нааждо�ос�пр��а.
3.Неестьлиэтофитивный
бра? Зачаст�ю чиновнии наз-начаютс�пр��амтерминводновремя (иностранц� в онс�ль-стве,проживающем�вГермании– в ведомстве по делам иност-ранцев).Изадаютодниитеже
вопросы.Азатемсверяютотве-ты,чтобызафисироватьнесов-падение в ответах. Примерныевопросы можно разделить напятьразделов,асательно:
–�словийпроживания: адресвартиры с�пр��а, оличествоомнат, есть ли домашние жи-вотные.
1. Она обладает ислючи-тельным правом родительсойопеинадним.Еслиотецребен-а�мер(надопредоставитьсви-детельствоосмерти)илижели-шен родительсих прав (чтоподтверждается решением с�-да),топроблемневозниает.Втаих сит�ациях � ребена отца"абы"нет.
2.Еслиотецживиздоров,товъезд ребена возможен, еслиб�дет �становлен ислючитель-ный сл�чай (п. 4 § 32 Aufent-haltsgesetz),апринятиеположи-тельно�орешенияпозволитиз-бежать тяжелых последствийдляребена.Главное–соблюс-ти интересы ребена (Kindes-wohl).Этоие�оматериальноебла�опол�чие, и возможностьпол�чения валифицированноймедицинсой помощи, ачест-венно�о образования и пр.Учитываетсяисемейнаясит�а-ция, сложившаяся вор�� ре-бена(famili‚reSituation).Каж-дыйсл�чайсампосебе�ниа-лен, а Заон предоставляетшироиевозможностидля�с-пешнойработывпроцесседо-азывания наличия "ислючи-тельно�осл�чая".
Та�им образом, в 2010 �од�был отмечен по отношению �2009�од�значительныйприрост:соднойстороны–владельцевав-торс�ихправ,желающихихзащи-тить,сдр��ойстороны–�величи-лось �оличествоадво�атс�ихбю-ро, пра�ти��ющих в данной об-ласти права. Та�, со�ласно дан-ным "Verein gegen den Abmah-nwahne.V",в2010�од�былора-зослано 575.800 пред�прежде-ний,отправленныхадво�атамипопор�чениююридичес�ихвладель-цев интелле�т�альной собствен-ности, на с�мм� более чем 412млн. по повод� нар�шений авто-рс�о�оправапользователямиин-тернет-обменни�ов.
Со�ласно �одовой статисти�е"Verein gegen den Abmahnwahne.V" и сайта "Abmahnwahn-Drei-page",посравнениюс2009�одомрост�оличестваразосланныхпре-д�прежденийсоставилв2010�од�
28,2 %. Ниже приведем �рафи�,оп�бли�ованный на сайте "VereingegendenAbmahnwahne.V".
С2005по2010�одынаблюда-ется отчетливый рост �оличестваразосланныхпред�преждений.
Др��ое новое явление, отме-ченное статисти�ами "Vereingegen den Abmahnwahn e.V" и"Abmahnwahn-Dreipage", это по-явлениемно�очисленныхдвойныхпред�преждений. Та�, например,защитни�иправпотребителейоб-ращают внимание на то, что поповод� неза�онно�о с�ачиванияфильма"Zeitenaenderndich"пре-д�преждения по повод� нар�ше-ния авторс�о�о права адво�атырассылают �а� для "ConstantinFilmverleih",та�иотименим�зы-�анта"Б�шидо".
Др��ой пример, м�зы�альноепроизведение"SchoeneneueWelt"висполненииCulchaCandela.Пред�п-режденияпоповод�на-р�шения авторс�о�оправарассылают�а�ад-во�атыDavidVogt,адво-�атс�ое бюро "Nuemannund Lang" из Карлср�э,та� и адво�атс�ое бюро"Rasch Rechtsanwaelte"для фирмы "Universal
Др��ой интересный фа�т, от-меченный статисти�ами "Vereingegen den Abmahnwahn e.V" и"Abmahnwahn-Dreipage",за�люча-етсявтом,чточащевсе�ов2010�од�владельцыинтелле�т�альнойсобственноститребовалипре�ра-тить неза�онное с�ачивание м�-зы�альныхпроизведений(42,3%),занимислед�ютх�дожественныефильмы (29,2%) и порнофильмы(21,7%). Та�им образом, на дан-ные три области приходится93,2%всехпред�преждений.Ли-
дерами же "хит-парада" пред�п-реждений являются, по мнению"Verein gegen den Abmahnwahne.V", м�зы�альные произведениянемец�их м�зы�антов, нес�оль�офильмовиE-Book.
Далее статисти�ами "Vereingegen den Abmahnwahn e.V" и"Abmahnwahn-Dreipage" был от-мечен рост в течение одно�о2010�ода�оличествапроизведе-ний, за неза�онное с�ачивание�оторыхбылиразосланыпред�п-реждения(с2.252до3.677).Та�жевтечение2010�одавыросло(с159до285)число�а�владель-цев интелле�т�альных прав, отимени�оторыхрассылаютсяпре-д�преждения,та�ичислопредс-тавляющих их интересы адво�а-тс�их �анцелярий (с 29 до 44).Причемнапятьизнихприходит-
сяч�тьбольшеполовинывсе выше �помян�тых575.800пред�прежденийв2010�од�.
Продолжениеслед�ет
Оле�ГАМЗЕ,поверенныйповопросам
российс�о�ои��раинс�о�оправа
Телефон069-30088073
Внимание "Filesharing" 2010:Сумма предупреждений превышает 412 миллионов евро! В Германии упростят
процедуру признанияиностранных дипломов
Со�ласнорешению,принято-м� на состоявшейся в Майнце�онференции с �частием мини-стровфедеральныхземель,Гер-мания предпримет попыт�и �п-рощения процед�ры признанияиностранных дипломов о про-фессиональномобразовании.
При этом �полномоченнаяфедерально�о правительстваповопросаминте�рацииМарияБёмерсообщила,чтоврам�ахреформы предстоит внестипоправ�ипримернов60феде-ральныхза�онов.
Министрподеламинте�ра-ции в правительстве землиРейнланд-ПфальцМал�Драйерподчер�н�ла, что в настоящиймоментболее300тысячпрожи-вающих в Германии иностран-цев не мо��т найти работ� посвоейспециальности,несмотрянавысо��ю�валифи�ацию.
Общество
Проверка финансовых
возможностей приглашающего
лица (Bonitaetspruefung)
Раньшебылодостаточно,чтобыдохо-ды при�лашающе�о лица были достаточ-ны для обеспечения само�о себя, своейсемьиипри�лашенных�остейпостав�амсоциальных выплат SGB II. Теперь б�д�т�читываться толь�о те доходы, �оторыеможно в сл�чае необходимости оплатынепредвиденныхзатрат,связанныхспре-быванием �остя в Германии (стационар-ноелечение,прин�дительнаявысыл�аизстраны), прин�дительно �онфис�овать(pfaendbares Einkommen nach §§ 850Zivilprozessordnung–ZPO).
Неб�д�т�читыватьсяслед�ющиевидыдоходов: родительс�ие день�и (Elterngeld)до300евро,пособиенадетей(Kindergeld),доплатанаребен�а(Kinderzuschlag), �ос�-дарственная стипендия-сс�да для ст�ден-тов(BAfoeG),пенсиявсл�чаепотеритр�-доспособности (Berufsunfaehigkeitsrente),сиротс�ая и вдовья пенсии (Waisenrente,Witwenrente), пособие на �вартир�(Wohngeld).
Возможность привлечения
финансовых возможностей
других лицРаньше доп�с�алось при оформлении
VE привлечение (Mitverpflichtung) др��ихлиц (зна�омых, родственни�ов) � финан-совым обязательствам при�лашающе�олицавсл�чаее�онедостаточныхфинан-совых возможностей и �чет их доходов.Теперьэтоневозможно.
Норазрешается,вта�омсл�чае,при�-ласить одно�о �остя дв�м лицам (напри-мер,с�пр��ам),доходы�оторыхс�ммир�-ются и �аждое из �оторых оформляетсобственноеVEиплатитпошлин�25евро.
Персональная яв�а всех при�лашаю-
щих лиц обязательна. Ис�лючение сос-тавляютс�пр��и,для�оторыхдостаточнаперсональнаяяв�аодно�оизнихсдо��-ментамидр��о�о:паспортом,справ�ойодоходахизаявлениемосо�ласииспри�-лашением(Einverstaendniserklaerung).
Появление это�о до��мента вызвано,видимо, �частившимся сл�чаями финан-совойнесостоятельностипри�лашающе�олица в сл�чае форс-мажорных обстоя-тельств:непредвиденнойдлительнойбо-лезни�остяиливысыл�ие�оизстраны.
Первоеобстоятельствоможнозаранее�честь, за�лючив на время пребывания�остявГерманиисоответств�ющ�юмеди-цинс��юстрахов��насл�чайболезни.Совторымсложнее,особенно,�о�дапри�ла-шающее лицо ниче�о о �осте не знает,
например, �о�да при�лашение оформля-етсяпопросьбесоседаилизна�омо�о.
В этой связи хотел бы напомнить на-шимчитателям,чтос�ществ�етещеоднавозможностьпри�ласить�остявГерманиюбез собственных финансовых обяза-тельств.Речьидетот.н.простомпри�ла-шении,�оторое,правда,можнооформлятьтоль�одляблиз�ихродственни�овизРос-сии и У�раины (с�пр��ов, детей, родите-лей,вн��ов,дед�ше�ибаб�ше�),пос�оль-��толь�осэтимистранамиимеютсясоот-ветств�ющие со�лашения об �прощениивизово�о режима (Со�лашение Россия –ЕСот25.05.2006иСо�лашениеУ�раина–ЕСот01.01.2008).Полныете�стыэтихсо�-лашенийиправилаоформленияпросто�опри�лашения дост�пны на интернет-стра-ницах немец�их посольств в Мос�ве:http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/__Visabestimmungen.html,ивКиеве:http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Rechtsgrundlagen__und__weitere__Links.html
Исчерпывающая информация о прос-томпри�лашенииимеетсята�жевстатье"(Почти)всефла�ив �остиб�д�т�нам",оп�бли�ованной на интернет-страницеhttp://rusverlag.de). Остановлюсь толь�она принципиальной особенности это�опри�лашения: полная финансовая ответ-ственность в та�ом варианте полностьюпереносится на �остя, �оторый обязан в�онс�льствеГерманиидо�азатьсвоюпла-тежеспособность и родственные связи спри�лашающимлицом.Отпри�лашающе-�олицатреб�етсятоль�одвевещи:
–со�ласиенаприезд�остяинапре-доставление ем� свое�о жилья на времяе�опребываниявГермании;
Послеэто�опол�читьвКиевенемец��ювиз�сталоособеннотр�дно.Именното�даГермания от�азалась признавать У�раин�сторонойГаа�с�ой�онвенции1961�.обот-мене ле�ализации официальных до��мен-тов,мотивир�яэточастымисл�чаямипод-дел�и до��ментов. Германия была един-ственнойстранойвмире,�отораявозража-ла против применения У�раиной Гаа�с�ой�онвенции из-за большо�о �оличества, поихмнению,подделанныхнаУ�раинедо��-ментови�орр�пциивсферевыдачиразно-�ородаофициальныхдо��ментов.
Се�одня Берлин снял свои возраже-ния,иГаа�с�ая �онвенциямежд�Герма-ниейиУ�раинойвст�пилавсил�.Теперь,начинаяс22июля2010�ода,�ражданамУ�раины не н�жно проходить процед�р�ле�ализации,тоестьподтвержденияпод-линности до��ментов при предъявленииихв�чрежденияхГермании.
Теперьвместотрехпечатейразличныхор�анов власти достаточно б�дет одно�оштампа"Апостиль",�оторыйподтверждаетподлинностьподписиипечатинадо��мен-те.Пол�читьэтотштампможноводномиз�полномоченных министерств. На с�деб-ные и нотариальные до��менты и а�ты�ражданс�о�осостоянияапостильпоставятвМинистерствеюстицииУ�раины,надо��-менты об образовании – в Министерствеобразования,навсеостальные(справ�исместажительства,врачебныеза�лючения,справ�ионало�ах,опенсиях,онес�димос-ти и пр.) – в Министерстве иностранныхдел и е�о филиалах в �.�. Донец�, Львов,Одесса,СимферопольиУж�ород.
Но возражения-то Германия сняла, аподдел�ипродолжаютсяина�а�ом�ров-не?!Осенью2009�.�заместителя�лавыСБУАндреяКислинс�о�о(!!!)обнар�жилифальшивыйдипломобо�ончанииистфа-�астолично�о�ниверситета.
По данным посольства Германии, ��-раинцы часто предоставляют бан�овс�иесвидетельства сфальшивой информаци-ей(втомчисле–оналичиидене�насче-тах),ата�жесправ�исместаработы,�о-торыеле�ализациинеподлежат,пос�оль-�� выданыне �ос�дарственными, а част-нымистр��т�рами.
Издательиреда�цияненес�тответственностизасодержаниеи�рамотностьобъявленийире�лам-ныхте�стов.Издательиреда�цияненес�тответ-ственности за информацию находящ�юся наинтернет-сайтах,на�оторыеданыссыл�и(лин�и)в данном издании. Оп�бли�ованные материалыневсе�даотражаютточ��зренияиздателяиневовсемсовпадаютсоцен�ойимнениемреда�ции.За достоверность фа�тов и сведений, содержа-щихсявматериалахавторов,ответственностьне-с�тпоследние.Неза�азанныереда�циейстатьинерецензир�ютсяиневозвращаются.Реда�цияоставляет засобойправосо�ращатьиреда�ти-роватьавторс�иематериалы.Оформлениеима-�ет ре�ламных объявлений являются собствен-ностью реда�ции �азеты. Полное или частичноеиспользование материалов издания возможнотоль�осписьменно�осо�ласияреда�ции.
ANZEIGE
Дляпол�чения�ражданствавобщемпоряд�е необходимо проживать на тер-ритории России в течение 5 лет, иметьза�онный источни� средств � с�ществова-нию. Соблюдать �онстит�цию, владеть р�с-с�им язы�ом и обратиться в полномочныйор�аниностранно�о�ос�дарствасзаявлени-ем об от�азе от имеюще�ося � них ино�о�ражданства.За�онпред�сматриваетсо�ращениесро-
�апроживаниядоодно�о �ода, если заяви-тель имеет высо�ие достижения в областина��и,техни�ии��льт�рыилиобладаетпро-фессиямиили�валифи�ацией,представляю-щей интерес для Российс�ой Федерации.Сро�проживаниясо�ращаетсядоодно�о�о-да та�же и в том сл�чае, если заявителюпредставленополитичес�ое�бежищенатер-риторииРоссии,илион, являясь �раждани-ном �ос�дарств, входивших в состав СССР,находитсянавоеннойсл�жбепо�онтра�т�вВоор�женныхСилахРоссийс�ойФедерациисосро�омнеменее3-хлет.Лицо, имеющее особые засл��и перед
Российс�ой Федерацией, может пол�чить�ражданствоРФбезсоблюдения�а�их-либо�словий, пред�смотренных для приёма в�ражданствоРФвобщемпоряд�е.Большинство из наших �лиентов хотели
дающихправомнапол�чение�ражданствав�прощённом поряд�е, на две �ате�ории. Кпервой�ате�орииотносятсяиностранцы,�о-торыемо��тпол�чить �ражданство толь�овсл�чае их проживания на территории РФ.
Приэтомсро�проживанияза�ономнеопре-делён. Необходимо лишь проживать в мо-мент подачи заявления о представлении�ражданстванатерриторииРФ.Кэтой�ате�орииотносятся:–лица,�оторыеродилисьнатерритории
РСФСРиимели�ражданствобывше�оСССР,–иностранные�раждане,состоящиевбра�ес�ражданиномРФнеменеетрёхлет,– нетр�доспособные, имеющие дееспо-
цы,�оторыемо��тбытьпринятывроссийс-�ое �ражданство вне зависимости от фа�таихпроживаниянатерриторииРоссии.Кэтой�ате�ориииностранцев,относятся:–лица,�оторыеимеютхотябыодно�оро-
дителя,имеюще�о�ражданствоРФипрожи-вающе�онатерриторииРоссии,– лица, �оторые имели �ражданство
СССР, проживали и проживают в �ос�дар-ствахвходившихвсоставСССР,непол�чили
�ражданства этих �ос�дарств и остаются врез�льтатеэто�олицамибез�ражданства,–�раждане�ос�дарств,входившихвсостав
ление �ражданства РФ. Иностранные �раж-дане и лица без �ражданства, ранее имев-шие �ражданство Российс�ой Федерации,мо��т быть восстановлены в �ражданствеРоссийс�ойФедерацииприсоблюдении�с-ловий,�становленныхдляпол�чения�ражда-нства в общем поряд�е. При этом сро� ихпроживания на территорииРоссийс�ойФе-дерациисо�ращаетсядотрехлет.Необходимо отметить, что пол�чение Рос-
сийс�о�о�ражданстваведётвсоответствиис§25 Stak � автоматичес�ом� пре�ращению не-мец�о�о�ражданства.Поэтом�мыре�оменд�емперед представлением заявления о приёме вРоссийс�ое �ражданство обратиться в немец-�иеор�анывластипомест�жительстваспрось-бойосохранениинемец�о�о�ражданства.Неслед�етп�татьпол�чениеи�становле-
ние наличия Российс�о�о �ражданства. Та�еслипозднийпереселенецбылпрописанна6февраля1992�оданатерриторииРоссии,онавтоматичес�ипол�чилРоссийс�ое�раж-данствовнезависимостиотто�о,имеллион�о�да-либороссийс�ийпаспортилисостоялна�онс�льс�ом�чётевпосольствеРоссии.Вэтом сл�чае можно �становить наличие е�о�ражданства РФ, что не приведёт � потеренемец�о�о�ражданства.Еслиже поздний переселенец вышелиз
Как стать гражданином Российской ФедерацииВ Дрездене произошли
столкновения междунеонацистами и левыми
В Дрездене произошлистол�новениямежд��частни�а-мимитин�анеонацистовипро-тивни�ами�льтраправых.Чтобынедоп�ститьмассовыхпотасо-во�,полицияпримениласлезо-точивый �аз и водометы. ОбэтомсообщилаDeutscheWelle.В полиции Дрездена �точ-
нили, что в демонстрациях в�ороде приняло �частие о�оло20тысяччелове�.Примерно4тысячи из них – неонацисты,остальныеже демонстранты –ихпротивни�и.Дляподдержа-нияпоряд�ав�ородебылоза-действованоо�оло5тысячпо-лицейс�их.Ка�известно,митин�неона-
цистов проводится еже�одно19февраля и при�рочен � �о-довщине массированной бом-бардиров�и Дрездена авиаци-ей союзни�ов (в этом �од� –66-я �одовщина). Ультрапра-вые считают �одовщин� бом-бардиров�и"днемпамяти".Сосвоей стороны, чтобы сорватьа�циинеонацистов, вДрезденприезжают сторонни�и немец-�ойпартии"Левых",ата�жеа�-тивисты правозащитных и ан-тифашистс�ихдвижений.
Общество
№ 3 (61) март 2011 г.16 КАРЬЕРАВАШ ДОМ
ANZEIGE
В�он�ретныхсл�чаяхвдо�о-ворах на застрой�� не�оторыевиды страхования все-та�ив�лючаются в число обязатель-ных�словийдо�овора,ипренеб-речьимизастройщи�неможет.Правда, обязательными в рядесл�чаев они мо��т быть �а� раздляфирмы,анедлязастройщи-�а, но и в этих сл�чаях ле�чезастройщи�� не станет. Стои-мостьстраховыхполисовфирмавполне обоснованно можетв�лючить в стоимость своих �с-л��,причемсовсемнефа�т,чтоэти страховые �сл��и о�аж�тсясамыми дешевыми из числа вданный момент имеющихся нарын�е.Та�овареальность.Стро-�о�оворя,расходынастрахова-
ние н�жно заранее, �о�да ещетоль�о �отовится общийфинан-совыйплан,�читыватьв�аль��-ляциии�женаэтомэтапевыби-ратьтестраховыеполисы,�ото-рые дают раз�мное сочетание�ачестваицены.
Страхование гражданской
ответственности
застройщикаПервойнеобходимойстрахов-
�ой является Страхование �раж-данс�ой ответственности заст-ройщи�а (Bauherren-Haftpflicht-versicherung). Обычный Haft-pflichtversicherung, �оторый есть�большинстваизнас,длязаст-ройщи�ане�одится,потом�что�читывает толь�о стандартныебытовыерис�и.Межд�темрис-�и,возни�ающиепристроитель-стве, не относятся � стандарт-ным.Ониявляютсяспецифичес-�ими и треб�ют специализиро-ванно�острахово�ополиса.При строительстве дома ве-
роятностьнесчастныхсл�чаевнапорядо� выше, чем в обычнойжизни. Любой челове�, о�азав-шийсянастройплощад�е,может,в сил� то�о или ино�о стеченияобстоятельств, стать жертвойнесчастно�осл�чая.Речьидетнетоль�оорабочих,прорабе,инже-нере, архите�торе и прочих
�частни�ах строительно�о про-цесса.Теоретичес�инеис�люче-но сл�чайное прони�новение настройплощад��прохожих,аеслиточнее – посторонних лиц. Ко-нечно, врядли �то-ниб�дь зале-зет на стройплощад�� из любо-пытства,нополностьюиэтоис�-лючить нельзя, особенно, �о�даречьидетодетях.Ноне толь�одети относятся � тем посторон-ним, �то может о�азаться настрой�е. На строй�е мо��т о�а-затьсяистатьсл�чайножертвойнесчастно�о сл�чая родственни-�иизна�омыезастройщи�а,при-шедшие т�да по е�о при�лаше-
нию посмотреть на строитель-ствоиличем-топомочь.Bauherren-Haftpflichtversiche-
rung дает страхов�ю защит� нетоль�о застройщи��. Одновре-менно с ним застрахованы все,�то вмоментнаст�плениястра-хово�осл�чаянаходитсянастро-ительнойплощад�е.Имтоженепридется самостоятельно отве-чатьза�щерб,нанесенныйтреть-ем�лиц�.Надо�честьиещеоднообстоятельство. Если стройфир-масостоитвпрофессиональномтовариществе (Berufsgenossen-schaft), то ее рабочие и сл�жа-щие�жезастрахованыотнесча-
стно�о сл�чая на стройплощад-�е.Вэтомсл�чаевашBauherren-Haftpflichtversicherung можетбыть выбран подешевле, ведьчастьстраховойзащиты�жеестьиеесовершеннони�чем�д�бли-ровать еще одним до�овором.Др��имисловами,вашBauherren-Haftpflichtversicherung может вэтом сл�чае защищать толь�овас, сл�чайных прохожих и ва-ших др�зей и родственни�ов, ата�иедо�оворас�щественноде-шевлетех,�тов�лючаетвстра-хов�юзащит�непосредственных�частни�овстроительства.
Страхование от огня
След�ющая страхов�а, �ото-раян�жназастройщи��–страхо-ваниеото�ня(Brandversicherungoder Feuerversicherung). Настройплощад�ео�оньможетвоз-ни�н�ть�а�всил�сл�чайных,та�и преднамеренных причин. На-меренный поджо� – вещь оченьред�ая,новотзабытая�орящаяси�арета,ис�раото�няили�ост-ра, �дар молнии мо��т сделатьсит�ацию очень опасной. Поми-мо��розыдляжизнииздоровьялюдей, о�онь может �ничтожитьзначительн�ю часть строитель-стваилидажевсестроительствоцели�ом, а та�же распростра-нитьсянасоседние�част�и.
Страхование от о ня в боль-шинстведо оворовназастрой��являетсяобязательнымдлязаст-ройщи�а. Причина это о проста:�то-товсеравнодолженото нязастраховаться, не застройщи�,та� стройфирма. О онь – нас-толь�о серьезная � роза, чтостроитьчто-либобезэто овидастраховой защиты по определе-ниюнельзя.Еслинеб�детото -ня застрахован застройщи�, этидень и придется платить строй-фирме.Но�ом�женезахочетсяпереложить платежи на др� оелицо? Поэтом� стройфирмы инастаивают, чтобы от о ня былзастрахованименнозастройщи�,ведь то да платить страховыевзносыб�детон,анефирма.
Застройщи� же в свою оче-редьможетпопытатьсяприза�-лючении до овора переложитьэтирасходынастройфирм�,ар- �ментир�я это тем, что та�ойвид страхов�и должен и та�распространяться на все строи-тельныеобъе�тыфирмы,ведьнатерриторииэтихобъе�товнахо-дитсяиим�ществофирмывви-де механизмов и инстр�ментов,анетоль�оим�ществозастрой-щи�а.Вито е,возможно,�даст-сяразделитьирис�и,истрахо-выевыплаты.Невсе даэтопо-л�чается, но попробовать все-та�иможно.
Страхование здания
Страхование здания (Ge-baeudeversicherung) необходимоне на этапе начала строитель-ства,анаэтапее озавершения.Этот вид страхово о полиса за-щищает�же отовыйдомотпо-жара, вандализмаи др� их сл�-чаев, �оторые мо �т нанестизданиюс�щественныйилио�он-чательный �щерб. Предыд�щаястрахов�а–страхованиеото ня–защищалаото нявпроцессеид�ще о строительства и расп-ространяласьименнонапериод,�о дастрой�аещеидет.Но�о -да дом �же построен и строи-тельство на �част�е полностьюза�ончено, н�жен отдельныйстраховой полис, во-первых,
рассчитанныйненаэтапстрои-тельства,аво-вторых,обладаю-щий более широ�ой страховойзащитой.
Дом б�дет стоять десятиле-тия и поэтом� Gebaeudever-sicherungб�детн�женвсе да,тоесть е о надо б�дет постояннопродлевать. Этот фа�т, �стати,бла оприятен для хозяев дома,потом�чтоприпродлениимож-ноб�детвыбратьтотполис,�о-торый в данный момент наибо-леевы одениот�азатьсяотпре-дыд�ще о полиса, если он пе-рестал�страивать.
Страхование
домашнего имущества
Страхованиедомашне оим�-щества (Hausratversicherung) за-щищаетнесамдом,аим�щест-во,�отороевнемнаходится.Ес-ли дом сл�жит хозяевам основ-ным или единственным местомжительства,страхованиедомаш-не о им�щества вполне оправ-данно,ведьто даэтоим�ществовходит в число основных мате-риальных ценностей семьи, на-ряд�ссамимдомомисбереже-ниями.Этотемболееважно,чтовероятностьпрони�новениявот-дельностоящийдомвсе давы-ше,чемв�вартир�вмно о�вар-тирном доме, де прест�пни�может быть обнар�жен мно о-численнымисоседями.
Гарантийное
страхование стройки
Гарантийное страхованиестрой�и(Baugarantieversicherungoder Bauleistungsversicherung) –этот вид страхования не можетбыть за�лючен самим застрой-щи�ом. Толь�о стройфирма мо-жет за�лючить Baugarantiever-sicherung.Ибезэто острахово- ополисанисоднойстройфир-мой не след�ет, наверное, за�-лючатьдо овор.Фирмаобязанапредъявить застройщи��Bauga-rantieversicherung по е о перво-м�требованию.
Почем�этотстраховойполиста� важен? Потом� что он дает
страхов�ю защит� стройфирмена сл�чай ее бан�ротства(Firmenpleite).Еслита�о ополи-са�фирмынет,ионаобан�ро-тится, ни�то не б�дет обязанвозмещать застройщи�� �щерб,возни�ший из-за невыполненияработ и срыва строительно опроцесса. Если же Baugarantie-versicherung�фирмыесть,он о-ворит об определенной степениеенадежностиидаетзастройщи-�� арантию,чтоприбан�ротствефирмы е о �быт�и б�д�т возме-щеныстраховой�омпанией.
Дело в том, что страховая�омпаниянеб�детпродаватьта-�ой полис "вслеп�ю". Наст�пле-ние страхово о сл�чая по этом�до овор�влечет засобойочень�р�пные выплаты со стороныстраховщи�ов,поэтом�э�спертыстраховой �омпании тщательнопроверяют надежность строи-тельной фирмы: ее реп�тацию,�ачестворабот,�адровыйсоставивсеостальное.Ноесли�фир-мыестьBaugarantieversicherung,этонетоль�о арантир�етто,чтоее надежность проверена э�с-пертами. Типовые до овора та-�о отипадаютзастройщи��пра-во оплачивать авансом работ�стройфирмы толь�о "со ласнопродвижениюработ".Это оченьважныймомент.
Деловтом,чтота�оетребова-ниес�ществ�етнесл�чайно.Еслизастройщи� б�дет оплачиватьфирмеработы�р�пнымавансом,возможна сит�ация, �о да этидень и истрачены фирмой надр� иеобъе�тыилидр� иецели.Baugarantieversicherung ставитбарьернап�ти та�о осценария.Отс�тствие�р�пныхавансовсни-жаетфинансовыйрис�вцеломи,следовательно,рис�бан�ротствафирмы. Более то о, страховая�омпания может потребовать отстроительной фирмы счета ееподрядчи�ов.
Если э�спертам страховой�омпании эти счета по�аж�тсязавышенными,онипотреб�ютотстроительнойфирмыилисниже-ния расходов, или смены под-рядчи�ов. Завышенные расходыили нецелевое расходование
средств являются в реальнойпра�ти�е самыми частыми при-чинами бан�ротства строитель-нойфирмы.Убыт�ижеврез�ль-татебан�ротства несет взявшаянасебяобязательствастраховая�омпания, поэтом� она имеетправовмешиватьсявобщ�юфи-нансов�ю деятельность фирмыперед подписанием страхово одо овора.Поэтом�,если�фир-мы нет Baugarantieversicherung,это оворитомно ом.
Рисковое
страхование жизни
Рис�овое страхование жизни(Risiko-Lebensverchigerung) обя-зательнодлязастройщи�автомсмысле,чтоэтотвидстрахово ополиса треб�ютот не о �редит-ные ор анизации, в �оторых онберетдень инастроительство.
Точнее, бан�и и строительно-сбере ательные�ассытреб�ютотзастройщи�а ораздоболеедоро- ойстрахов�и:�апитально остра-хования жизни (Kapital-Lebens-versicherung).
Капитальное страхова-
ние жизни не толь�о
страх�ет от несчастно-
о сл�чая, но и приво-
дит�на�оплению�апи-
тала,от��даивыте�ает
название это о страхо-
во ополиса.
Поэтом� Kapital-Lebensversi-cherung та� доро , ведь, чтобыобразовался �апитал, надо вно-сить на порядо� больше дене ,чемприобычномстраховании.Нозастройщи�вправенесо ласить-ся с требованием за�лючитьKapital-Lebensversicherungивыб-ратьRisiko-Lebensverchigerung.
Кредитные ор анизации, вы-давая застройщи�� день и настроительство, хотят верн�ть вы-данные день и в сл�чае смертизастройщи�аилинаст�пленияе онетр�доспособности. Это жела-ниепонятно:впротивномсл�чае
Рис�овое страхование жизнидля застройщи�ов имеет триразновидности. Первая – стра-хование со страховой с�ммой,�оторая остается постоянной(Risiko- Lebensverchigerung mitkonstanter Versicherungssumme).Взносыприэтомвариантеоста-ютсяодина�овыминавсевремядействиястрахово ополиса.Нос�аждым одомдол ,естествен-но,�меньшается,ата��а�стра-ховая с�мма остается постоян-ной,товозни�аетразницамежд�остат�омдол аистраховойс�м-мой, �оторая постепенно начи-нает этот остато� превышать.Эта разница может посл�житьодним из источни�ов финанси-рования.
Втораяразновидность–стра-хование со страховой с�ммой,�оторая �бывает в соответствиис�бываниемдол аповзятымнастроительство �редитам (Risiko-Lebensverchigerung mit fallenderVersicherungssumme). Чтобы оп-ределить,�а�именноб�дет�бы-вать страховая с�мма, надосравнить ее с планом возврата�редита. Это необходимо сде-латьпередза�лючениемстрахо-во одо овора.Впринципеэтотвариант из всех трех представ-ленных является оптимальнымдлятех,�тонеставитпередсо-бойцелейдополнительно офи-нансирования.
– Принято считать, что бизнес се�о жёст�ими за�онами – это, в ос-новном, �дел сильных м�жчин. А т�тженщина, да ещё в новой для себястране начинает собственное дело...Нестрашно?
– Знаете, большинство нашихженщин из бывше�о Союза вообщениче�о не боятся. Мы прошли та��юш�ол�выживаниянапрежнейродине,чтоздешниепроблемы�аж�тсяпрос-топ�стя�овыми.Вспомните�онец80-х–начало90-х�одовпрошло�ове�а–эпоха тотально�о дефицита все�о ився,распадстраныиполнаяразр�ха.Мно�ием�жи�ирастерялисьиоп�сти-лир��и,амыпродолжализарабаты-вать день�и, стоять в бес�онечныхочередях,добыватьпропитание,рас-тить и воспитыватьдетейи, в ито�е,тащить на себе всю семью. Поэтом�можетенаписать,чтоиженщиныдос-таточносильныдлято�о,чтобызани-маться бизнесом. Хорошо представ-ляю, �а�иеменя ожидают тр�дности,ноя�отоварешатьлюбыепроблемы.
– Всё очень просто. Ровно �одназад я за�ончила Германс��ю А�а-демию Вельнесса и Массажа(DAWM), �де пол�чила пре�расноеобразование.Я�чиласьвГанновере,новозможность�читьсяэтойспеци-альности в Германс�ой А�адемииимеетсяивдр��их�ородах,находя-щихся в разных частях Германии.Совершенно ис�ренне всем своимзна�омым, особенно тем, �то вре-менноосталсябезработы,ре�омен-д�ю �чёб� в Германс�ой А�адемии.Здесьоченьсильныйивысо�о�вали-фицированный преподавательс�ийсостав, �добная и �омфортная сис-тема об�чения. Мне, например, непришлось бросать свою основн�юработ�,та��а�занятияпроводились1развмесяцповыходнымдням.Завремя �чёбы я освоила не толь�овсе�да востребованн�ю профессиювельнесс-массажиста,ноипол�чиласпециальности вельнесс-�онс�ль-танта и вельнесс-менеджера, чтонесомненно помо�ло мне в ор�ани-зации бизнеса. Я не нашла болеедост�пной про�раммы об�чения, впересчётенастоимость�чёбыи�о-личество предла�аемых � из�чениюмассажныхметоди�идр��ихнеобхо-димыхсеминаров.
– Галина, расс�ажите, пожал�йс-
та,нашимчитателямнемно�оосебеисвоейсемье.
–Уменяобычная,ничемнепри-мечательнаябио�рафия.Родиласьяв1966 �од� на Северном Кав�азе вНальчи�е – столице Кабардино-Бал-�арии.Вэтом�ородео�ончилаш�ол�,затем медицинс�ое �чилище. 15 летпроработаламедсестрой в хир�р�и-чес�омотделенииместнойбольницы.В2000�од�вместессемьёйперееха-лавГерманию.ПоселилинасвГам-б�р�е, �денатотмоментжилапочтивсяроднямое�ос�пр��а.Первые�о-дыжизнинановойродинедалисьмнеочень тяжело. Немец�ий язы� я незнала, поэтом� приходилось братьсязалюб�юработ�.Черезнес�оль�олетпришлосьразвестисьсм�жем.Ксо-жалению,онниче�онехотелменятьвсвоейжизниидовольствовалсясоци-альным пособием. Мне же хотелосьбольше�о–датьдетямхорошееобра-зованиеииметьматериальныйдоста-то�всемье.Обычноежеланиелюбойнормальнойженщины.
Сейчас,славабо��,всёвпоряд�е.Я счастлива во втором бра�е. У менявнимательныйизаботливыйм�ж,�ото-рыйподдержалмоёстремлениестатьвельнесс-массажист�ойипомо�сот�-рытиемвельнесс-ст�дии.Старшийсын(22 �ода) сл�жит в б�ндесвере, млад-
Во время об�чения в А�адемии япозна�омилась с большим числомпре�расныхлюдей,ижизньвГерма-ниисталадляменянамно�оинтерес-ней.Теперь�меняестьмно�одр�зейиподр��,работающихвтойжесфере,чтоия.Этопозволяетнамбытьл�ч-шимивнашейпрофессии,ведьодна�оловахорошо,астол�чше.Мыре��-лярно делимся различными но�-ха�,др�жим семьями и помо�аем др��др��� совершенно бесплатно прово-дить ре�ламные �омпании, а по-др�-�ом� и не может быть, ведь мыдр�зья. Моявельнесс-ст�дияприно-сит стабильный доход. И меня осо-
бенно рад�ет, что профессия вель-несс-масажиста – это стабильностьнена�одиненадва,анавсюостав-ш�юсяжизнь.На�онец-топо�онченоснеобходимостьюис�атьнов�юработ��аждый�од,ведьэтапроблемаре��-лярновстаётпередмно�иминашимиземля�ами.Мойвамсовет:неждите,по�азаВасвсёсделаютдр��ие,пото-м� �а� в этой сит�ации нам отводятроль исполнителей, а зарабатываютнанасдр��ие.Мыможеммно�ое,о�-лядываясь назад, признаюсь, страш-новаторешитьсястатьсамостоятель-ным.Ноповерьте,этостоитсделать,независимоотто�о,с�оль�оВамлет,ведьсамом�пожилом��чени��вна-шей А�адемии было 76 лет, и он вданныймоментзарабатываетименновельнесс-массажами.
Вот от��да бер�тся нар�шенияосан�иита�называемые"д�рныепривыч�и", например, привыч�аработатьпередмониторомсвытя-н�той впередшеей, или стоя, пе-реноситьвесьвестеланаодн�но-"�. Эти постоянно неправильныена"р�з�и на опорно-дви"ательныйаппарат, вызывают спазматичес-�иеявления.
ГДЕВОЗНИКАЕТБОЛЬ?
Больможетвозни�атьвлюбомотделе позвоночни�а, та� �а� за-действовано множество соедини-тельныхт�аней,"р�ппмышц,�ото-рыеприспазмахприводят�боле-вом�синдром�.
Часто боль, ло�ализованная воднойточ�е,"расте�ается"повсе-м� позвоночни��, �а� например,припрострелахвпояснице.
БОЛЕЗНИПОЗВОНОЧНИКАимеютслед�ющ�юсимптомати��:
БОЛЕВОЙЭФФЕКТПОТЕРЯПОДВИЖНОСТИ
Проблемы с позвоночни�омчастопроявляютсяв�омбинациисдр�"ими нар�шениями опорно-дви"ательно"оаппарата.
БОЛИВШЕЙНОМОТДЕЛЕПОЗВОНОЧНИКА
ГОЛОВНЫЕБОЛИБОЛИВПЛЕЧАХ БОЛИВТАЗОБЕДРЕННЫХ
ИКОЛЕННЫХСУСТАВАХ
ДРУГИЕНАРУШЕНИЯ
Позвоночни�, являясь основ-нымор"аномопорно-дви"ательно-"оаппарата,та�жевыполняетещеодн�важн�юф�н�цию:онзащища-ет спинной моз" с е"о нервнымисоединениями.Позвоночни�–этосвязь моз"а со всеми ре"ионамитела,ор"анамии�онечностями.
Ита�,позвоночни�–это"дири-жер" центральной нервной систе-мы,�оординир�ющийи�правляю-щий, всем ор"анизмом. Управле-ние ос�ществляется след�ющимобразом:
Каждыйпозвоно�идис�непос-редственно связан через цент-ральн�юнервн�юсистем�сопре-деленным ор"аном. Состояниепозвоночни�а определяет состоя-ние все"о ор"анизма. ЗДОРОВЫЙПОЗВОНОЧНИК–ЗДОРОВЫЙЧЕ-ЛОВЕК!БОЛЬНОЙПОЗВОНОЧНИК–БОЛЬНОЙЧЕЛОВЕК!
По причине физиоло"ичес�инеправильно"о положения дис�ов,
позвон�ов и с�с-тавов, возни�аютф�н�циональные нар�-шенияврядесистемнаше-"оор"анизма.Ка�следствиета�ихбло�ад,появляютсяраз-личные проблемы опорно-дви"а-тельно"оаппарата,сопряженныесболью и потерей подвижности. Ктом�жевозни�аетцелыйрядор"а-ничес�ихнар�шений:
TOP&TOP VG 9000 предла"аетотличное решение проблемы надом�!Теперьвыможетеежеднев-но ос�ществлять оптимальн�ю те-рапиюв�ютедомашне"ооча"аивлюбоевремяс�то�!
В рез�льтате двадцатилетнихна�чных исследований была раз-работана�ни�альнаямодель–те-рапевтичес�ий�омпле�с TOP&TOPVG9000.
Это альтернативная терапиядля здоровья ваше"о позвоночни-�а,хрящейис�ставов!
Методи�аотTOP&TOPVG9000позитивно воздейств�ет на весьор"анизм с помощью имп�льсов,а�тивизир�ющихпроцессыестест-веннойсаморе"�ляциинаше"оте-ла.Рез�льтат–обле"чениевовсехболезненныхре"ионах:но"и,р��и,поясничный,шейно-"р�дной отде-лыпозвоночни�аита�далее.
Все наши услуги оплачивает и этоникак не влияет на вашу социальную помощь
Sozialamt
г овîðîäFrankfurt è Offenbach
069-43 05 71 05ТАКЖЕ ЖЕНЩИНАМПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ
по уходу за пожилыми людьми
Krankenpflege Aviva
ANZEIGE
Ответынаэтивопросыис�а-лилюдивсехвременинародов.Ве�ами и тысячелетиями шелпоис� наиболее эффе�тивныхп�тейиспособов��репленияор-�анизма, совершенствованияздоровья,продлениямолодости,достижения ма�симально воз-можно�осро�ажизни.
Впроцессеэто�опоис�алю-дипозналиважныеза�оныпри-родыижизни,на�чилисьисполь-зоватьдлялеченияипред�преж-дения болезней БожественныеЭнер�ии Космоса. Эти знанияявляются величайшим даромКосмосавсем�человечеств�.
Космоэнер�ети�а–этомето-ди�аоздоровленияиисцелениячелове�а,вобравшаявсебяэтизнания. Необходимость этихзнаний проди�тована самимвременем.Она�армоничновош-лавнаш�жизнь�а�неотъемле-маячастьново�ове�а,ставдос-т�пнойтоль�ото�да,�о�дачело-вечество действительно в этомн�ждается,�о�дамы,обретяд�-ховн�ю зрелость, можем понятьипринятьее.
Становится понятным, почем�эти знания стали дост�пнымитоль�о сейчас, �о�да с�ществ�ет
Новые знания, нес�щие светипрозрение,становятсявсёбо-лее привычными и значимымидля сознания мно�их людей.Энер�ии,�оторыечелове�ипри-родапол�чаютизКосмоса,без�-раничныинеисчерпаемы.
Космоэнер�ети�а –этомето-ди�а использования энер�ети-чес�их пото�ов Земли и Космо-са, предназначенных для исце-лениятойилиинойболезни,ре-шения проблем, �л�чшения ас-пе�тов человечес�ой жизни иличности. А пос�оль�� с�дьба издоровьевзаимосвязаны,с�л�ч-шением физичес�о�о состоянияменяетсяис�дьба.Несраз�,неводночасье,номеняется.
Космоэнер�ети�а помо�аетработать над своими проблема-ми�аждом�челове��,очищаяе�отон�иеа�ричес�иетелаича�ры.Восстановленная и отлаженнаята�им образом энер�етичес�аясистема челове�а позволяет нетоль�оизбавитьсяотимеющихся
проблемизаболеваний,ноипо-боротьне�ативныепроявленияипроб�дить при этом с�рытые инереализованныеталантыи�аче-ства,ичерезочищениеирасши-рение биополя значительно �ве-личить естественн�ю энеp�ети-чес��юзащит�.
Применяя на пра�ти�е исце-ляющиеметоди�иКосмоэнер�е-ти�и,ииспольз�яэт�систем�вповседневнойжизни,высовре-менем приобретаете та�ие на-вы�ииспособности�а�исцеле-ние любых, в том числе хрони-чес�их и неподдающихся исце-лениюдр��ими методами за-болеваний, в перв�ю очередьнервно-психичес�о�о хара�тера.Врядетяжелыхсл�чаев�осмоэ-нер�ети�а сл�жит �а� дополни-тельное,поддерживающеесред-ство � традиционным способамлечения: хир�р�ичес�ом�, меди-�аментозном�, траволечению,массаж�ит.д.
Специалисты в области Кос-моэнер�ети�и способны спра-виться, в том числе с эмоцио-нальнымиисментальнымирас-стройствами, рано или позднопроявляющимися � челове�а нафизичес�ом�ровневвидепато-ло�ии. Эти расстройства, �ото-рые вед�т � нар�шениямможнообнар�житьзаранее.
В нашем Инстит�те Космоэ-нер�ети�и вампомо��тиобъяс-нят, �а� можно изменить образмышления и образ жизни, �а�на�читься �правлять своимиэмоциями,сниматьстрессы,ме-
дитировать(вчастности,длято-�о, чтобы понять истинные при-чины своей болезни) и �а� напра�ти�е применять исцеляю-щиеметоди�иКосмоэнер�ети�и.
Очень важно не просто
�знатьос�ществовании
и пользе исцеляющих
методи� Космоэнер�ети-
�и,ещёважнеена�чить-
сяи �метьиспользовать
ихнасвоейличнойпра�-
ти�е,всвоейповседнев-
ной жизни и в решении
своихжизненныхзадач.
Пройдет не�оторое время, иваши старания о��пятся. Приоб-ретенные знания, �мения и опытостан�тся на всю жизнь. В одинпре�расныйденьвыпоч�вств�етеприливхороше�онастроенияио�-ромной работоспособности, эф-фе�тивности и �дачливости, вызаметите,чтомно�иевашизаста-релые боляч�и и мно�ие др��иежизненные, "неразрешимые"прежде проблемы начн�т вдр��решаться или даже без особых�силий,�а�бысамипосебеис-чезать.Вашеслово,вашимысли,вашижеланиеначн�тисполнятьсяи материализовываться �а� бысамипосебе.С�аждымднемво�-р��вас,азначитиввас,б�детвсебольшеибольшемира,радости,счастьяиздоровья!
Космоэнер�ети�а – это непростоочередноемодное�вле-чение,этоспособвыжить,спо-собсамо�обезболезненно�опе-рехода на нов�ю ст�пень разви-тия, и в настоящее вpемя онажизненно необходима �аждом�из нас и �аждый день, т.�. припостояннойработессобойпрои-зойдетпроб�ждениеиpазвитие,очищениеирас�рытиевашихсе-
ми основных ча�р (энер�етичес-�ихцентров).Асэтимнапрям�юсвязано проб�ждение и рас�ры-тие ваших новых творчес�их та-лантов, развитие памяти, с�о-ростимышления,инт�иции.
В нашем Инстит�те Космоэ-нер�ети�и нашиспециалистыпо-мо��типо�аж�т,об�чатиобъяс-нятвам,�а�напра�ти�еприме-нять исцеляющие методи�и итехни�иКосмоэнер�ети�и.
Данная методи�а пол�чила ипол�чает широ�ое распростра-нениевовсёммире.Этотметодпрост и дост�пен �аждом�. Ондля тех, �то �стал от безысход-ности, проблем и заболеваний,длятех,�тохочетпознатьсебяио�р�жающий мир, для тех, �тохочет сам решать свои пробле-мыипомо�атьдр��им.
Ст�чащем�сядаот�роется!Есливы�сталиотбезысход-
ности,проблемиболезней,еслисвет в �онце тоннеля давно невиден,еслипочва�ходитиз-подно� и вы потеряли себя – неоп�с�айте р��и. Знайте, что до-ро��осилитид�щийи,чтовынеодни, что есть люди, �отовыепрофессиональнопомочьвам!Инезависимоотто�о,счем�он�-ретно � нам обращаются люди,они постепенно избавляются отвсех заболеваний и жизненныхпроблем.
ОснованприимператореСвященнойримс�ойимпе-риинемец�ойнацииГенрихеИне (1039-1056), �оторыйповелелзаложитьзамо�длязащитыпо�ранично�орайо-на,местапересеченияважныхтор�овыхп тей,отса�сов,баварцев, фран�ов и чехов. Впервые письменно �ород поминаетсяв1050�од ,вдо� ментес�азано,чтоимпе-раторсвященнойримс�ойимпериинемец�ойнацииГен-рихIIIзаложилв�ородеимператорс�ийзамо�.ВXIIве�еимператорыКонрадIIIиФридрихI(Барбаросса)расши-рилизамо�исделалие�ооднойизвременныхимпера-торс�ихрезиденций.В1219�од Нюрнбер�сталСвобод-нымимперс�им�ородом.Расположениенатор�овыхп -тяхспособствовалоразвитиюремеселитор�овли.
Большимполитичес�им спехам�ородобязанраспо-ложению�нем немец�ихимператоров,�отороесохра-нялосьвовремявсе�осредневе�овья.Мно�иенемец�иеимператорыохотновыбиралиНюрнбер��а�местопре-бывания свое�о двора. Император Карл IV в "Золотойб лле" 1356 �ода становил выборность императоровСвященнойримс�ойимпериинемец�ойнации.Онобя-зывалимперс�имза�оном�аждо�об д ще�овластителяГерманиипроводитьсвойпервыйрейхста�вНюрнбер�е,
считать этот �ород, вместе сФран�ф ртом и Аахеном,столицей�ос дарства.
В1423�од императорСи�изм ндпередал�ород нахранениеатриб тыимператорс�ойвласти,�деонисох-ранялись до начала 19-�о столетия. Все это повышалопрестиж и величивало бо�атство �орода. Время �онцаXV–началаXVIве�овсчиталосьвременемнаибольше�орасцвета�орода,вместесКельномиПра�ойонотносил-ся�самымбольшим�ородамИмперии.
В 1525 �од в рез льтате реформации �ород стано-витсялютеранс�им.Одна�ореформацияпроходитмир-но,обор дование�атоличес�ихцер�вейнеразр шалось.Толь�ов1810�од в�ородверн лся�атолицизм.
ВТридцатилетнейвойнеместностьво�р �Нюрнбер�абыла местом мно�олетне�о проведения боевыхдействий.Хотя�ороднезахватывался,ноонослаблялсядлительными э�ономичес�ими оп стошениями о�рест-ностей.Тридцатилетняявойнапривела�хозяйственном пад� ,�ородстановитсядолжни�ом.В1806�од ,послераспадаСвященной римс�ой империи, Наполеон пода-рил�ород�оролевств Бавария,�а�на�рад заееподде-рж� в войне против Австрии. Баварс�ое �ос дарствопринялодол�и�ородаи�арантировалоихпо�ашение.
С XIX ве�а Нюрнбер� превращается в один из про-мышленныхцентровБаварииста�ими�омпаниями,�а�SiemensиМАН,развиваетсяпроизводствоэле�трообо-р дования,механичес�аяобработ�а,опти�аидр.В1835�од появиласьперваявГерманиижелезнаядоро�а,бы-лоизобретенос сальноезолото.Втечениевременина-ционал-социализмаНюрнбер�был,�а�"�ородимперс�ихсъездовпартии",однимизсамыхважныхместнационал-социалистс�ой пропа�анды. Нюрнбер�с�ие за�оны рас,едино�ласнопринятые15сентября1935рейхста�омна7-омимперс�омсъездепартииНСДАП,ставилиееанти-семитс� юидеоло�июнаюридичес� юоснов .В�ороде
ПослеВтороймировойвойны,начинаясноября1945,державыпобедительницывоДворцеПравос�дияпрово-дилис�дебныепроцессыпротиввоенныхпрест�пни�овнационал-социалистс�ойди�тат�ры,вт.ч.ипротив�лав-ныхвоенныхпрест�пни�ов.Исе�одняНюрнбер�распо-ла�аетвопределенныхобластяхвысшей�омпетенцией.Нюрнбер� – это центр в областях информационной и�омм�ни�ативнойинд�стрии, в областидвиженияи ло-�исти�и,энер�етичес�ойтехноло�ииипроизводственнойэле�трони�и.Нюрнбер�–этопослеГамб�р�асамоезна-чительноеместососредоточенияполи�рафииГермании.
В�ородес1961�одарасположен�ниверситетНюрн-бер�–Эрландер, �де об�чаются 21 тысяча ст�дентов,имеетсямно�отехничес�ихш�оли�чилищ.После�рат-�о�о расс�аза о возни�новении �орода, об истории е�оразвития и влиянии ее на историюнемец�о�о �ос�дар-ства,позна�омимсясисторичес�имииархите�т�рнымипамятни�амисовременно�оНюрнбер�а.Приэтомнельзязабывать,чтововремяВтороймировойвойны�ород,�а�важныйвоенно-страте�ичес�ийобъе�т,былпредпочита-емойцельювозд�шныхналетовсоюзни�ов,ибылсиль-норазр�шен.Авовремябомбардиров�и2января1945�одабылоразр�шеноо�оло90%Старо�о�орода.Доба-вилиразр�шенийи5-дневныебоипривзятии�ородавапреле1945�ода.Втовремядажеобс�ждалсявопросостроительствеНюрнбер�апо-новом�инановомместе.Нота�оерешениепринятонебыло.
войстенойс80башнямииобраз�етсеверн�ю�раниц�Старо�о�орода.Здесьпроходилизаседаниясеймовим-перии,ссерединыXVве�асталипроводитьвыборыим-ператоров, в нем хранились со�ровища императорс�ой�ороны.Сосмотровойплощад�иКр��лойбашниот�ры-ваетсяпре�расныйвидна�ородихорошийобзорраз-личных частей �репостно�о соор�жения.Большойинте-ресдляосмотрапредставляет�лавноездание,�депо�а-заныинтерьерыжилых�омнатипарадныхзалов,обши-тыхдеревоми��рашенных�артинами,настенными�ов-рамиимебельюизсреднихве�ов.Водворенаходитсяроманс�аядв�хэтажнаяцер�овьDuhhelkahelle,изXIве�а,сохранившаяпервоначальныйобли�донашихднейи�о-лодец�л�биной50мдляобеспеченияводойприосаде.
Сп�стившись в �ород, выходим � пятиэтажном� фах-вер�овом�дом�,в�оторомс1509�одадоднясмертижилАльбертДюрер.Вмае1998�одавдомеор�анизованм�-зей, самой яр�ой частью э�спозиции �оторо�о являютсях�дожественная и печатная мастерс�ие времен Дюрера.Недале�о сноваДюрер – отлитый изметалла памятни�,�становленныйв1828�од�,�300�одовщинесоднясмер-тих�дожни�а.ЭтобылпервыйвГерманиипамятни�,отли-тыйнемонарх�илипол�оводц�,ах�дожни��.Он�станов-леннавходев"Нюрнбер�с�ийад",пещеры,прорытыевс�але,на�оторойстоитзамо�.Втечениестолетийэтипе-щеры�опалисьирасширялисьдо4этажей, ссистемойвентиляции.Пещерывсе�дапользовалисьд�рнойславой.Ко�да-тоихиспользовалидляхраненияводыили�а�с�ла-дыдляпива,онибылизапаснымипроходамивзамо�.ВовремяВтороймировойвойныпещерыиспользовали�а�хранилищах�дожественныхсо�ровищ�ородаи �а�бом-бо�бежища.Старый�ородделитсяре�ойнадвечасти,на-зываемыепоимени�р�пнейшихцер�вей�ородаСв.Се-бальдаиСв.Лоренца.Цер�овьСв.Себальда,самаяста-раяв�ороде,построенав1225-1379�одахвроманс�омипоздне�отичес�омстилях.Вцентрецер�винаходитсясе-ребряная ра�а, �де хранятсямощиСвято�оСебальдиса,по�ровителя �орода. Во�р�� ра�и в 1519 �од� с��льпторПетрФишерсоор�дилрезнойбронзовыйбалдахин.Зас-л�живаетвниманиявели�олепная��пельXVIве�аинад�-робныйпамятни�семействаТ�хер,выполненныйГансомфонК�льмбахомв1513�од�.
Недале�оотцер�вирасположенарыночнаяплощадь.Это самая знаменитая Рыночная площадь в Германиибылапостроенав1349�од�наместееврейс�о�о�етто.Втот�одв�ородепроисходит�рандиозныйпожар,связан-ный с от�азом не�оторой части населения еврейс�о�о�еттоосвободитьместодля�стройства�ородс�о�орын-�а.Этоместо представляло собой ос�шенн�ю евреямиболотист�ютерриторию.Разрешениенасносеврейс�о-�о�варталадалимператор.Поне�оторымисточни�амонсделалэтопона�щениюевреевПра�и,опасавшихся�он-��ренции.Припожарепо�ибло562челове�аизпол�торатысячнаселенияэто�оместа.
У�рашениемплощадиможносчитатьоченьнеобычн�юцер�овьДевыМарии.Готичес�аяцер�овьДевыМариибы-лапостроенавсерединеXIVве�апопри�аз�императораКарла IV.Наеефронтонев1509�од�были�становлены�дивительныечасы,действ�ющиеипоныне.Ежедневновполденьизчасов"выходит"процессияфи��ро��орожан-выборщи�ов,�оторыеприносятприся��своем�императо-р�.Интерьерцер�ви��рашает�отичес�ийалтарь,датир�е-мый1445�одом.На�раюРыночнойплощадивозвышаетсяпохожая на шпиль �отичес�ой цер�ви �олонна �расиво�офонтана.Еедолжныбылипоставитьнаодн�изцер�вей,но��ороданебылодене�,иееводр�зилинафонтан-�оло-дец.По�рытыйзолотомфонтан��рашаютбо�атыеизобра-жения40фи��рсвятых,цер�овныхотцов,христианс�ихиеврейс�их �ероев. Причиной известности это�о фонтанаявляется�ольцо,вставленноев�расив�юрешет��.Счита-ется,чточелове��,�оторыйподержалсязазолотое�ольцо,висящеена�ованойо�раде,обязательно�лыбнется�дача.
Рыночнаяплощадьявляетсяцентромодно�оиз�лав-ныхсобытийНюрнбер�а,е�о�лавнойвизитной�арточ�ой– Рождественс�о�о рын�а. Еще святым вечером, передпервымАдвентом,�ородзаполняетсямно�очисленнымипалат�ами,тор�овымирядами,ярмарочнымиплощад�а-ми,ипредв��шениепраздни�адлится2-3неделидо�а-толичес�о�оРождества.ВэтовремяНюрнбер�посеща-ютдо2миллионовт�ристов.
Большойпоп�лярностью�т�ристовпольз�етсяфонтанК�пидон.Рядомснимнаходится зданиерат�ши.Рат�шасостоитиздв�хчастей–�отичес�ой,построеннойв1332-40��.,иренессансной,построеннойв1616-22��.Фонтанвместе с рат�шей составляют �ни�альный ансамбль XVIIве�а.Вподвалерат�шинаходятсясредневе�овыетюрьмы–дыры,�оторыезаставляютпредпола�ать,�а�650летна-задвы�ляделоза�лючение,�а�овабылафантазиятюрем-щи�ов,еслин�жновыманиватьпризнание�пленни�ов.
Цер�овьСв.Лоренцасамаябольшаяв�ороде,началастроиться в 1270 �од� на остат�ах древней романс�ойбазили�и.Межд�дв�мябашнями,выполненнымивстилеранней�оти�и,расположеновитражноео�но-"роза",ди-аметром9м.Задол�оевремяеес�ществованиямно�иебо�атстваинтерьерабыли�трачены,частьпроданадля�меньшения дол�ов �орода. Во Второй мировой войне�далосьсохранитьцер�овныесо�ровища,ихспряталивпещерах�орода.Зданиежебылоразр�шено.Е�овосста-новиливпервозданномвидев1952�од�.Вхорецер�винаходятся тришедевра: дарохранительница, золоченый�анделябр и с��льпт�ра "Приветствия ан�ела" работыФейтаШтоса,надхорамивели�олепныевитражи.
В�ородемножестводр��ихм�зеев.Германс�ийнаци-ональныйм�зей –GermanischesNationalmuseum (GNM)с�ществ�ет с 1852 �ода.Основательм�зея ХансФрай-херрнамеривалсясобратьсвидетельстваипредставитьход развития немец�ой ��льт�ры и истории. На се�од-няшнийденьвм�зеевыставленыболеемиллионаэ�спо-натов,среди�оторыхмножествоотносятся�бронзовом�ве��,с��льпт�рыФайтаШтосаиТильманаРименшнай-дера,�артиныирис�н�иАльбрехтаДюрера.
GNM–этосамыйбольшой��льт�рно-историчес�ийм�-зей Германии.В бюр�ерс�омдоме, построенном в эпох�Ренессанса,собранысамыеразныеи�р�ш�ивсехвремен–отантичностидосовременности.ЗдесьВы�видитеи�р�ш-�ииздереваиметалла,�олле�цию���ол,самодельныеи�-р�ш�ипервыхпослевоенныхлетилисовременныевысо�о-техноло�ичные�аджеты.Послеот�рытияв1971�од�м�зей�спелопосетить�жео�оло4млн.�остейизразныхстран.
Нюрнбер�находитсяводномизинтереснейшихрайо-новГермании.Местныефирмыор�аниз�ютрадиальныемаршр�ты для посещения историчес�их и природныхдостопримечательностей�рая.
Вначале1920-ходовзападнаячастьнемец�ойсто-лицынанес�оль�олетпревратиласьв та�называемый"Р�сс�ийБерлин",�оторыйзаселилиэмирантыизСове-тс�ойРоссии.Территориюэтоо"ородавороде"cр�с-с�имнаселениемдо360тысяччелове�можнопримерноораничить пар�ом Тирартен на севере, площадямиНоллендофплациПраерплацнаюе,�лицейКантштрас-се на западе и площадью Байришерплац на восто�е.Крайниеточ�иэтоо"поселения"связывалиб�льварК�р-фюрстендамм и продолжающ�ю ео �лиц� Та�енциен-штрассе.РайонШарлоттенб�рроссияненазывалиШар-лоттенрадом, К�рфюрстендамм именовали "Нэпс�импроспе�том". Одним из центров эмирантс�ой �олониибылаПраерплац, де жилимноие видные эмиранты.Не�оторыепоприездеселилисьздесьвпансионе"Пра-ер" – Але�сей Толстой,Марина Цветаева, Илья Эрен-б�ридр�ие.
В1923од��орреспондентвенс�ойазеты"Р�сс�ийиллюстрированныймир"писализБерлина:"Пройдешьсяв области "Вестена" (�ниверма "КаДеВе") – и зарябитпередлазамиотвели�оомножествавывесо�,витрин,пла�атов, ре�лам: "Здесь оворят по-р�сс�и", �нижныймаазин "Родина", ресторан "Медведь", �афе "Мос�ва",�онцертта�оо-то...р�сс�иепари�махеры,ч�тьлинемо-зольныеоператоры!..Авазетных�иос�ахтожеб�бнятосебе заолов�и азет и ж�рналов: "Дни", "На�ан�не","Р�ль", "Сполохи", "Жар-птица"..." Немцев шо�ировалиобъявления на дверях маазинов "Wir sprechen auchdeutsch"–"Мыоворимта�жепо-немец�и".Беспрецеде-
нтнооразмахадостилав"Р�сс�омБерлине"издательс-�аядеятельность.С1920по1922одывБерлиневыхо-дили почти 60 р�сс�их азет и ж�рналов. За период с1919по1924одывнемец�ойстолице�виделисвето�о-ло 2200 наименований �ни на р�сс�ом язы�е, большечемвМос�веиПетрораде.
Но "Р�сс�ий Берлин" это не толь�о российс�ий Се-ребряный ве�, вын�жденно "переехавший" в немец��юстолиц�послеО�тябрьс�ойреволюции.Нашисоотечест-венни�ибываливнемец�ойстолицеижиливнейзадол-одособытийтехб�рныхлет."Р�сс�ийБерлин"–этоироссийс�ие дипломаты, писатели, х�дожни�и, м�зы�ан-ты,ст�денты,�оторыеприезжалисюдаита�илииначеоставляли свои следы на страницах истории немец�ойстолицы.
После бомбардирово� Берлина анло-амери�анс�ойавиацией в течение всей войны и еошт�рма Краснойармиейв1945од�значительнаячастьнемец�ойстоли-цыбыларазр�шена.Сеодняоченьмноиезданияоро-да,дажееслиониивылядятпо-старом�,представляютсобойноводелы.Темнеменеевородеможнонайтине-малоисторичес�ихмест,связанныхср�сс�имилюдьми.
Александерплац
Этосамыйзаметныйр�сс�ийадресБерлина.Герма-ния – единственная страна, де в столице центральнаяплощадьноситимялавызар�бежнооос�дарства.Что-бы за�лючить сФридрихом III союз противНаполеона,осенью1805одавБерлинприехалр�сс�ийимператорАле�сандрI.Вчестьнеоиназвалиплощадь.ВовремяВтороймировойвойныонасильнопострадалаисеоднявылядитиначе,чемраньше.Сдовоенноовременисох-ранилисьтоль�озданияАле�сандрха�сиБеролинаха�с,построенныевначале1930-ходов.Беролинаха�сзани-маетопределенноеместона�арте"Р�сс�ооБерлина".Ео последней ре�онстр��цией занимался архите�тор-эмирантизРоссииСерейЧобан,приехавшийвФРГвначале1990-х одов.Недале�о,рядомсво�заломОст-банхофпоблес�иваетсиневатымисте�ляннымистенами�инотеатр"К�би�с".ЭтозданиеЧобанпрое�тировал"сн�ля".Менеечемв�илометреотсюда,набере�Шпреерасположился�ни�альныйархите�т�рный�омпле�с"До-мА�варе",свходящимвнеоотелемRadissonBluBerlin,девхоллепоражаетсвоимиразмерамиоромныйа�ва-ри�мвысотой25метров.ЭтотожеоднаизработСереяЧобана.ВсеовБерлинео�оло20объе�товпостроенныхилиреставрированныхпопрое�тамархите�тораизРос-сии,в�лючаясте�лянн�юалерею,�отораяведетотаэ-ропортаШёнефельд�расположеннойвпаресотенмет-ровотнеожелезнодорожнойстанции.
Др��ой заметный р�сс�ий след в Берлине – �лицаГлин�аштрассе. Она начинается от Унтер-ден-Линден,прямоотсолидно�озданияпредставительства"Аэрофло-та",примы�ающе�о��омпле�с�зданийРоссийс�о�опо-сольства,�отороенаходитсянаэтомместес1837�ода.
Вели�ийр�сс�ий�омпозиторбылвБерлинепятьраз.Глин�аоченьлюбилэтот �ород. "Мнехорошоздесь",–�оворилон.Последнийраз1сентября1856�ода.Миха-илИванович поселился в дв�х �варталах от Унтер-ден-Линден по адрес�Францёзишештрассе, дом№8 – напересечении этой �лицы с то�дашней Канонирштрассе(нынеГлин�аштрассе).Здесь3 (15)февраля1857 �одаониоставилэтотмир.Вовремявойныдомбылразр�-шен.Се�однянае�оместестоитсовременноезданиеспамятнойдос�ойспортретом�омпозитораипоясняю-щейнадписью.Ав�онце�лицы,там,�деонапересе�а-етсясМоренштрассе,надоме№9/63большойбарель-еф�омпозитора.Поде�оизображениемнафонес�ри-пично�о �люча ��азаныдатыжизниГлин�ииначертанопо-немец�ие�овыс�азывание:"Создаетм�зы��народ,амы,х�дожни�и,толь�оееаранжир�ем".
Отель для Сергея и Айседоры
В паре сотен метров от Российс�о�о посольства в�онцеУнтер-ден-Линден,рядомсБранденб�р�с�имиво-ротамистоитле�ендарныйстолетнийотель"Адлон".Онтожезасл�живаетто�о,чтобыбытьпомеченнымна�арте"Р�сс�о�оБерлина".Здесьвмае1922�одаостанавлива-лисьСер�ейЕсенинсАйседоройД�н�ан.Этастранич�аисториивозвращаетнасвпослереволюционные�оды�др��ом�неменееле�ендарном�зданию–�же�помян�-том�выше�р�пнейшем��ниверма��Европы"КаДеВе".
Один из адресов Андрея Белого
"КаДеВе"–л�чшийориентир,по�отором�можнооп-ределить, �девовремя�рат�овременнойэми�рацииизРоссии жил известный р�сс�ий поэт Андрей Белый. В1921 �од� в началесвоейдв�хлетнейберлинс�ой "эпо-пеи" он поселился на нес�оль�о месяцев в пансионе"д'Альберт",чтонаходилсявдомесправаот�ниверма�апоадрес�Пасса�ерштрассе,дом3.Теперьздесьстоитзданиемно�оэтажно�опар�ин�асцветочнымма�азином"БлюменРю�ерт"напервомэтаже.Бо�овойфасад"Ка-ДеВе",на�оторыйвыходилио�на�омнатыпоэта,вце-ломсохранился.Образно�оворя,он"видел"Бело�о.
"Дом ис��сств" собирался в �афе"Ланд�раф" на К�рфюрстенштрас-се, затемобосновалсянаНоллен-дорфплац через доро�� от однои-меннойстанцииметров�афе"Ле-он"поадрес�Бюловштрассе,дом1.Се�однянаэтомместестоитжи-лойдом,�денапервомэтажерас-положенпродовольственныйма�а-зин"Кайзерс".Аподр���юсторон�линииметроразместилсяресторан"Аван�ард"схорошейр�сс�ой��х-нейир�сс�ойатмосферой.
Дом с балконами
Поп�лярной была � р�сс�ихэми�рантов�лицаТра�тена�штрас-се, отходящая от Пра�ерплац. Наэтойпамятной�лицевдоме№9впансионеЭлизабетШмидтжилНа-бо�ов (этоодине�оберлинс�их адресов).ПотомздесьжепоселиласьМаринаЦветаеваиеедоч�аАля, прие-хавшие вБерлин вмае1922 �ода.Дом, известный �а�"Домсбал�онами",сохранилсядонашихдней,нафаса-де �становленамемориальная дос�а на р�сс�оми не-мец�ом язы�ах. Недале�о от Пра�ерплац сохранилосьздание (поадрес�Бамбер�ерштрассе,дом7), �дераз-мещалось издательство "Гели�он", �оторое воз�лавлялАбрам Вишня� – стремительное берлинс�ое �влечениеЦветаевой.
Отмеченный адрес Набокова
ПамятьоНабо�ове�а�жителеБерлинасохраниласьна �лицеНесторштрассе (дом 22, третий этаж), ��да вав��сте1932�одаонпереехалсс�пр��ой.Здесьнасте-недома��репленапамятнаядос�аснадписьюнанемец-�омязы�е"Вэтомдомес1932по1937�одыжилписа-тельВладимирНабо�ов.1899–1977".Таблич���становилхозяин дома, �отором� об именитом жильце сообщилодинизр�сс�ихлитераторов.ХозяиноНабо�оведоэто-�онезнал,нофильм"Лолита"видел.Все�ожеНабо�овза15"серых",�а�он�оворил,летсменилвБерлинедодесят�аадресов.
"Черная роза" на Уляндштрассе
Ещеоднапримечательнаядляр�сс�их�лицаБерлина–Уляндштрассе.В�одыпослереволюционнойэми�рацииздесь размещались р�сс�ие ��старные мастерс�ие"К�стпром" (дом№42),Комитетпомощир�сс�им�раж-данамвГермании(дом№156,II),Союзвзаимнойпомо-щиофицеровбывшихРоссийс�ойармииифлота(дом№58),�нижныйма�азин"Ве���льт�ры"(дом№169/170).НаУляндштрассеводномизпансионовЕсенин�а�-тотроес�то� с�рывался от Айседоры Д�н�ан вместе со своимместнымзна�омцемпоэтомК�си�овым.И�ралившаш�и,пилипиво.Ко�давзбешеннаяАйседорана�онец-тонаш-
МостПотсдаммер-брю��ечерез�аналЛандверведет� небос�ребам площади Потсдамер-плац. На решет�емостаза�репленапамятнаямеднаядос�аснадписьюнар�сс�оминемец�омязы�ах:"Впамятьосоветс�омсер-жантеНи�олаеИ.Масалове(1921–2001).ВходебоевзаБерлин 30 апреля 1945 �. возле это�о моста, рис��яжизнью, он спас из о�ня о�азавше�ося межд� дв�мяфронтамиребен�а".Этислова��азываютнаисторичес-��юсвязьс�ромно�оберлинс�о�омостасвеличествен-ным мемориальным �омпле�сом в Трептов-пар�е, �дестоитзнаменитыйпамятни�–бронзоваяфи��расоветс-�о�осолдатасмечом,попирающимфашистс��юсвасти-��идевоч�ойнар��е–памятни�Воин�-освободителю.СержантМасаловбыле�опрообразом.
Памятная дос�а �становлена и на мост� на озереШтессен-зерядомс�раницейсПотсдамом,�де6апре-ля1966�одапо�иблисоветс�иелетчи�и�апитанКап�с-тинистаршийлейтенантЯнов.Усамолетаот�азалдви-�ательионисделаливсе,чтобы�вестипадающ�юмаши-н�отжилыхрайоновЗападно�оБерлина.Вмемориаль-ной надписи �оворится, что советс�ие летчи�и стали"символомчеловечностив�одыхолоднойвойны".
Через нес�оль�о лет �омпозиторОс�арФельцман ипоэтРобертРождественс�ийнаписалипосвященн�ю�е-роям замечательн�ю песню-баллад� "О�ромное небо".Еезнал�аждыйвСоветс�омСоюзе.
Тр�дносазать,ааяизэтихле�енднаиболеедосто-верна, однао в онце XIV веа целительные источнииздесь все же были обнар�жены. Основание �рортно�о�орода на слиянии ре О�рже и Тепла при правленииКарлаIVнаверняанебылотаимсл�чайнымироманти-чесимпочином,аобэтомрассазываетстароепре-дание,нопочтинеизбежнымрез�льтатомразвитиядав-ноизвестно�оместастрадициямилечения.
Ив1358�од�императорстроитздесьсначалаохотни-чийдоми,азатемизнаменитый�рорт,отором�онда-ет свое имя. Точная дата основания �орода неизвестна.Предпола�аемое возниновение старинно�о поселения �Гейзерасостоялосьооло1349�ода.Однаоследычело-веаворестностяхКарловыхВарнамно�остарше.
Набла�осостояниииразвитиистроительства�рортав онце 16 – начале 17-�о столетия тяжело отразилисьдва природных бедствия. 9-�о мая 1582 �ода КарловыВарыпострадалиотсильно�онаводнения.13-�оав��ста1604�ода�ороддотлавы�орелприпожаре,приоторомизl02зданийс�орело99.Кромето�о,иКарловыВары,аимбыпривиле�ированнымнибылоихположениеа�рортно�о�орода,немин�либедствиятридцатилетнейвойны.Неспоойныевременаинебла�оприятныехозяй-ственныерез�льтатыособеннопроявилисьвзначитель-номсоращениипосещения�рорта,азначит,иобще�охозяйственно�о роста �орода. Это привело том�, чтожителямКарловыхВарпришлосьисатьиныесредства
Восемнадцатоестолетиепринесло�ейзерном��оро-д�десятилетиярасцветаиславы.Вначале18-�овеа�о-родначалразрастаться,началазастраиватьсяСтарало-�а, ставшая центром общественной жизни �рортных�остей.В1717�од�в�рортном�ородебылапостроенаперваясромнаятеатральнаясцена.В1732-1736�одахнаместепрежне�о�отичесо�оостелавозведенпопла-н�архитетораКилианаИ�нацаДинцен�оферановыйба-рочныйхрамсв.МарииМа�далины.
В обновленный привлеательный �рортный �ородприезжаловсебольше�остей.Сростомпосещаемостиарловарсиемещанебо�ателиивладываливсеболь-шесредствв�рашение�орода.В1762�од�былимо-дернизированы"Млынсиелазни".В1777�од�былпост-роенсовременныйГейзерныйзал.От1764�одавКарло-выхВарахвырабатываласьиэспортировалась,исновапопредложениюд-раБехера,�ейзернаясоль.Насред-ства,пол�ченныеотеепродажи,былов1788�од�час-тичнопрофинансированостроительствоново�отеатра.В1791�од�былопостроенолюбимоеместопро��ло�ос-тей�рорта"Почтовыйдвор",прославившийсясовреме-нем онцертами орестра Иозефа Лабицо�о и мно�ихизвестныхм�зыантов.Построенная�одомпозжедере-вяннаяолоннадаНово�оисточниасталапервымстро-ениемэто�отипавКарловыхВарах.Носамымпоп�ляр-нымместомсобранийдворянствавонце18-�остолетиястал Чешсий зал, оторый �пил в l775 �од� ондитерИо�аннГеор�П�пп,положивтемсамымосновыразвитиянаибольше�оарловарсо�о�остинично�оиресторанно-�озаведенияГрандотеля"П�пп".
Начало 19-�о столетия принесло Карловым Варамслед�ющийразмахвразвитиибальнеоло�ии.Процвета-ние�рортанепоставилипод��роз�даженеспоойныевременанаполеоновсихвойн.Выдающиесяарловарс-иебальнеоло�ипродолжалиразвиватьпредложенныйвпервойполовине19-�остолетияДавидомБехеромспо-соб бальнеолечения. Наибольшие засл��и в этом при-надлежатд-р�Жан�деКарро(l770-l857),д-р�Р�дольф�Маннл�(l8l2-l863)ид-р�Эд�ард�Главач�(l808-l879).
Важныммоментом арловарсой истории стал 1844�од,о�давбольшомоличественачалавывозитьсями-
неральная вода. Засл��а в эспорте воды за пределыКарловыхВарпринадлежитпреждевсе�охими�Адоль-ф�Мартин�Плайшл�ибальнеоло��Эд�ард�Главач�.
Последняя треть 19-�о столетия была для КарловыхВарпериодомбольшихстроительныхработисозданиясовременных�рортныхобъетов.Врез�льтатеэто�о�о-родприобрелсовременноеархитетоничесоелицо,не-с�щеевыразительн�юпечатьисторизмаимодерна.
Основопола�ающее влияние на послед�ющее разви-тие�ородаимелое�оподлючениеевропейсойжелез-нодорожнойсетив1870�од�,о�дабылоотрытожелез-нодорожноедвижениеналинииКарловыВары-Хеб.Же-лезнодорожноесообщениенеслоссобойзначительноеоживлениехозяйственнойжизниинебывалыйростпосе-щений.Пре�спевание�рортавонцепрошло�остоле-тиябылонастольозаметно,чтоэтом�период�приви-лосьвыражение"ЗолотойвеКарловыхВар".Единствен-нымднем,бросившимтеньнаэт�славн�юэр�,стало24-е ноября 1890-�о �ода, о�да центр Карловых Вар былсильноповрежденмо��чимнаводнением.
На�енийКарловыхВарпередl900�одомвзначитель-ноймеревлиялопосещение�ородавед�щимипредста-вителями европейсой �льт�ры, на�и и политии. УГейзерав19-мстолетиипобывалинапримерН.В.Го�оль,Ф.Лист, С.Фрейд, Й.Барранде, Г.Шлиманн, Т.Фонтане,А.Дворжа, К.Марс, Й.Брамс, Р.Ва�нер, Э.Гри� и ряддр��ихзнаменитостей.
В Малом Базеле неизменно привле�аетвнимание т�ристов здание �ородс�ой рат�-ши.В1460�од�здесьбылот�рытвторойвЕвропе �ниверситет. С тех пор за Базелемза�репилась реп�тация бо�емно�о �орода.Здесьболее30м�зеев,в�оторыхвыставле-ны бо�атые �олле�ции х�дожественных про-изведений, а та� же �олле�ции минералов,археоло�ичес�их находо�, �обеленов, часов,старинно�оор�жия,фарфораит.д.
Славится этот швейцарс�ий ��оло� исвоими ��льт�рными традициями. Этот �о-родявляется�арнавальнойстолицейШвей-царии,аможетбыть,ивсейЕвропы:знаме-нитыйБазельс�ий�арнавалдлитсятридняперед началом Вели�о�о поста. Но чтобыпо�частвоватьвэтомнеобычном�расочномшествии,��отором��оренныежители�ото-вятся целый �од, т�ристы съезжаются совсе�освета.ВБазелета�жееже�однопро-водится престижная х�дожественная выс-тав�аArtBasel.
В1471�од�императорРимс�ойИмперииФридрихIIIпозволилздесьпроводитьярмар-�и. Ярмар�а ювелирных и часовых изделийдосихпорпроходит�аждый�одвначалеап-реляипривле�аетнатоль�опростыхт�рис-тов,ноинемалознаменитостейизвезд.
Т�ристы,посетившие�ородие�оо�рест-ности, неизменно отмечают тепл�ю, д�шев-н�ю атмосфер� это�о местеч�а, �де можноприсесть на ст�пени собора или прямо на�амнимостовойплечом�плеч�с�ореннымижителями,ибыть�веренным,чтони�тонеб�-детсмотреть�осоинедовольноотодви�ать-ся. Удивительное эмоциональное единение,неподвластноеязы�овом�барьер�иразницементалитетов,дар�ет�ородсвоим�остям.
За�раница
Базель – ворота ШвейцарииБазель–�дивительно�расивый,древний�ородсбо�атойисториейио�ромным�оличествомдостопримечательностей.Е�оназываютворотамиШвейцарии,та��а�онрасположенна�раницесФранциейиГерманией.Каждаяизэтихстранимеетв�ородесвойжелезнодорожныйво�зал,поэтом�зна�омствосэтой�дивительнойстранойдлябольшинстват�ристовначинаетсяименноздесь.
Первая мировая война поставилаточ�� за восходящей �ривой развития�ейзерно�о �орода, стала �онцом ста-рыхдобрыхвремен,связанныхсд�хомавстро-вен�ерс�ой монархии. Она на-р�шила прилив ��рортных �остей, иэтимсерьезноповлияланавсюжизньКарловыхВар.Азатем-затяжнойхо-зяйственный �ризис, пости�ший втридцатых�одахвсюЕвроп�,непоща-дившийиКарловыВары.
Втораямироваявойнапривела��-рортный�ородпослепервоначальнойэйфории е�о немец�их обитателей �не�тешительным хозяйственнымпроблемам. Э�спл�атация ��рортапретерпела в рез�льтате войны мно-�очисленныео�раничения.Ужев1940�од� наст�пили первые серьезныепроблемы с постав�ами продоволь-ственных товаров. Уменьшалось чис-ло��рортных�остей,имно�ие��рорт-ныедомабылипеределаныввоенныелазареты.Во�тябре1938�одапослевизита имперс�о�о вождя АдольфаГитлера Карловы Вары были о���пи-рованынемец�ойармиейи �а�частьт.н. С�детс�ой ж�пы присоединены �та� называемой "третьей империи".Незадол�опередэтим�ородпо�ин�липоследниечехи,преим�щественно�о-с�дарственныесл�жащие.6мая1945�ода в Карловых Варах был �станов-
лен Чешс�ий революционный нацио-нальный �омитет, �оторый через двадня при ассистенции амери�анс�ойармиибес�онфли�тновзялвсвоир�-�и�ородс�ое�правление.Краснаяар-мия вст�пила в Карловы Вары 11-�омая1945�ода.
l945-l946�одыпринеслинемец�ом�населениюКарловыхВарнаоснованииПотсдамс�о�одо�овораотвод,т.е.вы-селениеизихдомов.Одновременносвыселениемнемцевпроходилсложныйпроцессзаселенияпо�раничьячехами.С �становлением �омм�нистичес�о�орежима после l948 �ода в 50-х и 60-х�одах в о�рестностях Карловых Вар,особеннов�ористыхобластяхКр�шных�ор,До�повс�их�ориСлав�овс�о�оле-са наст�пило оп�стошение. Исчезлимно�очисленные деревни и памятни�иархите�т�ры. В ��рортном �ороде та�-женеобд�манносносилисьдома.
Строительныйб�мвразвитииКар-ловыхВарвпериодт.н.строительствасоциализма (1948-1989) проявилсяпрежде все�о в размахе жилищно�остроительства. Новые ми�рорайонысначалаиз�ирпича,апозжеизпанель-ных сборных �онстр��ций выросли воДворах, Т��ницах, Дра�овицах, в Ста-рой Роле, в Рыбаржах, на Р�жовомВрхеинаЧан�овс�ой�лице.
–Ни�олай, выболее10летзанимае-тесь т�ристичес�им бизнесом и, вероят-но, знаете о ��рортах все. Посовет�йтенашимчитателям,��дапоехатьнаотдых?
–Однозначно�оответаядатьнемо��.Вспис�еоздоровительныхт�ров,�оторыепредла�ает наша �омпания, десят�и ��-рортов,болеесотнисанаториев.И��аж-до�о своя специализация. При выборездравницы н�жно �читывать, что мине-ральные воды, лечебные �рязи и соли –этоприродныеле�арства.Для��рортно�олечения, �а� и для меди�аментозно�о,естьсвоипо�азания.
Ниодноле�арствонелечитвсесраз�,поэтом�,вперв�юочередь,н�жнопосове-товатьсясосвоимврачомиопределиться,на избавление от �а�о�о нед��а должныбытьнаправленыпроцед�ры.Азатемпоз-вонитьнашимменеджерам–онипомо��твыбратьи��рорт,исанаторий.
– Ка�ова продолжительность ��рорт-но�олечения?
–Дажес�четомч�десныхсвойствце-лебныхводилилечебных�рязейдлявос-становления здоровья н�жно время.Ми-нимальныйпериод,за�оторыйможнопо-л�читьзначимыйрез�льтат,–14дней.Ноиболее�орот�аяпоезд�ана��рортпоз-волитотдохн�тьипол�читьощ�тимыйза-рядбодрости.
–Нашим�лиентаммы�отовыпредло-житьпоезд�инал�чшие��рорты,распо-ложенные по всем� мир�. У нас можноприобрести п�тев�и на знаменитые �ли-матичес�ие, питьевыеибальнеоло�ичес-�ие ��рорты, среди �оторых здравницыЛитвы, Латвии, Чехии, У�раины, России,Польши,Израиля,Т�рциииБол�арии.
Прежде чем за�лючить до�овор с тем
или иным санаторием, я сам тщательноиз�чаю не толь�о материалы, предостав-ленные администрацией здравницы, но иотзывы.Неред�оличнопосещаю��рорты.Толь�о�бедившисьввысо�ом�ачествеле-ченияиобсл�живания,в�лючаюсанаторийвассортимент�омпании"GrafReisen".
– Для возмещения расходов, пред�с-мотренных правилами страхования, н�ж-нозаранеесовместнослечащимврачомоформить все до��менты и дождатьсяподтверждения.Послео�ончаниялечениянеобходимовсанаториипол�читьсправ-�иофа�тепрохожденияоздоровительно-�о��рсаие�остоимости.Все�а�обычно,ноесливозни�н�тсложности,менеджеры�омпании"GrafReisen"все�да�отовыо�а-зать�онс�льтативн�юпомощьврешенииэто�овопроса.
–В�омпанииGrafReisenразработанонес�оль�о про�рамм оздоровительно�оотдыха, и любой �лиент может выбратьдлясебяоптимальныйвариант.В�аждом�он�ретном сл�чае стоимость т�ра рас-считываетсяиндивид�ально.Оназависит
отценыпроездаиразмещенияввыбран-ном санатории, а та�же продолжитель-ностипребыванияна��рорте.Ноотдыха-ющиеприжеланиимо��тдобратьсяна��-рортисамостоятельно.Санаторийи�ате-�ориюномераонита�жевыбираютсами.
– Это, без�словно, очень �добно. Аесть ли �а�ие-либо с�ид�иибон�сыдля�лиентовт�ра�ентстваGrafReisen?
Мылюбимрадоватьнаших�лиентовичастопроводимразличныеа�ции.Напри-мер,в2011�од�любом�нашем��лиент�,за�азавшем� п�тев�� на санаторно-��ро-ртное лечение, б�дет предоставленас�ид�авразмередо25евро.Болеето�о,при оформлении п�тев�и в санаторий�аждый,отправляющийсянаодиниз за-мечательных ��рортов, пол�чит ценныйподаро� от т�ристичес�о�о а�ентства"GrafReisen".
–Спасибозаподробныеи�омпетент-ныеответы,Ни�олай!А �деможнопол�-чить дополнительн�ю информацию о ��-рортномлечениииработеа�ентства?
–Мно�им�жедавноихорошоизвес-тен сайт www.graf-reisemarkt.de, расс�а-зывающийоб�сл��ах�омпанииипредла-�аемыхт�ристичес�ихмаршр�тах.Недав-но появился еще один сайт www.graf-kurort.deосанаторно-��рортномлечении.Информациянаинтернет-рес�рсахпосто-яннообновляется,издесьвсе�даможно�знатьпоследниеновостиоработеа�ен-тства"GrafReisen"ипроводимыха�циях.
Мы еже�одно вып�с�аем �атало�,посвященный оздоровительным т�рам.Е�оможнобесплатнопол�читьпопочте.Для за�аза �атало�а достаточно позво-нить в рабочее время по телефон�:06151-501-23-410. Менеджерыа�ент-стванетоль�оприм�тза�азнарассыл��,но и с �довольствием подробно ответятнавсевопросыс09:00до19:00врабочиедни(спонедельни�апопятниц�)ис09:00до14:00пос�бботам.Вэтожевремя�ос-теприимно от�рыты двери офиса нашей�омпаниипоадрес�:GrafReisen,lnderKirchtanne27,64297Darmstadt.
–Д�маю,мно�иенашичитателизахо-тят воспользоваться �сл��ами ваше�оа�ентства. Это та� заманчиво – хорошоотдохн�ть,даещеипол�читьподар�и!
– Мы все�да �отовы обсл�жить всехжелающих отправиться на ��рорт, и по-дар�ов�насхватитдлявсех�лиентов.Отвсейд�шижелаемздоровьячитателямиреда�ции�азеты"Карьера"!
Цивилизованныймир"позна�омился"схантавир�сомвовремявойнывКорее.Тритысячи солдат из воинс�о�о �онтин�ента,рас�вартированно�о неподале�� от ре�иХанта, заболели �еморра�ичес�ой лихо-рад�ой, сопровождавшейся высо�ой тем-перат�рой,рез�имснижениемсвертывае-мости �рови и от�азом поче�. Толь�о в1977�од��орейс�ийврачс�мелвыделитьвир�с, вызывающий это заболевание, иназвале�опоименире�и.
В Европе распространен хантавир�сино�о типа, и заболеваниеобычнопроте-�аетболеемя��о,ноино�дата�жео�азы-вается смертельно опасным. Проявления�еморра�ичес�ой лихорад�и с почечнымсиндромомпоначал�напоминаютсимпто-мы �риппа: температ�ра, �оловная боль,больвспинеис�ставах,боливживотеипроблемыс�ишечни�ом.Вс�оре�2/3за-болевшихнар�шаетсяработапоче�вплотьдополно�опре�ращенияихф�н�циониро-вания. При тяжелом проте�ании болезнипациентаможетспаститоль�опребываниев отделении интенсивной терапии и мно-�о�ратныйдиализ.
полево�, являющихся хозяевами и пере-носчи�амихантавир�са,вор�анизме�ото-рыхонмассоворазмножается.
Особенно мно�о инфицированных мы-шей в нынешнем �од� обнар�жено вSchwaebischen Alb, Spessart, BayerischenWald,OsnabrueckerLandиMuensterland,�деипроизошлобольшинствосл�чаевзараже-ния. Более 2/3 заболевших �еморра�ичес-�ойлихорад�ойспочечнымсиндромомза-ре�истрировано в Баден-Вюртембер�е иГессене.Отдельныесл�чаиотмеченыта�жев Шлезви�-Гольштейне, Тюрин�ии и Ме�-ленб�р�-Форпоммерн,асвободнымиотви-р�са по�а остаются толь�о Бремен и Бер-лин. Однажды зараженнаямышь выделяетвир�сы на протяжении всей своей жизни.Поэтом� хантавир�сы прис�тств�ют везде,�деобитаюти�адятмыши:влес�иподна-весом,всараеиамбаре,хлев�и�онюшне,��рятни�еихранилище,с�ладс�омпомеще-ниии�араже,вподвалеиначерда�е.
Геморра�ичес�ой лихорад�ой с почеч-нымсиндромомчелове�можетзаразитьсяпривдыханиипыли,в�оторойсодержатсявир�сы,иливрез�льтате���саинфициро-ванной мышью. Ин��бационный периоддлится обычно 13-15 дней.От челове�а �челове��заболеваниенепередается.
От�еморра�ичес�ойлихорад�испочеч-нымсиндромомнес�ществ�етнипривив�и,ниспециальнойантивир�снойтерапии.По-этом� единственной возможностью защи-титься от болезни является профила�ти�а.Подметатьи�биратьпомещения,�демо��тобитатьмыши,и�далятьтр�пи�и�рыз�новслед�еттоль�овмас�еиперчат�ах.
Восенне-зимнийпериодобычноре�и-стрир�ется едва ли не вдесятеро большесл�чаевзараженияноровир�сом,чемвес-нойилетом.
Норовир�с очень заразен и передаетсяпри непосредственном �онта�те с больны-ми, их испражнениями и рвотой, а та�жепривдыханиивозд�ха,в�оторомсодержат-сявир�сы,массововыделяющиесяприрво-те.Пос�оль��вир�сочень�стойчив�фа�то-рамвнешнейсреды,онможетпередавать-сядажечерезпрод��тыипитьев�ювод�.
Вполне реально (вероятность 30-40%)"подхватить" норовир�с и при посещенииобщественно�о т�алета, и даже в пивной,соблазнившисьарахисомизвазоч�и,еслипредыд�щий посетитель брал ореш�и не-мытымипослепосещения�борнойр��ами.
Болезньпроявляетсячерез10-50часовпосле заражения. Основные симптомы:внезапно начинающиеся сильная тошнотаирвота,болииспазмывживоте,поносислабость. Обычно болезнь продолжаетсянеболеедв�х-трехднейилечитсята�же,
�а�идр��иежел�дочно-�и-шечныезаболевания.
Ино�да она проте�аеточеньтяжело,та�чтоболь-ном�треб�етсястационар-ноелечение,одна�осмер-тельныесл�чаи,вызванныенепосредственно норови-р�сом, �райнеред�и.Осо-б�ю опасность заболева-ние представляет для де-тейдо5-летипожилыхлю-дей старше 70, �оторымнеобходимо мно�о пить,чтобы �равновесить поте-рюжид�остиор�анизмом.
мирнойор�анизацииздравоохраненияво-обще считают тщательное мытье р�� л�ч-шимспособомзащитыотноровир�са.Онире�оменд�ют в зимний период мыть р��итеплойводойсмылом�а�миним�м20разв день, особенно после посещения �бор-ной, после возвращения с �лицы, передедойиотходом�осн�.Приэтоммыло,л�ч-шевсе�ожид�ое,втираютвовлажн�ю�ож�20-30се��нд,незабываятыльн�юсторон��истей р��, большие пальцы, под�шеч�ипальцевис�лад�и�ожимежд�ними,ар��ипослемытьятщательновытирают.
Всемьезаболевше�онеобходимоизо-лировать.Остальнымчленамсемьислед�-ет мыть р��и и поверхности, на �оторыепопаливыделениябольно�о,сиспользова-нием дезинфицир�ющих средств, �онтро-лироватьсебя,стараясьне�асатьсянемы-тымир��амилица,особенновобластиртаи носа, а постельное белье стирать притемперат�ренеменее60°С.
Ко�да сл�чаи заражения норовир�сомотмечаютсявдетс�омдош�ольном�чреж-дении,е�оадминистрацияобязана�ведо-мить об этомродителей.Даже если яслиилисади�приэтомнеза�рываютсяна�а-рантин,ребен�а,особенномалень�о�оилиобладающе�ослабымимм�нитетом,жела-тельнохотябынес�оль�однейподержатьдома.
Срочно треб�ютя �чителя немец�о�о язы�а для работы воФран�ф�рте преподавателем в Инстит�те межд�народныхязы�ов.Тел.:0271-7700788
Ор�аниз�ется ш�ола продленно�о дня для р�сс�о�оворящихдетейот7до12лет.Впро�рамм�днявходят:помощьприпод�отов�едомашне�озадания, и�ры на свежем возд�хе, занятия по интересам.Про�раммаб�дет составлена в соответствии с пожеланиямидетейиродителей.Местош�олы–Фран�ф�рт,районЗе�бах.Преподавателир�сс�о-инемец�о�оворящие.Просьбавсехзаинтересованныхот�ли�н�ться.Телефон01733053374.Юлия.
БЮРО
Мыищемтр�долюбивыхлюдей,�оторые�оворятнар�сс�оминемец�ом язы�ах. Вы хотите ре��лярно пол�чать день�и? НаПолныйилинеполныйрабочийдень?Выхотитесделать�арь-ер�снами?DE:www.ulk-team.deиRU:http://lrru.ru/Home.html?lrid=66или:[email protected]
Престижнаяпрофессия.Работапомест�проживания.Высо�аяоплата.Об�чение,А�сбильд�н� в процессе и бесплатно.Воз-растлюбой.02519619821
Ищетсясотр�дницавбюровОффенбахенаTeilzeit,работаспервой половины дня. Обработ�а до��ментов, пере�оворы с�лиентами. Уверенное владение �омпьютером, раз�оворныйнемец�ийир�сс�ийязы�.Тел.0176-62410335.
Немец�аяфирма расширяетштат сотр�дни�ов во всех зем-лях.Престижная профессия, работа по мест� прожива-ния.Справ�апотел.:02519619821,E-mail:[email protected]
Треб�ются самостоятельные и инициативные Reiseverkehrs-kaufleuteипредставителидр��ихпрофессийдляот�рытияфи-лиаловповсейГермании.www.jobsuche-touristik.deTel.:06171-8660567по-немец�и
Хорошийнемец�ийязы�изнание�омпьютераобязательны.Резюме/Bewerbungнеобходимоотправитьпоe-mail:[email protected]Предла�аем та�же места для прохождения пра�ти�и (мин. 3месяца).Справ�ипотелефон�:0692566680
Наработ�вамб�латорн�юмедицинс��юсл�жб�вБадХомб�р-�есрочнотреб�етсяPDL(Pflegedienstleiter),ата�жеэ�замени-рованные медсёстры. Резюме направлять по адрес�[email protected] или по почте Pflegedienst Vera UG,Kolpingstr.18b,61350BadHomburg.Справ�ипотелефон�01794571101
Медицинс�ая амб�лантная сл�жба по �ход� за пожилымилюдьми в Karlsruhe примет на работ� Examinierte Kranken-schwester, exam. Altenpflegerin, Krankenpflegerin, Altenpflege-helferin,Hauswirtschaftshilfe.Тел.0176-21232991
Предоставляютсярабочиеместадипломированнымсотр�дни-�ам (Pflegekraft) для работы в районах Kassel, Giessen,Eisenach,FrankfurtamMain.Тел.:0561-5799820.
ПРАКТИКА И ОБУЧЕНИЕ
Издательств�LTCMedia,воФран�ф�рте,треб�ютсядляпро-хожденияпра�ти�и c возможностью тр�до�стройства вбюролюдисознанием�омпьютера.Тел.:069-75936973,мобил.0176-24160387
Т�рфирме во Фран�ф�рте треб�ются: сопровождающие ипра�ти�анты на пол��одов�ю производственн�ю пра�ти��.Тел.:06992039041
Предла�аем место для пра�ти�и и Ausbildungsplatz наB„rokauffrau/-kaufmann.Знаниенемец�о�оир�сс�о�оязы�ов,желательносводительс�имиправами�ате�орииВ.Тел.:03334-283050AndreasHolzmann
Редакция оставляет за собой право изменять или отклонять текст объявления
ANZEIGE
№ 3 (61) март 2011 г.34 КАРЬЕРАРЕКЛАМА
35№ 3 (61) март 2011 г. КАРЬЕРА РЕКЛАМА
Треб�ется пра ти ант (- а) со знанием омпьютера и води-тель-продавец.Offenbach.Тел.069-82377508
Т�ристичес ойфирме треб�ются пра ти ант с послед�ющимтр�до�стройством(Basis).Требование:знаниеPC.Желателенопытработывбюро.Тел.:0174-3445692,069-33996721
ClipReiseb„roищет�чени ови�идов.Тел.0511-717001
Адво атс оебюроFleyer&Glosmanпредоставляетместадляпрохождения пра ти и (FACHABITUR). Знание немец о�о ир�сс о�оязы аобязательно.Тел.:069-90550430,[email protected]
Предоставляется место для пра ти и б�х�алтерам, владею-щимосновамиб�х�алтерс ихзнаний.Тел.:069-26487986
Адво атс ая анцеляриявцентреМайнцапредоставитместопра ти исе ретарямсдальнейшимтр�до�стройством,рефе-рендарам–прохождениеAnwaltsstage,ассессорам–работ�.Tel.:06131-2779224,Fax:06131-2779225
Инте�рационный центр "Фени с", �. Майнц, предоставляетместодля пра ти и вбюро. Хорошие знанияр�сс о�ои не-мец о�оязы ов,ата жевладениенавы амиработыс омпь-ютернымипро�раммамиWindows,Word,Excel,обязательны.Mobil: 0163-600 88 23, E-Mail: [email protected]
VereinzurUnterst„tzungrussischsprachigerMitb„rgerпри�лаша-ет сотр�дничеств�преподавателейнемец о�оязы адляор-�анизации �рсов в �ородах Darmstadt; Offenbach, Wetzlar,Giessen,Fulda,Marburg,Wiesbaden.Информацияпотел.:069-75936973
РАЗНОЕ
Но�тевая ст�дия ищет мастера по наращиванию но�тей на400.-Euroбазис.Wiesbaden.Тел.:0611-5852474,0173-4259373
Весной мы старт�ем в России! Немец ая фирма LRHealth&Beauty Systems предоставляет ис лючительный шансдля арьерывМЛМ.Тел.:09371/68890,Моб.0151-53705356
Фирма при�лашает сотр�дничеств� омм�ни абельных лю-дей любо�о возвраста. Свободный �рафи работы по мест�жительства.Тел.:089-43571412,0176-60874212
Над�робныепамятни и, аминыилестницылюбойформы,раз-мераицвета.Недоро�о.www.grabmale.aw3.deTel.:069/13825964;0163/1873113
Ка пол�чатьбольшеNettoзарплатыизваше�оBrutto?Неме-няяработ�инезанимаясьсетевыммар етин�ом?Длялюдейсдоходомот1600.-Euroиположительнойш�фой.Тел.:02022959249.
Астроло� составляет профессиональные �орос опы для се-мейных пар: совместимость партнеров, ре омендации по�л�чшению,�армонизацииотношений.Тел.:069-257-553-14,0152-517-80-207(по-немец и).
Wir suchen erfahrene Au‡endienstmitarbeiter und F„hrungskr‚ftef„rdenKundenserviceunddenAufbaubundesweitunsererB„rosauf selbst‚ndige Arbeitsweise. Wir stellen Ihnen im Detail dieAu‡endienstorganisation vor und laden Sie zu einer Infor-mationsveranstaltungein.DeutscheWohnBauGenossenschaft.IhrAnsprechpartner:ViktorEngel.Tel.06181-3021843
Хотитепродатьилисдатьваренд�Вашдомили вартир�?Об-ращайтесь нам!Мыпрофессиональноивы�однопродадимилисдадимваренд�Ваш�недвижимость.Дляпродавцовнед-вижимости и для сдатчи ов в аренд� бесплатно! SzaboImmobilienТел.:0611-1475369.
ВСЕГДА АКТУАЛЬНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ О РАБОТЕ
ANZEIGE
Возьмем,пример ,парима-херов. Казалось бы, в этой про-фессии всё должно соответство-ватьпредставлениюосчастливомвыборе призвания. Но, сожале-нию,однимпризваниемсытнеб -дешь.Плачевнаястатистиазарп-латпаримахероввГерманиизас-тавляет мно%их лишь пассивно частвовать в тр довой жизни,приспосабливаясьнестабильнойсит ациинарынетр да.
Те, то посмелее, находят всебе силы и м жество на созда-ниесобственно%осалонаивстаютнанелё%ий,ноинтересныйп тьпредпринимателя. "У меня свой
собственный салон" – это, бес-спорно,зв чит%ордоизаворажи-вающе. Возможно, со стороныэто та и вы%лядит, но давайтеза%лянемза лисы....
Несомненно,вГерманиинахо-дится о%ромный потенциал дляразвития профессиональных па-римахерсихсалонов.Ксожале-нию, в данной области деятель-ности с ществ ют неоторыесложностис%рамотнымведениембизнеса. Паримахеры – это вперв юочередьлюдиис сстваидалео не мно%ие из них мо% тпохвастаться блистательнымипознаниями и навыами оммер-чесо%оремесла.Воти происхо-дитвбольшинствесл чаета,чтоне аждый берёт на себя сме-лость стать самостоятельным, аиз тех, то всё-таи решился нарисованныйша%–лишьединицымо% тпохвастаться спешнымве-дениемсалона.
С моей стороны было бы неорретно не признаться в том,
чторомепрофессиональныхна-выов и предпринимательсойловости, с ществ ет о%ромноеоличестводр %ихфаторов,вли-яющих на про%рессивное разви-тиебизнеса.Вместесрешениямире% лярныхбюроратичесихвоп-росов,разбирательствамиспос-тавщиами за неправильно выс-тавленные счета, болезнями ра-ботниов,значительные%оловныеболидоставляетсамаон рент-наяборьба.
Но, даже при всех, азалосьбы, п %ающих обстоятельствах,с ществ ют возможности, ото-рые жесе%однямо% тпозволитьтворчесиодарённымпаримахе-рам, ос ществить мечт собственно%осалонабезособо%ориса оазаться одиноим в б -ш ющем оеане предпринима-тельства.
Несольо лет назад %р ппойэнт зиастовбылоснован ниаль-ныйпроетнемецо-р ссо%опа-римахерсо%о салона, ор%анизо-ванно%о таим образом, что ниодна он рентная борьба, ниодинризиснесмо%либыпоста-витьпод %роз е%опроцветание.
Напротяжениитрёхлетпрово-дились эсперименты во всех ровнях ор%анизации, от прати-чесихпаримахерсихтехни,додетальных разработо системчето%о выполнения ре% лярныхзадач. Ка в МК Дональдсе, всеоперации были доведены до со-вершенства. Рез льтат превзо-
шёл ожидания. На се%одня этотпроет имеет несольо филиа-лов, ор%анизованных по своем подобию,оторыевсвоюочередьсвоимстремительнымразвитиемподтвердили правильность выб-раннойстрате%ии.
Сначала2011%одапроетSTILFriseure предла%ает возможностьпрофессиональным паримахе-рам ор%анизовать собственныйсалонвлюбомре%ионеГермании,опираясьнанадёжноеплечосер-виснойомпании,перенимающейнасебявсеработы,связанныесразвитием,аонретно%осало-на,таивсей%р ппы.Системати-чесиеоб чающиепро%раммыда-ют паримахер полностью %ото-выйрецептведениясобственно%онадёжно%осалонаспослед ющейподдержой на всём протяжениисовместной работы. Бла%одаряэтом они мо% т целиом по%р -зиться в свою работ , отораяприносит довольствиенетольосамом паримахер , но и е%олиент !
Более полная информация опроете STIL Friseure находитсянасайтеwww.stil-friseure.de
Блестящевыст�пили,заняли1местои завоевали звание "Landesmeister" в�лассе"D"МарианнаРожновиЕв�енийПле�ан!Ребятатеперьб�д�твыст�патьвслед�ющем,болеесложном�лассе"С".Вышливфиналсоревнований,по�азаливысо�ий рез�льтат и заняли 4 место –ЛиндаХ�саиноваиМар�Ролинс�ий!
Наши младшие �частни�и достойновыст�пили в �ате�ориях "Kinder I DLatein"и"KinderIDLatein".Вобщемза-чёте Ни�оль Казан�ова и Мартин Р�мм
заняли 4 место, Алина Ашенбреннер иВи�торР�мм–6место!
В �онцерте приняли �частие наши малень�иетанцорыидетс�ийхор"Рад��а",�оторыйсбольшим�спехом исполнил песен�и из свое�о реперт�ара.Ребятаотличновыст�пили!Молодцы!В фойе была ор�анизована выстав�а-продажа
Л�изаГ�ставовнаСаломе,во-шедшаявисторию�а�Л�Андре-ас-Саломе,родилась150летна-задвСан�т-Петерб�р�евсемьебалтийс�ихнемцев.Еёотецбылцарс�ий �енерал, и всё еёдетство прошло в б��вальномсмыслеслованаДворцовойпло-щади,��давыходилио�наихши-�арной сл�жебной �вартиры.Впрочем, и дача их в Царс�омселе была расположена невда-ле�еотлетнейрезиденциицаря.
И хотя в семье преим�щест-венно �оворили на немец�ом ифранц�зс�ом язы�е, Саломесчиталисебянепросто"насл�ж-бе�р�сс�их",аис�оннор�сс�и-
ми людьми. Поэтом�, наверное,иназывалионисвоюлюбимиц�-доч�� (в семьебылопятьсыно-вей и одна дочь) не Л�изой, ар�сс�имименемЛёля.Поэтом�-то,наверное,иЛёля,�ехавв19летвЦюрих,чтобыпол�читьтамвысшее образование, �отороедляженщинвРоссииещёбылонедост�пно, два десятилетиясп�стя возвращается в стран�свое�одетствавсопровождениибез памяти влюблённо�о в неёюно�опоэтаРиль�е.Онаот�ры-вает ем� настоящ�ю Россию, сеёширотойибес�онечностью,сеё �л�биной и за�адочностью.ВместесЛ�(та�о�рестилЛёлю
влюблённый в неё �олландс�ийпасторГийо),Риль�есовершаетдол�ое п�тешествие по России,из�чает р�сс�ий язы�, читает вподлинни�ахТолсто�оиДостое-вс�о�о,переводитЧехова,ида-же пытается писать свои стихипо-р�сс�и.ПодвпечатлениемЛ�и её страны, вели�ий немец�ийпоэтРиль�еб�детдо�онцасво-ихднейназыватьРоссиюсвоейистинойродиной.
"Л�,Риль�е,Россия"–та�наз-валисвойдв�хчасовойспе�та�льМИРовцы.Ссамо�оначаладоса-мо�о�онцаартистыипевцыдер-жатзрителяв�а�ом-тоторжест-венном напряжении. Одинвсплес� эмоций за др��им: тозритель становится свидетелемпервойвстречиюнойЛ�СаломесФридрихомНицше(ТатьянаЛ�-�инаиМихаилЧернов),тосценыобъяснения в любви 22-летне�оРиль�е(Арт�рГалиандин)37-лет-ней Л� Саломе (Карин Вирц), се�о знаменитым �имном любви:"Нетбезтебямнежизниназем-
А разве мо�ло быть иначе,�читывая тот фа�т, что перваявстречаЛ� сРиль�е состояласьвМюнхене, наШеллинштрассе,�де20летназадродилосьобще-ствоМИР,однойиз�лавныхце-лей �оторо�о является поис�исопри�основений р�сс�ой и не-мец�ой��льт�рыибережноеот-ношение�ним.
Молодежный �олле�тив"Applaus"–этодр�жныйиве-селый союз молодых людей,�влеченныхтворчеством,теат-ром, танцами, природой ипросто стремящихся интерес-нои радостножить при светевечныхценностей.Этозамеча-тельныйтанцевальный�олле�-тив , �оторый добился о!ром-ных �спехов и поп�лярности,выст�пая на самых больших�онцертных площад�ах Север-нойРейнВестфалии,театраль-наяст�дия,!демолодыелюдимо!�твыразитьсвоич�встваиэмоциинетоль�овтанце,ноивжанредраматичес�о!оис��с-ства. Том� подтверждение –недавно вып�щенный замеча-тельный м�зы�альный спе�-та�ль"Klopf,klopf!WeristDa?",в�оторомребятассбольшимюмором расс�азали о, �аза-лось, "сложных" взаимоотно-шенияхмежд�родителямииих
детьми, не-пониманиимежд�людь-ми,жив�щи-ми в одномдомеирешенияхобычныхжи-тейс�ихсит�аций.
Гордостью К�льт�рно!оцентра"Applaus"являетсятан-цевальный ансамбль "Калин-�а",подбессменнымр��овод-ством хорео!рафа-педа!о!а ир��оводителя Центра ГалиныБ�рда.Ко!дадев�ш�ипредс-тавляют В�пперталь в др�!их!ородах СРВ , зрители встре-чают исполняемые ими р�с-с�ие и ��раинс�ие народныетанцы с неизменным востор-!ом, б�рей аплодисментов, сослезамина!лазахотперепол-няющихихэмоций...
Та�ой �спех не приходитле!�о,эторез�льтатдол!ихча-сов работы на репетициях. Вреперт�аре"Калин�и"нес�оль-
�о �онцертных про!рамм изфоль�лорных, народно-хара�-терных,эстрадныхиджазовыхномеров. А с недавних пор с�олле�тивом работает пре�-расный балетмейстер, солистзнаменито!овГерманииТанц-театраПинаБа�ш,АндрейБе-резин.Этовнеслонов�юстр�юв творчес�ий процесс �олле�-тива,амолодыеартистыпол�-чиливозможностьпознатьно-выевершинывладениясвоимтелом и и выражения эмоцийчерезтанец.
В состав "Калин�и" входитта�же подрост�овый ансамбль(наши "Звёздоч�и") под р��о-водствомКатиВебер, начина-ющиеот3 лети средняя тан-цевальныe!р�ппы(ЛиаАйзен),�оторые �же имеют свой ре-перт�арисвое!обла!одарно!озрителя.
Замечательно, что"Applaus"становится поистине "вторымдомом", в �отором они танц�-ют,др�жат,влюбляются,отды-хают, отмечают праздни�и иподдерживают др�! др�!а втр�дныемин�ты.И все!да ря-дом – любимые педа!о!и, от-дающие весь свой талант, д�-ш� и сердце своим воспитан-ни�ам – молодым артистам�олле�тива"Applaus".
Конечно,се!одня,�о!давсепольз�ютсяинтернетом,можно,невы-ходя из дома, пол�чить люб�ю информацию, прочитать , пра�тичес�илюб�ю�ни!�наэ�ране.Итемнеменее,людипо��пают�ни!и,ходятвбиблиоте�и,создаютсвоисобственные,потом�чтоневозможноот�а-затьсяот�довольствия,отрадостиощ�щения�ни!ивсвоихр��ах.
сиюотр�ссойправославнойцервисвято�оНиолая в Шт�т�арте, и с бла�ословениемеписопа Шт�т�артсо�о А�апита мы отпра-вимся в п�ть. Проедем мимо прежней рези-денции �ерцо�ов вюртембер�сих и далеенаправимсянаБодензее–фамильном�зам-� �ерцо�ов вюртембер�сих воФридрихсха-фен. Именно здесь провела больш�ю частьсвоейжизнивГермании,вБаден-Вюртембер-�е,Велиаяр�ссаяКня�иняОль�аНиолаев-на, став с�пр��ой �ерцо�а, а потом и ороляВюртембер�аКарлаI.
– Первой остановой "Каравана" станетВайн�артен (Баден). Именно здесь в 1799 �.останавливаласьр�ссаяармияГенералисси-м�са Алесандра Васильевича С�ворова,возвращаясь из знаменито�о "Швейцарсо�опохода". Мы почтим память похороненных �амняв"Р�ссомлес�"воинов-бо�атырейС�-ворова.Сореевсе�о�насб�детв"Р�ссомлес�"онцертд�хово�оорестрам�зыальнойшолы Лан�енар�ена. Они планир�ют испол-нить"Р�ссиймарш"идр��иер�ссием�зы-альныепроизведения,оторыевы�чилиспе-циально для это�о сл�чая. Далее на нашеммаршр�те–ФридрихсхафеннаБодензее.
–Чемдля"Каравана"примечателенФрид-рихсхафен?
– Прибыв во Фридрихсхафен вечер� 30июня,мыостановимсянаночле�,чтобынасле-д�ющийденьпосетитьзамоФридрисхафена.Участнии "Каравана" посетятфамильн�ю ре-зиденцию �ерцо�ов Вюретмбер�а, �де жила и�мерлаоролеваВюртембер�аОль�ав1892�.
Мы при�отовили онцертн�ю про�рамм�,отор�ю с �довольствием поажем жителямФридрисхафена и �остям Бодензее (Boden-see).Этоб�детпро�рамма,при�роченная1июля–днюбраосочетанияВелиойр�ссойКня�ини и вюртембер�со�о �ерцо�а Карла.Представителисемьи�ерцо�а�жепри�лаше-нынаэтотвечер.Впро�рамм�влючены:р�с-сиенародныепесни,романсыипроизведе-нияП.И.Чайовсо�о.
Азатеммыотправляемся2июля(�тром)вВисбаден, чтобы присоединиться �частни-ам "Крестно�о хода" по "Царсом� п�ти",прибывшим в Германию из России. Там мыдадимещеодинбла�отворительныйонцерт.Ипосленочле�австолицеГессена,�девна-чалепрошло�остолетияпроживалотамно�оофицеровР�ссойимператорсойармии,мыотправимся(4июля)вБаварию–Нюрнбер�.
–Апочем�именноНюрнбер�?– Для наше�о проета Нюрнбер� важен
ещеипотом�,чтоименновНюрнбер�енахо-
дитсям�зейистории"Нюрнбер�со�опроцес-са – Второймировой войны 1939-45��." Приподдерже общины р�ссой православнойцервивНюрнбер�емытажепроведемсвойочереднойонцерт.Первойостановойнаше-�о"Каравана",связанной�женапрям�юссов-ременнойисториейГерманиииСант-Петер-б�р�а–станетДрезден(7июля).Вэтом2011�од� Дрезден отмечает 50-летие др�жесихотношений с �льт�рной столицей России –Сант-Петерб�р�ом.
ВДрезденетожезапланированавстречаспредставителямир�ссойправославнойцер-ви Дрездена. Мы пол�чим "сюрприз" дляСант-Петерб�р�а, оторый передадимжите-лям�ороданаНеве.
–Совершенноверно.Именно,императорАлесандр III, по просьбе �ерцо�ини ВерыКонстантиновны (приемной дочери оролевыОль�и),финансировалзавершениестроитель-ства р�ссой православной церви свято�оНиолаявШт�т�арте,заложеннойещестара-ниямиоролевыВюртембер�аОль�и.
В Гатчине состоится встреча с нашимипартнерами–ГМЗ"Гатчинсийдворец"иоб-ществомвоенныхреонстр�цией"Эсадрон",а таже �чащимися С�воровсо�о �чилищаСант-Петерб�р�а.13июлявечеромприлета-етвСант-Петерб�р��р�ппанашихнемецихдр�зейизБаден-Вюртембер�аиГессена.
14 июля �же все вместе мы отрываемпро�рамм�дляСант-Петерб�р�авзалев"Пе-
15 июля в Исааиевсом соборе (10:00)б�детпроведенасл�жба,впервыевРоссии,–молебен в честь Велиой р�ссой Кня�иниОль�иНиолаевны–оролевыВюртембер�аван�нименинОль�и.
24июля–вСтаромзаме(Национальныйм�зей Вюртембер�а) в родовой �сыпальнице�ерцо�овВюртембер�а,�депохороненаоро-леваВюртембер�аОль�а,состоитсямолебен� �роба оролевы Оль�и фон Вюретмбер�а.Затем,вечером,�ала-онцертвНовомзаме(резиденции президент-министра земли Ба-ден-Вюртембер�а)вБеломзалеибанет(на-чалов19часов,Шт�т�арт).
Мы при�лашаем для �частия в про�рамме"Каравана оролевы Оль�и" волонтеров. Естьпрераснаявозможность проехатьснамипомаршр�т�иприветствоватьнаших�остейиб�-д�щихпартнеровв�ородахГерманиииРоссии.
Билеты Вы сможете приобрести � нашихпартнеровилипотелефон�:
0170/5598935,eMail:[email protected].Вся подробная информация на сайте на-
"Караван королевы Ольги": от Бодензее – в Санкт-Петербург Таназванмежд�народныйпроет,основнаяцельоторо�опредставитьвРоссиииЕвропемно�овеовые�льт�рно-историчесиесвязинашихнародов.НаосновереальныхисторичесихсобытийXVIII-XXвеов,использ�япраздничныедатыправославно�оалендаря,�частниипро�раммырассаж�тосамобытностимно�онациональнойРоссиипрошлыхстолетий.Обэтом�ниальномпроетемыбесед�емсавторомпро�раммы"КараваноролевыОль�и"ир�оводителемпро�раммы"Р�ссиймирвГермании"АлесандромРайхр�делем.
41№ 3 (61) март 2011 г. КАРЬЕРА СПОРТИВНАЯ КАРЬЕРА
ANZEIGE
В двадцати мин�тах езды отцентраКельнанастанции"Юн�е-рсдорф" останавливается трам-вай.Израспахн�тыхдверейш�м-новываливаютсяюношиидев�ш-�исб�мажнымиста�анчи�ами�т-ренне$о�офе.Одетаявтрениро-вочные брю�и, ф�тбол�и, толс-тов�ииспортивные��рт�ивере-ница тянется � Высшей ш�олефиз��льт�рыиспортаирасполза-ется по современным зданиямст�денчес�о$о $ород�а.Водвореостаетсямолодойчелове�вот�-тюженнойбелойр�баш�еих�до-жественно повязанном шарфе.Что он здесь делает? Впрочем,при ближайшем рассмотрениие$овыдают�россов�и.Местный.
Первый русский скаут
Але�сандрКнязев–насвоейтерритории.Он�женеп�таетсяв номерах �орп�сов, �а� шестьлетназад,�о$датоль�оприехална �чеб� в Высш�ю спортивн�юш�ол�изВол$о$рада."Вотнашастоловая",–первымделомпо�а-зываетон.Помимопищителес-ной,вней"в��шают"про$раммыспортивных теле�аналов. "Т�теще и пиво продается, – Але�-сандр�иваетнапар�спортсме-новсб�тыл�амииси$аретамивр��ах. – А вот, �стати,Инстит�тдопин$а–�р�пнейшийвЕвропе.
Если на чемпионате в ор$а-низме спортсмена обнар�жива-ют запрещенные вещества, товтор�юнезависим�юэ�спертиз�делаютздесь".
Сам Але�сандр �о$да-то былпрофессиональным ф�тболис-том,нопослетравмыем�приш-лось �йти в теорети�и. О�ончивА�адемиюфиз��льт�рыиспортавВол$о$раде,работалтренером,номечталобольшем."Хотелось�читься,развиваться,растипро-фессионально.Имне посовето-валисъездитьвГерманию,пос-мотреть, за счет че$о немец�ая
ф�тбольная �оманда пол�чаетпризовыеместана�аждомчем-пионате", – вспоминает 33-лет-ний аспирант. Та� он и попал внемец�ийспорт.Сначала–в�а-чествест�дента,азатем–с�а�-та. То есть одно$о из аналити-�ов,�оторыеищ�типоставляютф�тбольной сборной Германиистрате$ичес�и важные данные осоперни�едля совершенствова-нияспортивно$омастерства.
Футбольные следопыты
мирового уровня
"Идеяза�лючаласьвтом,что-бы ст�денты в процессе об�че-ния помо$али немец�ой сбор-ной,–расс�азываетна�чныйр�-�оводитель с�а�товЮр$енБ�ш-ман (J„rgen Buschmann). – В2006$од�мыразместилиобъяв-ленияв�ниверситетеивинтер-нетеонаборев$р�пп�с�а�тов.
Се$одня, 5 лет сп�стя, � насработают ст�денты из всехстран, �оторые переводят важ-н�ю для �оманды информацию.Профессор Б�шман �верен, чтота� интенсивно, тщательно имасштабно,�а�вВысшейш�олефиз��льт�рыиспортавКельне,с�а�тин$омнезанимаютсяболь-шени$девмире.
Але�сандр Князев о�азался вн�жном месте в н�жное время.
Ко$да он прочитал объявление, �не$о�жебылатренерс�аялицен-зия и, само собой, р�сс�ий язы�дляанализаинформациио�оман-дахРоссиииУ�раинывс�а�тс�ойштаб-�вартире�ельнс�о$ов�за.
Скаутинг в России только
становится на ноги
Пол�чив заветн�ю �ороч�� са-мо$опрестижно$оспортивно$ов�-заГермании,полныйнадеждмо-лодойспециалистотправилсяис-�атьработ�народине.Одна�отаме$о ждало разочарование. "К со-жалению, мое возвращение сов-палос�ризисом.Российс�ие�л�-бы со�ращали штат и �вольнялиспециалистов,–вспоминаетАле�-сандр. – Ко$да возни�ает вопросвыживания�л�ба,то,чтобысэ�о-номить,анализта�тичес�ихвзаи-мосвязейви$ресоперни�апростоотдаютнаот��п$лавном�тренер�,�а�этоделалосьраньше".
По�а толь�о вед�щие рос-сийс�ие�л�быв�ладываютдень-$и в отделы с�а�тин$а и совре-менныеинформационныесисте-мы. "Увы,всенаходитсявзача-точномсостоянии.Вэтойсфереваженобмензнаниями,опытом,авРоссииэто$опо�анепроис-ходит", – дает оцен�� сит�ацииисследовательспорта.
Пол�чивпредложениеозарп-лате в 400 евро в месяц, Але�-сандр быстро понял, что это$охватилобылишьна�вартплат�ипитание,иот�азался."Длясрав-нения: э�сперт та�о$о �ровня вЕвропе может рассчитывать на2-4тысячиевровмесяц,аесли�л�б вед�щий, то и больше", –объясняетспециалистпоспорт�высшихдостижений.Поэтом�онверн�лсявГерманию,чтобыпи-сать �андидатс��ю работ� – �о-нечноже,ос�а�тин$е.
Шпагат между професси�
ей и любовью к родине
О с�а�тин$е �а� новом нап-равлениивспортивныхисследо-ваниях се$одня знают, пожал�й,толь�оспециалисты.С�а�тыра-ботаютвф�тбольномза��лисье,и хотя их сл�жба "на первыйвз$ляд�а�б�дтоневидна",онимо$�т значительно повлиять наисход важнейших ф�тбольныхи$р. Але�сандр Князев считает,чтосовременном�ф�тбол�жиз-неннонеобходимы�ачественныеи �оличественные с�а�тс�ие ис-следования. "Я попал на ф�т-больн�ю ��хню, о �оторой мно-$иедаженедо$адываются,–во-
од�шевленно расс�азывает он.Самое�вле�ательное–этоана-лиз домашних за$отово�, нови-но� и стилей тренеров. Напри-мер,в2008$од�былооченьин-тересно наблюдать изменения,�оторые Г�с Хиддин�, всемирноизвестный тренер, привнес всборн�юРоссии".
"А вот и наш российс�ийшпион!"–приветств�етАле�са-ндра профессор Б�шман в не-большом �онференц-зале наор$анизационной встрече с�а�-тс�о$о �олле�тива, посвящен-ной чемпионат� Европы 2012$ода."Увы,всенаоборот!"–от-ш�чиваетсяАле�сандр.
Он и впрямь с�орее анти-Штирлиц. Во время прошло$очемпионата Европы с�а�т соби-рал информацию о России ипредоставлял ее тренерс�ом�штаб�немец�ойсборной, а тамна ее основе строили страте$и-чес�иесхемы.Др�зьяспрашива-ли, не м�чает ли е$о совесть."Этичес�ие вопросы, �онечно,возни�али,–от�ровеннопризна-етАле�сандр.–Соднойсторо-ны,патриотизм,асдр�$ойсто-роны, я работаю на немец�ийф�тболвборьбепротивРоссии.Былосложно,ноястаралсяд�-матьотом,чтороссийс�аясбор-наявсеравносильнеевопреде-ленных�омпонентахи$ры,ане-мец�ая �оманда берет дисцип-линой. Кроме то$о, я собиралинформациюизот�рытыхисточ-ни�ов, поэтом� не считаю, чтоэто было предательством. Са-мое$лавное–еслияб�д�рабо-татьс�а�томвРоссии,тознанияи навы�и, пол�ченные здесь, ясмо$�использоватьитам".
Автор:КсенияПОЛЬСКАЯРеда�тор:МаринаБОРИСОВА
DeutscheWelle
Свой среди чужих, чужой среди своих: русский "шпион" в немецком футболе
беременныемолодожены;молодожены,��оторыхвсеесть.Что можно подарить молодоже-
нам, �оторые после свадьбы б�д�тжитьвдомеродителей?
Отличным подар�ом на свадьб�станет шел�овое постельное белье,свадебные бо�алы, ши�арный сва-дебный фотоальбом или свадебноеп�тешествие. Словом, сделайте мо-лодоженам та�ой подаро�, �оторыйдоставитимморе�довольствия!
Авотмолодоженам,начинающимсамостоятельн�ю жизнь в отдельной�вартире, л�чше сделать �а�ой-топра�тичный подаро�. Им можно да-рить предметы обстанов�и, бытов�ютехни��илиэле�трони��,день�и.
Немно�о беременные молодоже-ны б�д�т рады та�им подар�ам, �а�детс�ая �роват�а, �оляс�а, авто�рес-ло, полз�н�и, пинет�и. То есть та�иевещи,�оторыеб�д�т�райнеполезнымолодымродителям.
роятно, хорошопомните, �а� сложноее ор�анизовывать. Почем�-то всехлопотыпоор�анизациисвадьбыле-жат на женихе и невесте. Помо�итеимподыс�атьвидеооператора,тама-д�, фото�рафа, а возможно простостаньтеимсами–этоиб�детвашимподар�ом. Уверяем, чтомолодоженые�онепременнооценят!
В за�лючение, стоит отметитьслед�ющее:нанашвз�ляд,поздрав-ление, написанное специально длявашихмолодоженов(поздравление�свадьбе) – обязательный элементподар�а.
И еще советы,
что подарить молодоженам
Всё же л�чший подаро� молодойчете–день�и!Желательно�р�пныминовыми��пюрамиив�онверте.
А страте�ии все�о две: если Выдарите �р�пн�ю с�мм� дене� (200,300, 450 евро), и если Вы даритемел��юс�мм�(8,9,10евро).Впер-вомсл�чае�онверти�след�етподпи-сать или от�рыточ�� вложить т�да,чтобыс�пр��изнали,�тоимнастоя-
щий др��. Во втором сл�чае – �он-вертнедолженничемвыделятьсянафоне остальных. Преподносить �он-верти�смел�ойс�ммойн�жновраз-�ар праздни�а, дарение сопроводифразой типа: "Др�жище, вот держи,��писебенов�юмашин�,атовтво-ей старой р�хляди стыдно �расави-ц�-жен�возить".Женихврядлипос-ле столь б�рно�о вечера запомнит,�то �а�ой �онверт преподнес, а вотфразапромашин�отложится�л�бо-�о. Возможно, что Вы даже станетеблиз�имдр��омсемьи.
Ещевариантыпреподнесенияде-не�:вфотоальбоме,�девместофото�вставлены��пюры (разно�одостоин-ства или одно�о, в долларах, евро,�ривнахилир�бляхзависитотсосто-янияВаше�о�ошель�а),иливформе"длинно�о р�бля" (мно�о ��пюр мел-�о�о достоинства, с�леенные межд�собойс�отчемта�имобразом,чтобыпол�чиласьдлиннаялента).
Н�, а если хочется сделать пода-ро�отд�ши(ведьвсе�даприятнода-ритьподар�и,особенновдень,�о�дасоединяются сердца), придется нем-нож�опофантазировать.В�лючив�с-танов��: "Я обязательно подарю са-мый л�чший подаро�!", заберитесь сно�ами намя���ю �ровать или �доб-ное �ресло, запаситесь ста�анчи�ом�линтвейнаиличаш�ой�офесимби-реминачинайтемоз�овойшт�рм.
Для начала немно�о пра�мати�и:н�жно заложить ориентировочныйбюджетнаподаро�,илихотябыпред-положить, из �а�ой серии он б�дет.Определивлибото,либодр��ое,вы-биратьстанетнамно�опроще.Если�Вас есть цифровые фото�рафии �о-л�б�ов,можнообратитьсявфотост�-дию, чтобы там сделали с�перс�ийпортретиотпечаталие�онахорошей
б�ма�е (холсте и т.д.). К портрет�можно подобрать �расив�ю и стиль-н�юрам��.
Можнонавремяперевоплотитьсявсемейно�о дизайнера, областью дляВаше�о творчества должна стать, �о-нечноже,спальня.Недоро�ойпра�тич-ныйпредметинтерьера–бра,при�ро-ватнаялампа,часы,можноспомощьюфантазиипреобразитьвэ�с�люзивныйистильныйпредмет.Дляэтойцеливсесредства хороши: аппли�ации из фо-то�рафийс�пр��ов,ихимена,ор�анза,стразы…Идажееслисредиподар�овна свадьбе б�д�т 6 одина�овых ламп,та�ихже,�а�Вашавначале,всеравноВыоченьотличитесь.
Если фантазия н� ни�а� не хочетв�лючатьсяилиеес�овалнедостато�бюджетныхсредств,обратитесь�ро-дителямбрач�ющихся–п�стьпопро-сят детей составить та� называемыйсвадебныйлист(списо�вещей,�ото-рые им необходимы для жизни). Изэто�оспис�анаверня�аможноподоб-ратьодинизп�н�тов, �оторыйб�детпоВашимсредствам.
Вы приглашены на свадьбу?От всей души поздравляем!
ANZEIGE
Издательству “LTC Media”
ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ
ПРАКТИКИ
ТРЕБУЮТСЯ
ЛЮДИ СО ЗНАНИЕМ
КОМПЬЮТЕРА
Тел.: 069 75 93 69 73,
мобил. 0176 24 16 03 87
Anzeige
43№ 3 (61) март 2011 г. КАРЬЕРА ВЕСНА – СЕЗОН СВАДЕБ
ANZEIGE
Аразприходитнастоящаялюбовь,товозни�аетжеланиеобъявитьонейвсем� свет�, соединив свою жизнь слюбимымчелове�ом,исы�ратьсам�юнастоящ�ювесеннююсвадьб�.
А что может быть л�чше это�о?Любовь – это трепетное, хр�п�оеч�вство, подобное в своей нежностисамым первым зеленым листоч�амили толь�о что расп�стившимся цве-тамяблонь�и... "Иплатьешилосьбе-лое,�о�дацвелисады..."–�а�поетсяводнойизвестнойпесне.Почем�быидействительнонесшитье�оименновэто время и не сы�рать весеннююсвадьб�?
Ни�тонеб�детспоритьотом,чтовсвадьбевеснойестьсвояроманти-�а: природа начинает свою нов�южизнь,иноваяжежизньожидаеттебяитвое�ос�жено�о...Радиэто�остоитподатьзаявлениевза�свмарте!
И все-та�и н�жно помнить о том,что весна– этомежсезонье, �отороеможетпреподнестинемалонеожидан-ныхинеоченьприятныхсюрпризов.
Начнемсто�о,чтовеснойдале�оневсевы�лядятта�,�а�хотелосьбы.Чтони�овори,аавитаминознещадитдажеюныхневест.Ка�быониниста-рались, все-та�и вид � них довольно
бледный.Та� не�же-ли в свойсветлый деньсвадьбы на�ла-дывать на себятолстый слой �рима,стремясь с�рыть своюбледность? Со�ласитесь,что та� ни��да не �одится:весьвечерпомин�тнобе�ать�зер�а-л�, чтобы �бедиться в том, что весьэтот ч�до-ма�ияж не обл�пился, неразмазался,нестерсяинепоте�...Ивообще,развестоитта��раситься?
Есть немалый рис� запач�ать по-долсвое�освадебно�оплатьяещедото�о,�а�невестасженихомвойд�твзал.Даихлюпатьповесеннейсля�о-ти в свадебных т�флях вряд ли при-дется �ом�-топов��с�.Поте�и �рязинаещенедавносвеженачищенныхбо-тин�ах жениха и эле�антных черныхбрю�ахта�женеб�д�твписыватьсявсвадебн�ю церемонию (�то же вино-ват, что прямо перед за�сом разли-ласьо�ромнаял�жа,женихнесётне-вест��Дворц�бра�осочетаниянар�-�ах?). Тас�ать же с собой с десято�об�вныхиплатяныхщето�вэтотдень�а�-то,знаетели,несовсем�добно.
для то�о чтобы создаватьвпечатление свежести и первоз-
данности, но зато �о�да, если непоздней весной, та�ой �поительныйаромат распространяют п�шистые�истисирени, �о�даещесолнцесве-титяр�о,ноприэтомнеобжи�ает?
Правда, и здесь бывают мел�иедосадные неприятности. Например,настоящие тропичес�ие ливни, �ото-рыемо��т�рян�тьсовсемпо-весенне-м�: неожиданно и �а� из ведра! Даещеис�розой!Впрочем,от�апризовприродымынезастрахованыни�о�да,та�чтосэтимпридетсяпримириться.Зато �а� романтична б�дет свадьба,еслижених,стремясь�беречьневест�отливня,рас�роетнаднейсвойзонтилина�инетнаплечисвойпиджа�.
Сцветамипроблем�женевозни�-нет: весной ихможно ��пить с�оль�од�ше��одно.Авотвесеннийстол�женебал�етразнообразием.Что ни �о-ворите, а зимой, например, можнопроизвести сам�ю тщательн�ю реви-
зию по�ребов и �ладовых и в числепрочих за��со� подать та�иемарина-ды и соленья, �оторых не найдешь ивомно�ихресторанах!Авесной?Всеза�отов�и давным-давно съедены, авотпривозныеовощиифр��тыдеше-вымини�а�неназовешь,та�что,еслимолодыенепре�лоннывсвоемреше-нии сы�рать свадьб� весной, потра-титьсяпридетсябольше,чемвдр��оевремя.Учтитеэто.
ОСОБЕННОСТИСВАДЬБЫ ВЕСНОЙ
Свадьбавесной,�а�,впринципе,изимойнеособенночастовстречается.Всвязистем,чтонемно�оможнонай-ти пар, со�ласившихся бы ша�ать посля�отии�рязи,пры�атьпоо�ромнымл�жамипытаться�беречьсвоевосхи-тительное свадебное платье. Тем неменее, весна – время романти�и илюбви, и все эти причины для влюб-ленныхмолодыхпарнепре�рада.Ка-�овыжеособенностисвадьбывесной:
Плюсысвадьбывесной– стоимость свадебных платья,
�остюма,ма�ияжаипричес�иневели-�и, в бан�етных залах и ресторанахценыещененачалирасти;
– весенний выбор свадебныхплатьев в салоне – самый с��дный.Прошло�одниеплатья�жеразобраны,анов�ю�олле�циюещенезавезли.
Это что �асается свадьбы раннейвесной.Новеснаневсята�ая.С�щест-в�етпре�расныйвесеннийпраздни�–Красная�ор�а–последнийденьнеде-лиПасхи.Та�вотэтотпраздни�–са-мое поп�лярное время свадеб, �а� вдревности, та� и в настоящее время.Вели�ийпост � этом�временизавер-шается,на�лиценачинаютрасп�с�ать-ся листья и все дышит романти�ой илюбовью.Ка�иежеособенностисвадь-бывеснойвеепоследниемесяцы:
Плюсы–можно спо�ойно, без рис�а ис-
пач�атьплатье,совершатьпро��л�и.– весна – старт новой жизни.
Пре�расная примета создать своюсемью.Начатьнов�южизнь.
В Германии пройдет дол�ож-данное т�рне широ�о известнойпевицы Валерии. Мно�очислен-ныепочитателиеетворчестваб�-д�т иметь счастлив�ю возмож-ность встретиться с ней на �он-цертах,�оторыеор�аниз�ета�ен-ство Agenda Production. В своюпро�рамм�певицав�лючилапес-ни,ставшиехитами,ата�жеино-вые �омпозиции. Надо ожидать,чтоэтошо�снеожиданнымиэф-фе�тами,п�льсациейритмов,за-вораживающей партит�рой светаи динамичным рис�н�ом танца,станет самым яр�им событиемсезона. Ведь Валерия поражаетдаже самых стро�их ценителей
современной эстрады высо�импрофесионализмом и своеобра-зиемизбранно�оеюстиляс�ще-ствованиявпопм�зы�е.Онаспо-собнапопросьбеп�бли�ииспол-нитьсвысо�ойм�зы�альной��ль-т�ройир�сс�иеромансы,и зна-менитый шля�ер "Padam" из ре-перт�араЭдитПиафнапре�рас-номфранц�зс�ом,иличто-ниб�дь
из ново�о ан�лоязычно�о альбо-ма. Вобщем, �а� все�да б�детнепредс�аз�емой.
Интересно б�дет и полюбо-ваться сценичес�им обли�ом пе-вицы, �оторый помо�ает ей соз-давать без�пречный в��с и, �о-нечноже,нарядыотЖана–ПоляГотье,–��тюрьесмировымиме-нем.Уни�альность этой звезды
шо�бизнесабылавысо�ооцене-наизападнойпрессой.
Каждоесобытиееежизниоб-с�ждается и в отечественнойпрессе, тиражир�ется ж�рналис-тамиифанамиеетворчества.Од-на�овэтомзвездномвихреВале-рия остается самой собой и, �а�она все�даподчер�ивает в своихинтервью,�лавнымидлянееоста-
ются семейные ценности. Онавсе�да проста в общении и несоздаетис��сственноимиджэст-раднойдивы,нопродолжаетбытьинтереснойисвоеобразной.