-
Niemiecki Instytut Techniki BudowlanejKolonnenstraße 30 B |
D-10829 Berlin | Tel.: +493078730-0 | Fax: +493078730-320 | E-Mail:
[email protected] | www.dibt.de
Z46283.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów
budowlanych
Urz d kontroli techniki budowlanej
Instytucja prawa publicznego finansowanawspólnie przez federacj
i kraje zwi zkowe
EuropejskaOcena Techniczna
ETA-10/0383z dnia 6 pa dziernika 2017
Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego.
Orygina dokumentu w j zyku niemieckim
Cze ogólna
Jednostka Oceny Technicznejwystawiaj ca Europejsk
OcenTechniczn
Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej
Nazwa handlowa wyrobubudowlanego
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Rodzina produktów,do której nale y wyrób budowlany
System iniekcyjny do stosowania w pod u murowym
Producent fischerwerke GmbH & Co. KGOtto-Hahn-Straße 1579211
DenzlingenNIEMCY
Zak ad produkcyjny fischerwerke
Niniejsza Ocena Techniczna zawiera 134 strony, w tym 3 za czniki
stanowi ce integralncz sk adow niniejszej Oceny.
Niniejsza Europejska OcenaTechniczna wystawiona jest zgodniez
Rozporz dzeniem (UE) nr305/2011 na podstawie
ETAG 029, kwiecie 2013,zastosowanej jako Europejski Dokument
Oceny (EAD)zgodnie z artyku em 66 ust p 3 Rozporz dzenia (UE)
nr305/2011
Wersja ta zast puje ETA-10/0383 z dnia 17 czerwca 2015
NiemieckiInstytut
TechnikiBudowlanej
Powo any zgodnie zartyku em 29
Rozporz dzenia (UE)nr 305/2011 oraz
cz onek EOTA(Europejskiej
Organizacji ds. OcenTechnicznych)
mailto:dibt:@dibt.dehttp://www.dibt.de/
-
Europejska Ocena TechnicznaETA-10/0383 Strona 2 z 134 | 6 pa
dziernika 2017
Z46283.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zosta a wydana przez
Jednostk Oceny Technicznej wjej j zyku urz dowym. T umaczenie
niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne j zykimusi by ca
kowicie zgodne z orygina em i jako takie oznaczone.
Niniejsza Ocena Techniczna mo e by powielana/odtwarzana, tak e w
formie elektronicznej,wy cznie w ca ci i w formie nieskróconej. Cz
ciowe jej powielenie/odtworzenie mo enast pi wy cznie za pisemn
zgod wystawiaj cej j Jednostki Oceny Technicznej. Ka decz ciowe
powielenie/odtworzenie musi zosta jako takie oznaczone.
Wystawiaj ca Jednostka Oceny Technicznej mo e odwo niniejsz
Europejsk OcenTechniczn , w szczególno ci po powiadomieniu przez
Komisj zgodnie z artyku em 25 ust p 3Rozporz dzenia (UE) nr
305/2011.
-
Europejska Ocena TechnicznaETA-10/0383 Strona 3 z 134 | 6 pa
dziernika 2017
Z46283.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Cz szczegó owa
1 Opis techniczny produktu
System iniekcyjny fischer FIS V do pod y murowych jest zestawem
do wklejania (kotwwklejan ) z onym z kartusza z zapraw iniekcyjn
fischer FIS V, FIS VS i FIS VW,tulejki siatkowej z nakr tk sze ciok
tn i podk adk lub pr ta kotwowego z gwintemwewn trznym w rozmiarach
M6 do M16. Elementy stalowe zbudowane s ze staliocynkowanej, stali
nierdzewnej lub stali o wysokiej odporno ci na korozj .Pr t kotwowy
umieszczany jest w wywierconym otworze wype nionym zaprawiniekcyjn
i zamocowany poprzez sklejenie zapraw cznika stalowego z pod
emmurowym.Opis produktu znajduje si w za czniku A.
2 Okre lenie zamierzonego celu zastosowania zgodnie ze
stosowalnymEuropejskim Dokumentem Oceny
Spe nienie parametrów podanych w rozdziale 3 mo na zak ada wy
cznie wtedy, gdykotwa jest u ywana zgodnie z wytycznymi i warunkami
okre lonymi w za czniku B.Metody bada i oceny stanowi ce podstaw
niniejszej Europejskiej Oceny Technicznejprowadz do przyj cia
przewidywalnej d ugo ci u ytkowania kotwy wynosz cej, conajmniej 50
lat. Dane dotycz ce okresu u ytkowania nie s równoznaczne z
gwarancjProducenta; s jedynie informacj pomocn przy wyborze
odpowiedniego produktu pod
tem zak adanego, uzasadnionego ekonomicznie okresu u yteczno ci
budowli.3 ciwo ci u ytkowe wyrobu i dane dotycz ce metod ich
oceny
3.1 Wytrzyma mechaniczna i stateczno osadzenia (wymaganie
podstawoweBWR 1)
Istotna w ciwo Parametr
Warto ci charakterystyczne dla obci eniawyrywaj cego i cinaj
cego
Patrz za cznik C 1 - C 109
Przemieszczenia pod obci eniem wyrywaj cymi cinaj cym
Patrz za cznik C 110
Wspó czynnik zmniejszaj cy do prób na miejscubudowy (wspó
czynnik )
Patrz za cznik C 110
Odst py od kraw dzi i odst py osiowe Patrz za cznik C 3 - C
109
3.2 Ochrona przeciwpo arowa (wymaganie podstawowe BWR 2)
Istotna w ciwo Parametr
Reakcja na ogie Kotwa spe nia wymagania klasy A1
Odporno na dzia anie ognia ciwo nie ustalona
3.3 Higiena, zdrowie i ochrona rodowiska naturalnego (wymaganie
podstawoweBWR 3)
Odno nie substancji niebezpiecznych, w zakresie obowi zywania
niniejszej EuropejskiejOceny Technicznej produkty mog podlega
dalszym wymaganiom (np. wprowadzone wycie ustawodawstwo europejskie
oraz krajowe przepisy prawne i administracyjne). Aby
spe ni postanowienia rozporz dzenia (UE) nr 305/2011, nale y w
razie konieczno citak e zachowa te wymogi.
-
Europejska Ocena TechnicznaETA-10/0383 Strona 4 z 134 | 6 pa
dziernika 2017
Z46283.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
3.4 Bezpiecze stwo u ytkowania (wymaganie podstawowe BWR 4)
Istotne w ciwo ci dotycz ce bezpiecze stwa w trakcie u ycia uj
to w ramach g ównegowymagania: "Wytrzyma mechaniczna i stabilno
osadzenia".
4 Zastosowany system oceny i badania trwa ci parametrów z
podaniempodstawy prawnej
Zgodnie z wytyczn dotycz Europejskiej Aprobaty Technicznej ETAG
029, kwiecie2013, zastosowanej jako Europejski Dokument Oceny (EAD)
zgodnie z artyku em 66ust p 3 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011,
obowi zuje nast puj ca podstawa prawna:[97/177/WE].
Nale y zastosowa nast puj cy system 1
5 Szczegó y techniczne konieczne do realizacji systemu oceny i
badania trwa ciparametrów zgodnie ze stosowalnym zastosowanym
Europejskim DokumentemOceny
Szczeg y techniczne, które s konieczne do realizacji systemu
oceny i badania trwa ciparametrów, stanowi cz sk adow planu bada z
onego w Niemieckim InstytucieTechniki Budowlanej.
Wystawiono w Berlinie w dniu 6 pa dziernika 2017 roku przez
Niemiecki Instytut TechnikiBudowlanej
BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow Uwierzytelniono:Kierownik Dzia
u
-
Strona 5 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Stany po zamontowaniu - cz 1Pr ty kotwowe z tulejk siatkow FIS H
K; monta w ceg ach/bloczkach pe nych i pustakach
Monta wst pny: Monta z warstw tynku
Rozmiar tulejki siatkowej: FIS H 12x50 K FIS H 16x85 K FIS H
20x85 K FIS H 20x200 KFIS H 12x85 K FIS H 16x130 K FIS H 20x130
K
Monta przelotowy: Monta z warstw tynku
Rozmiar tulejki siatkowej: FIS H 18x130/200 K FIS H 22x130/200
KKotwa z gwintem wewn trznym FIS E z tulejk siatkow FIS H K; monta
w ceg ach/bloczkachpe nych i pustakach
Monta wst pny: Monta z warstw tynku
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
hef = efektywna g boko zakotwienia ttol = grubo warstwy nieno
nej (np. tynku)tfix = grubo elementu mocowanego
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik A 1Opis produktuStan po zamontowaniu - cz 1Pr t kotwowy
i kotwa z gwintem wewn trznym z tulejk siatkow
-
Strona 6 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Stany po zamontowaniu - cz 2Pr ty kotwowe bez tulejki siatkowej
FIS H K; monta w ceg ach/bloczkach pe nych igazobetonie
Monta wst pny: Monta przelotowy: Szczelina pier cieniowa wype
nionazapraw
Monta z warstwtynku
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki siatkowej FIS H K;
monta wceg ach/bloczkach pe nych i gazobetonie
Monta wst pny:Monta z warstw tynku
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejek
siatkowych FIS H K; monta w gazobetonie zesto kowym otworem
wierconym (monta za pomoc wiert a sto kowego PBB)
Monta wst pny: Monta wst pny:Pr ty kotwowe M8, M10, M12 Kotwy z
gwintem wewn trznym FIS E 11 x85 M6 / M8
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
h0 = g boko wierconego otworu ttol = grubo warstwy nieno nej
(np. tynku)hef = efektywna g boko zakotwienia tfix = grubo elementu
mocowanego
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik A 2Opis produktuStan po zamontowaniu - cz 2Pr t kotwowy
i kotwa z gwintem wewn trznym bez tulejki siatkowej
-
Strona 7 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Zestawienie komponentów systemu - cz 1Kartusz z zapraw (typu
Shuttle) z zakr tk
Kartusz z zapraw (kartusz wspó oosiowy) z zakr tk
Mieszalnik statyczny MR z adapterem do iniekcji i tulejk centruj
PBZ do gazobetonu
Tulejka centruj ca Adapter do iniekcji Mieszalnik statyczny
Szczotka do czyszczenia BS / BSB
Przyrz dy do wydmuchiwania ABG lub ABP
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistejSystem iniekcyjny
fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik A 3Opis systemuZestawienie komponentów systemu - cz 1:
Kartusz / Mieszalnik statyczny /Szczotka stalowa
Rozmiary: 360 ml, 585 ml, 950 mlNadruk: fischer FIS V lub FIS VS
lub FIS VW, instrukcja monta u, datawa no ci, wskazówki dotycz ce
zagro . skala skoku t oka (opcjonalnie),czasy obróbki i utwardzania
(w zale no ci od temperatury), wielko ,pojemno
Rozmiary: 100 ml, 150 ml, 300 ml, 380 ml. 400 ml, 410 ml
Nadruk: Fischer FIS V lub FIS VS lub FIS VW, instrukcja monta u,
data wa no ci,wskazówki dotycz ce zagro , skala skoku t oka
(opcjonalnie), czasy obróbki iutwardzania (w zale no ci od
temperatury), wielko , pojemno
-
Strona 8 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Zestawienie komponentów systemu - cz 2Pr t kotwowy fischer
Rozmiary: M6, M8, M10, M12, M16
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS ERozmiary: 11x85M6/M8
15x85 M10/M12
Tulejka siatkowa FIS H KRozmiary: FIS H 12x50K
FIS H 12x85KFIS H 16x85KFIS H 20x85 K
Rozmiary: FIS H 16x130 KFIS H 20x130 KFIS H 20x200 K
Tulejka siatkowa FIS H KRozmiary:FIS H 18x130/200 KFIS H
22x130/200 K
Podk adka
Nakr tka sze ciok tna
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistejSystem iniekcyjny
fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik A 4Opis systemuZestawienie komponentów systemu - cz 2:
Elementy stalowe, tulejkasiatkowa
-
Strona 9 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela A5.1: Materia yElement Oznaczenie Materia
1 Kartusz z zapraw Zaprawa, utwardzacze, wype niacze
Stal, ocynkowana Stal nierdzewna A4 Stal o wysokiejodporno ci na
korozj C
2 Pr t kotwowy
Klasa wytrzyma ci 4.6;4.8; 5.8 lub 8.8;
EN ISO 898-1: 2013ocynk galwaniczny 5µm,
EN ISO 4042:1999 A2Klub ocynk ogniowy wgEN ISO 10684:2004Fuk
1000 N/mm2
A5 > 8% wyd enie przyzerwaniu
Klasa wytrzyma ci 50, 70lub 80
EN ISO 3506-1:20091.4401; 1.4404; 1.4578;
1.4571;1.4439; 1.4362;
1.4062EN 10088-1:2014fuk 1000 N/mm2
A5 > 8% wyd enie przyzerwaniu
Klasa wytrzyma ci 50 lub80
EN ISO 3506-1:2009lub klasa wytrzyma ci 70
z fyk= 560 N/mm21.4565; 1.4529
EN 10088-1:2014fuk 1000 N/mm2
A5 > 8% wyd enie przyzerwaniu
3 Podk adkaISO 7089:2000
ocynk galwaniczny 5µm,EN ISO 4042:1999 A2Klub ocynk ogniowy wgEN
ISO 10684:2004
1.4401; 1.4404;1.4578: 1.4571; 1.4439;
1.4362EN 10088-1:2014
1.4565; 1.4529EN 10088-1:2014
4 Nakr tkasze ciok tna
Klasa wytrzyma ci 5 lub8;
EN ISO 898-2:2012ocynk galwaniczny 5µm,
ISO 4042:1999 A2Klub ocynk ogniowy wg
ISO 10684:2004
Klasa wytrzyma ci 50, 70lub 80
EN ISO 3506-1:20091.4401; 1.4404;1.4578; 1.4571;1.4439;
1.4362
EN 10088-1:2014
Klasa wytrzyma ci 50, 70lub 80
EN ISO 3506-1:20091.4565; 1.4529
EN 10088-1:2014
5 Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E
Klasa wytrzyma ci 5.8EN 10277-1:2008-06
ocynk galwaniczny 5µm,ISO 4042:1999 A2K
Klasa wytrzyma ci 70EN ISO 3506-1:2009
1.4401: 1.4404;1.4578; 1.4571;1.4439; 1.4362
EN 10088-1:2014
Klasa wytrzyma ci 70EN ISO 3506-1:2009
1.4565; 1.4529EN 10088-1:2014
6
Standardowa,dost pna w handluruba lub pr t
kotwowy /nagwintowany nakotw z gwintemwewn trznym fischerFIS
E
Klasa wytrzyma ci 5.8 lub8.8;
EN ISO 898-1:2013ocynk galwaniczny 5µm,
ISO 4042:1999 A2K
Klasa wytrzyma ci 70EN ISO 3506-1:2009
1.4401; 1.4404;1.4578; 1.4571;1.4439; 1.4362
EN 10088-1:2014
Klasa wytrzyma ci 70EN ISO 3506-1:2009
1.4565; 1.4529EN 10088-1:2014
7 Tulejka siatkowa PP/PE
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik A 5Opis produktuMateria y
-
Strona 10 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Specyfikacja zamierzonego zastosowania (cz 1)Tabela B1.1:
Zestawienie kategorii u yteczno ci i obciObci enie zakotwienia
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowymWykonanie otworu technik
wiercenia udarowego wszystkie rodzaje pod a murowego;za wyj
tkiem C26 do C45, C73 do C76
Wykonanie otworu technikwiercenia zwyk ego wszystkie rodzaje pod
a murowego
Obci enie statyczne i quasistatyczne w pod u murowym wszystkie
rodzaje pod a murowego
Kategoriayteczno ci
Suche lub mokrepod e murowe wszystkie rodzaje pod a murowego
Rodzaj monta u
Monta wst pny:Pr t kotwowy
(w ceg ach/bloczkach pe nych igazobetonie)
Tulejka siatkowa(w ceg ach/bloczkach pe nych i
pustakach)
Rozmiary: FIS H 12x50 KFIS H 12x85 KFIS H 16x85 KFIS H 16x130
KFIS H 20x85 KFIS H 20x130 KFIS H 20x200 K
Montaprzelotowy:
Pr t kotwowy(w ceg ach/bloczkach pe nych i
gazobetonie)
Tulejka siatkowa(w ceg ach/bloczkach pe nych i
pustakach)
Rozmiary: FIS H 18x130/200 KFIS H 22x130/200 K
Warunkimonta owe
Kategoria d/d
wszystkie rodzaje pod a murowegoKategoria w/d
Kategoria w/w
Temperatura monta u-10°C do +40°C
Zakres temperatur zastosowania
-40°C do+80°C
maksymalna temperatura krótkotrwa a +80 °Ci maksymalna
temperatura d ugotrwa a +50 °C
-40°C do+120°C
maksymalna temperatura krótkotrwa a +120 °Ci maksymalna
temperatura d ugotrwa a +72 °C
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 1Rodzaj zastosowaniaSpecyfikacja (cz 1)
-
Strona 11 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Specyfikacja zamierzonego zastosowania (cz 2)Obci enie
zakotwienia:
Obci enia statyczne i quasi statyczne
Pod e kotwienia:Mur z ceg y pe nej (kategoria u ytkowa b) oraz
mur z gazobetonu (kategoria u ytkowa d) zgodnie zza cznikiem B 13 /
B 14Mur z pustaków i ceg y dziurawki (kategoria u ytkowa c) zgodnie
z za cznikiem B 13 / B 14Dla minimalnej grubo ci pod a obowi zuje
hef+30mmKlasa wytrzyma ci na ciskanie zaprawy w murze min. M2,5
zgodnie z EN 998-2:2010W przypadku innego rodzaju materia ów
budowlanych w murze z ceg y pe nej, pustaków lubgazobetonu, no no
charakterystyczn kotew mo na obliczy w drodze prób na miejscu
budowy wgETAG 029, za cznik B, przy uwzgl dnieniu wspó czynnika ß
wed ug za cznika C110, tabela C110.1.
Wskazówka (obowi zuje tylko dla cegie /bloczków pe nych i
gazobetonu):No no ci charakterystyczne obowi zuj tak e dla wi
kszych formatów materia ów budowlanych wmurze, wi kszych wytrzyma
ci na ciskanie i wi kszych g sto ci obj to ciowych materia
ówbudowlanych w murze.
Zakresy temperaturowe:I od - 40°C do +80°C (max temperatura
krótkotrwa a +80°C oraz max temperatura d ugotrwa a+50°C)II od -
40°C do +120°C (max temperatura krótkotrwa a +120°C oraz max
temperatura d ugotrwa a+72°C)
Warunki zastosowania (warunki rodowiskowe):Mur suchy i mokry (w
odniesieniu do zaprawy iniekcyjnej)Elementy konstrukcyjne w
warunkach suchych pomieszcze wewn trznych (stal ocynkowana,
stalnierdzewna lub stal o wysokiej odporno ci na korozj )Elementy
konstrukcyjne w warunkach zewn trznych, w cznie z atmosfer przemys
ow irodowiskiem morskim, lub w warunkach wilgotnych wewn trz
pomieszcze , je eli nie wyst puj
szczególnie agresywne warunki (stal nierdzewna lub stal o
wysokiej odporno ci na korozj .)Elementy konstrukcyjne w obszarze
zewn trznym lub w warunkach wilgotnych wewn trzpomieszcze , je eli
wyst puj szczególnie agresywne warunki (stal o wysokiej odporno ci
na korozj )
Wskazówka: Do szczególnie agresywnych warunków nale np. ci e
naprzemienne zanurzanie wwodzie morskiej, strefy rozpryskiwania
wody morskiej, otoczenie zawieraj ce chlor w basenach
ywackich krytych lub otoczenie o ekstremalnym zanieczyszczeniu
chemicznym (np. instalacjeodsiarczania spalin lub tunele drogowe, w
których stosuje si rodki odladzaj ce nawierzchni ).
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 2Rodzaj zastosowaniaSpecyfikacja (cz 2)
-
Strona 12 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Specyfikacja zamierzonego zastosowania (cz 2)Wymiarowanie:
Wymiarowanie zakotwie odbywa si w zgodno ci z ETAG 029, za cznik
C, metoda wymiarowania A,na odpowiedzialno in yniera posiadaj cego
odpowiednie do wiadczenie w zakresie kotwienia wpod u murowym.
Obowi zuje dla wszystkich materia ów budowlanych, o ile nie
wyszczególniono innych warto ci:NRk = NRk,b= NRk,pVRk = VRk,b =
VRk,cOdno nie oblicze dla wyrywania ceg y/bloczku/pustaka pod obci
eniem wyrywaj cym NRk,pblub wyciskania ceg y/bloczku/pustaka pod
obci eniem cinaj cym VRk,pb patrz ETAG 029, za cznikC.NRk,s, VRk,s
i MRk,s patrz za cznik C1-C3Wspó czynniki dla prób na miejscu
budowy i przemieszcze patrz za cznik C110.
Przy uwzgl dnieniu muru istniej cego w obszarze kotwienia,
kotwionych obci oraz przenoszeniatych e obci do muru nale y sporz
dzi mo liwe do sprawdzenia obliczenia i rysunki konstrukcyjne.Na
rysunkach konstrukcyjnych nale y poda po enie kotew.
Monta :Kategoria d/d: - Instalacja i zastosowanie w suchym
murzeKategoria w/w: - Instalacja i zastosowanie w suchym i mokrym
murzeKategoria w/d: - Instalacja w mokrym murze i zastosowanie w
suchym murzeWykonanie otworu patrz za cznik C (techniki wiercenia)W
przypadku b dnie wykonanych otworów nale y je wype ni zapraw
.Przekrywanie warstw nieno nych (np. tynk) patrz za cznik B 6,
tabela B6.1Monta kotwy przez odpowiednio przeszkolony personel pod
nadzorem kierownika budowyruby mocuj ce lub pr ty kotwowe (wraz z
nakr tkami i podk adkami) musz pod wzgl dem gatunku
stali i klasy wytrzyma ci odpowiada parametrom podanym dla kotwy
z gwintem wewn trznym FISE.Czasy utwardzania patrz za cznik B 8,
tabela B8.2Mo na u tak e dost pnych w handlu pr tów nagwintowanych,
podk adek i nakr tek sze ciok tnych,o ile spe nione zostan poni sze
wymagania:Wymiary materia ów i w ciwo ci mechaniczne elementów
metalowych zgodne z parametrami zza cznika A 5, tabela
A5.1Potwierdzenie w ciwo ci materia owych i mechanicznych elementów
metalowych poprzez certyfikat3.1 zgodnie z EN 10204:2004, dokumenty
nale y przechowywa .Oznaczenie pr tów kotwowych przewidzian g boko
ci zakotwienia. Mo e tego dokona producentlub osoba na miejscu
budowy.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 3Rodzaj zastosowaniaSpecyfikacja (cz 2)
-
Strona 13 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B4.1: Parametry monta owe dla pr tów kotwowych w ceg
ach/bloczkach pe nych igazobetonie bez tulejki siatkowej
Pr t kotwowy Gwint M6 M8 M10 M12 M16rednica nominalna wiert a
d0[mm] 8 10 12 14 18
Efektywna g boko zakotwieniahef1) w gazobetonie (wywierconyotwór
cylindryczny)
h0=hef,min[mm] 100
Efektywna g boko zakotwieniahef w gazobetonie (wywierconyotwór
sto kowy)
h0,min[mm]-
80-hef,min[mm] 75
hef,max[mm] 95Efektywna g boko zakotwieniahef1) w cegle pe nej
(g bokowywierconego otworu h0=hef)
hef,min[mm] 50
hef,max[mm] h-30, 200
Otwór przelotowy welemencie mocowanym
Monta wst pnydf [mm]
7 9 12 14 18
Monta przelotowydf [mm]
9 11 14 16 20
rednica szczotki stalowej db [mm] Patrz tabela B8.1Maksymalny
monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] Patrz parametry materia u
pod a
1)hef,min hef hef,max jest mo liwe.
Pr ty kotwowe fischer FIS A M6, M8, M10, M12, M16Gwint Wyt
oczenie
Wyt oczenie:
Klasa wytrzyma ci 8.8, stal nierdzewna A4 klasa wytrzyma ci
80lub stal o wysokiej odporno ci na korozj C klasa wytrzyma ci 80:
•Stal nierdzewna A4 klasa wytrzyma ci 50 lub stal o wysokiej
odporno ci na korozj C klasawytrzyma ci 50: •• •• Lub oznaczenie
kolorystyczne wg DIN 976-1:2016-09, klasa wytrzyma ci 4.6Oznaczenie
wg EN ISO 898-1:2013
Stany po zamontowaniu:
Pr t kotwowy w otworze cylindrycznym Pr t kotwowy w otworze sto
kowym
Oznaczenie g boko ci osadzenia
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 4Rodzaj zastosowaniaParametry monta owe dla pr tów
kotwowych bez tulejki siatkowej
-
Strona 14 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B5.1: Parametry monta owe dla kotew z gwintem wewn trznym
FIS E w bloczkachpe nych i gazobetonie bez tulejki siatkowej
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E 11x85 M6 11x85 M8 15x85 M10
15x85 M12rednica kotwy dH[mm] 11 15rednica nominalna wiert a d0
[mm] 14 18ugo kotwy LH [mm] 85
Efektywna g boko zakotwieniah0 = hef [mm] 85Efektywna g boko
zakotwieniahef w gazobetonie (wywierconyotwór sto kowy)
h0[mm] 100-hef[mm] 85
rednica szczotki stalowej db [mm] Patrz tabela B8.1Max monta owy
moment dokr cenia Tinst,max[Nm] Patrz parametry materia u pod a
Otwór przelotowy w elemencie mocowanymdf[mm]
7 9 12 14
boko wkr cenia lE,min[mm] 6 8 10 12lE,max[mm] 60
Kotwa z gwintem wewn trznym fischer FIS E
FIS E 11x85 M6, FISE 11x85 M8 FIS E 15x85 M10, FIS E 15x85
M12
Wyt oczenie:
Rozmiar, np. M8, stal nierdzewna: A4, np. M8 A4, stal o wysokiej
odporno ci na korozj : C, np. M8 C
Stany po zamontowaniu:
Kotwa z gwintem wewn trznym w otworze cylindrycznym Kotwa z
gwintem wewn trznym w otworzesto kowym
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistejSystem iniekcyjny
fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 5Rodzaj zastosowaniaParametry monta owe dla kotew z
gwintem wewn trznym FIS E bez tulejkisiatkowej
Wyt oczenie
-
Strona 15 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B6.1: Parametry monta owe dla pr tów kotwowych i kotew z
gwintemwewn trznym FIS E z tulejkami siatkowymi (monta wst pny)
Tulejka siatkowa FIS H K 12x50 12x852 16x85 16x1302 20x85
20x1302 20x2002rednica nominalna wiert a
d0 = Dtulejka,nomd0[mm] 12 16 20
boko wierconego otworu h0[mm] 55 90 90 135 90 135 205Efektywna g
bokozakotwienia
hef,min[mm] 50 65 85 110 85 110 180hef,max[mm] 50 85 85 130 85
130 200
Rozmiar kotwy [-] M6 i M8 M8 i M10 M12 i M16Rozmiar kotwy z
gwintem wewn trznym FIS E - - 11x85 - 15x85 - -rednica szczotki
stalowej1) db [mm] Patrz tabela B8.1
Monta owy moment dokr cenia(max) Tinst,max[Nm] Patrz parametry
materia u pod a
1) Tylko dla cegie /bloczków pe nych i masywnych obszarów w
pustakach.2) Mo liwe jest przekrycie warstw nieno nych (np. tynk).
W przypadku zmniejszenia efektywnej
boko ci zakotwienia hef,min nale y stosowa warto ci nast pnej w
kolejno ci krótszej tulejkisiatkowej o tej samej rednicy.
Miarodajna jest mniejsza warto charakterystyczna
Tulejki siatkoweFIS H 12x50 K; FIS H 12x85 K; FIS H 16x85 K; FIS
H 16x130 K;FIS H 20x85 K; FIS H 20x130 K; FIS H 20x200 K
Ltulejka
Oznaczenie:Rozmiar Dtulejka,nom x Ltulejka(np.: 16x85)
Kotwa z gwintem wewn trznym fischer FIS EFIS E 11x85 M6. FIS E
11x85 M8 FIS E 15x85 M10, FIS E 15x85 M12
Stany po zamontowaniu:Pr t kotwowy z tulejk siatkow Kotwa z
gwintem wewn trznym z tulejk siatkow
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik B 6Rodzaj zastosowaniaParametry monta owe dla pr tów
kotwowych i kotew z gwintem wewn trznymFIS E z tulejkami siatkowymi
(monta wst pny)
Oznaczenie:
Dtulejka,nom
Wyt oczenie
-
Strona 16 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B7.1: Parametry monta owe dla pr tów kotwowych z
tulejkami siatkowymi (montaprzelotowy)
Tulejka siatkowa FIS H K 18x130/200 22x130/200Nominalna rednica
tulejki Dtulejka,nom[mm] 16 20rednica nominalna wiert a d0[mm] 18
22
boko wierconego otworu h0[mm] 135 + tfixEfektywna g boko
zakotwienia hef[mm] 130rednica szczotki stalowej1) db [mm] Patrz
tabela B8.1
Rozmiar kotwy [-] M10 M12 M16Monta owy moment dokr cenia (max)
Tinst,max[Nm] Patrz parametry materia u pod aMax grubo elementu
mocowanego tfix,max[mm] 200
1)Tylko dla cegie /bloczków pe nych i masywnych obszarów w
pustakach.
Tulejki siatkoweprzesuwalne
Stany po zamontowaniu:
Pr t kotwowy z tulejk siatkow
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 7Rodzaj zastosowaniaParametry monta owe dla pr tów
kotwowych z tulejkami siatkowymi (montaprzelotowy)
-
Strona 17 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B8.1: Parametry szczotek do czyszczenia BS (szczotka
stalowa)Rozmiar szczotki do czyszczenia odnosi si do nominalnej
rednicy wiert a.
rednica wiert a d0[mm] 8 10 12 14 16 18 20 22rednica szczotki
dh[mm] 9 11 14 16 20 20 25 25
Tylko dla cegie /bloczków pe nych i gazobetonu
Tabela B8.2: Maksymalne czasy obróbki i minimalne czasy
utwardzania (Temperatura w betonie wtrakcie utwardzania zaprawy nie
mo e by ni sza od podanej warto ci minimalnej).
Temperatura w pod ukotwienia [°C]
Minimalny czas utwardzania1) tcure Temperaturasystemu
(zaprawa)[oC]
Maksymalny czas obróbki tworkFIS VW
High Speed3)
FIS V 2) FIS VS LowSpeed 2)FIS VWHigh
Speed 3)FIS V 2) FIS VS LowSpeed 2)
-10 do -5 12 h - - - - - ->-5 do ±0 3 h 24 h - ±0 5 min - -±0
do +5 3 h 3 h 6 h + 5 5 min 13 min 20 min
>+5 do +10 50 min 90 min 3 h +10 3 min 9 min 20 min>+10 do
+20 30 min 60 min 2 h +20 1 min 5 min 10 min>+20 do +30 - 45 min
60 min +30 - 4 min 6 min>+30 do +40 - 35 min 30 min +40 - 2 min
4 min
1) Czas utwardzania w mokrym murze nale y podwoi2) Minimalna
temperatura kartusza +5°C3) Minimalna temperatura kartusza ±0°C
Rysunki nie odpowiadaj wielko ci rzeczywistej
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 8Rodzaj zastosowaniaSzczotka do czyszczenia (szczotka
stalowa)Maksymalne czasy obróbki i minimalne czasy utwardzania
-
Strona 18 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Instrukcja monta u cz 1Monta w ceg ach/bloczkach pe nych i
gazobetonie (bez tulejki siatkowej)
1Wykona otwór (technika wiercenia patrz za cznik C odno nego
materia upod a murowego) g boko h0 oraz rednica d0 wierconego
otworu patrzTabela B4.1; B5.1
2
Wydmucha dwukrotnieotwór, wyczy cidwukrotnie szczotk iponownie
dwukrotniewydmucha .
3 Odkr ci zakr tk i przykr ci mieszalnik statyczny (spirala
mieszalnikastatycznego musi by wyra nie widoczna).
4Umie ci kartusz wodpowiednim pistolecieiniekcyjnym.
Wycisn pasekzaprawy o d ugo ci ok.10 cm, a zaprawa
dzie mia arównomiernie szarykolor. Zaprawa, któranie jest
równomiernieszara, nie utwardza si inale y j odrzuci .
5
Wype ni oko o 2/3wywierconego otworu oddna zapraw 1).Unika
powstawania
cherzy powietrza.
W przypadku monta uprzelotowego wype niszczelin pier
cieniowzapraw
6
Nale y u ywa wy cznie czystych i niezaolejonych elementów.
Oznaczypr t kotwowy znacznikiem g boko ci osadzenia. Wsun pr t
kotwowy lubkotw z gwintem wewn trznym FIS E wkr caj c j r cznie
lekko wwywiercony otwór. Po osi gni ciu znacznika g boko ci
osadzenia nadmiernailo zaprawy powinna wydosta si z otworu.
7Nie dotyka . Min. czasutwardzania patrz tabelaB8.2
Monta elementumocowanego, Tinst,maxpatrz parametry danegomateria
u pod amurowego
1) Dok adne ilo ci wype nienia patrz instrukcja monta u
producenta.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 9Rodzaj zastosowaniaInstrukcja monta u (bez tulejki
siatkowej) cz 1
-
Strona 19 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Instrukcja monta u cz 2
Monta w murze z cegie /bloczków pe nych i pustaków z tulejk
siatkow (monta wst pny)
1
Wykona otwór(technika wierceniapatrz za cznik Codno nego materia
upod a murowego)
boko h0 orazrednica d0 wierconego
otworu patrz TabelaB6.1
Przy monta u tulejki siatkowej w murze z bloczkówpe nych lub
obszarach masywnych pustaków otwórnale y tak e oczy ci poprzez
wydmuchanie ioczyszczenie szczotk .
2 Odkr ci zakr tk i przykr ci mieszalnik statyczny (spirala
mieszalnikastatycznego musi by wyra nie widoczna).
3Umie ci kartusz wodpowiednim pistolecieiniekcyjnym.
Wycisn pasek zaprawy ougo ci ok. 10 cm, a
zaprawa b dzie mia arównomiernie szary kolor.Zaprawa, która nie
jestrównomiernie szara, nieutwardza si i nale y jodrzuci .
4
Wsadzi tulejksiatkow w otwór narówno z powierzchnimuru lub
tynku.
Wype ni iniekcyjntulejk siatkowca kowicie od dna otworuzapraw
1).
5
Nale y u ywa wy cznie czystych i niezaolejonych elementów.
Oznaczy pr tkotwowy znacznikiem g boko ci osadzenia. Wsun pr t
kotwowy lub kotw zgwintem wewn trznym FIS E wkr caj c j r cznie
lekko w wywiercony otwór ado osi gni cia znacznika g boko ci
osadzenia (pr t kotwowy) lub na równo zpowierzchni (kotwa z gwintem
wewn trznym).
6Nie dotyka . Min. czasutwardzania patrztabela B8.2
Monta elementumocowanego. Tinst,maxpatrz parametryodno nego
materia upod a murowego
1) Dok adne ilo ci wype nienia patrz instrukcja monta u
producenta.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 10Rodzaj zastosowaniaInstrukcja monta u (z tulejk
siatkow ) cz 2
-
Strona 20 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Instrukcja monta u cz 3Monta w murze z cegie /bloczków pe nych i
pustaków z tulejk siatkow (monta przelotowy)
1
Dopasowa regulowanyko nierz do grubo cielementu mocowanegoi obci
nadmiar.
Wywierci otwór przezelementy mocowane.
boko wierconegootworu = (h0 + tfix)a rednica wierconegootworu d0
patrz TabelaB7.1
2 Odkr ci zakr tk i przykr ci mieszalnik statyczny (spirala
mieszalnikastatycznego musi by wyra nie widoczna).
3Umie ci kartusz wodpowiednim pistolecieiniekcyjnym.
Wycisn pasek zaprawyo d ugo ci ok. 10 cm, azaprawa b dzie mia
arównomiernie szarykolor. Zaprawa, któranie jest równomiernieszara,
nie utwardza si inale y j odrzuci .
4
Wsadzi tulejksiatkow w otwór narówno z
powierzchnielementumocowanego.
Wype ni iniekcyjntulejk siatkowca kowicie od dnaotworu zapraw
1).Wprzypadku g bokichotworów uprzed ki.
5
Nale y u ywa wy cznie czystych i niezaolejonych elementów.
Oznaczypr t kotwowy znacznikiem g boko ci osadzenia. Wsun pr t
kotwowy lubkotw z gwintem wewn trznym FIS E wkr caj c j r cznie
lekko wwywiercony otwór a do osi gni cia znacznika g boko ci
osadzenia (pr tkotwowy) lub na równo z powierzchni (kotwa z gwintem
wewn trznym).
6Nie dotyka . Min. czas
utwardzania patrztabela B8.2
Monta elementumocowanego. Tinst,maxpatrz parametryodno nego
materia upod a murowego
1) Dok adne ilo ci wype nienia patrz instrukcja monta u
producenta.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 11Rodzaj zastosowaniaInstrukcja monta u (z tulejk
siatkow ) cz 3
-
Strona 21 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Instrukcja monta u cz 4
Monta w gazobetonie, cianie z bloczków gazobetonowych za pomoc
wiert a sto kowego PBB(monta wst pny)
1Ustawi regulowany ogranicznik wiert a na po dan g boko
wierconegootworu. W tym celu poluzowa rub zaciskow , przesun
ogranicznik iponownie dokr ci rub zaciskow .
2Wierci otwór cylindryczny do momentu a ogranicznik zetknie si z
pod em.(Technika wiercenia patrz za cznik C odno nego formatu
materia u pod amurowego).
3 Przechyla w czon wiertark aby wykona sto kowe podci cie w pod
umurowym.
4 Wydmucha czterokrotnie wywiercony otwór.
5 Odkr ci zakr tk i przykr ci mieszalnik statyczny(spirala
mieszalnika statycznego musi by wyra nie widoczna).
6Umie ci kartusz wodpowiednim pistolecieiniekcyjnym.
Wycisn pasek zaprawy o d ugo ciok. 10 cm, a zaprawa b dziemia a
równomiernie szary kolor.Zaprawa, która nie jestrównomiernie szara,
nie utwardzasi i nale y j odrzuci .
7
Wsadzi tulejkcentruj wwywiercony otwór ina adapter doiniekcji na
mieszalnikstatyczny.
Wype ni wywiercony otwórzapraw iniekcyjn .
8
Nale y u ywa wy cznie czystych i niezaolejonychelementów.
Oznaczy pr t kotwowy znacznikiem
boko ci osadzenia. Wsun pr t kotwowy lub kotw zgwintem wewn
trznym FIS E wkr caj c j r cznie lekkow wywiercony otwór. Po osi
gni ciu znacznika g boko ciosadzenia nadmierna ilo zaprawy powinna
wydosta siz otworu.
9Nie dotyka . Min. czasutwardzania patrztabela B8.2
Monta elementu mocowanego.Tinst,max patrz parametry odno
negomateria u pod a murowego
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 12Rodzaj zastosowaniaMonta w gazobetonie za pomoc
wiert a sto kowego PBB (monta wst pny)cz 4
-
Strona 22 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B13.1: Zestawienie unormowanych formatów cegie i bloczków
(cz 1)
Rodzaj materia u pod amurowego / Oznaczenie
Wymiary formatu[mm]
Wytrzyma naciskanie fb[N/mm2]
Krajpochodzenia
sto[kg/dm3] Za cznik
Ceg a pe na ceramiczna Mz
Ceg a pe na ceramiczna Mz
NF 240x115x71 12-20 Niemcy 1,8 C4-C72DF 240x115x113 10-16 Niemcy
1,8 C8/C9
245x118x54 10-20 ochy 1,8 C10/C11230x108x55 10-20 Dania 1,8
C12/C13
Ceg a pe na silikatowa KS / Ceg a dziurawka silikatowa KSL
Ceg a pe na silikatowa KS NF 240x115x71 12-28 Niemcy 2,0
C14/C15Ceg a pe na silikatowa KS 8DF 250x240x240 10-28 Niemcy 2,0
C16/C17Ceg a pe na silikatowa KS 997x214x538 10-36 Holandia 1,8
C18/C19Ceg a dziurawkasilikatowa KSL
3DF 240x175x113 8-20 Niemcy 1,4 C20-C23
Pustak ceramiczny HLz
Pustak ceramiczny HLz
375x240x237 4-12 Niemcy 1,0 C24/C25500x175x237 4-12 Niemcy 1,0
C24/C25
2DF 240x115x113 6-28 Niemcy 1,4 C26/C27248x365x248 4-8 Niemcy
0,6 C28-C31248x365x249 8-12 Niemcy 0,7 C32-C35248x365x249 4-6
Niemcy 0,5 C36-C39248x425x248 4-3 Niemcy >0,8 C40-C43248x425x248
4-8 Niemcy 0,6 C44-C47500x200x315 4-8 Francja 0,6
C48-C51500x200x300 4-10 Francja 0,7 C52-C55500x200x315 2-8 Francja
0,7 C56-C59560x200x275 4-8 Francja 0,7 C60/C61255x120x118 2-12 ochy
1,0 C62-C64275x130x94 6-20 Hiszpania 0,8 C65/C66
220x190x290 6-10 Portugalia 0,7 C67-C70253x300x240 2-6 Austria
0,8 C71-C74250x440x250 6-10 Austria 0,7 C75-C78230x108x55 2-8 Dania
1,4 C79/C80
Ceg a z otworami przelotowymi poprzecznymi LLz
Ceg a z otworamiprzelotowymipoprzecznymi LLz
248x78x250 2-6 ochy 0,7 C81/C82
128x88x275 2 Hiszpania 0,8 C83/C84
Pustak z betonu lekkiego Hbl
Pustak z betonulekkiego Hbl
362x240x240 2-4 Niemcy 1,0 C85-CSS500x200x200 2-6 Francja 1,0
C89/C90440x215x215 4-10 Irlandia 1,2 C91-C94
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 13Rodzaj zastosowaniaZestawienie unormowanych
formatów cegie i bloczków (cz 1)
-
Strona 23 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela B14.1: Zestawienie unormowanych formatów cegie i bloczków
(cz 2)
Rodzaj materia u pod amurowego / Oznaczenie
Wymiary formatu[mm]
Wytrzyma naciskanie fb[N/mm2]
Krajpochodzenia
sto[kg/dm3] Za cznik
Bloczek pe ny z betonu lekkiego Vbl
Bloczek pe nyz betonu lekkiego Vbl
372x300x254 2 Niemcy 0,6 C95/C96
250x240x239 4-8 Niemcy 1,6 C97-C100
440x100x215 4-10 Irlandia 2,0 C101/C102
440x95x215 6-12 Anglia 2,0 C103/C104
Gazobeton
Gazobeton PP2 / AAC - 2 Niemcy 0,35 C105-C109
Gazobeton PP4 / AAC - 4 Niemcy 0,5 C105-C109
Gazobeton PP6 / AAC - 6 Niemcy 0,65 C105-C109
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 14Rodzaj zastosowaniaZestawienie unormowanych
formatów cegie i bloczków (cz 23)
-
Strona 24 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Odst py od kraw dzi i odst py osiowe
* Tylko je li spoiny pionowe nie s w ca ci wype nione zapraw
smin = Charakterystyczny odst p osiowy równolegle do fugi
wspornejsmin = Min. odst p osiowy prostopadle do fugi wspornejscr =
Charakterystyczny odst p osiowy równolegle do fugi wspornejscr =
Charakterystyczny odst p osiowy prostopadle do fugi wspornej
ccr = cmin = odst p od kraw dzi
= Wspó czynnik grupowy przy obci eniu wyrywaj cym, uk ad kotew
równolegledo fugi wspornej
= Wspó czynnik grupowy przy obci eniu cinaj cym, uk ad kotew
równolegle dofugi wspornej
= Wspó czynnik grupowy przy obci eniu wyrywaj cym, uk ad kotew
prostopadledo fugi wspornej
= Wspó czynnik grupowy przy obci eniu cinaj cym, uk ad kotew
prostopadle dofugi wspornej
Dla
Dla odpowiednich parametrów monta owych odno nych formatów
(grupa 2 kotew)
(grupa 4 kotew)
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik B 15Rodzaj zastosowaniaOdst py od kraw dzi i odst py
osiowe
-
Strona 25 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela C1.1: Warto ci charakterystyczne dla no no ci stali pr
tów kotwowych podobci eniem wyrywaj cym
Pr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16No no na wyrywanie, zniszczenie
stali
No
noch
arak
tery
styc
zna
NR
k,s
Stal,ocynkowana
Klasawytrzyma ci
4.6
[kN]
8 15 23 34 634.8 8 15 23 34 635.8 10 18 29 42 788.8 16 29 46 67
125
Stal nierdzewnaA4 i stal owysokiejodporno ci nakorozj C
50 10 18 29 42 78
70 14 26 41 59 110
80 16 29 46 67 125
Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa 1)
Cz
ciow
yw
spó
czyn
nik
bezp
iecz
est
wa Stal,
ocynkowana
Klasawytrzyma ci
4.6
[-]
24.8 1,55.8 1,508.8 1,50
Stal nierdzewnaA4 i stal owysokiejodporno ci nakorozj C
50 2,86
70 1,50 2) / 1,87
80 1,60
1) W przypadku braku innych regulacji krajowych2) Tylko dla
fischer FIS A ze stali o wysokiej odporno ci na korozj C
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 1ParametryNo no charakterystyczna stali dla pr tów
kotwowych
-
Strona 26 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela C2.1: Warto ci charakterystyczne dla no no ci stali pr
tów kotwowych podobci eniem cinaj cym
Pr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16No no na cinanie, zniszczenie
stalibez zginania
No
noch
arak
tery
styc
zna
VR
k,s
Stal,ocynkowana
Klasawytrzyma ci
4.6
[kN]
4 7 12 17 314.8 4 7 12 17 315.8 5 9 15 21 398.8 8 15 23 34
63
Stal nierdzewnaA4 i stal owysokiejodporno ci nakorozj C
50 5 9 15 21 39
70 7 13 20 30 55
80 8 15 23 34 63
ze zginaniem
Cha
rakt
erys
tycz
nym
omen
t zg
inaj
cyM
Rk,
s
Stal,ocynkowana
Klasawytrzyma ci
4.6
[Nm]
6 15 30 52 1334.8 6 15 30 52 1335.8 8 19 37 65 1668.8 12 30 60
105 266
Stal nierdzewnaA4 i stal owysokiejodporno ci nakorozj C
50 7 19 37 65 166
70 10 26 52 92 232
80 12 30 60 105 266
Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa 1)
Cz
ciow
yw
spó
czyn
nik
bezp
iecz
est
wa Stal,
ocynkowana
Klasawytrzyma ci
4.6
[-]
1,674.8 1,255.8 1,258.8 1,25
Stal nierdzewnaA4 i stal owysokiejodporno ci nakorozj C
50 2,38
70 1,252) / 1,56
80 1,331) W przypadku braku innych regulacji krajowych2) Tylko
dla fischer FIS A ze stali o wysokiej odporno ci na korozj C
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 2ParametryNo no charakterystyczna stali dla pr tów
kotwowych
-
Strona 27 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Tabela C3.1: Warto ci charakterystyczne no no ci stali kotew z
gwintemwewn trznym FIS E pod obci eniem wyrywaj cym / cinaj cym
Kotwa z gwintem wewn trznym fischer FIS E M6 M8 M10 M12No no na
wyrywanie, zniszczenie stali
No nocharakterystyczna zerub
NRk,S
Klasawytrzyma ci 5.8
[kN]
10 18 29 42
Klasawytrzyma ci70
A4 14 26 41 59
C 14 26 41 59
Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa 1)
Cz ciowywspó czynnikbezpiecze stwa
Ms,N
Klasawytrzyma ci 5.8
[-]
1,50
Klasawytrzyma ci70
A4 1,87
C 1,87
No no na cinanie, zniszczenie stalibez zginania
No nocharakterystycznaze rub
VRk,s
Klasawytrzyma ci 5.8
[kN]
5 9 15 21
Klasawytrzyma ci70
A4 7 13 20 30
C 7 13 20 30
ze zginaniem
Charakterystycznymoment zginaj cy MRk,s
Klasawytrzyma ci 5.8
[Nm]
8 19 37 65
Klasawytrzyma ci70
A4 11 26 52 92
C 11 26 52 92
Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa 1)
Cz ciowywspó czynnikbezpiecze stwa
Ms,V
Klasawytrzyma ci 5.8
[-]1,25
Klasawytrzyma ci70
A4 1,56C 1,56
1) W przypadku braku innych regulacji krajowych
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 3ParametryCharakterystyczne no no ci stali dla kotew
z gwintem wewn trznym fischer RGMI
-
Strona 28 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, NF, EN 771-1Ceg a pe na Mz, NF, EN 771-1
Producent np. Wienerberger
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
240 115 71
sto [kg/dm3] 1,8Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 12 / 20
Norma lub za cznik EN 771-1
Tabela C4.1: Parametry monta owe z odst pem od kraw dzi
c=100mmPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm]
50 50 50 508580 80 80 80
200 200 200 200Maks. monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4
10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p od kraw dzi cmin
[mm]
100 100Odst p od kraw dzihef=200
cmin 150 -
Odst p osiowy
smin ,N 60 60hef=200 smin ,N 240 -
smin ,V 240 240scr 240 240
scr = smin 75 75
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z
widiTabela C4.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 -
-
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85Odst p od kraw dzi cmin [mm] 100
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-]
1,5g,V 2,0
hef = 200 g,N 1,5hef = 200 g,V 2,0
g,N 2,0g,V 2,0
hef = 200 g,N 2,0hef = 200 g,V 2,0
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 4ParametryCeg a pe na Mz NF, wymiary, parametr monta
owy c=100mm
-
Strona 29 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, NF, EN 771-1Tabela C5.1: No no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym dla odst pu odkraw dzi 100mm
Pr t kotwowy M6 M8 M10 M12 - -Kotwa z gwintemwewn trznymFIS
E
- - - -M6 M8 M10 M12
11x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakrestemperatury 80/50°C)
Wytrzymana ciskaniefb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]
50 50 50 80 200 50 80 200 85
12N/mm2 w/w w/d 2,5 2,5 2 3 7,5 2 3,5 5 3,5d/d 4 4 3,5 5 12 3
5,5 8 5,5
20N/mm2 w/w w/d 3,5 3,5 3 4,5 11 3 5 7 5d/d 5,5 5,5 5 7 12 4,5 8
11,5 8
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C5.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cym
dla odst pu od kraw dzi100mm
Pr t kotwowy M6 M6 M10 M12 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E -
- - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury80/50°C)
Wytrzymana ciskaniefb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]
50 50 50 200 50 200 85
12N/mm2 w/w w/d 2,5 2,5 4 8,5 4 11,5 2,5d/d
20N/mm2 w/w w/d 4,0 4,0 6 12 5,5 12 4d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 5ParametryCeg a pe na Mz NF, no no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym icinaj cym c=100mm
-
Strona 30 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, NF, EN 771-1
Tabela C6.1: Parametr monta owy ze zred. odst pem od kraw dzi
c=60mmPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm]
50 50 50 50 5085100 100 100 100 100
200 200 200 200 200Maks. monta owymomentdokr cenia
Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Ogólne parametry monta oweOdst p od kraw dzi cmin
[mm]
60Odst p od kraw dzihef=200
cmin 60
Odst p osiowy
smin ,N 80hef=200 smin ,N 80
smin ,V 80scr 3x hef
smin 80scr 3x hef
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C6.2: Wspó czynniki grupowe
Pr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85Odst p od kraw dzi cmin [mm] 60
Wspó czynnikgrupowy
g,N
[-]
0,6g,V 1,3
hef = 200 g,N 1,4hef = 200 g,V 1,5
g,N 0,3g,V 1,3
hef = 200 g,N 2,0hef = 200 g,V 1,1
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 6ParametryCeg a pe na Mz NF, wymiary, parametr monta
owy c=60mm
-
Strona 31 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, NF, EN 771-1
Tabela C7.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj cym
dla zred. odst pu odkraw dzi 60mmPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 -
-Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 80/50°C)Wytrzymana ciskaniefb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]
50 100 50 100 50 100 200 50 100 200 50 100 200 85
12N/mm2 w/w w/d 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 - 2,0 2,5 - 2,0 5,5 - -d/d
2,5 3,0 4,0 3,0 4,0 9,5 3,0 4,0 9,5 3,0 8,5 9,5 -
20N/mm2 w/w w/d 2,0 2,5 3,0 2,5 3,5 - 3,0 3,5 - 3,0 7,5- -
d/d 3,5 4,5 5,5 4,5 5,5 12 4,5 5,5 12 4,5 12 12 -
28N/mm2 w/w w/d 2.5 3,0 4,0 3,0 4,0 - 3,5 4.0 - 3.5 9,0 - -d/d
4,0 5,5 6.5 5,5 6,5 12 5,5 6.5 12 5,5 12 12 -
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C7.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cym
dla zred. odst pu odkraw dzi 60mmPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 -
-Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskaniefb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]
50 100 50 100 50 100 200 50 100 200 50 100 200 85
12N/mm2 w/w w/d 1,2 2,5 1,2 3,0 2,0 3,0 1,5 1,5 3,0 3,0 0,6 3,0
4,5 -d/d
20N/mm2 w/w w/d 1,5 3,5 1,5 4,5 3,0 4,5 2,5 2,0 4,5 4,5 0,9 4,5
6,0 -d/d
28N/mm2 w/w w/d 2,0 4,0 2,0 5,0 3,5 5,0 3,0 2,5 5,0 5,0 1,2 5,0
7,5 -d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 7ParametryCeg a pe na Mz NF, no no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym icinaj cym c=60mm
-
Strona 32 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, 2DF, EN 771-1Ceg a pe na Mz, 2DF, EN 771-1
Producent np. Wienerberger
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
240 115 113
sto [kg/dm3] 1,8Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 10 / 16
Norma lub za cznik EN 771-1
Tabela C8.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 -
-
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm] 50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E z tulejk
siatkow FIS H 16x85 KEfektywna g bokozakotwienia hef [mm] -
85-
85-Maks. Monta owy
moment dokr cenia Tinst,max [Nm] 10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p od kraw dzi cmin
[mm]
60
Odst p osiowy
smin 120scr 240
scr = smin 115
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z
widiTabela C8.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-]
1,5g,V 1,4g,N
2,0g,V
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 8ParametryCeg a pe na Mz 2DF, wymiary, parametry
monta owe
-
Strona 33 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, 2DF, EN 771-1
Tabela C9.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - - M8 M10 -Kotwa z gwintemwewn
trznym FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M12 - - M6 M811x85 15x85 11x85Tulejka siatkowa FIS H K
- - - - - - - 16x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
10 N/mm2 w/w w/d 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 3 2 3,5 2 3,5 2 1,5d/d 3
4,0 3,0 4.0 3,0 4,5 3 5,5 3 5,5 3 3
16 N/mm2 w/w w/d 2,5 4 2,5 4 2,5 4,5 3,5 5,5 3,5 5,5 3,5 2,5d/d
4,5 7,0 4,5 7,0 4,5 7,5 5,5 8 5,5 8 5,5 4,5
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C9.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - - M8 M10 -
Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M12 - - M6 M811x85 15x85 11x85Tulejka siatkowa FIS H K
- - - - - - - 16x85Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od
wytrzyma ci na ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C
i72/120°C)Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm] 50 85
10 N/mm2 w/w w/d 2,5 3,0 3,0 3,5 3,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 2,5
3,0d/d
16 N/mm2 w/w w/d 4,0 5,0 5.5 5,5 5,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 4,0
5,0d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod umurowym
Za cznik C 9ParametryCeg a pe na Mz 2DF, no no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym icinaj cym
-
Strona 34 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, EN 771-1Ceg a pe na Mz, EN 771-1
Producent np. Nigra
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
245 118 54
sto [kg/dm3] 1,8Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 10 / 20
Norma lub za cznik EN 771-1
Tabela C10.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16
- -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm] 50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p od kraw dzi cmin[mm]
60
Odst p osiowyscr = smin 245
scr = smin 60
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C10.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-] 2g,V
g,N
g,V
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 10ParametryCeg a pe na Mz, wymiary, parametry monta
owe
-
Strona 35 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, EN 771-1
Tabela C11.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS
E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm] 50 85
10 N/mm2 w/w w/d 0,6 0,9 0,75 0,75 0,75 0,6 0,75d/d 1,2 1,5 1,2
1,2 1,2 1,2 1,2
20 N/mm2 w/w w/d 0,9 1,5 1,2 1,2 1,2 0,9 1,2d/d 1,5 2,5 2,0 2,0
2,0 1,5 2,0
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C11.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
- - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 85
10 N/mm2 w/w w/d 2,0 3,0 4,0 4,5 5,5 2,0 3,0 4,0 4,5d/d
20 N/mm2 w/w w/d 2,5 4,0 5,5 6,0 8,0 2,5 4,0 5,5 6,0d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 11ParametryCeg a pe na Mz, no no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym icinaj cym
-
Strona 36 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, EN 771-1Ceg a pe na Mz, EN 771-1
Producent np. Wienerberger
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
230 108 55
sto [kg/dm3] 1,8Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 10 / 20
Norma lub za cznik EN 771-1
Tabela C12.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16
- -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm] 50 90 50 90 50 90 50 90 50
90 85
Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p odkraw dzi
cmin
[mm]
60
Odst posiowy
scr = smin 230
scr = smin 60
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C12.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-] 2g,V
g,N
g,V
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 12ParametryCeg a pe na Mz, wymiary, parametry monta
owe
-
Strona 37 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na Mz, EN 771-1
Tabela C13.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS
E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm] 50 85
10 N/mm2 w/w w/d 0,6 0,9 0,75 0,75 0,75 0,75d/d 1,2 1,5 1,2 1,2
1,2 1,2
20 N/mm2 w/w w/d 0,9 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2d/d 1,5 2,5 2,0 2,0 2,0
2,0
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C13.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
- - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 85
10 N/mm2 w/w w/d 2,0 3,0 4,0 4,5 5,5 2,0 3,0 4,0 4,5d/d
20 N/mm2 w/w w/d 2,5 4,0 5,5 6,0 8,0 2,5 4,0 5,5 6,0d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 13ParametryCeg a pe na Mz, no no charakterystyczna
pod obci eniem wyrywaj cym icinaj cym
-
Strona 38 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, NF, EN 771-2Ceg a pe na silikatowa
KS, NF, EN 771-2
Producent
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
240 115 71
sto [kg/dm3]Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 12 / 20 / 28
Norma lub za cznik EN 771-2
Tabela C14.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16
- -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
boko zakotwienia hef [mm] 50 100 50 10050 100 50 100 50 100 85
85
200 200 200boko zakotwienia
Tinst,max [Nm] 3 5 15 15 25 3 5 15
Ogólne parametry monta owe
Odst p odkraw dzi
cmin
[mm]
60
Odst posiowy
smin 80scr 80
smin 3x hef
scr 3x hef
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C14.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-]
0,7g,V 1,3g,N 2,0g,V 2,0
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 14ParametryCeg a pe na silikatowa KS, NF, Wymiary,
parametry monta owe
-
Strona 39 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, NF, EN 771-2
Tabela C15.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS
E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 100 50 100 50 100 200 50
100 200 50 | 100 200 85 85
12 N/mm2 w/w w/d 2,0 3,0 2,5 4,5 2,5 3,5 7,0 2,5 3,0 6,5 2,5 3,5
8,0 2,5 2,5d/d 4,0 5,5 4,0 8,0 4,0 5,5 12 4,0 4,5 12 4,5 5,5 12 4,0
4,0
20 N/mm2 w/w w/d 3,0 4,5 3,5 6,5 3,5 4,5 10 3,5 4,0 9,5 4,0 5,0
11 3.5 3,5d/d 5,5 7,5 6,0 11 6,0 8,0 12 6,0 6,5 12 6,5 8.0 12 6,0
6,0
28 N/mm2 w/w w/d 3,5 5,0 4,0 8,0 4,5 5,5 12 4,5 5,0 11 4,5 5,5
12 4,5 4,5d/d 6,5 9,0 7,0 12 7,0 9,0 12 7,0 7,5 12 7,5 9,5 12 7,0
7,0
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C15.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
- - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 100 50 100 50 >100 50
>100 50 >100 85 85
12 N/mm2 w/w w/d 1,5 3,0 1,5 3,0 1,2 2.0 1,2 2,0 1,2 2,0 1,2
1,2d/d
20 N/mm2 w/w w/d 2,5 4,0 2,5 4,0 1,5 3,0 1,5 3,0 1,5 3,0 1,5
1,5d/d
28 N/mm2 w/w w/d 3,0 4,5 3,0 4,5 1,5 3,5 1,5 3,5 1,5 3,5 1,5
1,5d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 15ParametryCeg a pe na silikatowa KS, NF, No no
charakterystyczna pod obci eniemwyrywaj cym i cinaj cym
-
Strona 40 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, 8DF, EN 771-2Ceg a pe na silikatowa
KS, 8DF, EN 771-2
Producent
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
250 240 240
sto [kg/dm3] 2,0Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 10 / 20 / 28
Norma lub za cznik EN 771-2
Tabela C16.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16
- -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm] 50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E z tulejk
siatkow FIS H 16x85 K
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm]
-85
-85
-Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p od kraw dzi cmin
[mm]
60
Odst posiowy
smin 80scr 250
smin 80
scr 240
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C16.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-]
1,5g,V 1,2g,N 1,5g,V 1,2
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 16ParametryCeg a pe na silikatowa KS, 8DF, Wymiary,
parametry monta owe
-
Strona 41 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, 8DF, EN 771-2
Tabela C17.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - - M8 M10 -Kotwa z gwintemwewn
trznym FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M12 - - M6 M811x85 15x85 11x85Tulejka siatkowa FIS H K
- - - - - - - 16x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 85
10 N/mm2 w/w w/d 3,0 4,0 4,5 4,5 3,5 3,0 3,5 4,5 3,0 4,5d/d 5,0
7,0 7,0 7,0 5,5 5,0 5,5 8,0 5,0 8,0
20 N/mm2 w/w w/d 4,5 6,0 6,0 6,0 5,0 4,5 5,0 6,5 4,5 6,5d/d 7,5
10,0 10,0 10,0 7,5 7,5 7,5 11,0 7,5 11
28 N/mm2 w/w w/d 5,0 8,0 8,5 8,5 7,0 5,0 7,0 8,5 5,0 8,5d/d 8,5
12,0 12,0 12,0 11,0 8,5 11,0 12,0 8,5 12
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C17.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - - M8 M10 -Kotwa z gwintemwewn trznym
FIS E - - - - -
M6 M8 M10 M12 - - M6 M811x85 15x85 11x85Tulejka siatkowa FIS H K
- - - - - - - 16x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm] 50 85
10N/mm2 w/w w/d 2,5 4,5 2,5 4,5 4,5 2,5 4.5d/d
20N/mm2 w/w w/d 4,0 6,5 4,0 6,5 6,5 4,0 G.5d/d
28 N/mm2 w/w w/d 5,0 9,0 5,0 9,0 9,0 5,0 9,0d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 17ParametryCeg a pe na silikatowa KS, 8DF, No no
charakterystyczna pod obci eniemwyrywaj cym i cinaj cym
-
Strona 42 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, EN 771-2Ceg a pe na silikatowa KS, EN
771-2
Producent np. Calduran
Wymiary nominalne [mm]ugo L SzerokoB
WysokoH
997 214 538
sto [kg/dm3] 1,8 2,2Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 10 / 20 36
Norma lub za cznik EN 771-2
Tabela C18.1: Parametry monta owePr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16
- -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E bez tulejki
siatkowej
Efektywna g bokozakotwienia hef [mm] 50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
Maks. Monta owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 4 10 4 10
Ogólne parametry monta owe
Odst p odkraw dzi
cmin
[mm]75
Odst posiowy
scr = smin 3x hefscr = smin 3x hef
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C18.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M10 M12
M16 - -
Kotwa z gwintem wewn trznym FIS E - - - - - M6 M8 M10 M1211x85
15x85
Wspó czynnik grupowy
g,N
[-] 2g,V
g,N
g,V
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 18ParametryCeg a pe na silikatowa KS, Wymiary,
parametry monta owe
-
Strona 43 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a pe na silikatowa KS, EN 771-2
Tabela C19.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj
cymPr t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS
E - - - - -
M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm]50 100 50 100 50 100 50 100
50 100 85
10 N/mm2 w/w w/d 4,0 4.0 7,0 5,0 6,0 5,0 6,0 5,5 7,5 5,5d/d 7,0
7,0 32.0 8.0 9,5 8,0 10,0 9,0 11,5 9,0
20 N/mm2 w/w w/d 5,5 6,0 10,0 7,0 8,5 7,0 9,0 8,0 11,0 8,0d/d
8,5 10,5 12,0 11,5 12,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0
36 N/mm2 w/w w/d 4,5 8,0 12,0 11,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
12,0d/d 8,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
Tabela C19.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cymPr
t kotwowy M6 M8 M10 M12 M16 - -Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
- -
- M6 M8 M10 M1211x85 15x85
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzymana ciskanie fb
Kategoriayteczno ci
Efektywna g boko zakotwienia hef [mm] 50 85
10 N/mm2 w/w w/d 3,0 5,0 5,5 4,0 4,0 3,0 5,0 5,5 4,0d/d
20 N/mm2 w/w w/d 4,5 7,0 7,5 6,0 6,0 4,5 7,0 7,5 6,0d/d
36 N/mm2 w/w w/d 4,5 9,0 11,0 12,0 12,0 4,5 9,0 11,0 12,0d/d
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 19ParametryCeg a pe na silikatowa KS, No no
charakterystyczna pod obci eniemwyrywaj cym i cinaj cym
-
Strona 44 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF, EN 771-2Ceg a dziurawka
silikatowa KSL, 3DF, EN 771-2
Producent np. KS Wemding
Wymiary nominalne [mm]ugo L Szeroko B WysokoH240 175 113
sto [kg/dm3] 1,4Wytrzyma na ciskanie fb
[N/mm2] 8 / 10 / 12 / 16 / 20
Norma lub za cznik EN 771-2
Tabela C20.1: Parametry monta owe (Monta wst pny z Tulejkami
siatkowymi FIS HK)Pr t kotwowy M6 M8 M6 M8 - M8 M10 M8 M10 - M12
M16 M12 M16
Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
M6 M8- -
M10 M12- -
11x85 15x85
Tulejka siatkowa FIS H K 12x50 12x85 16x85 16x130 20x85
20x130
Pr ty kotwowe i kotwy z gwintem wewn trznym FIS E z tulejk
siatkow FIS H K
Maks. Monta owymomentdokr cenia
Tinst,max [Nm] 2
Ogólne parametry monta owe
Odst p odkraw dzi
cmin
[mm]
60 80
Odst p osiowy
smin 100scr 240
smin 115
scr 115
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C20.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M6 M8 M6 M8 - M8
M10 M8 M10 - M12 M16 M12 M16
Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
M6 M8- -
M10 M12- -
11x85 15x85
Tulejka siatkowa FIS H K 12x50 12x85 16x85 16x130 20x85
20x130Wspó czynnikgrupowy
g,N = g,V[-]
1,5
g,N = g,V 2,0
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 20ParametryCeg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF,
Wymiary, parametry monta owe
-
Strona 45 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF, EN 771-2
Tabela C21.1: Parametry monta owe(Monta przelotowy z Tulejkami
siatkowymi FIS HK)
Pr t kotwowy M10 M12 M16Tulejka siatkowa FIS H K 18x130/200
22x130/200Pr ty kotwowe z tulejk siatkow FIS H KMaks. monta
owymoment dokr cenia Tinst,max [Nm] 2
Ogólne parametry monta oweOdst p od kraw dzi cmin
[mm]
80
Odst p osiowy
smin 100scr 240
smin 115
scr 115
Technika wierceniaWiercenie udarowe wiert em udarowym z widi
Tabela C21.2: Wspó czynniki grupowePr t kotwowy M10 M12
M16Tulejka siatkowa FIS H K 18x130/200 22x130/200
Wspó czynnikgrupowy
g,N
[-]1,5
g,V
g,N2,0
g,V
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
Za cznik C 21ParametryCeg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF,
Wymiary, parametry monta owe
-
Strona 46 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF, EN 771-2
Tabela C22.1: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj cym
(Monta wst pny)Pr t kotwowy M6 M8 M6 M8 - M8 M10 M8 M10 - M12 M16
M12 M16Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
M6 M8- -
M10 M12- -11x85 15x85
Tulejka siatkowa FIS H K 12x50 12x85 16x85 16x130 20x85
20x130Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury
50/80°C)Wytrzyma naciskanie fb
Kategoriayteczno ci
8 N/mm2 w/w w/d 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0d/d 1,5 2,0 2,5 2,5 2,5
10 N/mm2 w/w w/d 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5d/d 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0
12 N/mm2 w/w w/d 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0d/d 2,5 3,0 3,5 3,5 3,5
16 N/mm2 w/w w/d 3,0 3.5 4,5 4,5 4,5d/d 3,5 4,0 4,5 4,5 4,5
20 N/mm2 w/w w/d 4,0 4,5 5,5 5,5 5,5d/d 4,5 5,0 6,0 6,0 6,0
Tabela C22.2: No no charakterystyczna pod obci eniem wyrywaj cym
(Monta przelotowy)Pr t kotwowy M10 M12 M16Tulejka siatkowa FIS H K
18x130/200 22x130/200
Obci enie wyrywaj ce NRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury50/80°C)
Wytrzyma naciskanie fb
Kategoriayteczno ci
8 N/mm2 w/w w/d 2,0d/d 2,5
10 N/mm2 w/w w/d 2,5d/d 3,0
12 N/mm2 w/w w/d 3,0d/d 3,5
16 N/mm2 w/w w/d 4,5d/d 4,5
20 N/mm2 w/w w/d 5,5d/d 6,0
Wspó czynnik dla prób na miejscu budowy i przemieszcze patrz za
cznik C110.
Wspó czynnik dla zakresu temperatury 72/120°C: 0,83
System iniekcyjny fischer FIS V do stosowania w pod u
murowym
ParametryCeg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF, No no
charakterystyczna podobci eniem wyrywaj cym
Za cznik C 22
-
Strona 47 Europejskiej Oceny TechnicznejETA-10/0383 z dnia 6 pa
dziernika 2017
Z45255.17 8.06.04-258/16
umaczenie z j zyka niemieckiego wykonane przez 3alink Sp. z o.o.
Sp. k.
NiemieckiInstytutTechniki
Budowlanej
Kopi
a el
ektro
nicz
na a
prob
aty
eta
nale
ca d
o di
bt:
eta-
10/0
383
Ceg a dziurawka silikatowa KSL, 3DF, EN 771-2
Tabela C23.1: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cym
(Monta wst pny)Pr t kotwowy M6 M8 M6 M8 - M8 M10 M8 M10 - M12 M16
M12 M16Kotwa z gwintemwewn trznym FIS E - -
M6 M8 - - M10 M12 - -11x85 15x85Tulejka siatkowa FIS H K 12x50
12x85 16x85 16x130 20x85 20x130
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzyma naciskanie fb
Kategoriayteczno ci
8 N/mm2 w/w w/d 1,5 3,0 2,5 3,0 2,5d/d
10 N/mm2 w/w w/d 2,0 3,5d/d
12 N/mm2 w/w w/d 2,5 4,5 4,0 4,5 4,0d/d
16 N/mm2 w/w w/d 3,0 3,5 3,0 3,5 3,0 6,0 5,5 6,0 5,5d/d
20 N/mm2 w/w w/d 4,0 4,5 4,0 4,5 4,0 7,5 6,5 7,5 6,5d/d
Tabela C23.2: No no charakterystyczna pod obci eniem cinaj cym
(Monta przelotowy)Pr t kotwowy M10 M12 M16Tulejka siatkowa FIS H K
18x130/200 22x130/200
Obci enie cinaj ce VRk [kN] w zale no ci od wytrzyma ci na
ciskanie fb (zakres temperatury 50/80°C i72/120°C)
Wytrzyma naci