УЗБЕК ДИАЛЕКТОЛОГИЯСИn.ziyouz.com/books/uzbek_adabiy_tili/Bosim To... · 2. Узбек халц шеваларини урганишда ишлатилаётган

Б. ТУЙЧИБОЕВ, Б. ХДСАНОВ

УЗБЕК ДИАЛЕКТОЛОГИЯСИ

Узбекистон Республикаси Олий ва урта махсус таьлим вазирлиги томонидан олий укув юртлари

учун дарслик сифатида тавсия этилган

ТОШКЕНТАБДУЛЛА КОДИРИЙ НОМИДАГИ ХАЛК, МЕРОСИ НАШРИЁТИ

2004

www.ziyouz.com kutubxonasi

81.2Узб-67Т99

Туйчибоев Б., Хасанов Б.Т99 Узбек диалектологияси: Олий укув юртлари учун дарслик.—

Т.: А. Крдирий номидаги халк, мероси нашриёти, 2004.—112 б.

Ушбу китобда узбек тилининг куп шевалилиги унинг бойлиги сифатида кайд этилиб, узбек ла\жаларининг таснифи тарихига к,искача изо*, лингвистик географиясига эътибор каратилади. Диалектологиянинг халк ва тил тарихи билан узвий алок,ада эканлиги таъкидланиб, масалалар уша мезондан келиб чиккан \олда ёритилган.

Китобда корлук, кипчок, Угуз ла\жаларининг фонетик, лексик, морфологик хусусиятларининг ало\идата\лил этилиши укувчида мазкур лахжалар хак,ида аник,тасаввур хосил цилади. Айни пайтда \ар бир сох,а та\пил килинганда хозирги тил, эски узбек тили ва бошца лахжалар билан киёсланадики, бу усул укувчини мустакил фикрлашга, муло\аза к;илишга ундайди.

Дарслик янги педогогик технология асосида яратилган булиб, ундаги таянч туш ун ча ва иборалар, назарий топшириклар мавзунинг мазмунидан келиб чиккан. Назарий ва мустакил топшириклар талабаларнинг фаоллигини оширишга дастуриламал булиб хизмат килади.

ЬЬК 81.2Узб-67я7Э

4602000000-474 г т л1 М361(04)—200415ВМ 5-86484-007-6

© Б. Туйчибоев, Б. Хасанов, А. Крдирий номидаги халк, мероси нашриёти, 2004.


1-МАВЗУ. ДИАЛЕКТОЛОГИЯ Ф АН И , УН ИН Г МАКСЛДИ ВА ВАЗИФАЛАРИ

Асосий саволлар:1. Диалектология фани \а^ида умумий маълумот. Унинг урганиш

макони (объекти).2. Узбек халц шеваларини урганишда ишлатилаётган белгилар —

транскрипция ва унинг тузилиши.3. Унли ва ундош товушларни ифодалаш учун ишлатиладиган

транскрипиион белгилар.

Таянч тушунча ва иборалар:Диалект, шева, ла\жа, туркий тиллар, туркий диалектология,

кдрдош тиллар, фонетик хусусиятлар, морфологик ва лексик белгилар, диалектография, тасвирий диалектология, тарихий диалектология, ма\аллий шевалар, грамматик шакллар, лингвогеофафик усуллар, фонетик норма, лексик норма, грамматик нормалар, орфография ва орфоэпия, у р у р - ^ а б и л а л а р , жойлашиш \удуди, онамастика, этнонимлар, топонимлар, гидронимлар, царно^ шеваси, турк шеваси, халцаро атама, умумлингвистик тушунча, равиш, тарз, й^син, шеваларнинг тарк.алиш чегараси, ухшаш лингвистик хусусиятлар, таркалиш картаси, шеваларни карталаштириш, лингвистик атлас, жуналиш ва урин-пайт келишиклари, транскрипция, ^айта ёзув, анъанавий алифбо, транслитерация, фонетик ва фонологик транскрипция, фонема, туркшунос ва русшунослар, катгик, ва юмшок унли, индифферент товуш, оралик товуш, олд катор, оркд катор, сингармонизмли шевалар, байналминал с^злар, лабланган ва лабланмаган товушлар, акустик жи*ати, чук^р ва саёз тил орк,а, дифтонглашиш, комбинатор вариант, фрикатив ( сиргалувчи) товуш, портловчи товушлар, крришик, (аффрикат) товуш, бурун товуши, ён товуш, диакритик белгилар ва шартли ифодалар, спирантизация, конвергенция (бирлашиш), палатализация юмшалиш, редукция.

1-асосий савол буйича укитувчининг мацсадлари: Диалектология фани *а*;ида маълумот бериш. Унинг урганиш макони (объекти)ни

з


мисоллар оркали шар\1аш.Диалектологиянинг мацсад ва вазифалари, унинг она тилини укитишдаги а\амиятини талабалар онгига сингдириш.

ИДЕНТИВ У К У В МАКСАДЛАРИ

1.1. Диалектология фани \акида цисцрча маълумот беради.1.2. Диалектологиянинг урганиш макон (объекти)ларини изоутйди.1.3. Диалектологиянинг асосий вазифасини урганади.1.4. Диалектологиянинг узбек тили ва адабиёти фанини укитишдаги

а\амиятини белгилайди.

1-асосий саволнинг баёни:Диалектология фани буйича умумий маълумот. Диалектология грекча

dialektos сузидан олиниб бирор тилнинг мавжуд шева ва ла\жаларини ургатади. Dialekt — шева, logos — таълимот, яъни шева хдкидатаълимот демакдир. Дунёда мавжуд тилларнинг деярли барчаси узига хос ички шева ёки шевачалардан иборат. Туркий тилларнинг \ар бири бир неча шева ва диалектлардан иборатлиги маълум. Бирок узбек тили туркий тиллар ичида узининг куп шевалилиги диалектлилиги билан фаркутанади. Шевашунослик билимдонларидан бири профессор Е.Д. Поливанов: «... туркий тилларнинг бирортаси \ам шевалараро узбек тили сингари бу кадар кескин фарк,ланмайди, демак,... бирорта туркий тил \ам шу к^дар специфик, диалектал хилма-хиллик хусусиятига эга эмасдир. Бу эса, табиий, адабий тил учун бирор диалектни асос килиб олиш масаласини ни\оят даражада огирлаштиради», деган эди.

Узбек ла\жашунослик фани Узбекистон \удудидаги ва бошка кардош \амдустлик мамлакатларидаги узбекларнинг жонли сузлашув тилини текширади.

Маконни урганиш нуктаи назардан диалектология икки хил булади:1) тасвирий диалектология ёки диалектография; 2) тарихий диалектология.

Тасвирий диалектология ёки диалектография ма\аллий шева ва ла\жаларга хос фонетик ва лексик, морфологик хусусиятларни кайд этади, ёзиб олади ва уларни картага туширади.

Тарихий дилектология тилнинг диалектал хусусиятлари билан бирга, шу хусусиятларнинг келиб чикиши, ривожланиши, турли даврларда узгариш, кардош тиллар билан муносабати ва шу шеваларнинг ташкил топишида кардош ва кардош б^лмаган тилларнинг иштироки кабиларни урганади.


Кейинги йилларда барча узбек шеваларини ареал ва лингво- географик усуллар билан урганиш \ам тарихий мацсадларни кузда тутади.

Диалектологиянинг шеваларни урганиши эса тил тарихи учун \ам, халк, тарихи учун \ам бой ва кимматли материаллар беради. Чунки, адабий тилда аллак,ачонлар й^к булиб кетган ёки узгаришга учраган сузлар, айрим грамматик шакллар ма\аллий шеваларда сак^аниб колганлиги табиий.Уларни топиб адабий тилга олиб кириш ёки уни бойитиш жуда му^имдир. Узбек диалектологияси узбек тили тарихидаги айрим ноаник, масалаларни ойдинлаштириш, *ал к,илиш учун асосий манба беради.

Кдаимги узбек ёзма ёдгорликлари тилининг биз учун ноаник, (гумонли) булган айрим хусусиятларини \озирги узбек шевалари материаллари ёрдамида аник,лашимиз ва тулдиришимиз мумкин.Шеваларни урганиш узбек адабий тилининг фонетик, лексик- грамматик нормаларини белгилаш, орфография ва орфоэпиясини стабиллаштириш учун катта ёрдам беради.

Шеваларни урганиш орк,али утмишдаги уруг-к,абилаларнинг жойлашиш худудларини ани^лаш, этнонимлар, топонимлар, гидронимлар, умуман онамастика (номлар) воситасида халк, тари- хининг айрим мав\ум томонларини ёритиш мумкин. Шу жи^атдан, лиалектларни урганиш \ам илмий, \ам амалий а\амиятга эгадир.

Диалектология ( лафкашунослик)нинг урганиш макони: шева, диалект ва ла\жа атамалари.

Бу атамалар диалектология фанининг урганиш макони (объекти) \исобланади.

Шева — бирор тил доирасидаги халк, жонли тилининг узига хос фонетик, лексик ва грамматик хусусиятларга эга булган энг кичик к,исми ^исобланади. Масалан, Тошлок, шеваси, К,арнок, шеваси, Турк шеваси.

Диалект — тилшуносликка дойр адабиётларда купинча ла\жа маъносида, баъзан шева маъносида \ам кулланади. Олимлар томонидан яратилган диалектологияга оид илмий ишларда шева, диалект ва ла?^жа атамаларини фаркдамаслик, аралаштириб куллаш \оллари \ам учрайди. Диалект-халкаро атама б$либ, умумлингвистик «диалект» маъносида ишлатиш лозим. Узбек диалектологияси фани учун шева ва ла^жа атамаларини куллаш етарлидир.

Бирок,, узбек халк, жонли тилини урганган олимлар бир к,атор ша\ар шевалари учун диалект атамасини ишлатганлар: Масалан, Фаргона


диалекти, Самарканд —Бухоро диалекти, Андижон диалекти, К,ипчок диалекти ва бошкдпар.

Лвджа — арабча суздан олинган булиб, равиш, тарз, йусин каби маъноларни билдиради. Лингвистикада тилнинг бир неча шева ва диалектларини уз ичига олган, умумий хусусиятлари жи*атдан ухшаш катта булаги яъни шевалар йигиндисидир. Эски туркий тилларга дойр адабиётларда ла\жа (русча наречие) атамаси \озирги мустак;ил миллий тил маъносида \ам ишлатилган. Масалан, туркий тилларнинг киргиз лаэукаси (Киргизское наречие тюркских языков)- бу ибора *озирги крзок, миллий тили маъносида кулланган. Туркий тилларнинг каракиргиз лафкаси (кара-киргизское наречие тюркских языков) — бу ибора \озирги киргиз миллий тили маъносида кулланган.

ДИАЛЕКТОЛОГИЯНИНГ АСОСИЙ ВАЗИФАСИ

Диалектология фанининг макони (объекти) ма^аллий шева диалекти ва ла^жаси булиб, максади ва вазифалари куйидагилардан иборат:

— шева ва диалектларнинг фонетик, морфологик, синтактик ва лексик хусусиятларини \ар томонлама тавсиф килиш;

— миллий тилнинг пайдо булиши ва тараккиётида шеваларнинг тутган урни ва шу миллий тилга асос б^лган шеваларни аник^аш;

— шеваларнинг узаро муносабатини, уларнинг адабий тил ва кдрдош тилларга булган муносабатларини бслгилаш;

— ухшаш хусусиятларига к^ра шеваларнинг таркалиш чегарасини аниклаш;

— умумий ухшаш лингвистик хусусиятларини белгилаш асосида шеваларнинг маълум \удуддаги таркалиш карталарини тузиш ва шеваларни тасниф килиш;

— урганилган шеваларни карталаштириш асосидаги лингвистик атласини тузиш ва бошкалар.

ДИАЛЕКТОЛОГИЯ ФАНИНИНГ $ЗБЕК ТИЛИНИ УКИТИШДАГИ А\АМИЯТИ

Узбек тили шеваларининг асосий хусусиятларини яхши билиш укитувчилар, айникса она тили Укитувчиеи учун жуда зарур. Хрзирги кунда шева хусусиятлари адабий тил таъсирида жуда тез бирлашиб, текисланиб бораётганига кдрамай, бу хусусиятлар факат кишлокларда


эмас, балки ша\арларда \ам маълум даражада сакланиб турибди. Ш у сабабли укувчилар нуткдда айни^са бошланрич синф укувчилари ёзувида учрайдиган хатолар шева таъсирида содир булмокда. Шунинг учун уцитувчилар, айник,са она тили ук,итувчиси, узбек адабий тили меъёрларини яхши билиши, бу меъёрларни Укувчиларга ургатиши уларнинг ёзма ва орзаки нутк маданиятини устириш устида тинимсиз машрулот олиб бориши зарур. \амда укувчилар нутцида учрайдиган камчиликларни (шева таъсиридаги) тузатмок, учун барча узбек шеваларига хос хусусиятларни яхши билмоги керак. Масалан, уцувчиларнинг нуткдаа фонетик (айналмо^// ад.-орф. айланмок; эсна/ / ад.-орф. энса), морфологик (^арат^ич келишиги урнида тушум келишиги аффиксини ишлатиш: нонни ушори // ад.-орф. ноннинг ушога. Жуналиш ва урин-пайт келишикларини фаркламаслик: Бухорога туради // ад.-орф. Бухорода туради), лексик (ад.-орф. чакалок, урнида бувак; бобак; ад.-орф. чумоли урнида: мурча, ^аринжа) каби шева хусусиятлари учраб туради. Укувчилар нут^ида учрайдиган бундай хатоларни тузатиш учун укитувчи шу \олатларнинг келиб чи^иш сабабини билмоги керак.

Шундай килиб, республика олий укув юртларида филологик укитишнинг асосий вазифаси Узбек адабий тили нормаларини, шунингдек, адабий тилнинг шеваларга булган муносабатини \ам ургатишдир. Бу вазифани *ал цилиш филолог талабаларнинг узбек тилинингтарихий ривожланиш крнуниятларини яхши билиши билан борликдир. Филолог талабалар бу маълумотлар билан узбек диалектологияси фанини бойитади.

Назорат топширицлари1. Диалектология фани б^йича маълумот беринг. Аш/еА/о* — икки фан тар-

моги тилшуносликнинг бир булимини англатишидан ташцари табиат конун- ларини урганувчи сохаларга алоцасини тушунтиринг.

2. Шева, лиалект, ла\жа атамаларини мисоллар орцали ажратинг?3. Тасвирий ва тарихий диалектологиянинг урганиш чегарасини белги-

ланг.4. Диалектологиянинг асосий вазифаси нималардан иборатлигини сузлаб

беринг.5. «Узбек тили ва адабиёти* фанларини укитишда диалектология фани-

нинг ахамиятини мисоллар асосида исботланг.


2- асосий савол буйича укитувчинннг максади: Транскрипция (кайта ёзув)нинг узбек халк шеваларини урганишдаги а\амияти \акида тушунча бериш. Транскрипциянинг тузилиши ва турларини мисолларо р кал и исботлаш. Лотин ва крилл алифбоси асосида тузилган белгилар, улардан фойдаланиш, халкаро фонетик алифбо *акида маълумот бериш.

ИДЕНТИВ УКУВ МАКСАДЛАРИ

2.1. Транскрипция (кайта ёзув)нинг диалектларни урганишдаги зарурлигини англатади.

2.2. Транскрипциянинг турларга булинишини изоугайди.2.3. Халкаро фонетик алифбони шарушйди.2.4. Транскрипция билан транслитерацияни фаркпайди.

Транскрипция %ак;ида умумий маълумот. Транскрипция диалект ва шеваларда учрайдиган товушларнинг турли куринишларини ёзувда ифодалаш учун кулланадиган маълум белгилар системасидир. Тил товушларини аник ифодалаш учун хизмат киладиган ёзув — транскрипция (лотинча ^атспрИо — кайта ёзиш) деб аталади.

Транскрипция учун у ёки бу халк истеъмолидаги (лотин — рус — узбек алфавити каби) традицион алфавитдан урни билан маълум узгаришлар киритиш оркали фойдаланилади. Шунинг учун \ам транскрипцияда белгилар сони узига асос булган алфавитдаги \арфлар сонидан к^п булади.

Транскрипциянинг фонетик транскрипция, фонематик ёки фонологик транскрипция каби турлари бор.

Транслитерация. Бирор тилнинг ёзма ёдгорликларини ёки маълум бир матнни (масалан, араб алифбосида ёзилган эски узбек тили ёдгорликларини) нашр этишда шу ёдгорликларнинг ёзув системасини бошка тил ёки ёдгорлик ёзув системаси оркали ифодалаш транслитерация деб аталади. Демак, транслитерация — бирор ёзув \арфларини бошка бир ёзув \арфлари билан алматириб ифодалаш усулидир.

ФОНЕТИК ВА ФОНОЛОГИК ТРАНСКРИПЦИЯ

Маълум бир максад учун турли со\алар буйича ишлатиладиган транскрипцияларнинг аникпик даражаси бир хил эмас.


Лингвистик асарлар (киёсий ва тарихий грамматикалар, этимологик лутатлар, турли тил матнларидан намуналар ва шу кабилар)ни нашр этганда транслитерациядан фойдаланилса \ам, кардош гилларнинг фонетикаси киёс килинганда, диалектологик ишларда ва диалектология фанида фонетик транскрипциядан фойдаланилади. Халк огзаки ижодиёти ёдгорликларини нашр этганда мавжуд алфавитдан фойдаланилса, бу ёдгорликлар диалектал «.имматини йукотади.

Шунинг учун уларнинг талаффуз хусусиятларини мумкин кадар саклаш максадида фонетик транскрипция кулланилади.

Транскрипция чет тили ва она тили орфоэпиясига оид ишларда \ам кенг кулланилади.

Мо\ияти жи\атдан энг аник транскрипция фонетик транс- крипциядир. Бу транскрипция умумий в*» хусусий фонетика, шу катори экспериментал фонетика ютукларига асосланади. Тиллардаги нутк товушларини фонетик транскрипция учун танланган алфавит оркали ифода килиб булмаса, бошка тиллар алфавитидан *арфлар олинади ёки *арфлар ёнига, устига, ичига диакритик белгилар куйилади. Фонетик транскрипциянинг вазифаси — тилда мавжуд булган \амма товушларни ёзувда акс лтиришдир. Факат фонемаларнигина \исобга олиш учун ишлатиладиган транскрипция — фонологик транскрипция дейилади.

Транскрипциянинг тузилиши. Тилшуносликда кенг микёсда кулланадиган лотин алфавити асосида тузилган транскрипция халкаро фонетик алфавит (Международный фонетический алфавит — М Ф А ) номи билан юритилади. Рус графикаси асосида тузилган транскрипциялар туркшунос ва русшуносларнинг ишларида кенг таркалгандир. Лекин узбек тилининг диалект ва шеваларини урганган турколог ва узбекшунослар уз илмий ишларида турлича транскрипция белгиларини куллаганлар. Баъзилари лотин алфавитидан фойдаланган булса (Е.Д. Поливановнинг ишларига каранг), баъзилари рус графикаси асосида тузилган транскрипциялардан фойдаланган (А.К. Боровков,В.В. Решетовнинг ишларига каранг).

Шеваларда учрайдиган \ар бир товушни ифодалаш учун транскрипцияда айрим белги олиш талаб килинади. Аммо шуни айтиш керакки, мавжуд транскрипция системалари бу талабга тулик жавоб бера олмайди.


Масалан, нг ва дж мустак,ил фонемаларининг икки \арф билан берилиши каби.

Китобда ишлатиладиган транскрипцияКитобда ишлатилган транскрипция системасида узбек алфавитида

е, ё, ю, я дан ташк^ари \амма \арфлар кулланади. Ёлашган *арфлар транскрипцияда товушлар бирикмаси оркдпи куйидагича берилади:

е — йе, йэ. ё — йа.ю — йу, йу.я — йэ, йа.Бошк,а алфавитлардан [у, о, е, 0, ы] белгилари олинди. Булардан

[у] ва [е] белгилари шу унлиларнинг олдинги к,атор эканлигини (юмшокдигини) курсатади: г у л, к 0 л каби; [э| эса умум-узбек шеваларига хос булган олдинги к,атор кенг унли товушни ифодалайди: Л0ТТ0, 0Р0В0 каби. Транскрипцияда ундош товушларнинг юмшокдиги *ам ало\ида белги билан ифодаланади, масалан, л — юмшок, л.

3-асосий саволнинг баёниУк,итувчннинг максади: Унли ва ундошларни ифодалаш учун олинган

транскрипцион белгиларни турли кургазмали воситалардан унумли фойдаланиш орк,али талабалар онгига сингдириш.Унли ва ундошлар учун олинган белгиларнинг лотин графикаси асосидаги шакллари *акида тулик, маълумот бериш.

ИДЁНТИВ УКУВ МАКСАДИ

3.1. Унлиларни ифодалаш учун олинган транскрипцион белгиларни изо\лайди.

3.2. Ундошлар учун олинган белгилар лотин ва рус ёзуалари асосидатузилганлигини шар\пайди.

3.3. Дифтонглашган унлиларни машк оркали урганади.3.4. Айрим белгиларнинг маъно узгаликларини изо\пайди.3.5. Айрим диакритик белгилар ва бошк,а шартли ифодаларни

исботлайди.


Унлилар. Унли товушларни ифодалаш учун цуйидаги транскригщион белгилар олинган:

Тилнинг кутарилиш урнига кура

Олдинги катор (тил олди)

Индифферент (орал и к) товушлар

Орка катор (тил орка)

Лабнинг иштирокига кура Тилнинг кутарилиш даражасига кфра

лабланма

ган

лаб-лан-ган

лабланма

ган


лабланма

ган


Юкори кутарилиш и У < ъь> ы УУртакутари-лиш

Юцори-уртакутарилиш

э 0 (е ) <У> О

цуйи-УртакУтарилиш

ЭЕ

Куйи кутарилиш Э(а) А(о)

Демак, унлиларнинг турли вариантларини бериш учун транскрипцияда 15 та белги олинган. Бу белгилар оркдпи узбек диалект ва шеваларида учрайдиган унли фонемаларни ифодалаш мумкин.

Айрим транскрипция белгиларнинг маъно узгаликлари

Унли то в у ш л а р учун белгилар к у й и д а ги м а ъ н о узгал и к л ар и б и л а н Кабул ки ли н ди :

а — умумтуркий орк,а к,атор, сингармонизмни сакутган барча узбек диалект ва шеваларига хос унли, сингармонизмни йуцотган шеваларда эса турли узгаликларга эга. Байналминал сузларда рус тилидаги а товушига мос келади.

9 — олдинги катор, лабланмаган а унлиси; узбек диалект ва шеваларининг купчилигида учрайди, масалан, Марг., Анд. э к э // Тош. о к э.

э — орка к,атор, лабланмаган а типидаги очиц унли товуш, а унлисидан тарак,к,ий этиб, бу товуш о-ловчи узбек шеваларида кенг тарцалгандир, масалан, Тошк., Марг отэ, болэ // Кукон .бэлэ каби.

А — ловчи узбек шеваларида бу товуш узбек адабий тили ва о- ловчи шеваларнинг таъсирида тарк;ала бошлади.

е — олдинги катор, лабланмаган, тор унли товуш булиб узбек шеваларининг купчилигига хос. Узининг акустик (эшитилиш) ва артикуляцион хусусиятларига кура рус тилидаги ундошдан кейин келади га н е ёки суз бошида келадиган э \арфи билан ифода этиладиган


сено (пичан), эти (булар) сузларидаги каби товушга турри келади. Бу товуш мавжуд узбек орфографиясида суз бошида келадиган ёлашган унли е (й+э) эмас, балки эди (-едь) сузидаги каби ёлашмаган унлидир. Масалан, Тошк., Наманг., Марр. ва бошка шеваларда: бер, кел, ер, ендь, ечкъ каби.

э — олдинги катор, лабланмаган очи* е унлиси; бу товуш акустик жи\атдан е га як,ин булса-да, унинг очи к, варианти эмас. Бу товуш баъзан русча (этот сузидаги каби) э га мое келади, масалан, кипч°К шеваларида: экэвийэм, эчки каби.

и — одатдаги туркий олдинги катор, лабланмаган и унлиси. Сингармонистик шеваларда фонема сифатида, сингармонизмни йукотган о-ловчи шеваларда эса турли фонетик шароитлардагина учрайди.

ъ — индифферент лабланмаган товуш, у узининг келиб чикиши жи\атидан олдинги катор и ва орка катор ы унлиларнинг конвергенцияси (бирлашиши) натижасида \осил булган, и ва ы уртасидаги бу индифферент товуш ша\ар шеваларида ва ша*ар типидаги кишлок шеваларининг куп кисмил.а мустакил фонема сифатида учрайди, масалан, : Тошк., Кукон, Анд., Марг. ва шу каби шеваларда: къшъ, ъккъ, бъз, бъл // ад.-орф. киши, икки биз, бил каби.

ь — тургун орка кат°Р индифферент ъ унлиси; аммо ы товушга тенг эмас. Ша\ар шеваларида ва ша\ар типидаги шеваларда чукур тил орка к р. х товушлари билан ёндош келганда учрайди, масалан, Тошкент, Маргилон, Андижон ва шу каби шеваларда: кьз, кьрк< Кьш, пьш (т), мьх; Туркистон шевасида бу товуш Тошкент, Фаргона шеваларидаги ъ каби.

2-МАВЗУ. Л И Н ГВИ С ТИ К ГЕО ГРАФИ Я МЕТОДИ

Таьлимий максад: Лингвистик география методи асосида халк шеваларининг урганилиши. Лингвистик география асосчилари. Буянги усулнинг жа\он микёсида таркалиши. Узбек халк шеваларини ушбу усул асосида урганишнинг бошланиши, асосчилари, максади ва вазифалари хакида маълумот бериш.


Ривожлантнрувчи максад: Лингвистик география методи асосида укитишнинг афзалликлари, унинг намояндалари, бажарган ишларини маъруза ор^али талабалар онгига сингдириш.

Тарбиявий мацсад: Лингво-географик усулнинг урганишнингбош^а усулларидан фар^ли эканлигини таргиб килиш йули билан талабаларнинг ижодий фикрлаш цобилиятини устириш, кенгайтириш.

Режа:

1. Лингвистик география нима? Унинг шеваларни урганишнинг бошкд усулларидан афзалликлари нимада? Лингвистик географиянинг урганиш объекти.

2. Лингвистик географиянинг жа\он тилшунослигида пайдо булиши ва асосчилари. Европа тилшунослигида тузилган энг мух,им атласлар.

3. Узбек халк, шеваларини лингво —география усулида урганиш, узбек шевалари атласини яратиш масалалари.

Таянч тушунчалар

Лингвистик география усули: изоглосса, изофонема, изоморфема; монографик усул ; товуш тушунчаси, фамматик шакл. лексик белги, грамматик белги; диалект, ла\жа, шева тушунчалари, лингвистик харита, лингвистик атлас, мос \одисалар, ареаллар, тил ланшафти, аралаш зоналар, инновация маркази, иррадиация, карталаштириш, регионал атлас, зонал атлас, ареал лингвистик принцип, диалектологик принцип.

1-асосий савол:

Лингвистик география, унинг шеваларини урганишдаги бошка усуллардан афзалликлари. Лингвистик геофафиянинг урганиш объекти.

Уцитувчининг максади: Лингвистика география предмети хасида талабаларга кургазмали восита орк,али тушунча бериш. Шеваларнинг Урганиш усули — монографик усулдан афзалликлари. Лингвогеофафиянинг урганиш объекти хакидаги тушунчани талабалар онгига сингдириш.


1.1. Лингвистик география хакидаги тушунчани кургазмалиликасосида исботлайди

1.2. Лингвистик география усули билан монографик усул орасида фарк ва афзал томонларини билиб олади.

1.3. Лингвогеографик усулнинг объектини урганади.

Лингвистик география ( линго-география) — тилшуносликнинг бир булими булиб, у маълум территорияда таркалган тил \одисалари (товушлар, фамматик формалар, сузлар)ни аникпайди, уларнинг уша жойга булган муносабатини курсатади. Территориал тил хусусиятларини халк тарихи, тил тарихи билан алок,адор \олда такк,ослаб, тушунтириб, карталар орк,али ифодалайди. Лингвистик геофафия \ам территориал диалектларни урганади. Унинг энг му^им хусусиятларидан бири кургазмалилиги булиб, унда маълум тил \одисаларининг урни ва тарк,алиш чегараси карта ва атлас воситасидааник, белгилаб берилди.

Карта \ам атлас \ам лингвистик геофафиянинг ифода воситаси булиб, унинг асосий максади тилнинг тараккиёт конуниятлари ва й^лларини, конкрет диалектларнинг пайдо б^лиши ва уларнинг миллий тилга булган муносабати, узаро алокасини тушунтириб беришдан иборатдир.

Лингвистик геофафия бир к,атор умумлингвистик проблемаларни яъни тилда ла^жа, диалект, шевалар мавжуд булса, уларнинг хусусиятлари нималар билан чегараланишлари, диалектларнинг умуммиллий тилга булган муносабати ва шу каби масалаларни \ал Килмоги керак.

XX асрнинг 60-йилларига к,адар узбек тилшунослигида шевалар монофафик усулда урганилиб келинган, бу жараён \озирга кддар давом этиб келмоцда. Бирок 60-йиллардан сунг узбек шеваларини )?рганиш икки хил йуналишда: I) монофафик усул; 2) лингвофафик асосида$фганила бошланди.

Монографик усул билан урганишда шевалар тавсифий усулда ёзиб олиниб, бошка узбек шевалари ва адабий тилда кабул килинган суалар товуш ва кушимчалар билан киёсланар эди.


Бу усулда огзаки нуткни транскриицияга ёзиб олиш, ёзиб олинган матнларни изобат, диалектал хусусиятларни урганиш, диалектал лугатлар тузиш монографиялар яратиш ва шу кабилардан иборат.

Узбек диалектологиясида йирик монографик асарларнинг пайдо булганлиги монографик тадкикот меваси булиб, эндиликда шеваларимизни киёсий-тарихий, типологик тадк,икотининг хозирги замон аник, ва изчил усули (методи) тил *одисаларининг тар^алиш чегараларини ани^аб берувчи лингвистик география ва ареология асосида илмий теширишни такрзо кдпади *амда узбек хал к, шевалари атласини яратиш масаласини навбатдаги вазифа кдлиб кун тартибига куяди.

Монографик усул аосида шеваларни урганишда купрок, дала шароитида — ^ишлок/трда юриб иш олиб борилади. Лингвогеография унга Караганда аник, хусусиятга эга. Чунки лангвогеография материаллари билан лабораториялар ва кабинетда шурулланилади.Шу нук,таи назардан Караганда морфологик усул билан шевалар урганилиб б^лингач, лангвогеографик тадкикрт унинг материалларини илмий лабораторияларда таджик этишдан, унинг давомчисидек, ундан усиб чицдан деб фараз цилинади.

Лингвистик географиянинг асосий урганиш объекти — тил \одисалари: I. Изоглоссалар, изофонема ва изоморфема. 2. Лингвистик атласлар. 3. Мос *одисалар. 4. Ареаллар. 5. Лингвографик карталар ва карталаштириш. 6. Тил ланшафти. 7. Аралаш зоналар. 8. Инновация маркази. 9. Ирадаиация ва бошкрлар.

1. Изоглоса — мос *одисаларнинг у ёки бу аъзоси, булаги таркалган энг чет нукталарни туташтирувчи атлас картасидаги чизик- Бошкача айтганда у ёки бу тил \одисасининг худудий таркалишини курсатувчи лингвистик картага туширилган белги «Изоглосса» — (изофонема — фонетик белги, изоморфема — морфологик белги, изоглосса — лексик белги) тушунчасидан иборат,

2. Лингвистик атласлар — Махсус дастур (программа) — сурок^ик асосида тайёрланган, маълум тил ёки шеваларга хос характерли хусусиятларнинг тарк,алиш чегарасини акс эттирувчи лингвистик карталарнинг альбом шаклидаги изчил тупламидир. Лингвистик атлас2 хил булади: 1) Регионал атлас; 2) Зонал атлас.


3. Мос ^одисалар — умуммиллий тил тизимининг звено (аъзо)лари булиб, \ар хил диалектларда узининг турли булаклари (аъзолари) билан иштирок этгани \олда шевачилик фаркларини вужудга келтиради. Шунга кура мос \одисалар \ар вакт икки аъзоли ва куп аъзоли булади. Масалан, онэ, оиь, опэ, эйэ, бъйъ, бувь кабилар шевалараро фарьуганиб, узбек адабий тилидаги она (туккан она) тушунчасини билдиради.

4. Ареаллар — лотинча агеаШ сузидан булиб, майдон, бушлик, маъноларини билдиради.Мос ходисалар айрим булакларининг лингвистик картада таркалиш зонасини, яъни тилнинг диалектал фариушнишини англатади.

5. Лингвогеографик карталар ва карталаштириш — лингвогеографик тадки^отнинг асосий нуктаси. Синхроник тадкикрт натижаси \исобланган лингвистик картада тил тарихининг \амма даври уз аксини топиши мумкин. Карталаштириш - тил \одисаларининг \удудга таркалишини тасвирга (картага тушириш). Жонли тилдаги \ар бир лингвистик \одиса узининг таркалиш чегарасига, уз даудига эга.Шу *удуд, чегарадаги суз — изоглосса, изофонема ва изоморфемаларни график шаклда цогозга туширишдан иборат.

6. Тил ланшафти — дейилганда бирор тил учун маълум булган изоглоссалар йигиндиси ва уларнинг шу тил \удудида жойлашиш характери тушунилади.

7. Айрим зона — бир тил ёки диалект ичида бошца бир тил ёки диалект элементларининг мавжуд булиши. Узбек шеваларида тожик тили элементлари аралашган зоналарнинг Узбекистан ва Тожикистон Худудида баркарорлиги аралаш зона саналади.

8. Иннавация маркази — у ёки бу тил ёки шева *одисаларининг маркази. Масалан, (-вот, вуз (бовотть, келовузэ) маркази Тошкент ша\ар шеваси булиб, бу уша инновация марказидан бошк,а атроф шеваларга таркдпган.

Иррадиация — *одисанинг таркалиш тушунчаси булиб, ареалнинг характерли белгиларидан бири. Масалан, урин-пайт келишиги кушимчаси -да Самарканд, Бухоро, К,ашк,адарё ша\ар тип шеваларига адабий тил таъсирида тусик,парга учрамасдан кириб бориш йули билан таркалган. Лекин к,аратк,ич келишиги кушимчаси (-нинг )нинг кириб


бориши айтарли натижа бермаётир .Чунки адабий тилга асос булган ша\ар шевалари талаффузида -нинг кушимчаси мавжуд эмас.

Тил \одисалари, диалектал \одисаларни тадкик килишда купинча ёндош тиллар ва уларнинг шевалари материаллари билан солиштирамиз. Бу турри усул булиб, кушни тиллар ва шевалардаги лингвистик \одисалар бир-бирига доимо утиб туради. Утиш ^одисаси тараккиётнинг кейинги даври ва масофанинг як,инлиги билан характерланади. Бирок, тил ва диалектлар тараккиётининг кддимий даври учун характерли булган айрим \одисаларни изоушшда ёндош тиллар ва шевалар \ар доим \ам бир-бирига утавермайди. Масалан, Наманган гуру\ шевалари учун характерли булган |р) ундоши узидан кейин келган \амма тил олди ундошларга сингиб кетиши Фаргона водийсидаги бошк,а шеваларда учрайди: туссун - турсун, боддъ - бордъ, отток-ортог, чошшэммъ- чоршэммъ.

Шунингдек, турк — барлос шеваларидаги ово (амаки) \ам ёндош шеваларнингбирортасидаучрамайди. Айнан шу каби \одиса К^шкадаре вилоятидаги ша\ар ва ша\ар тип шевада мавжуд. Бу \одисанинг инновация маркази к,айси эканлиги ва унинг иррадиацияси илдизи кай томондан кай томонга йуналганлиги номаълум. Узбек шевалари атласи яратилганда мана шунга ухшаш купгина муаммолари ечилган булар эди.

1. Лингвистик географиянинг Урганиш объекти: изоглосса, изофонема, изоморфема тушунчалари буйича материаллар йигиш.

2. Монофафик усул билан лингвогеографик усулининг фарк килувчи то- монларини аникпаш.

3. Лингвистик харита яратиш буйича амалий дарсларда машк Утказиш.

2- асосий савол

Лингвистик географиянинг жа\он тилшунослигида пайдо булиши.Европа тилшунослигида тузилган энг му\им атласлар.

Укитувчининг мацсали: Халк шеваларини лингвогеографик усул асосида урганишнинг жа\он тилшунослигида бошланиши, унинг намоёндалари хакнда талабаларга тушунча бериш. Европа мамлакатлари

Назорат топшириклари


ва бошка \амдустлик мамлакатлари тилшунослари томонидан лингвистик атласларни номма-ном талабаларга сингдириш.

ИДЕНТИВ УКУВ МАКСАДИ

2.1. Европа ва жа\он тилшунослигида диалектларни лингвогеографик усул асосида урганиш истик,болли эканлигини англайди.

2.2. Жа*он тилшунослигидаги лингвогео! рафик усул асосчиларини билиб олади.

2.3. Тилшуносликда энг му*им диалектологик атласларнинг борлигини исботлайди.

Тилшуносликдаги бу янги йуналишга, диалектологик фикрнинг кейинги тарак^иётига Европа линго-географларининг белгили хизматлари бор.

Лингвистик геофафиянинг асосчилари: Францияда Жан Жильерон, Германияда Георг Венкер, Ф. Вреде, П. Мейер, Россияда эса И.И. Срезневский кабилардир.

Мазкур олимларнинг асарлари туфайли лингвистик географиянинг фан сифатида асосий урни, предмети ва вазифалари белгиланади.

Лингвистик география методи билан шеваларни урганиш Украина ва Белоруссияда \ам яхши ривожланган булиб, бу республикаларда шевалар атласини тузиш тугалланди ва нашр этилди.

Бирор тил ёки диалектга хос характерли лингвистик хусусият- ларнингтаркалиш чегарасини акс эттирган альбом ёки китоб шаклида нашр к,илинган карталар йигиндиси диалектологик атлас дейилади.

Диалектологик атласлар бирор халк,тили ва хал*; тарихини, унинг миллат булиб шакланишини урганишда ало\ида а\амиятга эга булди.

Диалектологик атласларнинг дастлабки намуналари X IX асрнинг охири X X асрнинг бошларида яратилган. 1821 йилда К.де Монбре томонидан тузилган француз шевалари чегараларини белгиловчи карта Франция к,ироллик жамиятига такдим цилинади. 1823 йилда Д.Минье узининг лингвистик карта тузиш гоясини олдинга суради. Европада тузилган энг му\им диалектологик атласлар куйидагилар: Венкер ва Вределарнинг «Немис тили атласи» (1876—1926 йиллар мобайнида яратилган); Марбургдаги немис диалектологияси марказий институти нашр этган «Немис лексикологик атласи», Ж.Жильерон ва Э. Эд-


моннинг 12 жилдли «Француз тили атласи» (1902— 1912 йиллар мобайнида яратилган), Яберг ва Юднинг 8 жилдли «Италъян-швейцар атласи» ( 1928—1940 йиллар мобайнида яратилган).

Россияда лингвистик географиянинг пайдо булиши ва ривожланиши И.И. Срезневскийнинг номи билан богли^. И.И. Срезневский утган асрнинг 50-йилларидаёк бу со\ани урганишни асосий вазифа к,илиб куйди.Рус лингвистик географиясининг кейингиX IX аср охири XX аср бошларидаги тараклиётида акад. А.И. Соболевский ва акад. A.A. Шахматовларнинг катта хиссалари бор.А.Шахматов уз текширувлари билан лингвистик география тарак,к,иётига улкан *исса кушибгина крлмай, бу со\ада илмий тадкикот ишларини *ам ташкил этди.

Кейинчалик рус шеваларини линго-географик метод билан урганишда акад.Корш бошчилигида Москва диалектологик комиссияси катга ишлар к,илди. 1935 йилда Фанлар Акадсмияси «Рус тили атласи»ни тузишга киришди. Бу даврда тилшунослардан Б.А. Ларин, Ф .П . Филин бош булган диалектологлар гурухи мазкур атласни яратиш режаси, сурок^игини туздилар ва атлас учун материал туплаш ишларига ра\барлик к,илдилар.

1944 йилда Р.И. Аванесов ва Б.П. Филин бошчилигида «Рус диалектологик атласини тузиш буйича материаллар туплаш программаси»ни яратдилар. 1951 йилда «Москва шарцидаги марказий областлар рус халк,и шевалари атласи» ни 1952 йилда «Шимоли-гарбий вилоятлар рус халки шевалари атласи» тузиб тугатдилар ва бу 1957 йилда нашр этилади.Буларнинг \ар кайсиси уз хажми билан чет эллардаги энг катга миллий атласларга тенг булиб, рус тили ва халки тарихи, миллатнинг шаклланишини урганиш учун кимматли материал булиб хизмат цилади. \озирги кунда барча рус тили шевалари буйича материал туплаш, тупланган материалларни карталаштириш тугалланди.

Лингвистик география методи билан шеваларни урганиш Украина ва Белоруссияда, Грузия ва Озарбайжон, Туркманистон ва Крзо- гистонда *ам яхши ривожланган булиб бу мамлакатларда шевалар атласини тузиш тугалланди ва нашр этилди.

М Д\ да тузилган энг му\им диалектологик атласлар — «Москва шаркдцаги марказий областлар рус халк,и шевалари атласи» (1957 йили


нашр этилган), «Шимоли - рарбий областлар рус халц шевалари атласи» (нашрга тайёрланган) ва республикаларда нашр этилган «Украин тили халк шевалари атласи», «Белорусь тили халк, шевалари атласи » ва бошкдлар мавжуд.

Назорат топширицлари

1. Жа\он тилшунослигида халк, жонли тилини лингвогеофафик усул асо- сида урганиш истицболли зканлигини исботлаш.

2. Тилшуносликда лингвистик геофафия усули билан шевашуносликни урганган олимлар ишлари билан танишиш.

3. Диалектологик атласлар билан ишлаш.

3- асосий саволУзбек халк, шеваларини лингвогеографик усулда урганиш, унинг

атласини яратиш масалалари.

Укитувчининг мацсади: Узбек шеваларини лингвогеографик усулда урганиш XX асрнинг 40-йилларида профессор А .К Боровков томонидан олга сурилганлиги, бу со\адаги ишлар В.В. Решетов ваА.Шерматов томонидан ижобий амалга оширилган бир цатор ишлар хусусида талабаларга маълумот беради. Шу билан бирга килинаётган ва килинажак ишлар хусусида \ам тафсилотланади.

ИДЕНТИВ ^К У В МАКСЛДИ

3.1. Талабалар узбек шеваларини урганишда лингвогеографик усулдан фойдаланиш мумкинлигини билиб олади.

3.2. Бу янги усулнинг урганилишини А.К. Боровков, В.В. Решетов,А. Шерматов асарлари воситасида исботлайди.

3.3. Хозирги кунда узбек шевалари уч асосий йуналишда ургани- лаётганлиги \ак,ида ахборот беради.

Узбек шевалари тадкикртида асосан, тасвирий, кисман экспери- ментал ва киёсий-тарихий усуллар к$лланилиб келинган. Айрим гуру\ шевалар атласи устида текшириш ишлари олиб борилади.

Тилшунос олимлар Е.Д. Поливанов, Р. Олим, К.К. Юдахин,А.К. Боровков, В.В. Решетов, Ш. Шоабдура\монов, А. Руломов,С. Ибро\имов, Р. Абдуллаев, М. Мирзаев, А. Алиев, А.Шерматов,


X. Дониёров, Н. Ражабов ва уларнинг шогирдлари узбек шевалари буйича олиб борган бир к,атор илмий изланишларда шеваларни лингвогеографик ва ареал тадкикрти учун манба яратади.

Узбек диалектологиясида бу со\а *али ёш сох,алардан бири булиб, тугалланган бой материаллар асосида диалектологияга дойр назарий масалаларни ишлаш, сунг лингвистик география масалаларни режалаштириш боскичига утди.

Узбекистонда диалектолгик ишларни бош^ариб борувчи ягона илмий марказ — Уз ФАнинг Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институти диалектология булими мавжуд. Бу булим *озирги вак,тда уч йуналиш буйича иш олиб бормокда:

1. Урганилмаган узбек шеваларини монографик таджик килиш-2. Узбек шевалари лугатини тузиш.3. Узбек тилининг диалектал атласини тузиш.Узбек шеваларида умумтуркий изоглоссалар мавжудлигини дастлаб

1930 йилларда профессор Е.Д. Поливанов таъкидлаб утган эди.1944 йилда профессор А. К. Боровков узбек тили шевалари атласини

яратиш мак,садида «Узбек шева-ла*жаларини текширишга дойр савол- жавоблар» анкетасини тузди. Шу анкета асосида 1945—1950 йиллар мобайнида Фаргона водийси шеваларидан материаллар тупланди.

Орадан 20 йил утгандан кейин 1965 йилдан бошлаб, узбек шевалари хусусиятларини карталаштириш иши яна кун тартибига куйилди, программа ва сурокнома тузилди, диалектологик материаллар туплана бошланди.

Узбек шеваларини карталаштириш ишини В.В. Решетов бошлаб берди. У Тошкент вилоятининг бир цисмини, 0\ангарон \уяуди шеваларида учрайдиган фонетик, лексик ва грамматик фарк^арни кучирди. Узбек диалектологиясида биринчи б^либ узбек к^рама шеваларининг 49 та лингвистик картасини тузди. Тахминан 150 картадан иборат «Тошкент вилоят шевалари атласи»ни тузиш ишлари 1980 йилда якунланди.

В.В. Решетов тузган лингвистик карталарда цуйидаги фонетик, грамматик ва лексик белгилар олинган. Фонетика буйича «дж»лаш, «ж»лаш ва «й» лашнинг тар^алиши, яъни суз бошида |джг) ж гйг \одисаси | карта № 1, изоглосса: джок - ж о к - й о к ], «о»лаш ва «а» лашнинг таркдпиши, яъни типик орк,а к,атор [а| нинг сак,паниши ёки


унинг урнида [о] учраши [карта №2, изоглосса: б а р, б о р], танглай гармонияси ва лаб гармониясининг характери { карта №ЗА, ЗБ, ЗВ, 4А, 4Б, 4В|, юк,ори-урта кутарилиш унлиларининг дифтонглашуви (карта №5А, 5Б, 5В, 5Г|; изоглосса.

Уордук-Уордэк- ордек; вон-Уон-он; й эчки -й эшки -и эчки -ечкъ -ъчкъ ], \Vffo Ц у// о1, |а // э, атт э. е // э] унлиларининг *амда [к// х|, [ч//ш| ундошларнинг алмашиниши [карта №6, 7, 8, 11; изоглосса: Уй//ой, уй//ой; атлар // ййтлар//ийтлер, этлар // итлэр, етлер // ътлэр ; катын-кэтын-хатын- хатун- хэтун- хэтън;чай-чэй//шай-шэй], суз бошида |х| ва |дж]нинг сппонтан пайдо булиши [карта №9, 22, изоглосса: айвон-\айвон; арра-харра|.

В.В. Решетовузи урганган худуддаги изоглоссаларнингтаркалишини урганиб, айрим шева вакилларининг этногенезини анимашга ва шунингдек, реал тил вакдттри асосида курама шеваларининг аник, таснифини беришга муваффик, булди.

М. Мирзаев 1955 йилда «Бухоро вилоятидаги узбек шеваларини урганиш учун анкета» профессор А.Алиев 1964 йилда «Наманган диалекти буйича материал тупловчилар учун анкета» 1976 йилда профессор А. Руломов, А. Алиев, К. Назаровлар томонидан «Узбек тилининг ма\аллий шевалари буйича материал тупловчилар учун методик к,улланма» яратдилар.

Узбек халк, шевалари атласи \озирги замон узбек тили шеваларининг ранг-баранг хусусиятларини карталарда ифодалайди. Лингвистик карталарда курсатилган диалектал хусусиятлар ва уларнинг тарк,алиши, тилшуносларга айрим тил ходисаларининг тарихий тара^иёти ва узбек миллий тилининг келиб чик^иши каби масалаларни янада чуцуррок, урганиш имконини беради. Шунингдек, атлас материаллари тарихчилар, этнографлар учун \ам фойдалидир.

Узбек тили диалектологик атласи к^йидаги вазифа-максадларни кузда тутади:

1. Хозирги замон узбек адабий тили маълум шеваларга таянади. У Узининг имло ва талаффуз нормаларини, шунингдек, фонетик системаси, грамматик тузилиши, лексик таркибини норма- лаштиришда, асосан, Тошкент — Фаргона тип шеваларга асосланса \ам, айрим \олларда бу шевалар материали адабий тил нормаларига мос келмайди. Диалектологик атласнинг объектив натижалари (хулосалари) бу масалага тулик, аник,пик киритади. \ак,ик,атан хам.


шеваларга хос диалектал хусусиятларнинг бутун узбек тили территориясида таркалиши ва унинг чегараларини фак,ат диалектологик атлас заминидагина муваффакиятли \ал кдпиш мумкин.

2. Диалектологик атлас материаллари узбек шеваларининг мавжуд таснифларини тулдириш, мукаммаллаштиришга, уларга аниЕушк киритишга ёрдам беради. Шунингдек, узбек шеваларининг пайдо булишида к;атнашган туркий ва туркий булмаган этник гурух^арнинг узаро ало^алари натижасида руй берган жуда мураккаб этнолингвистик тарак,к,иёт процессини \ам белгилаб берди.

3. Адабий тил ва таянч ша\ар шеваларининг кундалик таъсири узбек халк шеваларида тил асосларининг аралашуви ва текисланиб бориш жараёнини тезлаштирали. Чунки узбек халк,ининг экономикаси ва маданияти мислсиз даражада юксалиши билан узбек адабий тилининг кулланиш доираси кенгайди. Адабий тилнингбарча узбек шевалараро нормаллаша бориши аста-секин диалектал нутк^ни к,исиб, огзаки- сузлашув нутк, доирасига ^ам кириб борди.

Узбек шеваларини линго-географик метод асосида илмий-тадкик, к,илишда А. Шерматов самарали \исса кушди. У «К,ашк,адарё гуру\ шевалари картаси» ни тузиб чикди. Бу тадкикрт 167 карта билан уз якунини топди.

Кейинги йилларда Орол буйи узбек шевалари, жанубий ва шимолий Тожикистонда яшовчи узбек шевалари, жанубий Крзогистондаги Узбек шеваларининг лингвистик картаси устида кизгин иш олиб борилмокда.

Узбек тили диалектологик атласини тузиш узбек адабий тили имло на талаффуз нормаларини фонетик тузилиши системаси, грамматик КУрилиши лексик таркибини нормаллаштиришда ани^ликлар киритиш учун; узбек шеваларининг мавжуд таснифларини тулдириш, мукаммаллаштириш; адабий тил ва таянч ша^ар шеваларининг кундалик таъсири натижасида адабий тилнинг узбек шевалараро нормаллаша боришини тезлаштиради.

Узбек диалектологлари уз миллий тиллари атласини яратиш билан бир к,аторда, кардош диалектологлар билан бирга «Туркий тиллар атласи»ни ам тузмокдалар. Бундай атласни тузиш академик В.М. Жирмуниский ташаббуси билан бошланган эди.

Унинг сурок^иги ва программаси 1960—70 йилларда бир неча бор му^окама килиниб, тасдик^анди.


Х,ар 3—4 йилда туркий тиллар атласини яратиш буйича Халкаро мик;ёсида конфсренциялар, йигинлар утказилиб турилмокда.

Умумтуркий лингвистик атласнингяратилиши, туркий халк^ар тили \ак,ида янги маълумотлар беради, к,ардош тилларнинг тара^киёти фикримизни кенгайтиради, унга илмий нук,таи назаридан аникдиклар киритади.

ИЛОВАЛАР: Фонетика буйича : э лашишнингтаркалиши: чэй чэй, бэзэр > бэзэр, йэхширэк > йэхширэк, к х. Кулок > кулах, т ч. тьш > чьш.

Морфология буйича: а-йа : шах,ара- далайэ, менга, мэнгэ, маган; сенга (сэнгэ) саган.

Лексика буйича: даргат бовэт (богэт) тогон, Мэйэк, йимиртэ — тухум; лгыр кели- к; кы.

Назорат топширшушри

1. А.Шерматовнинг К,ашкддарё вилоятилаги «Узбек халц шевалари» кито- билан лингвогеографияга алокадор булимларни урганиш.

2. Лингвогеография буйича кургазмали курол тайёрлаш (Х,ар бир талабага биттадан).

3. Узбек халк, шеваларини Урганишнинг хозирги ахволи: уч йуналиш хак,ида адабиётлардан маълумот тайёрлаш.

Фойдаланиш учун адабиётлар

1. Решетов В.В., Шоабдурау^монов Ш. Узбек диалектологияси. Тошкент, 1978 (Лингвистик география булими).

2. Боровков А.К. Узбек шева-ла>д»каларини текшириш учун савол- жавоблар.Тошкент, 1944.

3. Решетов В.А. О диалектологическом атласе узбекского языка. Казань, 1958.

4. llioaödypaxjAOHoe Ш. Узбек тилининг диалектологик атласи, УТА,3, 1969.

5. Шерматов А. К^йи К,ашкдаарё шеваларини карталаштириш тажрибасидан УТА, Н, 1970.

6. ШерматовА. Лингвистик география нима? Тошкент, «Фан», 1981.


З-МАВЗУ. ТУРКИЙ ТИЛЛАР. УЗБЕК ХАЛК Ш ЕВАЛАРИ Н И Н Г ТАСНИФИ МАСАЛАЛАРИ

Таълимий максад: Туркий тилларнинг таснифи ва у билан шурулланган олимлар асарлари, туркий тиллар ичида узбек тилининг нуфузи; узбек халк, шевалари ва уларнинг этногенетик, тарихий ва худудий нуктаи назардан урганилииш, тасниф кдпиниши асосларини талабалар онгига сингдириш. Хозирги долзарб амалий ва назарий масалалар хасида тушунча бериш.

Ривожлантирувчи максад: Туркий тиллар орасида узбек тили ва шеваларининг тутган урни, узбек шеваларининг тасниф килиниш принциплари хасида илмий-методик тушунча \осил к^илдириш.

Тарбиявий максад: Туркий тиллар ва унинг шеваларини тавсиф ва таснифлаш оркали талабаларнинг фикрлаш крбилиятини устириш, талабаларда она тилига нисбатан мехр уйротиш.

Режа:

1. Туркий тиллар таснифи: академик В.В. Радлов, А.Н. Самойлович, Ф .Е.Корш , Богородицкий ва бошк^алар томонидан к^илинган таснифлар.

2. И.И. Зарубин, Сер Али Лапин, Е.Д- Поливанов, Рози Олим, А.К. Боровков, К.К. Юдахин, В.В. Решетов таснифлари.

3. Узбек диалектологиясининг XX асрнинг 60- йиллардан сунгги юту^ари \акдда. Миллий истик^ол ва Узбек халк, шевалари равна^и масалалари.

Таянч тушунчалар

Этник-лингвистик таснифлар, этно-генетик таснифлар, территориал-лингвистик таснифлар; о-лашиш масалалари, о-ловчи ва а-ловчи шевалар, й-ловчи ва ж-ловчи шевалар; эронлашган ва эронлашмаган шевалар; максимал эронлашиш, локализация лабиал, лаб гармонияси, танглай гармонияси, лак,айлар, метисация ва гибридизация, умлаутли шевалар, узбек-^ипчок, лахжаси, кррлук, лахжаси, уруз лахжаси, кирк шеваси, козок-найманлар, чузик унлилар, ундошлар ассимиляцияси, туркий компонент, прогрессив ва регрессив ассимиляция.


1-асосий саволТуркий тиллар таснифи: академик В.В. Радлов, Н.А. Баскаков, А.Н.

Самойлович, Ф . Е. Корш, В.Г. Богородский ва бош^алар томонидан кдпинган таснифлар.

Укитувчининг максади: В.В. Радлов, Ф .Е Корш, Н.А.Баскаков ва бошкалар томонидан туркий тилларнинг урганилиши, таснифлари, улар ичида узбек тилининг урни нуфузи масаласини талабалар онгига сингдириш . Талабаларни ижодий фикрлашга жалб этиш.

ИДЕНТИВ УКУВ МАКСАДИ

1.1. Утмишда туркий тилларнинг таснифкилинганлиги В.В. Радлов, И.Зарубин каби олимлар асарларини урганиш ор^али билиб олади.

1.2. Туркий тилларни уч йуналиш: этник, тарихий-генетик, лингво- территориал асосидаги таснифлар исботлайди.

1.3. Таснифнинг асосларини ва энг му\им таснифларининг савиясини урганади.

Туркий тилларнинг генетикаси, тил хусусияти жи\атидан узаро муносабати масаласига олимлар жуда кадимдан кизикиб келганлар. Туркий тилларни (аникроги туркий кдбилаларни) биринчи булиб тасниф к,илган олим Ма\муд Кошгарийдир. Туркий тиллар таснифи билан кизик,иш X IX аср охири ва XX асрларда к,айтадан бошланди ва купдан куп таснифлар вужудга келди. Бу тасниф методлари, олдига к,уйган вазифалари, мак,садлари \ам турличадир. Улардан баъзилари мураккаб пухта урганилган ва ишланган таснифлар булса, айримлари у ёки бу жих.атдан камчиликлардан холи эмасдир.

Академик В.В. Радлов таснифи

В.В. Радлов узининг «Шимолий Туркистон тилларининг фонетикаси» (1882-1883) деган асарида, асосан, туркий тилларни тасниф к,илади.

У туркий тилларни шундай гуруулаштиради:

1. Шарк,ий гуру\ (олтой, барабарин, Обь, Енисей туркларининг тиллари).


Бу гуру\га кирган тилларнинг характерли хусусиятлари куйидагича:1) [о! унлиси узидан сунгги тор унлига жуда кучли таъсир курсатади;2) Суз узакларининг бошила жарангсиз ундошларнинг мавжуд

булиши: баш паш> каби;3)Жарангсиз ш, т ундошлардан кейин унли товуш билан

бошланадиган кушимчалар кушилиб келганда, бу ундошлар жаранглашади: Масалан, ойрот тилида тиш+ы- тижи, тут +ар — тудар;

4) Суз охирида келган жарангсиз портловчи п, к,, к ундошлари унлидан олдин жаранглашади;

5) |л| товуши к,аттик ва юмшок^ликда фаркланади: (л- вал)ва бошкдлар.

2. Рарбий гурух(Рарбий Сибирьтатарларининг тили, киргиз, крзок,, бошцирд, Поволжье татарларининг тиллари).

3. У рта Осиё гурух,и (Вркент, Чигатой тили, Шимолий узбек шеваси, Кук,он шеваси, Зарафшон водийсидаги узбек шевалари, Бухоро ва Хива шеваси).

4. Жанубий гурух (туркман, озарбайжон, турк (усмонли) ва крим татарлари тили, деб, турт гуру\га булади.Шундай килиб, В.В.Радлов биринчи булиб узбек шеваларини тасниф калган олим хисобланади. Унинг таснифига кура узбек шевалари олти гуру\га булинади. Чигатой, Шимолий узбек, Кукон, Зарафшон водийси, Бухоро, Хива гуру^ари.

В.В. Радлов узинингтаснифида узбек шеваларини гурухдарга булиб курсатган булса \ам, уларнинг хос характерли хусусиятлари, бир- биридан фарки \ак,ида маълумот бермайди.

В.А. Богородицкий таснифи

В.А. Богородицкий 1921 йилда \озирги туркий тилларни географик жойлашуви ва фонетик хусусиятларни хисобга олиб 7 гурухга булган. Кейинчалик 1934 йилда у узининг ушбу таснифига аникдиклар киритиб, уни тулдириб куйидагича такдим этди.

1. Шимоли-шаркий гурух: ёкут, карагас, тува тиллари.2. Хакас ва абакан гурухи. Хакас тили, абакан лахжаси, сагай,

койбал, качин, к,изил шевалари, минусин татарлари тили.3. Олтой гурухи. Бунга олтой (шор) тили уз шевалари билан

киритилган.4. Рарбий Сибирь гурухи: чулим, ишим, Тюмень татарлари тили.5. Волга буйи ва Урал гуру*и: татар ва бошкирд тиллари.


6. Урта Осиё гуру*и: уйгур, козок^ киргиз, узбек, коракалпок, тиллари.

7. Жануби-гарбий гуру*: туркман, озарбайжон, кумук, гагауз, турк тиллари ва чуваш тили, корачой ва болцар тиллари.

Ф .Е . Корш таснифи

Ф.Е. Корш узининг «Классификация тюркских племен по языкам» асарида туркий тилларни фонетик хусусиятларидан ташкари, морфологик хусусиятларни *ам *исобга олиб куиидагича тасниф килган.

1. Шимолий гуру*: киргиз, козок, кумик, нУр°и> корачой олтой, Волга татарлари, Шимолий кавказ татарларининг тиллари.

2. Рарбий гуру*: озарбайжон, туркман, турк, гагауз, кирим татарлари тиллари.

3. Шаркий гуру*: Урхун-Енисий ёдгорликлари ёзуви тили, эски уйгур тили, чиготой, кипчок (полевсц) каби улик тиллар ва жонли тиллардан карагас ва хакас тиллари.

4. Аралаш гуру*: Бу гуру*га ёкут ва чуваш тиллари ва Урта Осиёдаги баъзи тиллар киради. Бу тилларнинг *ар бири узига хос тасниф белгиларга эгадир.

А.Н. Самойливич таснифи

А, Н. Самойлович уз таснифида туркий тилларнинг мавжуд В.В. Радлов ва Ф .Е . Корш таснифини бирлаштириб, куиидагича 5 гуру*га булади.

1. Жануби-гарбий ёки угуз гуру*и. Бу гуру*га туркман, озарбайжон, турк, гагауз тиллари ва крим татарларининг баъзи диалектлари *амда узбек тилининг уруз ла*жаси киради.

2. Жануби-шарций ёки чигатой гуру\и. Бу гуру*га *озирги уйгур тили, узбек тили ва унинг бир катор ша*ар диалектлари, кумандин тили, улик чигатой тили киради.

3. Шимоли-гарбий ёки кипчок гуру*и. Бун га татар, б о ш к и р д , ой рот,

т е л е у т , н ^ га й , к и Р риз1 к о з о к , к ° Р а к а л п о к , у зб е к т и л и н и н г ай р и м

к и п ч о к ш е в а л а р и , КУМУК* к о р а ч о й в а к р и м т а т а р л а р и н и н г баъ зи

ш евал ар и к и р а д и .


4. Шимоли-шаркий ёки Сибирь гуру*и. Бу гуру\га вддимги урхун, уйгур, корлук ёзуви ёдгорликлари тилларидан ташкари тува, сарик уйгур, хакас, шор, качин, сагай ва ёкут тиллари киради.

5. Чуваш ёки булгор гуру\и. Улик булгар ва \озирги чуваш тиллари кирали.

H.A. Баскаков таснифи

H.A. Баскаков туркий тилларнинг таснифини яратишда факат \ар бир туркий тилнинг фонетик, грамматик, лексик хусусиятинигина \исобга олиб колмасдан, \ар бир туркий халкнинг тарихий шаклланиши жараёни, унинг этник генезисига *ам ало\ида эътибор беради.

I . Фонетик хусусиятлар асос килиб олинган таснифлар (В.В. Радлов таснифи).

2. Фонетик — морфологик хусусиятлар асос килиб олинган таснифлар (Ф.Е. Корш,А.Н. Самойлович).

3. Тил хусусиятларидан ташкари, генетик алокалар \ам *исобга олинган таснифлар ( И. Бенцинг, К. Менгес).

4-Туркий тилларда гапирувчи халкдарнинг географик жойлашуви асос килиб олинган таснифлар (В.А. Богородицкий таснифи).

Сер Али Лапин таснифи

В.В. Радловдан анча кейин, утган асрнинг 90-йилларида Сер Али Лапин «Сарт сузининг келиб чикиши ва маъноси \акида» деган ишида узбек адабий тили билан бир каторда туртга узбек диалекти борлиги тугрисида маълумот бермайди.

1. Сирдарё вилояти диалекти.2. Фаргона вилояти диалекти.3. Амударё булими ва Хива хонлиги диалекти.4. Самарканд вилояти ва Бухоро хонлиги диалекти.Сер Али Лапин таснифида \ам узбек диалектларининг фонетик

системаси, грамматик курилиши ва лексик бойлиги х,акида \еч кандай маълумот келтирилмайди. Унинг бу таснифи $з даврига нисбатан маълум кимматга эга булган.


1. Туркий тиллар оиласига кирувчи халкдарнингтаркалиш худудини аник,- лаш.

2. В.В. Радлов, Сер Али Лапин, Корш, Богоролицский каби олимлар тас- нифидан узбек тилига алокддор к,исмини аниманг ва из° * беринг.

3. Таснифларнинг булиниши сабабларини урганиб, амалий соатларда сузлаб беринг.

4. Мавзу буйича 5 та кургазмали курол тайёрлаш.

2- асосий саволУзбек шеваларининг таснифи: Е.Д.Поливанов, Рози Олим, А.К.

Боровков, К .К . Юдахин ва В.В. Решетов таснифлари.

Уцитувчининг максади: Узбек халк, шеваларини тасниф калган олимларнинг асарлари билан талабаларни таништириш: тасниф асосларини онгга сингдириш.

ИДЕНТИВ УК УВ МАКСАДИ

2.1. Узбек халк, шеваларини тасниф к,илган олимлар ва уларнинг асарларини урганиш.

2.2. Этно-лингвистик, тарихий-лингвистик ва лингво-территориал таснифларни исботлайди.

2.3. Таснифларнинг максади, уларнинг мазмунан бир, шаклан турли-туманлиги хусусида *укм чикдради.

Маълумки, \озирги замон узбек адабий тили \озирги боск,ичга к,адар узоктарихий тарак,к.иёт йулини босиб утган. Улар уруг-уруг, к,абила- к,абила булиб \аёт кечирганларидан сунг, аста-секин элат, халк, булиб ташкил топди. Шунга к,араб уларнинг тиллари \ам турли тараккиёт йулларини бошдан кечирди ва узгариб, мукаммалашиб, такомиллашиб, тарак^ий кдпиб келди. Ана шу тилнинг тарак,к,иёти, уларнинг таркиби ва гуруутарга булиниши кадимги даврларданок, олимлар диклат-эьтиборида булган. Масалан. Ма\муд Кошгарий «Девону луготит-турк» номли асарида кенг худудда \аёт кечирган уруг- к,абила ва улар тилларнинг бир-бирига булган муносабатини, уларнинг тиллардаги як,инлик ва фаркдарни дифференцация (ажралиш) ва интеграция (кушилиш) каби масалаларни аниклаган. Ушбу асарда

зо


йигирмага як,ин туркий тилнинг к,иёсий лугатини беради. Уларни фонетик, морфологик, лексик томондан тасниф к,илади. Кейинчалик Алишер Навоий «Му\окамат ул-луратайин» асарида, За\ириддин Бобур «Бобурнома»сида, Мирза Махтихон «Санглох» асарида, Абулгози Баходирхон «Шажараи турк» ва «Шажараи тарокима» асарларида узбек тили ва диалектологиясининг тарихига дойр бой мерос кдлдирган, лекин узбек халк, шевалари, урур-к.абила тилларини махсус тасниф Килмаганлар.

Махмуд Кошрарийдан кейин узбек халк, шеваларини урганишга кизикиш масалалари XIX асрнинг иккинчи ярмидан бошлаб пайдо була бошлади.

Академик В.В. Радлов, Сер Али Лапин, В.Наливкин каби олимларнинг ишлари бунга мисол була олади.

XX асрнинг бошларига келиб , айникра, 1917-йилдан сунгги даврда ирофессорлар И.И. Зарубин, Е.Д.Поливанов, К.К. Юдахин, А.К. Боровков, Рози Олим Юнусов, В. В. Решетов каби олимларнинг узбек шеваларини урганиш ва уни гурухлаштиришда жуда катта ишлари диктат га сазавордир.

И.И. Зарубин таснифи

Профессор И.И. Зарубин узбек шеваларини турт гурухга булиб тасниф кдпади: 1) Хива; 2) Фаррона; 3) Тошкент; 4) Самарканд- Бухоро шевалари.

И.И. Зарубиннингбутаснифида узбек шевалари орасида катта урин тутган *озирги Узбекистоннинг анчагина худудига таркдлган к,ипчоц- ж-ловчи шевалар ва шимолий узбек шевалари хисобга олинмаган.

К.К. Юдахин таснифи

К.К. Юдахин узбек шевалари таснифининг икки вариантини тавсия этади: У узинипг дастлабки вариаптида узбек шеваларининг тожик тили билан булган муносабати ва сингармонизмни сак^аш даражасига к,араб, турт гуру\га ажратади.

1) асл туркий товуш таркиби ва сингармонизмни сакутаган узбек шевалари;

2) уз товуш таркибини к,исман узгартирган, сингармонизмни йукртган шевалар;


3) эрон тиллари оиласига мансуб унлилар таркибини саклаган шевалар;

4) узбек ва тожик тилларида сузлашадиган тожик шевалари (Самарканд, Бухоро каби ша\арларда).

Кейинчалик, К .К . Юдахин узбек шеваларини ^зига хос хусусиятлари билан муфассал танишиб, аввалги таснифига тегишли аникгжклар киритди ва узбек шеваларини беш гуру\га булди: Тошкент, Фаррона, Кипчок, Хива (Хива-угуз) ва шимолий узбек шевалари.

Е.Д. Поливанов таснифиЕ.Д. Поливанов томонидан бир катор узбек шевалари вадиалектлари

урганиб чикилди ва шу асосда шеваларнинг мукаммал таснифи берилди.

Е.Д- Поливанов уз таснифида тилдаги икки \олатни кузда тутди: !) метисация (кардош тилларнинг чатишуви); 2) гибридизация (турли тизимдаги тилларнинг чатишуви). У шеваларда учрайдиган барча фонетик узгаришларни \исобга олиб. узбек шеваларини бир неча гуру\га булди. Эронлашиш нуктаи назаридан, яъни баъзи узбек шеваларининг тикланиш процессида тожик тилининг иштирокини \исобга олиб шеваларни куйидагича гуруутштирди.

1. Эронлашмаган шевалар.2. Эронлашган шевалар.Эронлашмаган шеваларга узбек- кипчок, (Ж-ловчи) ла\жасидаги

ва Фарронанинг сингармонизмли кишлок шеваларини (Сарой, Андижон, Й^лгузар, Манкент) киритади.

Тошкент, Кукон-Маррилон, Андижон-Ша\рихон тилидаги шеваларда эронлишиш элементларининг мавжудлигини к,айд килса, Бухоро, Самарканд, Хужанд, Уратепа типидаги шеваларни максимал эронлашган, яъни тожик вокализмини узидатула акс эттирган шевалар деб \исоблайди.

Эронлашган ва эронлашмаган шевалар уртасида эронлашишнинг кучсизланиши, гибридизация процессида туркий элементларнинг кучсизланишига кура эронлашган шеваларни турт типга ажратди.

1. Самарканд-Бухоро шевалари. 2-тин. Тошкент типидаги шевалар (Тошкент ва унинг атрофидаги туман шевалари). 3-тип. Кукон- Маргилон типидаги шевалар. 4-тип. Андижон-Ша^рихон типидаги


шевалар ва шу типга уйрурлашган ёки умлаутли шевалар *ам киритилган. (Наманган ва унга як,ин Чорток,, Уйчи, Шо*анд шевалари). Е.Д. Поливанов таснифида яна икки тип шевага ажратилган. Булар 6- тип. Шимолий узбек ша\ар шевалари типи, (Туркистон, Чимкент ва шу типдаги баъзи кишлок, шевалари). 7-тип. Шимолий узбек к,ишлок, шевалари типи, (манкет, кррабулок, каби шевалар).

Е.Д. Поливанов таснифига кура иккинчи диалект «уруз ла*жаси» булиб, уз ичига икки тип шевани олади. 1-тип. Жанубий Хоразм гуру\ шевалари (Хина, Янги Урганч, Шовот, Разовот, Хазорасп, Янги Арик,, Хонк,а шевалари); шу гуру\га Шурахон шеваси ало\ида бир тип сифатида киритилган. 2-тип. Шимолий уруз гуру* шевалари. (Ик,он- Кррабулок, шевалари) Шу гуру*га Фориш туманидаги Богдот шеваси \ам киритилган.

«Кипчок ла*жаси» учинчи диалект булиб, бу етти тип шевани уз ичига олади. 1-тип. Урта Хоразм ва Шимолий Хоразм; (Гурлан, Б о р о т ,

Шоаббоз, Хужайли, К,ипчок„ Кунгирот, Мангиттуманлари шевалари).2-тип. О-ловчи тип; (Крзок,-Найман, Фаргона Крракдлпокдари).3-тип. Курама шевалари; 0*ангарон водийсидаги курама шевалари.4- тип. Шимолий узбек шевалари; Туркистондаги Сузок,, Чалакургон

кишлок, шевалари5-тип. Урта узбек; К,ирик, шевалари ва жанубий узбек-лак,ай

шевалари ва Афгон истондаги кипчо^узбеклари \ам шу гуру\га киради.Е.Д.Поливанов узининг бир к,атор ишларида узбек шеваларининг

таснифи \али мукаммал эмаслигини к,айд к,илиб, узбек тилшунослиги шеваларнинг деталлаштирувчи таснифга зарур деб курсатади.

Е.Д. Поливановнинг айрим назарий хулосалари турри эмас, чунки у Уз таснифида ва бошк,а тадк,икот ишларида узбек шеваларидаги тарак,киётни фак,ат факторга боглаб текширади. Узбек тили ва унинг шеваларида руй берган узгаришлар тилнинг асрлар мобайнида уз ички тараккиёт жараёнининг натижаси эканлигини курмайди. Лекин унинг ёзиб олган далилий материаллари, айрим тил \одисаларига берган шар\1ар жуда аник, ва \еч к,андай эътироз тугдирмайди.Бу жи*атдан Е.Д. Поливановнинг узбек шеваларини урганишга багишланган куп ишлари узининг сифати_ва илмийлиги билан ажралиб туради.

Унинг ишлари *озирги кунда \ам узбек шеваларини урганишга катга ёрдам бермокда.

зз


Рози Олим Юнусов таснифи

Профессор Рози Олим Юнусов узи туплаган жуда бой далилий материалларга суянган \олда 1936 йили, Е.Д. Поливанов таснифидан кейин 1936 йилда нашр этилган «Узбек лахжаларининг таснифида бир тажриба» номли асарила узбек шеваларини уч катга гуру\га булиб тасниф кдпди ва шу асосда тасниф \олатини \ам берди.

1. Узбек-кипчок,ла\жаси.2. Турк-Барлос лахжаси.3. Хива-Урганч ёки >туз ла\жаси.1. Узбек-кипчок лахжаси. Бу ла^жага Узбекистоннинг 0\ангарон,

Мирзачул, Самарканд, Зарафшон, Бухоро, Фаргона водийси, К,ашкддарё, Сурхондарё ва бошк,а худудларда яшовчи ж-лашган шеваларнинг \аммаси киради. Узбек-кипчок, ла\жаси турт шевага: К,ирк, Жалойир-лак,ай, К,ипчок„ Гурлан.

2. Турк-барлос лахжаси. Бунга х,амма ша*ар ва ша\ар типидаги шеваларни: Тошкент, К,ук,он, Наманган, Андижон, Маргилон ша*арлари ва бу ша\арларнинг атрофида яшовчи узбек шевалари киритилади. Бу ла\жа вакиллари Самарканд, Бухоро, К.ашкадарё, Зарафшон водийсининг юкрри кисми, Чимкент, Сайрам, Уш, Узган шах,арлари ва унинг атрофларида яшовчи узбеклар шевалари \ам шу ла\жага киритилган.

Рози Олим бу лахжанинг асосий тил хусусиятларини \исобга олиб, турт гуру\га булади.

1. Сайрам-Чимкент шеваси. Була\жауз ичига Хива, Хонка, Разовот, Шохобод, Кат, Тошовуз, Эски Урганч, Янги Урганч, Хазорасп, Турткулда яшовчи узбек шеваларини олади.Бу шеванинг узига хос хусусиятлари ало\ида берилмаган.

2. Тошкент-хос шеваси. Бу шеванинг асосий хусусиятлари: тушум келишиги кушимчаси -т билан тугаган сузлардан кейин -ти:тти. Шунингдек , бу кушимча суз охирида ассимилацияга учраб, олдидаги ундошга мослашади: биз-биззи, истак феъли ясовчи -лук: келайлук. Хозирги замон давом феъли кушимчаси - в тгь, булишсиз кемъй тьпть.

Шарт феълининг куплиги ( I шахе) -вуз, -мъз, 2 шахе -йъз: бълсайъз. 1 шахе утган замон феълининг куплиги - мъза, -мъз, -вуза, -вуз (лдузэь). 2 шахе -ъ: з (лдъ:з) оркали ясалади.


3. Андижон шеваси. Бу шеванинг асосий хусусияти тушум келишиги кушимчаси -нъ, -ни дан ташкари -ть, -ти, -дъ, -ди, тарзида келади. Хозирги замон давом феъли -йап, йэп, оркали ясалади: кслэйэпмэн.

4. Наманган шеваси. Бу шеванинг асосий хусусияти ^озирги замон давом феъли кушимчаси -ут: келутьман, булишмизи: келмутгьман.

Бу тасниф \ам узбек диалектологияси тарихида анча яхши ишланган. Таснифлардан бири булиб *исобланади. Лекин бу таснифда узбек шеваларнинг асосий хусусиятлари тула камраб олинмаган, шеваларнинг лингвистик фарк^арини курсатувчи белгилар берилмаган. Шунинг учун \ам бу таснифни олимлар уз вактида танкид килган

I (И.А. Батмановтомонидан).

А. К. Боровков таснифи

А.К. Боровков узбек халк шеваларини урганишда уз \иссасини Кушиб, хизмат килган олимлардан бири \исобланади. У узбек шеваларини икки марта тасниф килган. А.К. Боровковнинг биринчи таснифи 1940 йил «Узбек адабииёти ва санъати» журналида «О новым узбекском алфавите» деган маколасида эълон килинган.

А.К. Боровков бу таснифида узбек халк шеваларини фонетик томондан икки гуру\га булиб курсатади.

1) о-лашган шевалар;2) а-лашган шевалар.О-лашган гуру\ шевасига ша\ар шевалари ва улар атрофидаги туман

шеваларини киритди (Тошкент, Самарканд, Бухоро, Каттакургон, Андижон, Кукон, Маргилон, К арши, Жиззах).

А-лашган гуру\ шеваларига эса сингармонизмни сакяаган шевалар киритилди. Бу гуру* узбек шевалари -й-лаш ва ж-лаш хусусиятларига кура иккига ажратилади:

1) й-ловчи шевалар;2) ж-ловчи шевалар.

Узбек диалект ва шеваларини гурууташтиришда А.К. Боровковнинг бу таснифи \алигача $>з а\амиятини йукотмаган. Лекин унда \ам баъзи камчиликлар йук эмас.

А .К . Боровковнинг иккинчи таснифи 1953 йил У з .Ф А ахборотларининг 5-сонида эълон килинган. Бу тасниф биринчи


таснифга нисбатан бекиёс даражада яхши тузилган. Чунки бунда узбек халк, шеваларининг тарихий тараккиётини фонетик, лексик, морфологик хусусиятлари \исобга олинган.

Ана шуларга кура узбек халк шеваларини 4 катта гуру\га булиб курсатган:

1. Урта узбек диалекти. Бу диалектга 2 гуру* шева киритилган:а) Урта Узбекистан шеваси (Тошкент, Самарканд, Бухоро ва

Фаргона типидаги шевалар); унлилар микдори 6—7 тадан иборат. Сузларнинг биринчи ва кейинги буринларида очик о фонемаси ишлатилади.

б) Шимолий узбек шеваси (Чимкент, Сайрам, Жамбул, Марки ва Жанубий К.ОЗОРИСТОННИНГ баъзи бир узбек шевалари). Унлилар 8 та фонемадан иборат. Бу гуру\ шеваларда о урнида а кулланади.

2. Шайбоний-узбек ёки ж-ловчи диалект. Бунга \амма ж-лашган шевалар киради. Бу шеваларда унлилар 8—9 та.

3. Жанубий Хоразм диалекти. Бунга Хонка, \азорасп, Шовот, Янгиарик, Разовот, Шурахон ва унга ёндош булган шевалар киритилган. Бу шеваларда унлилар сони 9 та.

4. Ало^ида гурУХ шевалар. Бунга юкоридан 3 та гуру\га кирма! ан шевалар (К,орабулок, Икон, Манкент, Богдон) ва «умлаутли» (Наманган) шевалари киритилган.

Бу тасниф узбек диалектологияси тарихида энг яхши таснифларданбиридир.

В. В. Решетов таснифиВ.В. Решетов узбек шеваларининг тарихий лингвистик хусу-

сиятларини ва айрим диалектларга кардош тиллар (тожик, козок, коракалпок, туркман) муносабатини х,исобга олган *олда узбек шеваларининг тасниф системасини тузди.

Узбек халки таркибида тарихий-лингвистик жи\атдан бир-биридан ажраладиган (фарк киладиган) уч диалект бирлиги мавжуд (бу бирлик узбек, к °3°К* уйгур, туркман, к °Р акалпоклар составидаги турк Кабилаларининг мифацияси туфайли \ам пайдо булган).

Бу диалект бирликлари уз навбатида Узбек тили таркибида уч ла\жани, яъни кипЧ0К' УРУ3> корлук-чигид-уйгур ла\жаларини вужудга келтирди. Булар \озирги кунда \ам узбек тилининг ало\ида лах,жаси


сифатида давом этиб келмокда. Демак, узбек тили уч туркий компонентининг бирикиши натижасида вужудга келган:

1. Корлу^-чигил-уйрур ла\жаси \озирги едрдош уйгур тилига як,ин булиб, тожик тили билан як,ин этнолингвистик муносабатда булган.

2. Кипчокла^жаси кардош крзоква крракдппоктиллари билан як,ин.3. Угуз ла*жаси кардош туркман тили билан якин.В.В. Решетов узининг таснифида \ар бир ла\жанинг узига хос тор

диалектал хусусиятлари борлиги уларни урганиш узбек диалек- тологиясинингасосий вазифалардан эканини ва бу шеваларнинг пайдо булиши ва ривожини урганишга ёрдам беришини ало\ида таъкидлаб утади. Бу уч ла*жанинг узига хос хусусиятлари куйидагилардан иборат.

Узбек тилининг корлук-чигил-уйпр ла\жаси. Бу ла\жага Тошкент, Наманган, Андижон, Фаргона, Самарканд-Бухоро, К,арши, Термиз, Жиззах, Каттакуррон каби ша\ар ва ша\ар типидаги бошца шевалар киритилади.

Унинг асосий специфик хусусиятлари куйидагилардан иборат:— ч/т нинг алмашиниши чъшлэ, тушть // чушть каби.— Узак ва аффиксларда суз охиридаги к-к // г-р ундошларининг

сакланиши: тэрък//тэрък, сэрък// сэрък, къшл лиг// къшл лък, куллук// куллук, бундо к//бундор.

Турли *олатда \ам к//х ундошларининг алмашиниши, саманиши: т кта// тохта, токксан// тохсан.

— л//н ундошларнинг алмашиниши: койнек//койлэк // койнэй.— Тулик прогрессив ассимиляция: туззъ < тузнъ, кушшъ< кушнъ,

тошшъ < тошнъ, темърръ< темърнъ, тошшъ<тошнъ.— Уйгур тилининг асосий фонетик хусусиятларидан бири «умлаут»

булиб, биринчи буринда келган куйи кутарилиш а/э унлиларининг иккинчи буринда келган юкори кутарилиш ъ унлиси таъсирида га утишидир. Ат < еть, балиц < белиг келутгь каби.

— Кррлук-чигил-уйрур ла\жасига кирган купчилик шеваларда караткич ва тушум келишиги кушимчасининг бигга: -ни, нь, -тъ, -дъ, -ли, -шъ вариантлари билан келишидир, отни мин < этть мън, унинг дафтари < унъ дафтаръ.


— Хозирги замон давом феълини ифодаловчи икки морфологик белги -ват, -ут, ва йэп, эп га эга эканлиги: борвэтмэн, боруггъмэн, кел эпмэн, келопмэн кабилар.

В.В. Решетов таснифида корлук-чигил-уйгур ла*жаси куйидаги гуру\га булинган.

— Фаргона гуру*и: Наманган диалекти; Андижон-Ша\рихон диалекти; Уш-Узган диалекти; Маршлон-Кукон диалекти.

— Тошкент гуру\и: Тошкент диалекти; Жиззах диалекти.— Кдрши гуру\и: Карши диалекти; Самарканд-Бухоро диалекти.— Шимолий узбек гуру\и: Икон-Кррабулок диалекти; Туркистон-

Чимкент диалекти.

$>ЗБЕК ТИЛИНИНГ КИПЧОК ЛА\Ж АСИ

Бу лахдага хос хусусиятлар Е.Д. Поливанов ва Рози Олим таснифида атрофлича берилган.

Кипчок ла*жасининг асосий фонетик хусусиятлари к у й и д а г и л а р :

1) Контраст жуфт унлилар у\ , о\о, ы\и, а\э нинг мавжудлиги ва бунинг натижасида сингармонизмнинг сакпаниши;

2) С$>з бошида келган урта кутарилиш унлиларнинг дифтонглашуви:и , V , у (и , у , у ) каби;э* о ’ • 'о ' эт* * от* о т ' 4

3) К,иска ва узун унлиларнинг фаркпанмаслиги, ундош товушининг тушиб колиши *исобига буладиган иккинчи даражали чузикликнинг мавжудлиги: су\бат (су\бат);

4) Суз бошида [й]нинг, |ж|га утиши: йул>жол, ёмон>жамон;5) Суз бошидаги \ ундошнинг ортирилиши: арра > \appa, айвон

>\айвон каби;6) Суз охирида к, к ундошнинг тушиб колиши: киччи < кичик ,

сарик < сару ва бошкалар.Морфологик хусусиятлари:1) Кдраткич ва тушум келишиги аффиксида н/д/т товушларининг

алмашиниши: -нынг//нинг, дынг//-тынг-тинг, -ни//-ны, -ды//-ди, ты//ти.

2) Шахе олмошларининг жуналиш келишиги шакли маган, саган, оган шаклида келиши.

3) Хозирги замон давом феълининг -джатыр билан ясалиши: баражатыр каби \озирги келаси замон сифатдош -тыган билан ясалиши: келатыган.


Шунингдек, лексикасида \ам бошца узбек шеваларидан фарку1а- нувчи хусусиятлар бор.

УЗБЕК ТИЛИНИНГ УРУЗ ЛА^ЖАСИ

Бу лауканинг узига хос хусусиятлари куйидагича:а) кипчок, шеваларидаги каби контраст жуфт унлиларнинг

мавжудлиги;б) киска-узун унлиларнинг фарнушниши, яъни туркман тилидаги

каби кадимги туркий узун унлилар (биринчи даражали чузикунлилар)- нинг мавжудлиги: а:т: (*айвон), а:д: (исм), о:т (олов);

в) суз бошида т ва к ундошларининг жаранглашуви: дил (тил), гэл (кел);

г) караткич келишиги формасининг -ынг //-инг шаклида ишлатилиши;

д) жуналиш келишиги аффиксининг -а//-э шаклида ишлатилиши;е) бол феълидаги б нинг тушиши: бол > ол кабилар.


1. Олимлар томонидан к,илинган таснифларни урганиш на уларнинг бир- биридан фаркушнишини билиб олиш.

2. Рози Олим таснифини амалий жи\атдан урганиш ва унинг цисмларини фарушй билиш. Рози Олим таснифидаги турк-барлос шевалари ва кипчок шсвалари уртасидаги тафовутни дафтарга ёзиб амалий соатда суэлаб бериш.

3. Таснифлар юзасидан картотекалар тайёрлаш ва 5 та кургазмали курол ишлашни талабаларга вазифа килиб топшириш.

4. Узингиз яшаб турган цишлок ша*ар, туман шеваси тасниф буйича кдй- си бирига алоцадорлигини исботланг.

3“ асосий савол

Узбек диалектологиясининг XX асрнинг 60 йилларидан кейинги ютукушри.Миллий истик^ол ва халк, шевалари равнаки масалалари.

Уцитувчининг мацсади: Узбек халк шеваларининг урганилиш боск,ичлари, айни^са XX асрнинг 60-йилларидан сунг халк, шеваларининг урганилиши билан бомик масалаларни талабалар онгига сингдириш. Турли даврдаги тилшунос-диалектологлар асарларига шар\


бериш оркали талабаларни хабардор килиш. Миллим истшуюл шарофати билан халк, шеваларининг истикболларини белгилаш, муаммоларни талабаларга етказиш.

ИДЕНГИВ УКУВ МАКСАДИ

3.1. XX асрнингбО-йилларидан сунг узбек шеваларининг урганилиш а\волини билади.

3.2. Диалектолог олимларнинг асарлари оркали узбек халк, шеваларининг таркалиш *удудини аниутйди.

3.3. Шуролар давридаги халк, шеваларининг урганилишини миллий истикдол даври билан так^ослайди, ютук,гсарини исботлайди.

60-йиллар узбек диалектологияси таракк,иётида му\им урин тутган, куплаб диалектологик кадрлар етиштириб берган Россия ва Узбекистан Фанлар Академиясининг мухбир аъзоси А.К. Боровковдир. У факдт узбек диалектологиясида эмас, умуман, узбек тилшунослиги фанининг тараккиётида му\им урин тутади. Чунки узбек тилшунослигининг *амма со\алари буйича чукур илмий асосга курилган асарлар яратди.

Олим узбек диалектологиясининг улкан мутахассиси сифатида купгина асарлар яратди, узбек шеваларини тасниф к,илди. Унинг соф диалектологик асарларига «Вопросник для собирания материалов по узбекском говорам», «К характеристике узбекских «умлаутных» или «уйгуризованных»говоров», «Вопросы классификации узбекских говоров», «Узбекское говоры Наманганской области» кабиларни киритиш мумкин.

Мазкур ишларда олим узбек шеваларининг гоят хилма-хиллигини, уларни тасниф к,илиш масалаларини ёритди. «Вопросник для собирания материалов по узбекским говорам» да эса биринчи тажриба сифатида савол-жавоблардан иборат анкета усулини цуллаб курди. Бу билан олим узбек шеваларини лингво-географик усулда урганиш ишига \ам асос куйди. А.К. Боровков уз карашларида урта узбек диалекти вакиллари билан к,ипчок,ла*жаси вакилларининг кддимги вактлардаёк, аралашуви жараёни утганига ишора кдпади.

30 йиллардан бошлаб профессорлар Е.Д. Поливанов, Рози Олим, К.К. Юдахин, А.К. Боровков билан бирга узбек шеваларини урганишда жуда катта ишларни бажаришган. Россия Педагогика Фанлар


Академиясининг \акик,ий аъзоси, Узбекистонда хизмат курсатган фан арбоби, профессор В.В. Решетовдир. В.В. Решетов олиб борган илмий диалектологик тадкикотлар Ватан урушидан кейинги даврнинг характерли хусусиятларидан булиб, куплаб диалектологик кадрларни тайёрлади.

В.В. Решетов хилма-хил узбек шеваларинингфонетик, морфологик \амла лексик хусусиятларини ёриталиган ишларини Иккинчи жа\он уруши арафаларида бошлаган эди. Унинг «Некоторые замечания по консонантизму и морфологии маргеланского говоре узбекского языка», «К вопросу о термине «Курама» и о «кураминах», «Классификация узбекских говоров Ангренской долины», «К вопросу об изучении узбекских народных говоров», «О диалектной основе узбекского литературного языка», «Кураминские говоры Ташкентской области». Фонетическая и морфологическая система», «О Наманганском говоре узбекского языка», «Состояние и задачи узбекской диалектологии», «О диалектологическом атласе узбекского языка», «Узбек диалектологияси», «Узбек тилининг кррлук-чигил-уйгур ла*жаси», «Узбек шеваларининг таснифи» каби бир к,анча асарларида узбек диалектологиясининг тарак^иётига хос хусусиятларни ёритди.

Олимнинг бевосита ра\барлигида диалектологик кадрлардан фан докторлари етишиб чикди. В. В. Решетов ёзган илмий-диалектологик асарлар узбек тилининг икки йирик ва етакчи компоненти: кррлук,- чигил-уйгур ва кипчо^ ла\жасини ёритишга багишланган булиб, мазкур ла*жаларнинг тарак^иётига дойр оригинал фикрларни олга суради. В. В. Решетов уз асарларида узбек тили диалектал компонент- ларининг узаро муносабатига маълум даражада эътибор билан карайди.

Хуллас, узбек диалектологиясининг Иккинчи жа\он урушидан кейинги давр тараккиётининг бутун йуналиши В.В.Решетов фаолияти билан чамбарчас боглангандир.

Узбек диалектологиясида узининг умумлаштирувчи характердаги илмий тадкикртлари билан му*им а\амият касб этган олимлардан бири— Узбекистон Фанлар Академиясининг академиги Ш. Шоаб- дура\моновдир.

Ш. Шоабдурах,монов марказий ша*ар шеваларининг узбек адабий тилига муносабати масаласини ёритиш билан бирга, шеваларнинг адабий тилга таъсири масаласини \ам ишлаб чикди. Баъзи бир олимлар


шеваларнинг адабий тилга таъсири, ^тго шевалардан адабий тилга «\еч оладиган нарса крлмаган» деб айтишга журъат этган бир вак,тда шеваларнинг таъсири, адабий тилни бойитиш кучи сак,ланиб колажагини олим таъкидлади. Бизнинг фикримизча \ам, узбек шевалари узбек адабий тилининг ривожланишида ички етакчи имкониятларнинг асосий базаси булиб кдпади.

Ш. Шоабдура\монов узининг «Узбек шеваларининг лексик составини урганиш масалаларига дойр», «Изучение и задачи узбекской диалектологии», «Узбек диалектологияси» (В.В. Решетов билан бирга), «Узбек адабий тилининг шеваларга муносабати», «Ша\ар шевалари лексикасидан», «Узбекский литературный язык и его влияние на говоры», «Ундошларнинг урин алмашуви» (метатеза), «Таянч шевалар фонетикасидан», «Узбек адабий тили ва узбек халк шевалари», «Диалектное чление узбекского языка», «Узбек диалектологияси ва навбатдаги вазифалар», «Развитие диалектологической науки в Узбекистане», «Узбек ша\ар шевалари таснифи», «Узбек шеваларида лексик мослик ва уларнинг адабий тилда нормасини белгилаш», «Узбек тилининг диалектологик атласи», «Об атласе узбекских народных говоров» каби му\им илмий маколалари билан диалектология фанининг кейинги тарак,к,иёти йуналишини белгилашга улкан \исса кушмокда.

Худудий диалектларни атрофлича урганиш ишларини амалга оширишда профессорлар Ф.А. Абдуллаев, М, Мирзаев, А.Алиев, А. Шерматов, Б.Жураев бажарган ишлар гоят му\им ах,амиятга эгадир. Узбек шевалари лексикасини урганишнинг йуналишини белгилашдаС.И. Ибро^имовнинг ишлари етакчи роль уйнайди.

Узбек диалектологиясида кипчок лащаси узининг диалектал ва ХУДУДИй хусусиятлари билан ажралиб туради. К,ипчок, диалектлари буйича йирик илмий-тад^икот ишларини олиб борган олим X. Дониёров ва Н. Ражабовлардир.

Хозирги вак,тда узбек диалектологиясининг турли со\алари буйича иш олиб бораётган диалектологлардан Н.Ражабов, К- Му\аммаджонов,О. Мадра\имов, А. Жураев Ш. Носиров, Й. Ибро\имов каби олимларни *ам ало\ида таъкидлаб уп-мокчимиз, чунки номлари к,айд этилган кишилар Тошкент, К,ук,он, Кашкадарё, Хоразм (угуз), кушни Крзогистон, К,иргизистон ва Крракалнористон республикасидаги узбек шеваларининг фонетик, морфологик структураси, лексикаси, диалектал лексикасининг айрим цатламларини к,иёсий-тарихий усулда ёритиш буйича иш олиб бордилар ва бормокдалар.


Шу билан бирга, узбек тилининг диалектологик атласини тузиш буйича \ш жиддий тайёргарлик ишлари давом этмокда.

Назорат топширицлари1. XX асрнинг иккинчи ярмида узбек шеваларини урганган олимларнинг

асарларини конспектлаштириш.2. Миллий истик ол ва узбек халк шевалари мавзусида реферат ишини

ёзиш (ижодий \олда).3. Узбек диалектологиясининг ярим аерлик ютуги мавзусида диалсктоло-

гик харита тузиш.4. Узбек шеваларининг 60-йиллардан сунгги ютукнари \ак,ида фикрингиз-

ни ёзма баён килинг.

Фойдаланиш учун адабиётлар1. Решетов В.В., Шоабдура^монов Ш. Узбек диалектологияси.

Тошкент, 1978.2. Рози Олим. Узбек ла\жаларининг таснифидан бир тажриба.

Тошкент, 1936.3. Ражабов И. Узбек тилшунослигининг 60 йиллик тараккиёти

тарихидан. Самарканд, 1982.4. Шерматов А. К,ашкддарёдаги узбек халкшевалари. Тошкент, 1981.5. Решетов В. Узбек шеваларининг классификациям. УТА, 1-сон,

1966.6. «Узбек тили ва адабиёти» журналининг кейинги 10 йиллик

сонларидан узбек диалектологиясига оид кисмларини кенспект- лаштириш.

4-МАВЗУ. КО РЛ УК ЛАХ.ЖАСИ

Асосий саволлар:1. Корлук ла\жасининг фонетик хусусиятлари.2. КррлуКла\жасининг лексикаси.3. Кррлук лахдасининг морфологик хусусиятлари.

Таянч тушунча ва иборалар:К,орлук-чигил-уйгур, чигатой, турк-барлос, урта-узбек, Тошкент

шеваси, Фаргона шеваси, Андижон шеваси, Наманган шеваси, Жиззах шеваси, Бухоро шеваси, Карши шеваси, Корлуклахдасининг фонетик


хусусиятлари, корлук, ла\жаси лексикаси, ^орлук, ла\жасининг морфологик хусусиятлари, корлук, ла\жасидаги с^зларнинг уз шевангизга муносабати, \озирги адабий тилга муносабати.

1- асосий савол буйича укитувчининг мацсади: Кррлук гуру\ шеналар \акида маълумот бериш.Уларнинг фонетик хусусиятларини шар\лаш.Бошка ла\жалар ва узбек адабий тили билан корлук ла\жасининг муносабатини белгилаш.


1.1. Кррлук ла^жаси \ак;ида кискача маълумот беради.1.2. Кррлук гурух, шеваларининг унлилар тизимини шархлайди.1.3. Кррлук гуру\ шеваларининг ундошлар тизимини изо\лайди.1.4. Кррлук гуру\ шеваларининг узбек адабий тили билан фонетик

муносабатини белгилайди.

1-асосий саволнинг баёни:

Кррлук ла\жаси (Ш.Шоабдура\моновбуйича, В.В. Решетов буйича «корлук-чигил уйгур», Е.Д. Поливанов буйича «чигатой», И.О. Юнусов буйича «турк-барлос», А. К. Боровков буйича «урта узбек» атамалари кулланилади). Кипчок ва угуз ла\жалари билан бирга узбек тилининг шаклланишида му\им урин тутади.

Кррлук ла^жасини бир канча гуру^арга ажратиб курсатиш мумкин.1. Фаргона гурухи — Наманган диалекти (Наманган, Уйчи, Чорток

шевалари кириб, улар уйгур тилига якин), Андижон-Ша\рихон диалекти (Андижон ша\ар шеваси, Ша?фихон шеваси киради), Уш- Узган диалекти, Маргилон-Кукон диалектларини уз ичига олади.

2. Тошкент гурухи — Тошкент (Пскент, Паркент, Кррахитой шевалари киради), Жиззах диалектиларини уз ичига олади.

3. К,арши гурухи — К,арши диалекти (К,арши, Ша\рисабз, Китоб, Яккабог шевалари) Самарканд-Бухоро диалекти (Самарканд, Бухоро, Хужанд, Чует, Косон шевалари)ни уз ичига олади.

Кррлук ла\жасининг унлилар тизими ципчоква угузла^жаларининг унлилар тизимидан бирмунча фарки кузга ташланади. Буни куйидаги жадваллардан аник илгаш мумкин.


Тил олди Индиффсрент Тил оркаТор ъ (ы) У УЯрим тор е б оКенг э э

Фарюна диалекти унлилар тизими

Тил олди Индифферент Тил оркаТор V <Ъ>{ь} VЯрим тор е е ОКенг э а э

Андижон диалекти унлилар тизимиТил олди Индифферент Тил орка

Тор У <Ъ> <ь> VЯрим тор е е О

Кенг э а э

Наманган диалекти унлилар тизими

Тил олди Индифферент Тил оркаТор ¡у; <Ъ> УЯрим тор е {©! ОКенг 9 а э

Бу унлиларни \озирги узбек адабий тилидаги унлилар билан киёслайдиган булсак, мазкур шеваларда унлилар адабий тилдагидан камро^. Чунки \озирги узбек адабий тилида худди эски узбек тилидагидек 9 унли товуш мавжуд. Аммо улар 6 та \арф билан ифодаланади.

Узбек шевалари ундош товушлар тизими жи^атидан \ам узаро фаркданади. Чунончи, Тошкент ва Фаргона гуру\ ла^каларда лаб- тиш Ф ва в, тил олди сиргалувчи ж, аффрикат ц, бугиз \ ундошлари йук-


Бу ундошлар табиатан узига якин булган бошка товушлар билан алмашади: фойда > лайда, вагон > вваган, цирк > серк, х,озир > хазир.

Лаб-лаб, жарангсиз {П} ундоши сузнингбарча \олатида кела олади: пахта / пахта, ъпак / ипак, к,эп / коп. Фаррона ла\жасида суз уртасида баъзан жарангиз п ундош жарангли в ундошига утиши мумкин: Тепа> тевэ.

Лаб-лаб, портловчи, жарангли {6} ундоши адабий тилда сузнинг барча хдлатда кела олгани \олда, ла\жада суз охирида учрамайди.Суз охирида ва суз бошида купинча б > в фонетик жараёни юз беради: тэшбак,а > тэшвекэ, лэб > лав, хабэр > хэвэр.

Тошкент, Фаргона, Андижон шеваларида б > м фонетик жараёни мавжуд: бунъ > мунъ, бурун > мурун.

Самарканд - Бухоро гуру\ шеваларда лаб-тиш [ Ф ) товуши мавжуд: афт, \афта, сафэл.

Тошкент -Фаргона гуру\ шеваларда |Ф] товуши|П] товушига утади: къфт > къпт, касофат > касапат.

Шах,ар гуру\ шеваларда лаб-лаб, сирралувчи, жарангли |в| ундоши адабий тилдаги ушбу товушдан деярли фарк килмайди: вадж //вадж, еавут // савук, ъков // ъккав.

Лаб-лаб, бурун, сонор М ундоши Тошкент ла\жасида баъзан «в»га утади: курдъмъз > курдъвуз к курдувза.

Андижон шевасида м>н жараёнини \ам учратиш мумкин: момагулдьрак> намагулдьрак.

Фаргона, Андижон, К$кон шеваларида м>п фонетик жараёни мавжуд: борйапман >борйаппан, кетйапман> кетйаппан.

Тил олди, жарангсиз т ундоши сузнинг барча \олатида кела олади: тъл-тил, катгуг // каттьк-каттиц, тал-тол.

Баъзан т>ч фонетик жараёни учрайди: туш > чуш, тъш > чъш.Ла\жада жарангли |д| ундоши суз охирида унлидан сунг купинча

тушади ёки жарангсиз |т|га 5оиди: хурсанд > хурсвн, баланд >балан, абад > ават.

Тил олди, жарангсиз, аффрикат [ч| ундоши сузнинг барча \олатида кулланилади. Чел || чол, кеча, уч. Ла^кадаги |ч] узбек адабий тилида [с] ундоши билан алмашинади: чач, чачур (тошкент)// чэч, чачък (Фаррона)//соч, сочик (узбек адабий тилида).


Тил, олди. жарангли, аффрикат [Ж| ундоши сузнинг барча урнида кела олади: жар // жак, панжэ.

Тил олди, сиргалувчи, жарангсиз [С| сузнинг уч \олатида \ам иштирок этади: саман (Тошкент), саман (Фаргона), самэн (Бухоро).

Тил олди, сиргалувчи, жарангли 13) ундоши ша\ар гуру\ шеваларда суз охирида ярим жарангсизлашади: йузс (юз), бъз1 (биз).

Тил олди, сиргалувчи, жарангсиз |ш| ундоши сузнинг барча уринларида катнашади: шамол (Тошкент) шамал (Фаргона) шамол (Бухоро) баш.

Тил олди, сонор, бурун (н) ундоши сузнинг \ар уч \олатида кела олади: нан, анэр (Тошкент), нан, анар (Фарг).Тошкент шевасида Кушимчанинг бошидаги [н| узак охиридаги товуш билан мослашади: тузнъ > туззъ, этнъ> эпъ, тэмнъ > таммъ, темирнъ > темърръ, окнъ >оккь, ошнъ > эшшъ.

|к. г, к, г] товушларидан олдин |н>ц| фонетик жараёни юз беради: чанкаш > чэнкэш, кунгиз > к,онгъз, тунка > тонка, сен га > сенга.

[ б| товуши олдидан |н>м] фонетик жараёни кузга ташланади: шанба > шамба, онбьр > омбър.

Тил олди, ён, жарангли (л) ундоши суз боши, уртасида, охирида Кулланилади: лаган, бала // бала, кол.

Тошкент шевасида бир бугинли сузларнинг охирида (хусусан фсълларда) [л] ундоши кагьий эмас: масалан : эл>о, бол>бо, к^л>1р.

Сонор, титрок. тил олди |р] ундоши суз ичида баъзан | н ] га утади: карнай > кэннэй, турнэ > тунне.

Баъзан (р>т]жараёни учрайди: бърта > бътга.Тошкент шевасида куплик кушимчасидаги [р] нинг тушиш \олати

учрайди: балалар > балала || балла.Тил урта, сиргалувчи, жарангли |й| ундоши сузнинг \амма \олатида

кела олади: наш // йаш, суйуг // суйу, сой.Жарангсиз, портловчи. тил орка |к| ундоши с^з боши, уртаси,

охирида кулланилади: кок, ъккъ // еккъ.Тошкент шевасида куп бугинли сузларда [э] ва [ъ| унлилардан сунг

|к > й// в] фонетик жараёни юз беради: тарэк > терой, бълэк> бълай, кучук > кучув.

Тил орка, жарангли, портловчи |г] ундоши суз боши, суз уртасида келгани холда, суз охирида кулланилмайди: гаш (гушт), егар (эгар).


Узлашган сузларда суз охиридаги |г| товуши (к| ёки |й|га алмашади: барг (форс) бек > бэй.

Суз уртасида |г>й| фонетик жараёни учрайди: съгьр > съйър.Чукур тил орка, портловчи, жарангсиз |kJ ундоши сузнинг уч

х,олатида \ам кела олади: кор // кар, тэкэ // така , оц.Тошкент шевасида куп бутинли сузларда [к| товуши суз охирида

келмайди.Суз уртасида жарангсиз ундошдан олдин баъзан |к>х]жараёни юз

бериши мумкин: тоцсан > тохсан // то^сан, чъксън > чъхсън.Баъзан (к| |г| ундошларнинг алмашиниб кулланилиши, баъзан 1к>г|

фонетик жараёни к^згаташланади: булок// булог (Фаргона, Андижон). булэр // булэ (Тошкент); булэк >булагь, ортак > ортагь.

Чукур тил орка, портловчи, жарангсиз (х| ундоши \ам сузнинг \ар уч хрлатида кела олади: хэт // хат, зэхчэ, мъх (Самарканд, Бухоро).

Чукур тил орка, жарангли |F| ундоши ша\ар гуру\ шеваларида сузнинг барча урнида ишлатилади: f:>3, тэга, 6)f, Тошкент шевасида жарангли |f] ундоши бир бугинли сузларда |ъ, yj киска унлилардан сунг |TyF, иът] учрайди.К,олган \олатларда жуда кучсиз талаффуз этилади.

Тил орка бурун |н-нг] ундоши суз уртаси ва охирида кела олади: йенъ // йэнъ, чен.

Бутиз, сиргалувчи, жарангсиз |\] ундоши Тошкент шевасида купрок [х] га мойилрок талаффуз этилади.

Ла^жадаги ундошлар жадвали

П, Б, (Ф ), В, М.Т, Д, Ч, Ж , С, 3, Ш, (Ж), Н, Л, Р. й.к, г, н.К F, X.

[XI.


1. Кррлук ла\жаси \ак,ида билганларингизни баён кдпинг (категория — билиш).

2. Кррлук гуру\ шеваларининг унлилартизимини шар\ланг (категория — билиш).

Лаб ундошлари: Тил олди:Тил урта:Тил орка:Чукур тил орка: Бугиз:


3. Шевалардаги унлиларни бир-бири билан к,иёслашга \аракат к,илинг (категория — билиш).

4. Шевалардаги унлилар тизимини адабий тилдаги унлилар тизими билан Киёсланг (категория — билиш).

5. Лаэукадаги ундошлар тизимини иэоаданг (категория — билиш).6. Ундошларда юз берадиган товуш жараёнларини шар^ушнг (категория —

билиш).7. Ундошлар буйича шевалараро муносабатни белгилашга \аракат цилинг

(категория — билиш).8. Ундошлар тизими юзасидан ла\жа ва адабий тил муносабатини белги

лашга \аракат килинг (категория — билиш).

2- асосий савол буйича укитувчи мак,сади: Кррлук, гурух шевалар лексик хусусияти \ак,ида умумий маълумот бериш.Кавм-кариндошлик атамалари юзасидан шар\. Уз ва узлашган кдтламлар \ак,ида изо\. Ла\жа лексикасининг баъзи узига хосликлари а^ида.

ИДЁНТИВ УКУВ МАКСЛДЛАРИ

2.1. Кррлук, лафкаси лексикаси \ак,ида умумий тушунча.2.2. Ла>укадаги баъзи атамаларни шар\лайди.2.3. Ла^жадаги уз катлам ва узлашган к,атламлар \акдца изо\беради.2.4. Ла\жа лексикасининг узаро ва узгаларга муносабатини

белгилайди.


Кррлук, ла^жасига кирувчи шеваларнинг лексикаси хилма-хил ва бошкалар. Айни пайтда уларнинг лексик катламлари \ам турли-туман.

Улар турли даврларга хос булганидек, барча со\аларга тегишли. Чунончи, ла\жада кавм-цариндошлик атамалари узбек адабий тили билан баъзан умумийлик касб этганидек, айрим узига хослиги билан \ам ажралиб туради. Масалан, этэ// узбек адабий тилида ота, энэ // адабий тилда она, огыл //. Узбек адабий тилида ути л, к,ьз //Узбек адабий тилида к,из ва бошк.алар.

Шунингдек, айрим шеваларда баъзи атамалар Узига хос тарзида кулланилади. Катете > кэттэ: (<кэттэ этэ) (анд.)-бувэ (Тошкент), кэттэнэ (<кэттэ энэ), (Анд)-бувъ (Тошкент), апэкъ, тэге, амэкъ, хвлэ, келън, куйэв, жъйэн, цэйненэ, цэйнетэ, цэйнънъ, цэйнъеъчъл, цейнэгэ, цэйнэгечъ ва бошкдпар.


Турмуш тарзи билан боглик, \олда кишиларнинг удудларда кайси со\а билан шугулланишига кдаб, уша со\ани акс этгирувчи атамалар куп кулланилади. Масалан, кулун (иилцининг бир ёшгача булган боласи), калтатай (бир ёшдан икки ёшгача), |унан (иккидан уч ёшгача), денан (учдан турт ёшгача), бота (туянинг бир ёшгача боласи), тайлак (бир ёшдан икки ёшгача), нар (турт ёшгача эркак туя), тому (икки ёшгача булган куй), х,ъшшек (уч ёшгача) ва бошкалар.

Фаргона водийсида пахтачилик ривожланганлиги сабабли шу со ага оид атамалар мул. Масалан, пахта, *еппак// лаппак (луппак), роза, шэнэберг (шонабарг). бешэмак (бешамак), кесак, керак, алакарак (олак,арок), ърджак(иржок), чувъма (чувима) ва бошкалар.

Улчов бирликлари: пейса (пайса), к&дак, (кадок), бэтмэн (ботмон), тэш (тош), чак,ьрьм (чакирим). Бу атамалар \озир асосан кексалар нуткдаа ишлатилади, холос.

Ла*жа лексикаси туркий сузлар (уз катлам) ва узлашган катламдан ташкил топган.

Туркий катлам: Баш, йурэк, бър, бор (Тошкент Андижон), ман (Тошкент), мен (Андижон). Угьл (Тошкент), 01ул (Фаргона, Андижон), уча (Тошкент), очак (Фаргона), упкэ (Тошкент), епка (Фаргона) ура (Тошкент), орак (Фаргона), урдай (Тошкент), ердак (Фаргона), чач (Тошкент), чач // чэч (Фаргона, Андижон), сър (Тошкент, Фаргона), саман (Тошкент), саман (Андижон), чъчцан (Тошкент), чъчцан (Андижон), тълай (Тошкент), тара (Тошкент), тарак (Фаргона), тузлу (Тошкент), узъм (Тошкент), узум (Фаргона), какра (Тошкент), чурурчу (Тошкент), чьрьрчьк (Фаргона), съгьр // съйър (Тошкент, Фаргона), сумей (Тошкент), шумэк (Фаргона), чушай (Тошкент), тошак (Фаргона), кулэ (Тошкент), кулак (Фаргона Андижон), куду (Тошкент), кудуг (Фаргона), царъш (Тошкент), пъч^ (Тошкент), пъчак (Фаргона), эру (Тошкент), арък (Фаргона), бешув (Тошкент), бешък (Фаргона), бута (Тошкент), бутац //путак (Фаргона), балчу // балчуг (Тошкент), к^пка (Тошкент), капкан (Фаргона), елмэ (Тошкент, Фаргона), амач// амаш (Тошкент, Фаргона), айа, (Тошкент), айак (Фаргона), агьз (Тошкент, Фаргона), етув // утув (Тошкент), енггай (Тошкент), ъйэк (Фаргона), къгъз // къйъз (Тошкент, Фаргона), къпрай (Тошкент), кърпък (Фаргона), мршк (М К. I, 443), калалай (Тошкент), капалэк (Фаргона), кэпаП (М К.1 , 149), ъсърур (Тошкент), 1ср1к (МК. 1.125), жър (Тошкент), .¡¡р (МК.1.313), букър (Тошкент), букръ


(Фаргона), букр1 (М К. 1.366), бута (Тошкент), бутац (Фаргона), бута* // бутак (М К .1.358), бълай (Тошкент), бълак (Фаргона), бмак (М К ,1.366), чучув (Тошкент), сучк (М К , 1.382), уйалдъ (Тошкент), уйатть (Фаргона), уйаттМ М КЛ, 222), уннъцтъ (Тошкент), унуцт1 (М К .1.223), екть (Тошкент, Фаргона), экд1 (МК.1. 180), ъшландъ (Тошкент), ¡шлалд1 (М К. 1.290), йэ:ладъ // йыладъ // йъгладъ (Тошкент), iFлagl(MK, 1, 283), баръш-кельт (Тошкент), калш-барйи (М К.1, 351), ънондъм (Тошкент), Шандгм (М К , I, 213), ъстэдъ (Фаргона), ¡стадл//1ртад1 (М К, 1, 270), элкъмэк,) (Тошкент), алкйЦД) (МК.1.240).

Табиийки, ла\жадаги узаро ёки ёдгорликлар билан юз берган гафовутлар сузларда фонетик узгаришлар, фонетик жараёнлар билан купрок, боглик;. Баъзан сузлардаги семантик маъно муносабати \ам узаро тафовутни юзага келтирган.

Узлашган катлам: Узлашган к,атлам нафакат адабий тилда, балки ла^жаларда >ам анчагина булиб, баъзан уларни аник, кдйси к,атламга тегишлилигини аник паш \ам к,ийин. Хозирги узбек адабий тили ва ша\ар гуру шеваларда шундай узлашган сузлар мавжудки, улар худди уз катламидай булиб кетган. Масалан, мал (Тошкент, Фаргона), адабий имлода мол (арабча), мъхнэт (Тошкент) адабий имлода ме\нат (арабча), ¡эм (Тошкент), гам (Фаргона) (арабча), зэръл (Тошкент) адабий имлода зарур (арабча), эзъз (Тошкент, Фаргона), адабий имлода азиз (арабча), ънагам (Тошкент), адабий имлода инъом (арабча), жувоп (Тошкент, Фаргона) адабий имлода жавоб (арабча), цъмат (Тошкент), адабий имлода киммат (арабча), нэхт (Тошкент), адабий имлода накд (арабча), умър (Тошкент) адабий имлода умр (арабча), ма:лум (Тошкент), адабий имлода маълум (арабча), хавар (Тошкент), адабий имлода хабар (арабча), ^айвэн (Тошкент), адабий имлода \айвон (арабча), дарах (Тошкент), дарак // дарах (Андижон, Фаргона), адабий имлода дарахт (тожикча), лэдэн-нэдэн (Тошкент, Фаргона), адабий имлода нодон (тожикча), тез (Тошкент, Андижон, Фаргона). Адабий имлода тез (тожикча), бечара (Тошкент), адабий имлода бечора (тожикча), дарйа (Тошкент), дайра (Андижон). Адабий имлода дарё (тожикча), ша*ар // шаар// ша:р (Тошкент), адабий имлода ша^ар (тожикча), дос (Тошкент), адабий имлода дуст (тожикча), нэрх (Тошкент), нах (Андижон). Адабий имлода нарх (тожикча), гош (Тошкент), адабий имлода гушт (тожикча), майдон (Тошкент) адабий имлода майдон (тожикча), базар (Тошкент), базар (Андижон). Адабий


имлода базор (тожикча), декэн (Тошкент), декан (Андижон). Адабий имлода дукон (тожикча), чъре (Тошкент), чърац (Андижон), адабий имлода чирок, (тожикча), шегут (Тошкент), адабий имлода шогирд (тожикча).

Араб тилидан узлашган сузлар шева вакиллари нуткдда худди узбекчадек сингиб кетган. Масалан: мъхнатчъ (Тошкент) (<ар.ме\нат+узб-чи), дэвлетлъ (<ар.давлат+узб-ли), гайратлъ (<ар.райрат+узб-ли), хецсъз (<ар.\эк+узб.-сиз), ъхтъйатлъй (<ар.э\тиёт+узб-лик), разълъй (<ар. Рози+узб.-лик), ма:мурчълъй (ар.маъмур+узб-лик), шэхэпчэ (<ар ша\об+узб-ча), \азирги (ар \озир+узб-ги), энъклаш(<ар.аник1+узб-лаш), тэрбъйале (<ар.тарбия+ узб.-ла) ва бошк,алар.

Ла?джада араб сузлари узагига тожикча кушимчалар ёки арабча ва тожикча аралаш кушимчалар кушилган сузлар \ам учрайди. Масалан: бетэкат (Тошкент) (< тож. Бе-+ ар.токат), бепа^ъм (< тож.бе- +ар.фа\м), бэлагэрдэн (< ар.+тож.), васъйетнеме (< ар+ тож), къвлэгай (< ар+ тож), аслзэдэ (< ар+ тож), кэвъшдуз (< ар+ тож) ва бошкдпар.

Узбек халк,и билан тожик халк.и жуда узок вактдан буён як,ин муносабатда булганлиги сабабли узбек тилига тожик тилидан жуда куп сузлар узлашган. Ша^ар гуру\ шеваларда исм гуру\ида ва равиш туркумида арабча сузлар анчагина.Масалан: Тошкент шевасида авэз (адабий имлода овоз), айнэ (адабий имлода ойна), ага: (адабий имлода ого\), арам (адабий имлода ором), эрзъ (адабий имлода орзу), эптев (адабий имлода офтоб), баянам (адабий имлода бадном), бэттар (имлода баггар), базъм (имлода базм), банда (имлода банда), бангь (имлода банги), бай (имлода барг), бъйавон (имлода биёбон), бегана (имлода бегона), бемар (имлода бемор), бечара (имлода бечора), келендер (имлода каландар), дарамат (имлода даромад), даш (имлода дашт), андаза (имлода андоза), андъша (имлода андиша), арман (имлода армон), за (имлода зор), забардас (имлода забардаст), нарван (имлода нарвон), каптер (имлода каптар), гарден (имлода гардон), гьйе (имлода гиё\), гав\ер (имлода гав^ар), ларзе (имлода ларза), назанън (имлода нозанин), нзвруз (имлода навруз), пайандаз (имлода поёндоз), пайман (имлода паймон), равен (имлода равон), равшан (имлода равшан), ташне (имлода ташна) ва бошкдлар.


Тожик тилидан узлашган сузлардан баъзилари айрим сузларнинг > осил булишига асос сифатида \ам хизмат к,илади. Масалан, дутэрчъ (< тож.дутор+узб-чи), рэ^барлъй (тож.ра\бар+узб.-лик), хурсэнчълъй (< тож.хурсанд+узб-чилик), еврэль (<тож.обру +узб-ли), пэслвшъп (<тож.паст+узб-ла+ш+иб), дэрвхсъз (<тож. дарахт +узб-сиз) ва бошкдпар.

Шевалар бир-бири билан нафак;ат фонетик, морфологик, балки лексик жи\атидан \ам баъзан фарк/шнади. К,иёсланг:

Тошкент Самарканд Фаргонашевасида: шевасида: шевасида:ЧЭК.ЭЛЭ: чакалок, бувэкмуч(ъ)чэ мусъча МЪСЪ0ЧЭкукрнджухоръ сарджуваръ ок, жуг0 ръгэръмдэръ калампур к^алампърдэвуччэ довучча рорэК.0ЛЭМЧ0 кдпамча чъкалдекэрръмча: аррунчак \ейунчекдухэба бахмал бэр^ътуп>р угур келъГ0Ш0НГ0 ЧЪМЪЛЛЪК чъмълдъцаркрн аркон Ц аргамчън аргамчъзагьзрэн алашэцшэк, \0KK0 // ЭЛ0КК0тув©: кап^ак к.апцакергумч0 й тэртанак ерманчъкчепчэй матал ертокчекей Ж0К, жарйелъй эстьнча йенгъч©нарвэн нэрбэн шатъчумалъ морча чумэлъкэгъз фалла П0ЛЛ0

Назорат топшириклари1. Лащанинглексик хусусиятлари ^к,ида фикр билдиришга \аракат дилинг

(категория — идрок).2. Кавм-^ариндошлик атамаларини уз шевангиз ва адабий тил билан к,исс-

лаб шарутанг (категория — идрок).


3. Касб-^унар лексикасини уз шсвангиз ва адабий тил билан киёсан изо\- ланг (категория — идрок).

4. Ла\жадаги уз к,атламни изохланг. Уларнинг баъзиларини мумтоз тили- миз билан кдоёсланг (категория — илрок).

5. Узлашган котлам \акида фикр билдиринг. Узлашиш сабабини тушунти- ришга \аракат цилинг (категория — идрок).

6. Ла^жага узлашган арабча сузларни адабий тил билан к,иёслаб изохланг (категория — идрок).

7. Тожик тилидан узлашган сузларни адабий тил билан к,иёсан шар\панг (категория — идрок).

8. Арабча + Узбекча крлипини крндай изо\паган булардингиз (категория — идрок)?

9. Тожикча + Узбскча крлипии шар\ланг (категория — идрок).10. Ла\жа лексикасидаги шевалараро фарк,ни курсатишга \аракат кили б

куринг.Уларни адабий тил ва уз шевангиз билан циёсланг (категория — илрок).

3-савол буйича уцитувчи мацсади: Ла^жанинг морфологик хусусиятини изо^аш морфологик жи\атдан ла*жа ва адабий тил муносабатини белгилаш.

ЗЛ. Ла^жанинг келишиклар курсаткичини шар\лайди.3.2. Эгалик курсаткичларининг узига хослигини изо\лайди.3.3. Куплик курсаткичларини ёритади.3.4. Ла\жада суз ясалиши масаласини тавсифлайди.

3-асосий саволнинг баёни:Кррлук, лах,жаси келишиклар категорияси жи\атидан узбек адабий

тилидан фарк^анади. Агар узбек адабий тилида 6 та келишик мавжуд булса, мазкур ла^жада турт ёки бешта.


Тошкент шевасила

Унли товуш билан тугаган сузга

Ундош товуш билан тугаган сузга

Бош кел. К,аратцич Тушум кел.-нъ Жуналиш кел. -гэ

-нъ, -ль, -шь,-зъ ва бошкдлар. -гэ//-кэ//-к э.


Урин-пайт кел. -дэ Чик^иш кел. -дэн


Бош кел.Каратк,ич Тушум кел. -нъ Жуналиш кел. -гэ Урин-пайт кел. -дэ Чик,иш кел. -дэн


-дэ //-тэ. -дэн//-тэн.

Фаргона шсвасида

Ундош товуш билан тугаган сузга

-дъ /-тъ

-гэ//-кэ//-ца.-дэ //-тэ.-дэн// -тэн

Карши шевасидаУндош товуш билан

тугаган сузга

Бош кел.К,аратк,ич тушум кел. -нь Жуналиш, Урин-пайт кел. -гэ Чикиш кел. -дан

-нь // -дъ /-тъ -гэ//-кэ//-%а. -дан// -тан //-ман.

Ша\ар шеваларида кдратк,ич келишиги кушимчаси адабий тилдан фарк,пи равишда узакнинг табиатига крраб -нъ // -дъ /-тъ шаклида Кулланилади. Масалан: цэрэсънъ курсетмэй кетть (Тошкент), съзнъ езъйъзге мунасъп (Анд). Улардъ уч орль бар (Андижон) пъчацть сапъ (Фаргона).

Айрим ша\ар шеваларида к,аратк,ич-тушум келишик кушимчаси — нъ // -дъ /-тъ. Масалан. Сен бэшъйнъ тэртэсэн (Андижон). Эйнъ дэгыгь Элъп келэсэн (Наманган), бзъйздъ тутьнг (Андижон).

Тошкент шевасида узакнинг к,андай ундош билан тугашига к,араб тушум келишиги кушимчаси узгаради: цэппъ, токкъ, тутгь, тожжъ, кеззъ, коллъ, съммъ, темирръ, мъссъ, мъххъ, ашшъ, чэччъ, оадъ, тут» каби.

Ша\ар шеваларида жуналиш келишиги кушимчаси \ам турли шаклда кулланилади. Масалан Тошкент, Фаргона шеваларида — ге (уйгэ-уйгэ), -кэ (эткэ), -кэ (боедэ).


Самарканд-Бухоро, Кашкадарё вилоят шеваларида жуналиш келишиги кушимчаси урин-пайт келишиги цушимчасига мос келади: езънгга йок- аламга йук (узингда йук, оламда йук).

Ша\ар шеваларида урин-пайт келишиги курсаткичи \ам куп вариантлидир. Масалан: Тошкент, Фаргона шевасида -да (баледа), - та (оттэ).

Самарканд —Бухоро шеваларида урин-пайт келишиги жуналиш келишиги билан алмашади. Масалан, бу эдамлар санъ элдънгга нъма къладъ? (бу одамлар сенинг олдингда нима к,илади). Ман уйга едъм (мен уйда эдим). Баччала мактабга оцуйдъ (болалар мактабда укийди). Мактап шу кыилзкда (мактаб шу кишлокда).

К,арши шевасида урин-пайт келишиги жуналиш келишиги маъносида кулланилади. Бу къшъ Бухарэйа йашайдъ (Бу киши Бухорода яшайди).

Чик,иш келишиги курсаткичи ша\ар шеваларида узакнинг кайси товуш билан тугашига боглик,. Масалан.-дан // -тан (Тошкент. йердан, дэрэхтэн), -дан// —дан //— тан //-тан (Фаргона. крлдан, кеприктэн), -дан // -тан /л -нан. (К^арши.баладан, каламнан).

Шахе Унли билан тугаган узакка Ундош билан тугаган узакка

I

Бирлик Куплик Бирлик КУплик

-М -вуз// -уз -вузэ//-вза

-ъм -увуз// -у:з// -уз// -увуз// -увузэ//-зэ// -уза

II -нг(>й) -йъз// ъз -йлэ

-ънг(>ъй) -ъйъз//-йъ:з//-ъз//-ъйла

111 -съ -съ -ъ -ъ, лугъ// -лувъ

Эгалик курсаткичлари \ам ша\ар шеваларида узаро фарк/шнади. Чунончи, Тошкент гуру\ шеваларида эгалик кушимчалари куйидаги куринишга эга.

Лащада эгалик курсаткичи нафакат отга, балки сифатдошга \ам кушилади: йъйарънъ йеп, ъчарънъ ъчъп — еярини еб, ичарини ичиб.

I шахе куплик -(у) вуз кушимчаси -миз, -имиз кушимчасидан лаблашиш натижасида келиб чиедан: даламъз >далавуз, уйъмъз > уйувуз >уйу:з киёсланг: келдъмъз >келдувуз > келду:з > келдуз.


Худци шундай \олат нг товушининг й ундошига утиши натижасидаII шахе куплигида — (ъ) нгъз нинг -ъйъз куринишига утишида \ам кузга ташланади: атангьз > атэйъз; козънгьз > квзъ:з > квзъз.киёсланг: бердънгьз > бардъйъз > бэрдъ:з > бердъз.

Ласкала сузга эгалик кушимчаси цушилганда баъзан узакда фонетик узгариш содир булади. Жумладан ъ тушади: кэрън > к/)ннъ > к,>ннънг> к>ннм; койън > к,ойън, цойнън, койнъм (Тошкснт).

у тушади: бурун > буннъ, бунньц, буннъм (Тошкент).в тушади: ше\ер > шо\рь, ша\ръц, шетфъм (Тошкент).К> г \одисаси юз беради: ортек, > ортогьм, ортэгьн, ортагь.к> г \одисаси юз беради: елак > е л а гъ , е л эгьн , елвгьмТошкент тип шеваларда эгалик курсаткичи куплик цушимчасидан

аввал кушилиши \ам мумкин: к,иёсланг: узъмъйле, бегьйле (Тошкент), узумлеръц, бегларъц (Фаргона). Ла\жада абстракт эгалик курсаткичи \ам (-нъкъ //-дъкъ// -тькъ) мавжуд булиб, у к,аратк,ич келишиги ынг, -инг -кушимчасига -ки суз ясовчи кушимчасининг кушилиши натижасида \осил булган: менъкъ, санъкъ, бъздъкъ, бэш ш ъкъ, темърръкъ.

Ла^жада куплик морфологик ва синтактик усул билан \осил цилинади.

Узбек адабий тидидаги — лар куплик курсаткичининг ла\жада турли шакли мавжуд: -лар (Андижон к,ъзлар), -лар (Андижон. гуллер), -ла (Тошкент эдэмлэ), -эр (парк.бъзэр), -а (Тошкент. бъзэ).

Тошкент гуру* шеваларда шахе олмошларининг I ва II шахе куплик кушимчаси хилма-хилликка эга: съзла// съла сълар = съзле (сълэ) боръаде (Жиззах) сълардъ към чацърдъ.

Куплик аффикси феълга кушилади: дарйагаташ атмецлар батар кетер (Паркент) Тошкент шевасида мазкур кушимча цушма феълнинг -иб равишдошли асосий цисмига кушилади: цуръбле кесеън <куръблер кътсън. Тошкент шевасида I шахе купликда - мъз > - вуз, II шахе купликда —з кушилади: кордъмъз > кердувуз > керду:з; бердъз.

Тошкент шевасида -луг кушимчаси эгалик курсаткичи билан биргаликда келиб куплик ва э урмат маъносини ифодалайди: езлугь (Фаргона)- езларъ, койлугьнъ бакъшваттъ (Тошкент)- цуйларини бокишяпти.

Тошкент шевасида кавм-^ариндошликни ифодаловчи сузларга Кушилиб, I ва II шахе эгалик кушимчалари билан биргаликда хурмат


маъносини ифодалайди: айъмла, бувъмла; айъйла (< эйънлэ), бувъйла (< бувъцла).

Купликни ифодалаш учун юкрридаги хдпатда эгалик билан куплик кушимчаси орасига гь шаклини кушиб, киёсланг: бувамла, бувайла бувамгъла, бувангьла, хеламла, халайла=халамгьлэ, хэлангъла; апамла алайла = апамгьлв, апангъла; акамла, акайла=ака йл а, акамгьла, аканъла; тагамла, тагамгьла, тагангьла.

Узбек тилининг корлук ла\жасида кушимчалар кушилиши (аффиксация) ва с^зларнинг узаро бирикиши (композиция) асосидасуз ясалиш мучимдир.

- а кушимчаси: а) от ва сифатдан феъл ясайди: й а ш +а (Андижон, Фаргона) ойна, кьйна (Тошкент), б) феъл негизидан равишдош \осил к;илади: кера-туръп (Андижон)//кера туръп (Тошкент).

-эй кушимчаси: а) сифат ва равишдан феъл ясайди: эзэй (Тошкент) // озэй (Фаргона, Андижон). б) сифат ва отдан от \осил килади: хэмай (Тошкент) // хамак (Фаргона, Андижон).

- екъ отдан сифат ясайди: э:зэкъ (Тошкент). йузаки (Андижон).- элэ сондан жамловчи сон ясайди: тераласъ (Андижон, Фаргона).- эган феъл негизидан сифат ясайди: сузэган, капэган (Тошкент),

суза\ан (Андижон).- ай (ай): копай, кемэй. (Бухоро).- ба, -ба - сифат ясайди: бакувват, бама:нъ (Бухоро), бесавлэт,

бадавлат (Тошкент).- банд: хунаРбанд (Бухоро).- бе - отдан сифат ва равиш ясайди: бевапа (Андижон), бесавър

(Тошкент).- баз отдан от ясайди: кафтарбэз (Бухоро).- бан отдан от ясайди: сарайбэн, дарбазабэн (Бухоро).- баф от ясайди: гьламбэф (Бухоро)-гилам тукувчи.- ван: мс\ръван (Андижон).- ваз: дэрвэз (Тошкент).- ван: турэвэн (Тошкент)- турэзбан, дарвазван (Бухоро)-дарвэзабэн,

айалван (Тошкент)- аёлманд.- ват: кетвэтть (Тошкент).- гар отдан от ясайди: савдагар (Андижон)//савдагар (Тошкент)

савънгар (Тошкент).


- гэчэ сон ва равишдан равиш \осил к,илади: ертагача, йузгече (Тошкент).

- гачайън: кечкэчэйън, caFdT бешквчайън (Тошкент).- гачен: ертагачан, йузгэчвн (Тошкент).- гачавур: ертегдчавур (Фаргона).- rap: заргар, мъсгар (Бухоро).- гьр: фсълдам сифат ясайди: сезгър (Андижон, Тошкент).- гар: отдан от ясайди: дурадгар (Тошкент).- гу (н)дэй феъл негизидан равиш ясайди: елг> (н)дай (Тошкент).- дай: йугърдэй (Тошкент). Сандэй (Тошкент).- декам: рэстэкам (Тошкент).- дар: накшдар (Андижон).- даш: йолдаш (Андижон).- дъган \озирги — келаси замон сифатдоши ясайди: кетадъгвн

(Тошкент, Андижон), угузда:-даган: гелдаган, барадаген.- дан: а) отдан от ясайди: галладен (Андижон), съйа: дан (Тошкент)-

галладон, сиёхдон; б) отдан сифат ясайди: бълъмден (Тошкент).- дар: отдан сифат ясайди: пулдар (Тошкент), декандер (Бухоро).- дек: а) феъддан от ясайди: кундек (<кундэ:) (Тошкент), б) Kÿp-

сатиш олмошдан равиш ясайди: бундак//мулдак (> мундэ:) (Тошкент).- доз: отдан от ясайди: топпъдоз (Тошкент), зардоз (Бухоро).- ъ: а) отдан феъл ясайди: бэйъ (Андижон, Тошкент), б) исмдан

сифат ясайди: бузуцъ (Тошкент).- ък. Фсълдан сифат ва от ясайди: тешък, элък (Андижон), киёсланг:

К.ИПЧОК, ла\жасида касик, сынык-- ълдек товушга так/шд сузлардан от ва сифат х,осил к,илади:

шэк,ълдек, (>шэкълдэк) (Тошкент).- ълла. Товушга такпид сузлардан феъл ясайди: възълла (Тошкент,

Андижон).- ъм феълдан от ясайди: теръм, оръм, къйъм (Тошкент).- ъндь феълдан от ясайди: кьръндъ (Тошкент, Бухоро).- ъп феъл негизидан утган замон равишдошини ясайди: чертил

(Андижон), корил (Тошкент), киёсланг: кипчок ла^жасида copan, чьлып, суйунуп (суйинип).

- ъш а) феълдан ^аракат номи ясайди: ок>ш (Тошкент).- ъчъш (Андижон) киёсланг: ÿFy3 ла\жасида -мак //-мак:


- ок,ымак, галмак. б) феълнинг биргалик нисбатини шакллантиради: йувъш (Андижон).

- ъш (Тошкент) в) сифатнинг озайтирма шаклини ясайди: кекъш (Андижон, Фаргона), кекъш (Тошкент).

- ь: бузуць (Андижон, Фаргона), кьшлакь.- ылдак,: шакылдак (Андижон).- й: курай (Тошкент)- курак.- йэп \озирги замон феълини \осил килади: ъшлэйэпть. Тошкент

ла^жасида ваттыъш лэватть кипчок ла\жасида —жатыр// йатыр:баражатир, чыгайатыр.

- кэн феъл негизидан утган замон сифатдошини шакллантиради: кечъккан, кеткан (Тошкент).

- кенчэ: кечъкканчэ, кетканча (Тошкент).- кача: кечкача, учкача (Тошкент).- качан: учкачан (Тошкент).- качзвур: кечкач)вур (Фаргона).- каш: отдан от ясайди: йуккэш (Фаргона, Андижон), чъзмэкэш

(Тошкент).- каш: сураткаш, пъллакаш (Бухоро).- мак: кекмак (Фаргона, Андижон).- мэн, -ман: сифатдошдан от ва сифат ясайди: \унарман (Тошкент),

бълэрман(Андижон, Фаргона), бълермен (Тошкент)йъйар-мэн- ьчарман (Тошкент).

- мэцчъ истак маъносини ифодаловчи феъл ясайди: кемакчъ (Тошкент) кипчок ла\жасида - макчин// -макчын//-махчын: кэмакчин, айтмакчын// айтмахчын.

- ап: цълапту (Бухоро), кьваггь (Тошкент)- ватгь.- ут: келуттъ (Наманган).- хуш — отдан сифат ясайди: хушбъчъм (Тошкент).Кррлук ла\жасида юкоридаги цушимчалар с^з ва шакл ясаганидек,

бундан бошка жуда куп кушимчалар \ам шу маънода кулланилади.Корлукла^касида сузлар синтактик усул билан \ам \осил килинади.

Масалан: кара йалак, (Фаргона), (Тошкент чурурчур), патма чъмчък (Андижон), (Тошкент жъблажъбзн), бъзаваш (Тошкент)-бузок боши, учэ:вашъ (Фаргона)-ошхона ва бошкалар.


1. Кррлук, ла^жасидаги келишик курсаткичларини шар\ланг (категория — анализ).

2. Кррлуц ла\жасидаги келишик курсаткичларининг бошк,а ла\жаларга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

3. Ла^жадаги келишик курсаткичларининг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

4. Корлук ла^жасидаги эгалик курсаткичларини изо\ланг (категория — анализ).

5. Кррлуц ла\жасидаги эгалик курсаткичларининг бошца ла^жаларга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

6. Ла\жадаги эгалик курсаткичларининг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

7. К,орлук ла\жасидаги куплик курсаткичларини шархданг (категория — анализ).

8. Кррлук ла\жасидаги куплик курсаткичларининг бошк^ ла^жаларга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

9. Ла^жадаги куплик курсаткичларининг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

10. Кррлук.ла^касидаги суз ясовчи к$шимчаларни матндан ажратиб шар\- ланг (категория — анализ).

11. Корлукла\жасидаги шакл ясовчи цушимчаларни матндан ажратиб изо\- ланг (категория — анализ).

12. Кррлук, ла\жасидаги суз ясовчи цушимчаларнинг бошца ла\жаларга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

13. Ла\жадаги суз ясовчи кушимчаларнинг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

14. Кррлук, ла^жасидаги шакл ясовчи кУшимчаларнинг бошк,а ла^жаларга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

15. К,орлук, ла)^жасидаги шакл ясовчи кУшимчаларнинг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).

Талабалар учун мустакил иш топшириклари:1. Кррлук, ла^жасида турли со\аларга оид юзта ерз ёзиш.Уларнинг адабий

тилда кулланиш, кулланмаслик холатини белгилаш.Сузларнинг маънолари- ни изо\лаш.

2. Корлуц ла^асига дойр йигирмата мацол, йигирмата ибора ёзиб келиш. Уларнинг адабий тилдаги шаклдошларини топиб шар\лаш.

3. Корлук, ла\жасига хос битга эртакни транскрипнияда ёзиш.

Фойдаланиш учун адабиётлар1. Шоабдура^монов Ш. Карлукское наречие узбекского языка. Т.:

«Фан» 1983.


2. Шоабдур(цмонов Ш. Узбек адабий тили ва узбек халк, шевалари. Тошкент. 1962.

3. Носиров Ш . Узбек тилининг Кук,он шеваси. Тошкент, 1980.4. Иброхимов С.И. Узбек тилининг Андижон шеваси. Тошкент, 1967.5. Ш ерматовА. Кашкдцарё узбек шевалари. Тошкент, 1972 .6. Алиев А.Ю . Узбек диалектологиясидан материаллар. Тошкент, 1991.7. Ражабов Н. Узбек тилининг Рарбий Самарканд шевалари. Тошкент,

1977.

5-МАВЗУ. КИ П Ч О К.Л А ХЖ А С И ВА У Н И Н Г Ф О Н ЕТ И К ХУС УС И ЯТЛ А РИ

Асосий саволлар:1. К^пчок, ла\жаси. Унинг эски узбек ва \озирги узбек адабий тилига

муносабати.2. К,ипчок, ла^жасининг унлилар тизими, унинг эски узбек ва \озирги

узбек адабий тилига муносабати.3. К,ипчок лах,жасининг ундошлар тизими, унинг эски узбек ва

\озирги узбек адабий тилига муносабати.4. Фонетик жараёнлар.5. 0\ангдошлик.

Мавзуга о ид таянч тушунча ва иборалар:

Кипчок. ла^каси, адабий тил, \озирги узбек адабий тил, эски узбек тили, кипчок, ла^жаси \ак,ида умумий маълумот, товуш ва \арф муносабати, ^ипчок,ла\жасидаги унлилар тизими, уларнинг эски узбек тилига муносабати, к,ипчок, ла^жасидаги ундошлар тизими, уларнинг эски узбек тилига муносабати, \озирги узбек адабий тилига муносабати, фонетик жараёнлар, эски узбек тилига муносабати, ох,ангдошлик, к,и п ч о к, л ахдас ида о\ангдошлик, о\ангдошликда к,ипчок, ла^жаси ва эски узбек тили муносабати, о^ангдошликда кипчок, ла?^жаси ва \озирги узбек адабий тили.

1-асосий савол буйича укитувчининг ма^сади: Узбек тилининг куп ла\жалилиги \ак,ида тасаввур бериш.Кдшчок^ лахдаси юзасидан фикр билдириш. К.ИПЧОК, ла\жасининг эски узбек тилига муносабатини


белгилаш. Кипчок, ла>ркасининг бошк,а туркий тилларга муносабатини белгилаш. Кипчок, ла^жасининг \озирги Узбек адабий тилига муносабатини белгилаш.

ИДЕНТИВ УКУВ МА^САДЛАРИ

1.1. Узбек тилининг куп ла\жалилиги тапабаларда тасаввур уйготади.1.2. Кипчок, ла\жаси ^акдда умумий маълумот беради.1.3. Кипчок ла\жасининг эски узбек тилига муносабатини

белгилайди.1.4. Кипчок, ла^дкасининг бошк,а туркий тилларга муносабати \ак,ида

тасаввур \осил к,илади.1.5. Кипчок, ла\жасининг узбек адабий тилига муносабатини

шар\пайди.

1- асосий саволнинг баёни:

Лунёдаги куп тиллар ва уларнинг ла> жалари муносабатини дарахт ва бутокугарга менгзаш мумкин булса, узбек тили ва унинг ла^жалари уртасидаги муносабатни тизма тогларга ухшатиш мумкин.

Узбек тили турли мустацил ла^каларнинг тадрижий бирикуви натижасида пайдо булгандир. Дунё тиллари орасида куп ла\жалилиги билан ажралиб турувчи узбек тили \амда унинг шевалари уртасидаги муносабатлар \ак,ида туркий тиллар грамматикасининг билимдони профессор Е.Д. Поливанов уз вактида шундай ёзган эди:

«Узбек тили (узбек диалектларининг бир бутун йигиндиси сифатида) ягона системанинг, \еч качон амалда булмаган узбек тилининг диалектологик парчаланиши йули билан эмас, балки тил системаларининг бирлашуви йули билан пайдо булган». Дар\ак,ик,ат шевашуносларимизнинг куп йиллик тадк,ик,отлари узбек умумхалктили уч йирик мустакил ла\жанинг бирикувидан ташкил топганини тасдимайди:

1. Корлук-чигил ёки урта узбек ла^жаси.2. Кипчок, ёки соф узбек (Е.Д.Поливанов атамаси) ла>укаси.3. Угуз ла^жаси.Купгина тарихий манбаларда, Турон заминининг кечмишини

тасвирловчи кадимий кулёзмаларда Дашти Кипчок, фукаролари


узбеклар деб аталганлиги бугунги тарихчиларимиз томонидан \ам таъкидланмокда. Айни пайтда, бир катор олимлар тасаввуфнинг турондаги асосчиларидан булмиш Хужа А\мад Яссавий асарларини ва бадиий суз жозибасининг гузал намунаси булмиш «Му\аббатнома» достонини К.ИПЧОК ла\жасига нисбат бериб изо\пайдиларки, бундай маълумотлар, бир жих,атдан, кипчок ла?укасининг жуда кадимий ва кснг \удудга таркалганлигини курсатса, иккинчидан, унинг узбек умумхалктилини шакллантиришдаги \акик,ий урнини белгилашга \ам ёрдам беради.

X I I I—XIV асарларда узбек тили тараккиётига кипчок ла\жасининг катта таъсири борлиги махсус лугатларда \ам уз аксини топган.Маъноси уша кадимий лугатларда \ам изоушнган кыныр эгри, ¡йак-чакак, тамаксов — очкуз, санров — кар (атту\фа — туз) сингари жуда куплаб сузларнинг \озиргача кипчок ла\жасида кенг кулланилиши \ам бу ла\жанинг жуда кадимий, яшовчан ва ифода имконияти кенг эканлигини курсатади. Мавлоно Лутфий, \азрат Алишер Навоий, За\ириддин Му\аммад Бобур ва улар замондоши Му\аммад Соли* сингари аа\о адиблар асарлари тилида кипчок тили унсурларининг бот-бот учраб туришини \ам кушадиган булсак, умуман бу гуру\ ла^жаларининг эски узбек адабий тили тараккиётида бени\оя катта урин тутганлигининг гуво\и буламиз.

Аслида, амалдаги узбек адабий тилининг шаклланиши ва ривожланишида \ам кипчок ла\жасининг таъсири биз тасаввур килганимиздан бир неча бор кучлирокдир. Зеро, \ар к,андай ма^аллий лах,жа тилнинг куйи шакли булиб, у адабий тилнинг бойиши учун асос, туганмас манбадир. Афсуски, бизнинг тилшунослигимизда тилнинг тараккиётини сунъий тарзда тезлаштиришга интилиш, худди мулкни умумлаштиришга шошилганимиз сингари умумий тилга эга булишга шошилиш тенденииясинингузок, вак,т ^укмрон булиб келиши натижасида адабий тил ма\аллий шевалардан-ла^жалардан ажралиб колди. Аксар \олларда, адабий тил ла\жаларга, айрим ма\аллий ла\жалар бир-бирларига кдрши куйилди. Бу \ол, уз навбатида, адабий тилни \ар жи^атдан камбалгаллаштиради, ла^жаларни эса, уз киёфасидан ма\рум булиш, кишилик хотирасидан унут булишга сабаб булди. XX асрнинг 20—90-йилларида узбек гили, асосан, ташки омилларгатаяниб ривожланди. Тилимизга рус тили ва у оркали Европа тилларидан жуда куплаб с^злар кириб келди. Шевадаги минглаб


ифодалар, узимизнинг асрлар мобайнида яратган миллий бойлигимизни четга суриб куйилди. Мана шу носомом вазиятни бартараф килиш керак булган фурсат етиб келди. Жум\урият \удудидаги барча ла^жаларни, жумладан ^ипчо^ ла\жасини гоят синчиклаб урганиб чи^иш ва улардаги куплаб сузларни, идеоматик ибораларни адабий тил хазинасига цушиш тилшуносларимиз олдида турган энг зарур вазифалардан биридир. Чунки к ипчок, ла>укалари хусусиятлари таъкидланганидек, аввало эски узбек тилида, уша даврда яратилган манбаларда берилган. Иккинчидан, бош^а ла\жалар каби Кипчок, ла\жаси \озирги узбек адабий тилини бойитиб турибди.

Назорат топширимари

1. Узбек тилини ла^калари нуцтаи назардан тавсифланг (категория — би- лиш).

2. Узбек умумхалк тилини гуру\лаштиришга \аракат к,илимг (категория — билиш).

3. К.ИПЧОК, ла^жасининг тарихига бир назар ташлаб изоушнг (категория — билиш).

4. Эски узбек тилига кипчоклахдасининг муносабатини белгиланг (категория — билиш).

5. К.ИПЧОК, ла^касининг бошк,а туркий тилларга муносабатини белгилашга уриниб куринг (категория — билиш).

6. К,ипчок ла^жасининг хозирги узбек адабий тилига муносабати ^акида фикрингизни баён к,илинг (категория — билиш).

2-асосий савол буйича уцитувчи мацеади: Кипчо^ ла\жасидаги унлиларни шар\лаш. Уларнинг бошк,а туркий тилларга муносабатини белгилаш. Унлиларнинг тадрижий тараккиётини курсатиш эски узбек ва \озирги узбек адабий тилга муносабатини курсатиш талабаларда унли товушлар изо\ига, шар\ига нисбатан фикр уйготиш.Уларни муло^аза кдлишга етаклаш.

ИДЕНТИВ ^КУВ МАКСАДЛАРИ

2.1. К,ипчок ла^жасидаги унли товушларни шар\лайди.2.2. \арф ва товуш уртасидаги муносабатни белгилайди.2.3. Кипчок, ла?ркасидаги унлиларнинг бошк,а туркий тиллардаги

унли товушларга муносабатни изо\лайди.2.4. Унли товушларнинг тадрижий таракдиётини та\лил к,илади.


2.5. Кипчок ла\жасидаги унлилар билан эски узбек тилидаги унлиларни киёслайди.

2.6. Кипчокла^жасидаги унлиларнинг чозирги узбек адабий тилидаги унлиларга муносабатини белгилайди.

2.7. Унли товушлар \ак,ида бир хулосага келишда талабаларга кумаклашади.


К,ипчокла^жасининг барчасида туккиз унлилик тизими амал ^шши. Бу жи\атдан кипчок ла^аси кипчок гуру\идаги (козок., крракалпок, киргиз каби)бошк,а туркий тиллар билан умумийлик касб этади.

К,ипчокла\жасидаги туккиз унлилик тизими унинг эски туркий ва эски узбек тилинингтадрижий давоми эканлигидан \ам далолат беради. Чунки эски туркий ва эски узбек тилида \ам туккиз унлилик тизими булган.

Булар: и, ы, э, а, э, в, о, у, у.Э унлиси тил олди, кенг, лабланмаган товуш: взгэ, кем, 0 кэ, кэттэ, кэл, энэ, эммэ каби. Эски туркий (эдгу-

яхши, эб-уй, сэкиз- саккиз), эски узбек (эйлэса, езгалар (Навоий), шармакда ликтин, кетмэсэ, кекта энэ (Лутфий)) тилларда \ам бу товуш фаол булган. \озирги узбек адабий тилида кенг кулланилмокда.

а унли тил орка, кенг, лабланмаган унли : ал, бар, кал» баба, тага, так,, чак,, айт. Эски туркий (адаг//айаг («Девон»), каган (Девон)), эски узбек (шафтолу, кашу, жан, алмага (Лутфий)) тилларида \ам фаол булган. Хозирги узбек адабий тилида \ам сузнинг барча урнида катнашади.

а унлиси мустакил товуш сифатида эски туркий тил давридан бошлаб шаклланган булиб, унинг юзага келишида кенг, тил олди, лабланмаган а товушнинг нисбатан торайиши, \амда тор, лабланмаган и унлисининг кенгайиши му^им а^амият касб этган. э товуши асосида э нинг шаклланганини \озирги туркийтилнинг барчаси, хусусан узбек тилининиг угуз ла\жаси тулик исботлайди. Агар \озирги узбек тилидаги м э н , с э н кишилик олмошларидаги суз уртасида келувчи урта кенг э унлисининг тарихан тор и товуши булганлигига эътибор бсрсак, айрим \олатда э нинг шаклланишида и товушининг \ам асос булганлигини сезамиз.


Эски узбек тили даврида э унлиси мустакил фонема сифатида ишлатилиб, аксарият асл туркий сузларнинг биринчи б>тинида кулланади.

Мани мэн истаган киши вз су^батигв аржуманд этмэс,Мвни истер кишинин, су^бэтин, кецлум писэнд этмэс.

(Навоий).\озирги Узбек адабий тилида ва узбек халк шеваларининг

аксариятида бу товуш ишлатилади. Бирок бу товушнинг талаффузида *озир шевалараро маълум даражада фарк бор. Чунончи, ша\ар ва ша\ар типидаги шеваларда бироз ёпикрок. кипчок ла^жасида эса очикрокдир. Масалан, Тошкент, Маркилон, Наманган шеваларида б е р, е н д и, е р к э й , е р к е к , кипчок ла^жаларида э н д и , э р к э к, ч э п к а н , э н э. адабий имлода бер, э н д и , э р к а к , ч е к м а н , она .

Тил олди, тор, лабланмаган И ва тил орка Ы унлилари эски туркий (сызды - чизди, сызлады - зиркиратди, сын- комат, сыр-сир, буёк, сиз- ^урмат маъноси, сирка-бошдаги бит сиркаси- «Девон») ва эски узбек тилида мустакил фонема булган.

Узида о^ангдошликнинг танглай уйгунлигини тулик сакпаб колган баъзи туркий (масалан, козок, коракалпок) тилларда шунингдек кипчок ла\жаларида тил олди И ва тил орка Ы унлилари эски узбек тилидагидек ало\ида мустакил икки товушдир. Кипчок шева вакиллари тыш (ташкари)- тиш (кишининг тиши); ыс (курум) -ис (*ид); сыз (чиз)-сиз (сиз) сузларидаги Ы ва И товушларини фаркпи талаффуз этадилар.

Эски туркий тил даврида туртта лабланган унли товуш мавжуд булган. Буни Ма\муд К,ошгарий узининг «Девону лугатиттурк» асарида махсус таъкидлаб курсатади киёсланг: у л у ш —\исса (тил олди килиб талаффуз этилади), у л у ш (тил орка килиб талаффуз этилади, \уриш, бакириш, фарёд); еч- интиком, уч (тил олди килиб талаффуз этилади), от-ут, олов-от деган билан o fh 3 куймас (тил орка килиб талаффуз этилади).

Эски узбек тилида \ам бу турт лабланган унли ао^ида фонема булганлиги Алишер Навоийнинг «Му\окамат ул-лугатайн»ида чиройли изо^анган. Узида о\ангдошликнинг танглай уйгунлигини саклаб Колган кипчок ла^жасида купгина туркий (козок, коракалпок, нугай ва б.) тилларидагидек, бу турт лабланган унли мустакил фонема


саналади. Бу шева вакиллари \ам худди тилимиз тарихидагидек уларни бир-бирдан жуда осон ажратадилар. Киёсланг: 0т — утишга буйрук, организмнинг бир к,исми ( унли тил олди), От-олов, усимлик (унли тил орка); вр-сочни уриш, киёлик(унли тил олди); Ор-бсдани урмок, чукурлик (тил орка); т в р — уйнинг тури (тил олди), т о р — балик тутадиган ускуна (тил орка); вз-узлик олмоши (тил олди), Оз-узишга буйрук (тил орка); б е з — материал (тил олди), боз-майса, ранг (тил орка ) уч-3 (тил олди) уч-учмок, (тил орка); т у т у н — мурининг тутуни (тил олди), т у т у н-ака-ука тутунмок (тил орка); тур-хил, енгни туриш (тилолди) т у р -уриндан турмок (тил орка); б ур — \аё, уят, беданинг гули, барги (тил олди), бур — машинами бурмок (тилорк,а)-

Узбек адабий тилида *ам бу унлилар яхши фаркпанади.Улар мустакил туртта товуш. Бирок икки \арф билан ифодаланганлиги сабабли купда мазкур товушлар \арф билан чалкаштирилади.

Унли товушларнинг тадрижий тараккиётини шундай курсатиш мумкин.

Эски туркий тилдаги унлилар тизими

Лабнинг иштирокига кура Лабланмаган ЛабланганТилнинг тугри йуналишига кура тил

олдитилорца

тилолди

тилорка

Тилнинг тик харакатига кураТор И Ы У УУ рта кенг Э е ОКенг э а

Эски узбек тилидаги унлилар тизими

Лабнинг иштирокига к^ра Лабланмаган ЛабланганТилнинг тугри йуналишига кура тил

олдитилорка

тилолди

тилорка

Тилнинг тик харакатига кураТор И Ы У УУота кенг Э е ОКенг 8 а


Лабнинг иштирокига кура Лабланмаган ЛабланганТилнинг турри йуналишига кура тил


тилолди

тилорка

Тилнинг тик харакатига кураТор И Ы У УУрта кенг Э е ОКенг 0 а

Х,озирги узбек алабий тилидаги унлилар тизими

Лабнинг иштирокига кура Лабланмаган ЛабланганТилнинг турри йуналишига кура тил


тилолди

тилорка

Тилнинг тик харакатига кураТор И Ы У УУрта кенг Э е ОКенг 0 а

Назорат толширицлари1. Кипчок ла\жасидаги уши товушларни изо\ланг (категория — анализ).2. Ла\жадаги унлиларни бош^а туркий тилдаги унлилар билан «.иёслашга

\аракат цилинг ва хулоса чицаринг (категория — анализ).3. К,ипчок ла\жасидаги унлиларни эски туркий тилдаги унлилар билан

циёслаб изоу1анг (категория — анализ).4. Кинчок ла\жасидаги унлиларни эски узбек тилидаги унлилар билан

Киёсланг, фикрингизни билдиринг (категория — анализ).5. Унли товушдаги тадрижий тарацкиётни ла\жа материали асосида кан-

дай шар\паган булардингиз (категория — анализ)?6. Хозирги узбек адабий тилидаги \арф ва товушлар муносабати унлилар

ни ифодалашга, изо\лашга цандай таъсир этаётганлигини изо\лашга ^аракат Килинг (категория — анализ).

7. К.ИПЧОК ла\жасидаги унлиларнинг хозирги узбек адабий тилидаги унли- ларга муносабатини аникбелгилай оласизми (категория — анализ)?

8. Жадвалларни к,иёслаш асосида унли товушлар юзасидан Уз хулосала- рингизни баён этинг (категория — анализ).

3-асосий савол буйича укитувчи мацсали: К^пчок, ла\жасидаги ундошлар тизими буйича тушунча бериш. Уларнинг эски туркий, эски узбек тилига муносабатини белгилаш.Кипчок ла\жасининг бош^а туркий ва \озирги узбек адабий тилига муносабатини изо\лаш.


3.1. Кипчок ла\жасидаги ундош товушлар хакида тушунча беради.3.2. Кипчок, ла^жасидаги ундошларнинг бошка ла\жалардаги

ундошларга муносабатни белгилайди.3.3. К.ИПЧОК, лащасидаги ундошларнинг эски туркий, эски узбек

тилидаги ундошларга муносабатини аниклайди.3.4.КИПЧ°К ла\жасидаги ундошларнинг бошка туркий тилларга

муносабатини изо\пайди.3.5-Кипчок, ла\жасидаги ундошларнинг \озирги узбек адабий

тилдаги ундошларга муносабатини курсатади.

3- асосий саволнинг басни:

Узбек халк шеваларининг ундошлар тизими асосан бир-бирига тугри келади. Бирок улар маълум даражада узаро фаркланадилар \ам. К,ипчок ла\жаси \ам й-ловчи, ж-ловчи гуру>у1арга ажралганлиги сабабли баъзан уларнинг узида кисман тафовут кузга ташланиб колади. Лекин уларда барибир умумийлик кучли.

ЧукУР тил орка «X» ундоши бу гуру* шеваларда йук даражада, унинг урнида аксарият к кулланади: тукум (тухум), кала (хола), катын (хотин). X товушининг туркий сузларда кулланлиши эски туркий тил даврига тугри келади хан (Длт)- хон, хайу (Длт)-кайси.

Бу товушнинг истеъмол доираси эски узбек тили даврига келиб янада кенгаяди: Хатун (рабг). Хотин, хонлык (ХШ)-хонлик. \озирги узбек адабий тилида \ам X ундоши фаол ишлатилади. Аммо баъзи туркий тилларда, жумладан, козок, коракалпок, киргиз тилларида бу товушнинг урнида ц ундоши кулланилади. Бугиз, сиргалувчи, жарангсиз * ундоши кипчок шеваларида мустакил фонема: Х э м м е , ^ э м д и к м э т , ^иммат каби. Эски узбек тилида \ам фаол ишлатилган бу товуш Тошкент шевасида мустакил фонема саналмайди. Узбек адабий тилида X ва \ ундошлари бир-биридан фаркланади.

Лаб-тиш сиргалувчи, жарангсиз ф ундоши кипчок ла\жасида фонема сифатида мавжуд эмас.Унинг урнида \амиша п товуши Кулланилади: ад тил. фойда //кип.ла\: п а й д а, ад .тил. фарзанд // кип.ла\. п а р з э н т ад.тил ф а р к кип.ла*. п а р к, ад тил. фа*м //


кип.ла*. п а й м //п а й — и м, ад тил. Фикр //кип.ла\. п и к р // л н к и р , ад.тил фурсат кип.ла\. п у р с а т ва б. Бу товуш к,алимги туркий тилда учрамайли. У эски туркий ва эски узбек тилларида узлашган сузлар ^исобига пайдо булди. Шунинг учун айрим бошка туркий тилларда ва барча узбек лафкаларида ф фонема сифатида мавжуд эмас.

Узбек адабий тилига узлашган сузлардан кириб келган сиргалувчи ж ундоши барча узбек шеваларидагидек «.ипчок, ла\жасида *ам мустакил фонема сифатида учрамайди. Аждар, журнал тарзидаги сузларда келадиган сиргалувчи ж аффрикат ж товушига алмашади.Чунки кипчок ла\жасида аффрикат ж товушининг худди козок, киргиз, коракалпок тилларидагидек истеъмол доираси кенг. Ж,ол (йул), Ж,омарит (жумард), Жар (жар), Жэдшы (яхши), жодын (як,ин), Жора (жура), жогары (йукари).

Титрок, сонор Р ундоши кипчок ла\жасида тил олди, тил орка шаклда булиб, худди кадимги туркий тилдагидек суз бошида келмайди.

Ырайцан, нрайнс, ораза, орамал каби. Бу \олат \озирги айрим туркий (к,озок, кора кал по к, киргиз каби ) тилларда *ам санушниб кол га н.

Н бурун товуши кипчок ла^жасида кипчок гуру\ига тааллукли туркий тиллардаги каби икки вариантлидир. Тил орка унлилар билан келадиган К ' (тан, ан, кан- колин, барын, чабыц каби) ва тил олди унлилари билан келадиган Н,’ (кэн, тэн, кенул, синил, мин, а к э н э, у к е на) шакллари мавжуд.

К,ипчок ла\жасида к , г , f , к , ундошлари мустакил фонема. К^улланилиш жа\атидан узбек адабий тили ва бошка шевалардан фарк Килмайди.

Аммо, бир томондан, улар мазкур ла\жада о\ангдошлик конуният билан боглик равишда бир-бирига тил олди ва тил оркаликда вариант булиб келиш билан, иккинчи томондан, баъзан суз охирида иккиламчи в ундошига айланиш билан узига хосликларга \ам эга. Киёсланг:

адабий тилда: кипчок, ладоасилаt o f ..............................................................тавбуёр............................................................бойовэллик......................................................... эллувУндош товушларнинг тадрижий тараккиётини шундай курсатиш

мумкин.


Эски узбек тилидагн ундошлар тизими

Портлок-чилар

Сирм-лувчи

Аффри-катлар

Титрок, Бурунтонушлар

Лаб-лаб ундошлар б м мЛаб-тиш ундошлар в фТил олди ундошлар д т з с

ж ш ж. чр л Н ,н

Тил VpTa ундошлар йПалатал ундошлар г кТил орка ундошлар К F X нФарингал ундошлар ъ (айн) X

Кдшчок, ла\жасидаги ундошлар тизими

Лабундошлар

Тил олди ундошлар

Тил

урта

Тил орцаСаёз тил

оркаЧу кур тил

орка

жара

нгси

з

жара

нгли

жара

нгси

з

жара

нгли

жара

нгси

з

жара

нгли

жара

нгси

з

жара

нгли

жара

нгси

з

жара

нгли п

Xи.» .иэ

& Сиргалувчилар в с 3 ni й X F \

? Портловчилар п b т д к г К

CQ Крришикпар ч жЭ Бурун м н Н« товушларо.s Ён товуш л

иТитрок товуш р


Овоз на ШОВК.ИННИНГ Хосил булиш

усулига кура

Хосил бУлиш упнига купа 53

1.СПXи.» ,

Лабундошлари Тил ундошлари

и итирокигакура

Лаб-лаб

Лаб-тиш

Тилолди

Тилурта

Тилорка

Чукуртилорка

аярX5*тоэ

жарангли Порт*ловчи-

лар

Софпорт*

ловчи-лар

б Д г

жарангсиз п Т к Кжарангли Крри-

шик,лар

(аффри-кантлар)

Ж

жарангсиз чжарангли Сирга-

лувчи-лар

в В 1 Ж , з й ржарангсиз Ф С, ш X

Соно

рлар

Порт-ЛОВЧИсирга-лувчи-

лар(сонорл

ар)

Бурунтоиуш-лари

М Н Н

Ёнтовушлар

Л

Титрок,ТО »VIII

Р


!. К^пчок, ла\жасидаги ундош товушларнинг узига хос жи\атларини шар\- ланг (категория — анализ).

2. Ла^жалаги ундошларни та\иил килиш асосида ушбу ла\жанинг эски туркий тилга муносабатини белгилашга \аракат дилинг (категория — анализ).

3. Кипчок ла\жасидаги ундош товушлар билан эски узбек тилидаги ундошларни киёслаб, улар уртасидаги муносабатни белгиланг (категория — анализ).

4. К.ипчок, лах^касидаги унлошларни бошца туркий тиллардаги ундош товушлар билан киёсланг. Улар уртасидаги умумийлик ва хусусийлик \ак,идаги фикрингизии билдиринг (категория — анализ).

5. К,ипчок ла\жасидаги ундошларни \озирги узбек адабий тилидаги ундош товушлар билан киёсланг. Адабий тил ва ла\жа уртасидаги муносабатни белгиланг (категория — анализ).

6. К,ипчоц ла^жасининг айрим туркий тиллар билан муносабатини товуш жараёнлари мисолида изо\ланг (категория — анализ).


7. Фонетик жараён ёрдамида баъзи сузлар этимологиясини топишга чара- кат цилинг (категория — анализ).

4- асосий савол буйича укитувчи мацсади: Фонетик жараёнларининг узок давр ма\сули эканлигини кайд этиш.Бу жараёнлар тиллар, ла\жалар уртасидаги муносабатларни белгилаб беришда ишончли далиллигини таъкидлаш.Айрим фонетик жараёнларни шар\лаш асосида сузлар этимологиясини белгилашга \аракат килиш.

ИДЕНТИВ ^КУВ МАК.САДЛАРИ

4.1. К,ипчокла?укасида суэларда юзберган айрим фонетик жараёнлар \акида тушунча беради.

4.2. Фонетик жараёнларни та>у1ил килиш асосида тиллар, ла^жалар уртасидаги муносабатни белгилайди.

4.3. Фонетик жараёнларни шар^лаш асосида баъзи сузлар этимологиясини аниклайди.

4.4. Мазкур жараён ёрдамида кипчок ла\жаси ва узбек адабий тили уртасидаги муносабатни белгилайди.


Товуш жараёнлари одатда тасодифий \одиса булмасдан тилнинг энг гузал, \еч кимга бомик булмаган конуниятидир. Шунинг учун товуш жараёнлари, бир томонидан, сузлардаги о х а н г- мусикавийликни таъминласа, иккинчидан, сузларнинг ички табиатини белгилайди.

{Б>в} хддисаси туркий тилларда анчааввал бошланган булиб, айрим сузларда кипчок ла\жасида тарихий шакл сакпаниб колган.Бирок сиргалишга мойил булган бир катор сухпар \озирги адабий тил колипи сифатида кабул килинган: ад. имя. т о в о к< (тил тарихида ва кипчок ла\жасида ) табак, ад.имя. ковок < (тил тарихида ва кипчок ла\жа- сида) кабак, ад.имл. ч и в и н < (тил тарихида ва кипчок ла\жасида) чыбын, ад.имл. ч и в и к < (тил тарихида ва кипчок лахдасида) чыбык-

{Б} фонемаси узидан кейинги бугиндаги Н товуши таъсирида кипчок ла\жасида баъзан бурунлашади: бунда>мунда// мында; бундай>мундай//мындай; бурун>мурун // мурын; бурны>мурны; буйин >мойун// момын: Р>в ^одисаси *ам кипчок лацжаси ва кипчок гурух, туркий тилларга хосдир.


«Девонулуготиттурк»да

К,ипчок,ла\жасида

К,озоктилида

Коракдлпок,тилида

Узбекадабийтилида

Таг Тав Тау Тау ТорБар Бав Бау Бау БогАгыр Авыр Ауыр Ауыр ОгирАрыз Авыз Ауыз Ауыз ОризСаг Сав Сау Сау Сор

Кипчок, ла\жасида г>й \одисаси \ам мавжуд:«Девону луготит

турк»даК.ИПЧОК,

ла^жасидаКрзок,тилида

Узбек адабий тилида

вгрэн уйрэн уйрен урганигнэ иинэ иине игнаэгир ииир ийир эгирэгин ИИИН ИИИН эгин

Н>М: унбир>омбир, кунмайди>кеммэйди, унмайди>еммэйди. С>4: дочса > едчча, ичсак> иччэк, сочса> чэччэ.С>Ш : тошса> ташша, пишса> пишшэ, цушса> дошша.Т>Л: кутлуг булсин > куллы босын, катлама > каллама.т>с: бетсиз > бессиз.ч>с: уч сум > ус сом.ш>с: беш сум > бессом.з>с: тузсиз > туссиз, к,изсиз> кыссыз.з>ч: к^зча> к,ычча.*>к: ма\кам>маккам.

Огзаки нуткда баъзи товушларнинг тушиб допиш \олати \ам мавжуд. Бу бир томондан к^ипчок ла>ркасини бошк а ла\жалар билан иккинчи томондан айрим туркий тиллар билан умумийлигини таъкидлайди. Сузга кушимча кушилиши натижасида баъзан узак- даги Л ундоши тушиши мумкин: ол + ран > аган, солсак, > сасац, олеак, >асак< булма> бома.

Кипчокла^жасида баъзан суз охирида н, р, к ундошларинингтушиш \олати мавжуд:


«Девонулуготиттурк»да

К,ипчокла^жасида

К,озок тил и да

К,оракаллоктилида


Ачыг Аччы Ашы Ашшы Аччиккуруг КУРЫ КУры куры к у р у кКаты г Катты Катты Катты каттиксарыг сары сары сары сарик

Ла^жада бундан бошка товуш жараёнлари \ам жуда куп. Агар улар тил тарихи билан киёсланиб, талрижий тараккиёти та\пил этиладиган булса, уша сузнинг этимологиясини \ам аникпаш мумкин. Мисол учун \озирги адабий тилдаги «ковок» сузининг тадрижий тараккиётини та>у1ил килиб курайлик:

к о п + к о к > к о п к о ц > к о п о к > к о б о к > к о в ок.

Назорат топшириклари1. К.ИПЧОК, ла\жасидаги айрим товуш жараёнларини та\лил килиб, унинг

мумтоз тилимиз билан алоцасини, муносабатини шар\ланг (категория — анализ).

2. Товуш жараёнлари асосида кипчоклащасининг бошка ла\жалар билан хусусий ва умумий жа\атларини белгиланг (категория — анализ).

3. К.ИПЧОК ла\жасининг айрим туркий тиллар билан муносабатини товуш жараёнлари мисолида изох^анг (категория — анализ).

4. Фонетик жараён ердамида баъзи сузлар этимологиясини топишга \apa- кат к,илиб куринг (категория — анализ).

5. Фонетик жараёнлар асосида кипчок ла\жасининг узбек адабий тилига муносабатини белгилашга \аракат килинг (категория — анализ).

5-асосий савол буйича уцитувчи мацеади: О^ангдошлик - сингармонизм \акида туш унча бериш. Бу конуниятнинг мумтоз тилим изга муносабатини белгилаш . 0\ангдош ликнинг кипчок ла\жасига муносабатини шар^паш. Узбек адабий тили ва о^ангдошлик масаласига талабаларнинг эътиборини каратиш.

ИДЕНТИВ УКУВ МАЦСАДЛАРИ

5.1. Талабаларга о\ангдошлик \акида тушунча беради.Унинг нуткдаги урнини белгилайди.

5.2. О^ангдошлик конуниятининг мумтоз тилимизга муносабатини ш ар^айди.


5.3. 0\ангдошлик на ^ипчок, ла\жаси масаласини изо\пайди.5.4. 0\ангдошлик ва \озирги узбек адабий тили муоммаларини

шархлайди.


О^ангдошлик \одисаси туркий тилларда кадимдан мавжуд булиб, у товушлардаги уйгунликни, узаро о^ангдошликни таъминлайди. Одатда, о^ангдошлик \ак,ида ran кетганда, купинча, унлилардаги тил олдилик ва тил орк,алик, \амда лабланганлик ва лабланмаганлик тугрисида гапирилади. Ва\оланки, о\ангдошлик \одисаси бу билан тугамайди. Лабланганлик, яъни лаб уйгунлиги фак,ат унли товушларга хос \одиса. Аммо танглай уйгунлиги конуниятига биноан, товушлардаги тил олдилик ва тил орк,алик хусусияти х,исобга олинади. Бундай ажралиш нафак ат унлиларда, балки тилимиз тарихига назар ташласак, балки ундош товушларда \ам мавжуд булган. «.иёсланг: K,aFaHJ a-\0 K,0 Hra, алым -олим, карз, огызгару-угузга, сок,ум-сук,им, кучуг-кучни, козум-кузим каби.

О^ангдошликдаги учинчи жараён — бу ундош товушлардаги жаранглилик ва жарангсизлик \одисаси саналади. Бу жараён \ам туркий тиллар тарихининг кадимги давридан бошлаб амал килинган.

Охднгдошлик эски туркий тил даврида \ам мавжуд булиб, туркий тиллар тарихида бу жараён \акдда дастлаб Махмуд Кошгарий фикр билдирган. Олим туркий тилларнинг узак характерига цараб кушимчаларнинг каттик,, юмшок^икда фарк^анганлигини таъкидлайди.А.М. Шчербак эски узбек тили даврида биринчи тип, яъни танглай уйгунлигининг сакланган ва бузилган \оллари бор, иккинчи тип, яъни лаб уйгунлигида эса бузшшш \олати мавжуд деб курсатади. Филология фанлари доктори, академик А. Рустамов эса XV аср узбек адабий тилида сингармонизмнинг \ар учала крнуни, яъни унлилардаги танглай уйгунлиги \амда ундошлардаги жаранглилик ва жарангсизлик уйгунлиги бор деган хулосани билдиради: атасы (рабг)-отаси, отурмаз (ХШ)-утирмас, катла (МН)-к;атла, сулук (Атту\фатуз)-узлуклук, йузундин (МН)-юзингдин, тушти (ХШ)-тушди, улуглур (ХШ)-улурлик, кенул (МН)-кунгил каби.

К.ИПЧОК, ла\жасида \ам тил тарихидаги о\ангдошликнинг *ар уч \олати амал кдлади. Хусусан танглай уйгунлигига биноан узак ва


кушимчадаги тил олдилик ва тил оркдпик \олати нуткдаги кулайлик боис сакданиб колган: тиш+тик-тишнинг; кол+дын-кулнинг, экэси, укэеи, та расы, агасы, сынды, тынды, кэлди, керди, белди, кезум, к*олум (цолым, кезим), сезум (сезим) тезум, улум (улым) каби.

Кипчок, ла\жасида айрим \олатда лаб о\ангдошлиги бузилиши мумкин. Бирок, танглай уйгунлиги, яъни тил олдилик ва тил оркалик нуткда тулик сак^анади.

Ундош товушлардаги жаранглилик, жарангсизлик \одисасига х,ам кипчок ла\жасида амал к,илинади: иш + тан (ишдан), кыш + тан (кишдан), кэпти (кепди), кэтти (кетди), уш+тэ (учта), кыш+та (к,ишда).

Окыш+та (укишда); уй+гэ (уйга), той+га (туйга), кал+ды (колди), бар+ды (борди), бол+ды (булди), бел+ди (булди), кер+ди (курди), сез+гэ, кез+гээ, кэл+ди каби.

Одатда, ох,ангдошлик \одисаси нуткда кулайликни таъминлаш, талаффузда бир меъёрни юзага келтиришда му\им урин тутади. Шу билан бирга талаффуздаги уша меъёр нуткда маълум бир мусика, окангни шакллантиришни юзага келтиришга ёрдам беради.

Узбек адабий тилида \ам о\ангдошлик конунияти аксарият амал к;илади: Лабиал уйрунлик бузилгани билан ундошлардаги жаранглилик, жарангсизлик ва танглай уйгунлиги нутк равонлиги, унинг мусикавийлигини таъминлашга хизмат килади.

Назорат топширнцлари

1. 0\ангдошлик конуниятининг нуткда тугган урнини белгиланг (категория — анализ).

2. О\ашдошлик \одисасини шар\пашга \аракат килинг (категория — анализ).

3. Мумтоз тилимиз ва охангдошлик конуниятини шархланг (категория — анализ).

4. К.ИПЧОК лахжаси ва о\ангдошлик конУниятини изо\ланг (категория — анализ).

4. Охангдошлик ва хозирги узбек адабий тили муносабатини белгиланг (категория — анализ).

Талабалар учун мустакил иш топшириклари

1. Кипчок ла^жаси вакиллари нуткидан транскрипцияда бирорта эртак ёки \икоя ёзиб олиш.


2. Ёзиболган \икоя асосида кипчокла^жасидаги унлиларни жадвалга жойлаштириш.

3. Матн асосида ундошларни жадвалга жойлаштириш.4. Матндаги сузларда о\ангдошлик турларини белгилаш.5. Ушбу матнни узбек адабий тили талаффуз меъёрига солиш. Ушбу

матн асосида ла\жа ва адабий тил муносабатини белгилаш.


\. Данияров X. Опыт изучения джекаюших диалектов в сравнении с узбекским литературным языком. Т.: «Фан», 1975.

2. Дониёров X. Эски узбек адабий тили ва ципчок, диалектлари. Тошкент, 1976.

3. Абдуллаев Ф. Узбек тилининг угуз ла^жаси. Т.: «Фан», 1978.4. Ишаев А. Кррак,алпогистондаги узбек ла\жаси. Т.: «Фан», 1977.5. Туйчибюев Б. Узбек тилининг тара^киёти бос^ичлари. Т.: «Ук;и-

тувчи», 1996.

6-МАВЗУ. КИП ЧО К ЛАХЖАСИНИНГ М О РФ О ЛО ГИ К ХУСУСИЯТЛАРИ

Асосий саволлар:

1. К,ипчо1«;ла\жасида исм ва унинг узбек адабий тилига муносабати.2. К,ипчоклафкасида феъл ва унинг узбек адабий тилига муносабати.

Мавзуга онд таянч тушунча ва иборалар:

К,ипчок ла\жасида куплик куриниши, унинг узбек адабий тилига муносабати, к,ипчок,ла\жасида эгалик курсаткичи, унинг узбек адабий тилига муносабати, кипчок, ла^жасида келишик кушимчалари, узбек адабий тилига муносабати, кипчок ла\жасидаги баъзи олмошларнинг узбек адабий тилига муносабати, кипчок, ла\жасида феъл куринишлари, узбек адабий тилига муносабати, кипчок, ла?укасида сифатдош шакли, узбек адабий тилига муносабати, к,ипчок, ла^жасида равишдош куриниши ва \.


1-асосий савол буйича укитувчининг максади: К.ипчок ла\жасидаги куплик куринишини узбек адабий тили билан киёслаб та\пил кдпиш. Ла\жадаги эгалик курсаткичларини шар>у!аш, адабий тил билан муносабатини белгилаш, кипчок, ла\жасидаги келишик курсаткичларини шар\лаш узбек адабий тили билан ла^жадаги баъзи олмошларнинг узбек адабий тилига муносабатини белгилаш.


1.1. К,ипчок;лафкасидаги куплик курсаткичларини шар\пайди, узбек адабий тилига муносабатини белгилайди.

1.2. К,ипчок,ла\жасидаги эгалик курсаткичларини шарх/шйди, унинг узбек адабий тилига муносабатини изоугайди.

1.3. Кипчок, ла^касидаги келишик курсаткичларини изоутйди, узбек адабий тилига муносабатини белгилайди.

1.4. Кипчок ла^жасидаги айрим бошк,а исмларни кайд этади, уларнинг узбек адабий тилга муносабатини белгилайди.


Кипчок, ла\жасида отларда куплик шакли - л э р/-л а р, -нэр/-нар кушимчалари билан \осил кдпинади: к и ш и л е р , к , ойлар , а д а м н а р , к и й и м н э р . Узбек адабий тилида -лар.

К.ИПЧОК, ла\жасида с а н иккинчи шахе бирлик, с и з иккинчи шахе бирлик \урмат, силар куплик, оддий муносабат, сизлар куплик \урмат маъноларида кулланилади.

Узбек адабий тилидан фаркуш равишда к,ипчок ла\жасида 1-шахс купликлар кушимчасини олмайди ва бизлар шаклида ишлатилмайди.

-л в р куплик кушимчаси кипчок, ла\жасида адабий тилдан ва ша\ар гуру\ шевалардан фарми равишда \урмат маъносида келмайди (атамнар эмас, атам) ва феълларга кушилмайди (бардылар эмас барды).

Феълнинг куплик шакли «.ипчок, ла^жасида адабий тилдан фарк^и равишда баъзан шахс-сон кушимчаларидан олдин келиши мумкин бардыларныз, кэлдилэриниз каби.

Кипчок ла^касидаги эгалик курсаткичи адабий тил билан узининг куп шаклдалиги билан фарманади.


№ Бирлик КупликШахе Кипчок ла^жасида


Кипчок, ла>укасидаУзбек

адабийтилида

1 -м -им -ым: уйим, койым, ботам

-м,-ИМ

-МИС, -МЫС, -ИМИС,ымыс: ботамыс, эчкимис, КИЙИМИМИС

-миз,-имиз.

II -н, -ин, -ын: С031Н, эчкин, тайын

-нг,-ИНГ

-лэрин, -ларын:эчки-лэрин,тайларын

-ларинг

-нис, -ные, -инис, ыцые: (\урмат маъно- сида): эк энис, апаные, атаные,С03ИНИС

-низ-ингиз

-лэринис, -ларыные: (хурмат маъносида): экэлэринис, апаларыные

-ларин-гиз

III -си/-сы, -и, -ы: улы, кызы, кенли, эк эси, атасы

-СИ,-И

-си, -сы, -и, -ы, -лэри, лары: балалардын эчкиси, балалардын койы, эчкилари, койлары

-лари

Кипчок, ла\жасида келишик курсаткичлари адабий тил билан узининг куп шаклдалиги жи\атдан кисман фарк,ланади.

Кипчокла>укасида


№ Келишиклар кушимчалар кушимчалар1 Бош — _2 К,аратк,ич -ник,/-нын,-дин,/-дын,-тин/-тын,

ин/ын: экэмнин, атамнын, уйдин, койдын, иштин, кыштын,бизин,сизин.

-нинг

3 Тушум -ни/-ны,-ди/-ды,-ти/-ты: баланы, кишини, уйди, КОЙДЫ, ИШ ТИ, КЫШ ТЫ.

-ни

4 Жуналиш -гэ/-ка,-кэ/-ка,- е/-а,-нэ/-на: уйгэ, тойга, ишкэ, кошка, экэме, атама, езинэ, колына.

-га,кэ,га.

5 Урин-пайт -дэ/-да, -тэ/ -та: уйдэ, тойда, иштэ, кошта.

-да

6 Чициш -дан/-дэн,-тан/-тен,-нан/-нэн: койдан, уйдэн, коштан, иштэн, наннан, жузумнэн.

-дан


К^ипчок, ла^жасидаги олмошларнинг \ам адабий тил билан умумийлиги мавжуд.

Биолик КупликШ а К.ИПЧОК, Адабий тилда К.ИПЧОК Адабий тилдахе лачжасида ла\жасида1 Мэн Мен Виз БизII Сэн Сен Силар, сизлар Сиз

Сиз СизIII О/ V- ул / ОЛ У Улар/ олар Улар

Кипчок лахжасида Узбек адабий тилидаУ/о ул/ол У (ул)Бу/бул БуШу / шул, шо / шол Шу (шул)Унда / онда, мунда / мында Унда, бунда— Уша

Назорат топширицлари1. Кипчок ла\жасидаги отларда купликнинг ифодаланишини шар\панг.

Уларнинг адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — билиш).2. К.ипчокла*жасида -лар/ -лэр кушимчасининг олмошга ва феълга куши-

лишидаги узига хосликларни изо\панг. Адабий тил билан к,иёсланг (категория — билиш).

3. Ла\жадаги куплик на \урмаг муносабатини тушунтиришга х,аракат кдлинг (категория — билиш).

4. К.ИПЧОК, ла*жасидаги эгалик курсаткичини тушунтиринг. Адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — билиш).

5. К.ИПЧОК, ла\жасидаги келишик курсаткичларини мзо\панг. Адабий тил билан муносабатини аникланг (категория — идрок).

6. Кипчок.ла^касидаги баъзи олмошларни адабий тил билан к,иёслаб шар\- ланг (категория — идрок).

ТЕСТЛАР:

I. Кипчок лафкасида куплик кушимчаси шакллари кайси кдторда тулик, курсатилган.

A. -лэр /-лар.B. -лэр/-лар, нэр/-тэр.C. -дар/-дэр, -тар/-тэр.Д. -лэр/-лар, -нэр/-нар, -эр/-тар.Е. -лэр/-лар, -дэр/, -дар.


2. -нис /-ныс, -инис/ ыныс шакллари кипчок ла\жасида ^айси маънода кулланилади?

A. шахс-сон курсаткичи маъносида.B. II шахе эгалик курсаткичи оддий муносабат.C. II шахе эгалик курсаткичи *урмат маъносида.Д. II шахе эгалик курсаткичи куплик маъносида.Е. II шахе буйрук маъносида.

3. Кипчок ла\жасида -ц, ин, -ын шакллари кайси маънода кулланилади?

A. II шахе буйрук, маъносида.B. III шахе буйрук, маъносида.C. II шахе эгалик курсаткичи, куплик.Д. II шахе эгалик курсаткичи, оддий муносабат.Е. II шахе эгалик курсаткичи, \урмат маъносида.

4. -га/ -Fa, кэ/-ка, е/-а, нэ/-ца цандай кушимча?A. Урин-пайт келишиги кушимчаси.B. Чик>иш келишиги кушимчаси.C. Суз ясовчи кушимча.Д. Шакл ясовчи кушимча.Е. Жуналиш келишиги кушимчаси (категория — идрок).

2-асосий савол буйича ук,ипвчи максади: К,ипчок, ла\жасидаги феълнинг шахсли шакли ^акдиа талабаларга изо\ бериш. Уларнинг узбек адабий тилига муносабатини белгилаш. К,ипчок ла\жасидаги феълнинг шахссиз шакллари \ак,ида тушунча бериш. Узбек адабий тилидаги шакллар билан муносабатини белгилаш.


2.1. К,ипчокла>дкасидаги феълнинг шахсли шакллари \акида тушунча беради.

2.2.Ла\жадаги шакллар билан адабий тилдаги шакллар уртасидаги муносабатини белгилайди.

2.3. Кипчок ла\жасидаги феълнинг шахссиз шаклларини изоутайди.2.4. Лафка ва адабий тил уртасидаги муносабатини шар\лайди.



К,ипчокла\жасидаги феълнинг шахсли шакли умумий \олда \озирги узбек адабий тили билан мое келади. Аммо уларнинг баъзи узига хос жи\атлари \ам мавжуд. Чунончи, узбек адабий тилида феълнинг ^озирги келаси замон I I I шахе куплик шакли бордилар//борди, келдилар//келди тарзида кулланса, кипчок ла\жасида фа^ат борди, келди куринишда ишлатилади. Чунки к,ипчок1ла\жасида феълга куплик «-лар» кушилмайди. Куплик курсаткичи фа^ат отга кушилади.

Узбек адабий тилидаги «кол» кумакчи феъли маъноси кипч°К ла^жасида кушимча шаклдаги «Faft» кумакчи феъли билан ифодаланади: боракол, -барагай, келацол-кэлэгай, ёзак,ол-ждзагай.

Феълнинг булишеиз шакли кипчок ла\жасида икки фонетик вариантда ифодаланади: тавмайды //таппайды.

\озирги замон давом феъли кипчок лахдасида -а /-а, -п, -ип/-ып шакли равишдошга шахс-сон кушимчасининг тулик куринишини олган кумакчи феълларни кушиш йули билан х,осил килинади:

Хдоирги замон феъли

Биолик КупликШахе

К.ИПЧОКлахжасида

Адабийтилда

К,ипчок ла\жасида Адабийтилда

1 Баражатыппан Бораётибман Айтып турыппыз Айтиб турибмизII Баражатыпсан

БаражатыпсанБораётибсанБораётибсиз

Айтып турыпсылар Айтып турыпсызлар

Айтиб турибсиз Айтиб турибсизлар

III Баражатыты Бораётибли Айтып турыпты Айтиб турибдилар

Утган замон феъли

Бирлик КупликШахе

К.ИПЧОКла^жасида


К.ИПЧОК,лахжасида

Адабиитилда

1 бардым бардим кэлдик келдик

И барды н бпппынмс

бордингбоплингиз

кэлдиларинискэлдилэрин

келдингизкелдиларинг

III баплы бапли кэлди келдилар


Истак майлиБирлик Куплик

Шахе Кипчок Адабий К.ИПЧОК, Адабийлахжасида тилда лахжасида тилда

I барайын борай барайык, борайликкэлэиин келай кэлайик келаиликкерэйин курай керэйик курайлик

Буйрук майли

Бирлик КупликШахе Кипчок,

лахжасидаАдабийтилда

Кипчок,ла\жасида


М Бар (оддий муносабат) ан (\урмат муносабат)

Бор

Олинг(ХУРмат)

Барыннар

анызлар

Боринглар

олинглар

Шарт майли

Бирлик КУпликШахе Кипчок,

лахжасидаАдабийтилда

Кипчок,лахжасида


I барсам борсам барсак борсакII барсан (оддий

муносабат) барсаныс (ХУРмат)

борсанг

борсангиз

барсаларын (оддий муносабат) барсаларыныс (хурмах)

борсаларинг

борсаларингиз

III барса борса барса борсалар

Х,аракат номи к;ипчок лахжасида -ш, -иш/-ыш кушимчаси билан \осил килинади: айтыш кэрэк-айтиш керак, барыш качмас-бориш булса цочмас.

-в, -ув/-ув кушимчаси \ам ла\жада \аракат номи ясашда кртнашади: Барув-борув, кэлув-келув, айтув-айтув.

-Мац/-мэк кушимчаси \ам кипчоклахжасида баъзан \аракат номи ясашда иштирок этади: Тавмак-топмок, кермэк-курмок,, ичмэк- ичмок,, айтмак.-айтмок,.


Равишдош шакли ципчоц ла\жасида феъл узагига -а, -э, -п, -ип, - ып кушимчаларини кушиш билан \осил кдпинади: Мэни керэ, чавып кэтти мени кура, чопиб кетди.

Сифатдош шакли ципчок, ла^жасида -гэн, -ран, -кан/-кэн к^шимчаси билан ясалади: Окыган бала-укиган бола, кэгэн мийман- келган ме^мон, еткэн емир-утган умр, айткан гэп-айтган ran.

-й, -а/-э +турран: ишлэйтурган адам — ишлайдиган одам. Боратурган адам, кэлетурган адам — келадиган одам.

Назорат топшириклари1. К.ипчоклачжасидаги феълларнинг шахсли шаклини шар\ланг. Уларнинг

узбек адабий тил билан муносабатини белгиланг (категория — анализ).2. К^ипчок; ла^жасидаги \озирги замон даном феълини изохланг.Адабий

тилга муносабатини белгиланг (категория — анализ).3. Кипчок, лахдасидаги утган замон феълини шархланг.Адабий тилга му

носабатини белгиланг (категория — анализ).4. К.ИПЧОК, ла^жасидаги истак майлини изохланг.Уларнинг адабий тилдаги

шакллари билан муносабатини аникланг (категория — анализ).5. Шарт майлининг ла\жадаги шакли билан адабий тилдаги куринишини

Киёслаш асосида уз фикрингизни баён этинг (категория — анализ).6. Ла^кадаги \аракат номи куринишларини адабий тил билан циеслаб

шар^анг (категория — анализ).7. Равишдош шакллари буйича к,ипчок,ла\жаси билан адабий тил муноса

батини кандай изо\лаган булардингиз (категория — анализ)?8. Сифатдош шакллари асосида к,ипчок,ла)укаси ва адабий тил муносабат-

ларини белгилашга х,аракат цилинг (категория — анализ).

ТЕСТЛАР:

1. Кипчок, ла\жасида «-э/-а, -п, -ип/-ып + шахс-сон кушимчаси» моделида кандай категория \осил к,илинади?

A. РаЕшшдош шакли.B. \озирги замон давом феъли.C. Келаси замон феъли.Д. Утган замон феъли.Е. Утган замон давом феъли.

2. -йын/-йин, -айын/-ейин шакли кдндай категория \осил к,илади?

A. Истак майли.B. Буйрук майли.C. Шарт майли.


Д. Утган замон давом феълиЕ. Келаси замон феъли.

3. -в, -ув/-ув куриниши канала грамматик категория хосил килишда Катнашади?

A. Равишдош ясайди.B. Сифатдош ясайди.C. \аракат номи ясайди.Д. Феълни шахсли шаклини \осил килади.Е. Х,олат фсълини ясайди.

4. «-й-а/-э + турган* шакли канака грамматик категория \осил килади?

A. Равишдош \осил килади.B. Сифатдош \осил килади.C. Х^ракат номи хрсил килади.Д. Келаси замон давом фсълини.Е. Утган замон феълини \осил килади (категроия — анализ).

Талабалар учун мустакил топшириклар

!. 9 з шевангиздан туплаган материалингиз асосида куплик кушимчасининг кулланилиш чегарасини белгилашга \аракат килинг.

2. Туплаган манбангизга асосланиб, уз шевангиздаги келишик, эгалик курсаткичларини аникланг. Уларнинг кипчок лахжасига муносабатини белгиланг.

3. Уз шевангиздан йик^ан манбангиздан феълнинг шахсли шаклини ажратинг.Уларни кипчок лахжаси билан киёсланг.

4. 9з шевангиз буйича туплаган манбангиздан феълнинг шахссиз шаклларини \осил килувчи куринишларини кипчок лахжаси билан киёсан шархланг.


1. Данияров X. Опыт изучения джекаюших диалектов в сравнении с узбекским литературным языком. Т.: «Фан», 1975.

2. Ишаев Л. Крракалпогистондаги узбек шевалари. Т.: «Фан», 1977.3. Туйчибоев Б. Узбек тилинингтараккиётбоскичлари. Т.: «Укитувчи»,

1996.


Асосий саволлар:1. К,ипчокла\жа ва шевалари лексикасини чукурлаштириб урганиш

масаласи.2. Кипчок ла\жа лексикасининг семантик турлари.3. Кипчок ла^жа шеваларининг лсксик-стилистик к,атламлари ва

со\алар буйича турлари.

Таянч тушунча ва иборалар:

Шаркий гуру\ кипчок шевалари, гарбий гуру\ кипчок шевалари Фаргона гуру\ кипчок шевалари, Жанубий гуру\ кипчок шевалари, Кипчок,шеваларининг Шимолий Хоразм гуру^и, кипчок шеваларидаги умумий томонлар, тафовутлар, кипчокла^жасининг семантик турлари, кипчок ла>укасининг айрим со^алар буйича турлари, лексик-семантик катламлари.

1-асосий савол буйича укитувчи максадн: К,ипчок ла\жа ва шеваларини гуру\паштиришга ^аракат килиш.Гуру\лардаги лексик умумийлик ва хусусийликни изо\паш.

ИДЕНТИВ УКУВ МАКСАД1АРИ

1.1. К,ипчок, ла^жасининг гуру\паштирилиш сабабини изо\лайди.1.2. Кипчок, ла^жасини гуру\паштириб шар\пайди.1.3. Гуру^пардаги умумийлик ва хусусийликка эътиборни каратади.


Сузлар тилнинг ойнаси.Шу сабабли бир гуру\даги шеваларнинг узаро тафовути ва умумийлиги бу со\ада кузга аникрок ташланади.

Бундай хусусият кипчок ла^жасига \ам хос булганлигидан шевашуносликда улар \удудий жи\атдан гурух/гаштириб урганилади.

1. К,ипчок шеваларининг Шаркий гуру и (Шаркий кипчокдиалекти). Самарканд ша\рининг шарк томони. Бекобод ша\ри ва Бекобод туманига кадар таркалган кипчок ла\жалари. Жиззах вилоятининг асосий кисми (Бахмал, Раллаорол, Зомин ваб.). Сирдарё вилоятининг бир кисмини уз ичига олади (X. Дониёров ва б.).

2. Рарбий гуру* кипчок шевалари (Рарбий кипчокдиалекти). Рарбий гуру\ кипчок шевалари асосан Самарканд ша\ридан гарбга томон


к,исмини ва Навоий вилоятининг асосий кисмини уз ичига олади (Н. Ражабов ва б.).

Шаркий ва Рарбий гуру* кипчоц шевалари уртасида маълум даражада тафовут мавжуд.

3. Фаррона гуру* кипчок, шевалари (Фаргона водийси кипчок, диалекти).

Бу гуру*га кирувчи кипчок шевалари дсярли бутун Фаргона водийсига тарк,алга н. К.и п ч ок, шевалари Андижон (С. Ибро*имов), Ша\рихон ва Асака атрофларида, Тошлок, Балик,чи, шунингдек, Янгикургон (Ф. Абдуллаеи), Уйчи (А.Ю. Алиев) ва бошк,а туманларда *амда Кукон (Ш. Носиров) ша*ри атрофларида учрайди.

Бу шевалар корлук-чигил типидаги шевалардан \ам кисман фарк^анади. Шуб*асиз шевалардаги интеграция а*олининг зич жойланиши билан *ам боглик.

4. Жанубий гуру* кипчок, шевалари (Жанубий-к,ипчок, диалекти). Бу гуру* шевалари Кдшк,адарё (Б.Жураев, А.Шсрматов) ва Сурхондарё вилоятининг кагга *удудига, шунингдек, Тожикистоннинг жанубий туманларига таркалган. Бу гуру* киичок, ла*жалари *ам худди Самарканд ва Жиззах вилоятидаги кипчок, ла*жалари каби узининг хусусиятини саклаб келмокда.

5. К,ипчок шеваларининг Шимолий Хоразм гуру*и (Шимолий Хоразм кипчок, диалекти). Бу гуру* кипчок шевалари профессор Е.Д. Поливанов, Ф.А. Абдуллаев томонидан, Крракдппогистондаги кипчок, шевалари А.Ишаев томонидан урганилган.


1. Кипчок ла*жаси нима сабаблан яна гурух/тарга ажралишини изо*панг (категория — билиш).

2. Кипчок ла*жаси кандай гуру*1арга булинади.Уларнинг шундай номла- ниш сабабини тушунтиринг (категория — билиш).

3. К,ипчок ла\жаларини кайси олимлар урганган? Уларнинг кдндай асар- ларини биласиз (категория — билиш)?

4. Узингизнинг шенангиз к,айси гуру\га мансуб (категория — билиш)?5. Тест: К,ипчок ла*жаси неча гуру\га б^линали (категория — билиш)?A. 2 гуру\гаB. 3 гуру*га.C. 4 гуру*га.Д. 5 гуру*га.Е. 6 гуру\га.


2-асосий савол буйича уцитувчи максади: К,ипчок шевалари лексикасининг семантик турлари \ак,ида фикр билдириш. Сузлардаги семантиканингбогликжи\атларини изоу1аш.Ла\жалардаги сузларнинг шу хусусият жи\атидан адабий тил билан муносабатини белгилаш. Шу йул билан уз шевасига ме\р уйгониш.


2.1. Кипчок шевалари лексикасининг семантик турларини изохдайди.

2.2. Сузлар семантикасининг юзага келишида у билан боглик воситалар \акида фикр билдирали.

2.3. Ла\жалардаги сузларни семантик жи\атдан адабий тилдаги шакллари билан киёслайди.

2.4. Улар уртасидаги муносабатини белгилайди.2.5. Ушбу усул билан талабаларда уз шевасига нисбатан ме\р

уйготади.

2-асосий саволнинг баёни:К,ипчокла\жасидаги сузларни семантик жи^атдан куп маънолилик,

маънодошлик, шаклдошлик, зид маънолилик, суз маъноларининг узгариш, кучма маънолиги ва бошка жи\атлари нуктаи назардан тах^ил килиш мумкин.

К^ипчок ла\жасида сузларда куп маънолилик кишиларнинг тана аъзоларига, ёки киши ё нарсаларнинг бошка бирор белгисига нисбат бериш натижасида юзага келади. Чунончи, баш-одамнингбоши, тавдын башы (тогнинг боши), бувдайдынбашы (бугдойнинг бошоги), авулдын башы (кишлокнинг бошланиши), казандын бошы (козоннинг ёни), очактын башы (учок,нинг ёни), дарахтын башы (дарахтнинг боши, шохи), арыктын башы (арик кулогининг бошланиши), сувдын башы (сувнинг боши), баштан (аввалдан, илгаридан), сока баш (бир узи) бирикмаларидаги кучма маъно «бош»сузига нисбат бериш натижасида юзага келган «Бош» сузининг кучма маъноси кипчокла\жасида адабий тилга нисбатан купрок,-

Кдш-одамнинг Шу билан боглик, булган кучма маънолари:ийардин кашы эгарнинг коши, машанън цашы, устымдын кашы. Лекин кипчок, ла\жасида «Фалон хужалик к ° шидаги мактаб» тарзли бирикмалар кулланилмайди.


Ак, оц сузи асосан эзгулик тимсоли сифатида кулланилади. Бу суз окрангни билдириш билан бир канча кушимча маъноларда \ам келади: ак, кецил (ок кунгид) одам, ак (ок)-гуно\сиз одам, аклап гэпирди-ён босиб гапирди, акланды - кечирилди, ацжузли бодцы -обрули булди, кокни ац адам — тугри дилкаш одам, агартырмак — окартирмок, ювиб- тарамок, парвариш килмок, аилны вклады, кегини коклэди — окини отпади, кукини куклади, тарбиялади, хизматини меъёрига етказди, парвариш килди. Акка тойды — сут-катикка туйди, авзы (эрини) агарып калды — лаби окариб колди (туйинди, турмуши яхшиланди). А к (aFap Fan )- rym T H H H r ¿fm маъносида, гоштин арыны жэмэйди- гуштнинг ёгини емайди ва бошкалар.

К,ипчок ла\жаси маънодош сузларга \ам бой: жнлнк//суйэк. Тенг Кулланади. Маънодошлиги асосан сийлов, зиёфат маъносида учрайди: жилик коймак ёки ашка суйэк самак, чырагым // айнам. Бу сузлар кекса кишиларнинг ёшларга суюб мурожаат килишида маънодошлик касб этади. Аввалрокайнам сузи купрок ишлатилган булса, кейинчалик чырагым сузининг истеъмол доираси кенгайди.

Бой, гэвдэ, сымбат, кэлбэт, пнчим маънодошларида етакчи бой сузидир. Бэт, жуз, нрец, туе, чырай, апит, лэшэрэ, турк, сыйак, сакт, кериниш, кыйапа маънодошларида бет етакчи, унинг энг якин маънодоши жуз сузидир.

Худди адабий тилдагидек, ла\жада \ам уларнинг кулланиш урнига эътибор каратмок керак булади. К,иёсланг: чырайы ачык- юзи очик- табиати очик, кайфияти яхши. Хэч чырайы ачылмадыда — \еч табиати(ковоги) очилмади-да. Чырайы ачык ибораси урнида жузи ачык ёки бэти ачык ибораларини куллаб булмайди.

Ирэн: ирани кирип капты (касалга ёки пишаётган мевага нисбатан).Туе: туси жакшыдан тунулма-туси яхшидан чекинма.Сыйак: сыйагы атасига окдиайды -куриниши отасига ухшайди.Сакт: сакты ждман -куриниши, тузилиши ёмон.Кипчок ла^жасида худди адабий тилдаги ва бошка ла^жалардаги

каби шаклдош сузлар \ам жуда мул. Чунончи, от (ут) сузи иккита шаклдошликни юзага келтиради. От - 1. кукат - 2. олов. 0 т сузи *ам худди шундай: 1) ет-ут копчаси; 2) ет-феъл (утмокнинг буйрук шакли).

Ор: I) ор-уришга буйрук; 2) ор-чукурлик.6р: 1) ер-сочни уриш; 2) ер-баландлик.Тер: 1) тер-уйнинг тури; 2) тер-турт.Тур: 1) тур-хил, жинс; 2) тур-енгни турмак.Тув: 1)тув-байрэк (TyF); 2) тув-феъл.Торы: I) торы -турик (йилки); 2) торы -тур сузининг III шахе


эгалик кушимчасини к,абул килган шакли; 3) торы -туримок. кезмокЖэл: 1) жэл-касаллик; 2) жэл-шамол; 3) жэл-елмок; 4) жэл-

эски \аво.К, у р а к; 1) курак-улама курпача ёки ёстик; 2) курац-усимлик

(чий цамиш).Урчы к: 1) урчык - йигириш асбоби; 2) урчык- сон суягининг тозга

бирлашувчи учи.Чалма: 1) чалма-чалма (гунгдан килинган утин); 2) чалма-чалма

(чолмокфеълининг булишсизликка каратилган буйрук, шакли); 3) чал- ма-чолми? 4) чалма- жияк.

Ан: 1) онг; уй, 2) олинг; 3) анков, содда, лапашанг.К .И П Ч О К , лахжасида айрим мустак,ил маъноли сузлар баъзан

жуфтлашиб янги маъно касб этган. Чунончи, кипчок, лахжасида «аркав», «эриш» сузлари урмакнинг узунига ва кундалангига тукиладиган ипларининг номлари. Бу иплар бир-бири билан чирмашиб чатишмаса, тукима хосил булмайди. Сузнинг худди шу чирмашиш, маъноси «арков эриш» жуфт сузига кучирилиб унга «жора-жолдаш» маъноси юклатилган:

Арцов —эриш боп журицнэр.Кипчокла^жасида архаик шаклга кириб колган сузлар хам анчагина:

шырдан (шырдан сомоннинг лой шуваб бекитилган уюми), годыра (п>щра-аввалги йилдан долган доннинг \ap-\ap жойда чиркан шакли), отав (утов), кора уй, бакан (туйда келинга тутиладиган тусик), кэрага (керага), увык, (увукХ чацгарак (чонпарок), бэлбав (белбог-крра уйнинг атрофини айлантириб кигизнинг устидан бопайдиган ип) эрганак (эрганак), кэли, кэли сап (кели даста), жаккамык (яккалик)-отни бомайдиган махсус ёгоч-козик, колдыйырман (кул тегирмон), пестак (пустак), непрэмач -курпа-ёстикни ураб куядиган гилам- коп. сандал (сандал), амач (омоч), мойынт^рук (буйинтурук), тиш (тиш), тиркиш (тиркиш), кегэн (кукон), жахаз (жихоз), минсак (мурсак), постын (пустин), басма (босма чакман), кавиш (кавуш), патак (патак), чэкман (чакман), моки // муки (оёк кийими), жэлак (желак), дэлагай (делегай), тупэк (тупак), жумалак (жамалак), тышкалы (тишкдпи), гажжак (гажак), аймаш (ойим оши), жанчмич //жэнчмич (янчминч), царанак (к^анок), килагэй (килагай), казан нан (козон нон), аксуйак (оксуяк- уйин тури), сака (сокка~УЙин тури), ашык (ошик-уйин тури), талтайак (толтоёк-уйин тури), орда (урда -уйин тури) кабилар.

Назорат тоиширицлариI. Кипчок ла\жасидаги сузларнинг семантик турлари хасида умумий маъ-

лумот беринг (категория — идрок),


2. Ла>укадаги куп маъноли с^злар *ак,ида фикр билдиринг. Уларни адабий тил ва уз шсвангиз билан ^иёсланг (категория — идрок).

3.К.ИПЧОК лах,жасида сузлардаги маънодошлик \акида цандай фикрдасиз? Ушбу йуналишда уларни адабий тил ва уз шсвангиз билан циёсланг (категория — идрок).

4. Сузлардаги омонимик жи\атидан кипчок ла^жасини шар\ланг. Узбек адабий тили билан солиштиринг. Грамматикадаги изо^парга муносабат билдиринг (категория — анализ).

5. К,ипчок;ла*жасидаги архаик с^зларни адабий тил билан циёслаб куринг.Уз муло^азаларингизни баён килинг (категория — анализ).

ТЕСТЛАР:

1. Ор сузи нечта омонимик хдпатни юзага келтиради?

A. кслтирмайди.B. 2 т а.C. Зта.Д. 4 та.Е. 5 т а.

2. 0р с^зи канча шаклдошликни \осил килади?

A. 2 та.B. \осил килмайди.C. Зта.Д. 4 та.Е. 5 та.

3. Тер с^зи шаклдош буладими? Булса, нсчта шаклдошликни юзага келтиради?

A.\а.B. ЙукC. Ха, 2 та.Д. Ха, 3 та.Е. Ха, 4 та.

4. Тур сузи шевада шаклдошлик \осил кила оладими? Кила олса канча с^з билан?

A. \а.B. ЙукC. Ха. 3 та суз билан.Д. Ха, 2 та суз билан.Е. \а, 4 та суз билан.


5. Чалма сузининг к^нча шаклдоши мавжуд?

A. 2 та.B. Зта.C. 4 та.Д. 5 та.Е. 6 та.

6. Урчиц сузида к^нча шаклдошлик бор?

A. 2 та.B. 3 га.C. 4 та.Д. 5 га.Е. 6 та.

7. Торы сузида неча шаклдошлик бор?

A. 2 та.B. Йук-C. Билмайман.Д. Зта.Е. 4 га.

8. Ан сузи шаклдош булиб кела оладими? Келса, к,анча суз билан?

A. Кслади, аницэмас.B. Йук,-C. Келади, 2 та суз билан.Д. Кслади, 3 та суз билан.Е. Келади, 4 та суз билан (категория — анализ).

3-асосий савол буйича укитувчи мацсади: К,ипчок ла*жа шеваларининг лексик-стилистик к,атламлари \акдда умумий маълумот бериш . Айрим со\аларга оид суз ва атамалар билан таништириш. Кипчок ла^жаси билан адабий тилни к,иёслаш.

ИДЕНТИВ УК.УВ МАКСАДЛАРИ

3.1 Кипчок, ла\жа шеваларининг лексик-стилистик к,атламлари \ак,ида умумий маълумот беради.

3.2.Талабаларни ла\жага хос айрим со\ага дойр суз ва атамалар билан таништиради.

3.3. К.ИПЧОК, лах,жасининг адабий тилга муносабатини белгилайди.



Кипчок, шевасида адабий тилга ва ша\ар шеваларига нисбатан арабча, форсча ва тожикча сузлар камрок, Яна улардан бир фарки бу узлашган сузлар аксар фонетик узгаришга учраган \олда ишлатилади.

Шевада: Адабий тилда:эбийир обрунэйэти ни\оятораза рузагеш гуштшайи ш о^ иАптикэрим АбдукаримАбдурэйим Абдура\имАбдувэйит Абдуво^идык^ас ихлоссавап савобшэйит шо\иддыйк,ан де\конэбж.еш обжушП>1Ш гиштпестирмэ пуст думбакора хурагалбыр галвиркэпкир кафкиршэ:эр ша\ардастаркан дастурхондэстийар дастёр

К,ипчок ла^жаси вакиллари нуткида узлашган сузларнинг айримлари к,айта ишланиб бу шеваларнинг лексик-стилистик томондан ривожланишини, ранг-баранглигини орттиришда имконият беради. Масалан, малчы (молчи), мазалы (мазали), мазасыз (мазасиз), ирацсиз (рангсиз), шадманлык, (шодмонлик), абаданчылык (ободончилик), курсаннык (хурсандлик), чарпайлы (чорпайли) ва бошкдпар.

Албатга к,ипчок ла^жалари сузлигининг асосини асл туркий, асл узбекча сузлар ташкил этади. Ла^жадаги сузлар со\алар буйича адабий тил ва бошка ла^жалар билан умумийлик касб этса-да, баъзан уларнинг узига хос жи\атлари \ам кузга ташланиб к,олади.

Кипчок ла^жасининг тармок; лексикасидаги энг бой ва узига хос атамаларидан бири чорвачилик атамаларидир. Чунки кипчок ла\жа


вакиллари кадим замонлардан бошлаб чорвачилик касби билан жуда жиддий шугулланган. Шунинг учун бу ла\жада чорвачилик мол турлари билан боглик, булган суз ва атамалар жуда куп. Улардан купчилиги, асосан, шу тевалар оркали адабий тилга кирган ва улар махсус атама сифатида ишлатилмокда. Аммо айримлари адабий тилга кириб улгурмаган. Адабий тилга улар олиб кирилса унинг имконияти янада кенгаяди.

Кипчокла\жасида


Тел Кузилатиш компанияси. К узи о л и ш мавсумиКулук К уй ва эчкининг турт оёгини бирлаштириб боглаш.Коган КУй ва эчкиларни бир ипга тизиб богловчи махсус аркон

УйурЙилкиларнинг тудаси. Байтал ва бияларни кайтариб юриш учун, кочириш учун куйиладиган махсус айгир от

Кырклык К уй ва эчкиларнинг жунини киркадиган махсус кайчиКыркым Жун киркиш.жун киокиш мавсумиКылав Кора молда, купроц бузо^арда учрайдиган касаллик

номи. Бу касаллик молнинг тилида буладиКаталак(католок)

Кунлар исиши билан кора молларда бошланадиган *олат

Уйэлэмэк(уяламок)

Мол ва йилкиларнинг ёмон ётиб колиб, тура олмай Колиш \олати

Жаманнамак Йилкиларнинг жинни булиш касаллигиЧув Сигирнинг бузокпаган вактида (бузокдан кейин ) ва куй-

эчкиларнинг куэилаган вактида боладан кейин тушадиган пардаси ------

Кипчок ла\жаларининг асосий кисмида куйларнинг козы, шырбаз, тоцлы, тусак, чары, панжн, савлык, кочцар, дэгар, ишшак; эчкиларнинг улак, чибич, тувча, сарка, тэка каби ёш ва жинсини англатувчи, ждгал, чына’к, ала, ак-кара баш сингари ранг -туе ёки белгисини англатувчиномлари мавжуд.

Шунингдек, йилкиларнинг кулун, тай, кэлтэ тай, рунан, денан, байтал, бийа, чобыр ат, уйир ат, кырчацгы, айгыр, жыйран, торы, саман, шапак, буврыл, боз, жорга, жортацы, каби жинси, хусусияти ва ешини англатувчи номлари; туянинг боталак, бота, лек, тайлац, майа, нар, гала каби, кора молларнинг бузав, тана, гунажын, навпас, сийир, бука, тана качты, \еккиз, акийатли каби ёш, жинс ва бошка белгиларинианглатувчи номлари мавжуд.

Кипчок ла\жасида кавм-кариндошлик атамаларида \ам адабий тил билан умумийлик ва баъзи узига хосликлар мавжуд.


Лахжада Адабий тилдаБеле (була) Опа-сингилдан тугилган болалар

ХолаваччаЧэча, йэнгэ ЯнгаЖрздэ ПоччаТокал Кичик хотинАкты к Кекса кишиларнинг кенжа боласиЧаначкактыДорбакакты

Кенжа фарзанд

Ana ОнаБава Отасининг акаси, амакиЭмэки Ака-укаларнинг болалариЖ,ий0н Ona-сингил болаларининг ака-укага кариндошлигиБала Еш келинчак янги хонадонга келганларига к,адар

тугилган ёш болаларни чакиришадиган атамаК,ыз Келинчаклар янги хонадонга келганларига кадар

тугилган кизларни чакириш учун ишлатиладигап атамабкулата Нико\ пайтида ёшларга вакиллик килган кишиЭмикдаш Бир онани эмган болаларИйэрчэн Онанинг оркасидан янги уйга (янги эр уйига) эргашиб

келган болаШунингдек, бошк,а суз ва атамаларда \ам кипчоц, ла^жаси билан

адабий тил уртасидаги муносабат кузга ташланади:Ла\жада Адабий тилдакемэкэй Ж ирилд он , меъдаэрин Лабнинг урта кисмиэзув Лабнинг икки чекасиэриш Нокулай, терс, чап.чуйдэ Калланинг буйинга орка томондан кушиладиган

кисмининг кабартки суягиБекса Соннинг орка кисмижиги Суякларнинг туташган жойиЧырпнымак ковогини уймокЖумыймак Кулимсирамок, одамга нисбатан, кулогини чимирмок

йилкига нисбатанчэннэмэк ковун-тарвузни намуна учун туртбурчак килиб кичкина

кесишЫйык Икки елканинг уртасиКырагай Мерган сузининг эпитетиенир Чопоннинг этаги. бариЫргай Егочнинг энг каттик туриСыйрак Оёкнинг т^пик билан тизза орасидаги суяк кисмиборбай Киши оёгининг тизза билан тупик орасидаги умумий

кисми, болдир


К^ипчок ла^жаси узига хос диалектал ибораларга \ам бой: беригэ бэйлэгэн улактай, эрини агарып камак, аркан дгса атлан дэмак, саныны сан, цолыны цол кымак, жоллы бомак,, тойган к,озыдай, ашык, ойнаган азар, тоб ойнаган тозар, ^эммадэн кой багын, жилигини жэгэн озар, ат жлгиттин канаты, мин койлыныц, бир цойлыга иши тушипти, жакты, кэса \ут казан-казан сут, ждман кэса \ут кэрагадэ пут, жэрик бомак, жыгыл-жыгыл жонага жысыл, келацкасн жукага жыкыл, карада керсам карным ток, гэптин жаманы каиков, туссыраган койдай, бозлаган ботадай, ийарлагэн атдай, жутаган тувадактай ва бошк алар.

Назорат топширикпари

1. К.ипчокла>укасининг лексик-стилистик катламларини бслгиланг (категория — анализ).

2. Ла\жа лексикасининг асосини кайси кдтлам ташкил этали деб уйлай- сиз? Бу фикрингизни кандай асослайсиз (категория — анализ)?

3. К,ипчок ла^жасидаги чорвачилик атамаларининг узбек адабий тилидаги атамалар билан муносабатини белгилашга *аракат килинг (категория — анализ).

4. К,ипчок ла^жасидаги кавм-цариндошлик атамаларининг узбек адабий тилидаги атамалар билан муносабатини белгиланг (категория — анализ).

5. К,ипчок ла\жасидаги чорвачилик атамалари билан уз шевангиздаги атамалар муносабатини белгилашга х,аракат кдпинг (категория — анализ).

6. Кипчокла^жасидаги кавм-кариндошлик атамалари билан уз шевангиз- даги атамалар муносабатини белгилаб чикинг (категория — анализ).

7. Кипчок шеваларидаги баъзи сузларнинг адабий тилдаги ифодасини киёс- лаш асосида уз хулосаларингизни баён к,илинг (категория — анализ).

8. К,ипчок ла^жасидаги диалектал ибораларни адабий тил билан циёсланг. Муло^азангизни билдиринг (категория — анализ).

Талабалар учун мустакил иш топишриклари

1. Уз шевангиздаги кавм-к,ариндошлик атамалари луратларини кипчок ла^жаси ва адабий тил билан киёслаб тузиб чикинг.

2. Шевангиздаги чорвачилик атамаларининг луратини кипчок ла^жаси ва адабий тил билан киёслаб тузиб чикинг.

3. Шевангиздаги киши тана-аъзолари озик-овцат, кийим-кечак луратларини тузиб чикинг. К,ипчок ла\жаси ва адабий тил билан киёсланг.

4. Тузган лугатларингиз асосида уларни бир-бири билан киёслаб уз муло\азаларингизни баён этинг.



1 .ДониёровХ. Кипчокдиалектларининглексикаси. Т.: «Фан», 1979.2. Даниёров X. Опыт изучения джекаюших диалектов в сравнении с

узбеким литературным языком. Т.: «Фан», 1975.3. Ишаев А. Коракалпокистондаги узбек шевалари. Т.: «Фан», 1977.4. Туйчибоев Б., К,ашк;ирли К,. Туганмас бойликлар булоги. Т.: «Ук,и-

тувчи», 1991.

8-МАВЗУ. УКУЗ Л А ХЖ А С И

Асосий саволлар:

1. Угуз ла*жасининг фонетик хусусиятлари.2. Угуз ла*жасининг лексикаси.3. Угуз ла*жасининг морфологик хусусиятлари.

Таянч тушунча ва иборалар:

Жанубий Хоразм, Урганч — Хива гуру* шевалари, Хазорасп — Янгиарик, гуру* шевалари, унлилардаги чузик,лик, бирламчи чузиклик, иккиламчи чузиклик, Угуз шеваларида кис^а чузик, унли, Угуз шеваларининг фонетик хусусияти, морфологик белгилари, шевада сифат ва микдор жи*атдан фар^ланувчи фонемалар. Угузла*жасининг лексик хусусиятлари, Угуз ла*жасидаги сузларнинг уз шевангизга муносабати, адабий тилга муносабати.

I- асосий савол буйича укитувчининг мацсади: Угуз гуру* шевалар *ак,ида маълумот бериш уларнинг фонетик хусусиятларини шар*лаш. Бошк,а ла\жалар ва узбек адабий тили билан угуз ла*жасининг муносабатини белгилаш.

ИДЕНТЙВ УКУВ МА^САДЛАРИ

1.1. Угуз гуру* шевалари ва урганилиш тарихи *ак,ида маълумот беради.

1.2. Угуз гуру* шеваларининг унлилар тизимини шар\1айди.1.3. Угуз гуру* шеваларининг ундошлар тизимини изо*лайди.1.4. Угуз гуру* шеваларининг фонетик жи*атдан бошца гуру*

шеваларга нисбатан муносабатини белгилайди.1.5. Угуз гуру* шеваларининг фонетик жи*атдан узбек адабий тили

билан муносабатини белгилайди.


1-асосий саволнинг баёни:Уруз ла*жасини жуда куп олимлар урганган. Чунончи, Рози Олим

Юнусов, («Узбек ла*жаларининг таснифида бир тажриба» 1936), Е.Д. Поливанов («Шовот район, Киёт — Кунгирот ^ишлори шеваси»),А .К. Боровков, кейинчалик А*мад Ишаев («Узбек тили манрит шевасининг фонетик хусусиятлари»), Юсуф Жуманазаров («\азорасп шевасининг морфологик хусусиятлари*»), Эрка Урозов («Жанубий К,орак,алпористон узбек шевалари»), Фатто* Абдуллаев («Узбек тилининг угуз ла*жаси») ва бошкалар мазкур ла*жани махсус тадкик этдилар.

Жанубий Хоразмнинг Урганч, Хазорасп, Хонка, Хива, Богот, Шовот, К^шкупир, Янгиарик туманларида, Туркманистоннинг Тошовуз вилоятининг бир кисмида, Туркистоннинг Кдрнок, Икон, Сайрам, К.орабулок„ Ибота кишлок а*олиси уруз ла*жасида сузлашадилар. Албагга *удудий жи*атдан булган фарк маълум^даражада уз таъсирини курсатиши мумкин. Шунинг учун гарчи улар Угуз гуру\ ла*жасини ташкил этса-да, баъзан бу шеваларда к^исман тафовутларнинг *ам булиши табиий бир *олат. Аммо мазкур гуру* ла\жаларда шуб*асиз умумийлик мавжуд.

Урганч — Хива гуру* шеваларда унли товушлар унта: и, ъ, ы, у, у,о, в, е, 0, (э), а. Бу ла*жада худди эски узбек тили ва кипчокла*жасидаги каби «и»(тил олди) ва «ы» (тил орк,а), «у» (тил олди) ва «у» (тил орка), «0» (тил олди) ва «О» (тил орка) унлилари мустакил фонема. Бирок, Туркистон *удудидаги угуз ла*жасида, яъни шимолий узбек шеваларида унлилар сони 9 та. Бу шеваларда киска ъ фонема сифатида мавжуд эмас.

Уруз ла*жасида бирламчи чузик унлилар мавжуд. Бу хусусият уларни ципчок ва корлук гуру* ла*жаларидан фаркпайди. Айни пайтда узбек адабий тилидан *ам шу жи*атдан фаркпанади. Чимкент вилоятига таркалган угуз шеваларида *ам бирламчи чузик унлилар мавжуд. Бу *удуд ла*жасида 9 та кием унлиларга яна шунча ч^зик унлилар кушилиб, унли фонемаларнинг микдорини 18 тага етказади: а:, э:, и:, е:, ы, у:, у:, в:, о:

А: а:ра, ба:ла, ба:зар, а:даш, а:йа (ойи).Е: е:шъ (дугона), е:рьинчэк (эринчок), те:рэк.II: ти:зэ, ти:ш, и:с, ти:рькЫ: (ъ) кьйз, къйн (кин), йакьйн.У: ту:б, ту:н, ту:ш.У: ту:з, тут, у:ч

нюwww.ziyouz.com kutubxonasi

0: е:т, те:р, бе:бэк.О: о:т (олов), тотай, *;о:йХоразм уруз шеваларида к>иск,а ва чузикунлилар микдори ÿH еттита.

Бу гуру* уруз шеваларда чузиклик асосан от категориясидаги сузларда (кенг маънода) учрайди, феъл туркумидаги сузларда унинг тарк,алиши жуда чекланган. Хатто чузик,ликка эга булган отдан феъл ясалганда *ам унлиларнинг чузикдиги заифлашади ваоддий чузикликдаги унлига тенг булиб кдлади: ат — а:т, от — о:т, от — е:т каби.

Иккиламчи чузик^ик уз характери ва цулланиш чегарасига кура, бошкэ узбек шеваларидан кескин фаркланмайди. Бундай чузицдик одатда турли товуш жараёнлари баъзи товуш ёки бирор бугиннинг тушиши натижасида шаклланади:

|Р| тушади: ба:дъм, бе:дъ, тв:т |Л| тушади: а:дъ, бо:дъ, ца:дъ IЙ| тушади: е:т (ейт), ту:мэ |Г1 тушади: би:з, ти:дъ, и:н (эгин)IJC.JI KJ тушади: айу:, азу: еллу:Урта кенгликдаги унлилар олдидан протетик тор унлининг

орттирилиши *одисаси уруз гуру* шеваларида кдйд этилмайди. Бу *одиса (дифтонглашиш *одисаси) фак,ат кипчок, ла*жасида турли даражада намоён булади.

Уруз ла*жасида ц, г, х ундошлари чуцур тил орк,асида эмас, тилнинг орк,а к,исмида талаффуз этилади. К, Г ундошлари одатдагидан юмшокрок, товушлар булиб, тилнинг урта кисмида пайдо б^ади. Г ундоши нуткда баъзан Й ундоши билан *ам алмашиниб туради . Суз бошида келган жарангсиз К ундоши у|уз ла*жасида жарангли Г ундоши билан алмашиниб (^улланилади: кел — гел, коз — гез каби. Суз бошида келган жарангсиз Т ундоши уруз ла*жасида жарангли Д ундоши билан алмашинади: тэмир - дэмф. терт - дерт каби.

Уруз ла*жасида Н бурун товуши кипчок ла*жасидаги Н, товушига нисбатан тил оркарок,: меннен гетть, сана йетть; Айтын, бу йа:р сьзэ кьмледен каган? (Хива)

Уруз ла*жаси *ам кипчок, ла*жаси каби о * а н г д о ш л и к (сингармонизм)нинг *ар уч к,онуниятига амал килади. Хусусан товушлардаги тил орк алик ва тил олдилик, ундошлардаги жаранглилик ва жарангсизлик нуткда уз ифодасини топали: Ду:з сорамаца дьл, сьрка сорамака усул герек (Хива). Хунелль кул ельнче харолмас (Мацол).

Тагнь арасъдагы булаклардън муздак сув чъхып йагьптъ. Дьйень уллъсъ кепьрнь устьнде тайак йейдь/йьйдь (Урганч).


1. Угуз ла\жасининг урганилиши \ак,ила кискача маълумот беринг (категория — билиш).

2. Угуз гуру* ла*жаларга к,айси шеваларни киритиш мумкинлигини изо\- ланг (категория — билиш).

3. Урганч - Хива гуру\ шевалардаги унлиларни шар\ланг. Унинг бошк,а гуру* шевалар ва узбек адабий тилга муносабатини белгиланг (категория — билиш).

4. Чимкент вилоятигатаркдлган угуз ла*жасинингунлилартизимини бошкд гуру* шевалар ва узбек адабий тили билан киёсан изо*ланг (категория — билиш).

5. Угуз ла*жасидаги бирламчи чузиклик *акида тушунча беришга *аракат Килинг. Бошк,а шевалар билан киёсланг (категория — билиш).

6. Иккиламчи чузиклик *акида фикрингизни билдиринг (категория — билиш).

7. Угуз ла*жасининг ундошлар тизимини шархланг. Бош ка ла*жалар ва адабий тилга уларнинг муносабатини белгиланг (категория — билиш).

8. 0*ангдошлик конуниятининг угуз ла*жасига муносабатини белгиланг (категория — билиш).

ТЕСТЛАР:

1. Бирламчи чузиклик кайси гуру* ла*жага хое?

A. К,ипчок гуру*ла*жага.B. Угуз гуру* ла*жага.C. Кррлук гуру* ла*жага.Д. К,ипчок ва корлукка-Е, Угуз, кипчок, корлукка.

2. Хоразм угуз шеваларида киска ва чузик унлилар микдори канча?

А. 17. В. 16. С. 14. Д. 9. Е. 10.

3. Чимкент вилоятига таркалган угуз шеваларида киска ва чузик унлилар- нинг жами микдори канча?

А. 16. В. 17. С. 18. Д. 10. Е. 12 (категория —билиш).2-асосий савол буйича укитувчининг мацеади: Угуз ла*жасидаги баъзи

сузларни шар*лаш. Мазкур ла\жадаги айрим ибора ва маколлар билан талабаларни таништириш.

ИДЕНТИВ ^КУВ МАКСАДЛАРИ

2.1. Талабаларни угузла\жасидаги айрим сузлар билан таништиради.2.2. Ла*жадаги айрим ибора ва маколларни изо*лайди.


2.3. Угузла\жасидаги баъзи суз, ибора, макрллар билан талабаларни таништириш орк али уларнинг нутк, бойлигини оширишга \аракат килади.


Суз албатта тилнинг ойнаси. Шу сабабли лафкаларда \ам узаро на адабиий тилдан фарк, цилувчи сузлар анчагина учрайди. Чунончи, Хоразм шеваларида зэцгь (нарвон) сузи Чимкент вилоятидаги угуз шеваларида узэнгь шаклида ишлатилади. К,орлук, гуру\ шевалардаги ухшамоц - ухшаш - ухшамоц сузи урнида угуз ла^жасининг \ар икки тарморида мэнзеш (мэнзвмэк) сузи ишлатилади.

«Деворнинг тагидан сув утадиган жойни, тешикни» Хоразм уруз шеваларида то^ыт^а деб атайди. Пойламоц, яширин цулоц солмок, тикилиб караб турмоц маъносида мазкур шеваларда андымок, сузи кулланилади: андаб йургэн достън, ачъц каген йав йахшъ Калача йанташма \азаръс йа:на, йолында мын чи: вьн андъб йатыггъ.

Канал, ан\ор маъносида Хоразм $?руз ла\жасида арна сузи ишлатилади.

Угуз лах,жасида Узбек адабий тилидаАныз БугдойпояАтьз Экин майдониЭрьн ЛабЕзу Икки лабнинг туташган жойиАрыг ТозаАсыр (а: сый) ФойдаКомча Кигиз тук,имКепчьк Эгар ёстигиБегэмэк Бугмок,, банд к,илмокБегэт ДамбаКув ОккушСинир Пай, томирСакак, БагбакдТота йол Тутри йулКошкин Тог ТОШИКавэш Хурма, кувачаКоваш ТарнойКокэй Хотира, ёдКэмирчэк ТогайСавалак, Тутун чицмаслиги учун учок,

огзига тик,иладиган латта

юз


Чымчык, карыса, сакак^ары кэлтэ болур.Тэнгьнь тапсан, тэкь бэр.Йахшъ к'ъйзлар той двгэндэ шайланар,Йаман къйзлар кум кэвэштьн айланар.0:тьннъ чапцанга йакгьр,Маллиъ тапканра бак,гьр.Кдрагай бо:йъ кар йавса, чъдамайдъ савуск,ан,Канлък кейнэк кийгендэ, чъдамайдъ тувушкдн.К,айерьн отънъ отласан, шу йерън сувънъ суалайса Атаннун а:тънъ, вэтэньн \а:рънъ сакда.Кепкэ турпак чачъб йурмэ, кер боласа.Ананнъ ха:р етсэн, е:зин за:р боласаСу: бьлен ойнама — батарса, о:т бьлвн ойнама — йанарса.Ел атасъс, тон йа:к,асъс болмайдъ.Аврув батманлап келэдь, мъскаллап кетэдь.Йамп>р бълэн йер кекэрэр.Ме:нэт бьлэн ел кекэрэр.Мэшкэйльн, ©:зь тойсайэм, кв:зь тоймас.Кайтьп кэлэр ешьгьннь каттьк йапма.Атадашын ать озп>нчай, авълдашын та:йъ оссу.Туйэньн, кэттесь кепьр устьндэ тайак йер.Кьйгьс кьмьнкь болса, бьлэк шунькэ.Кьйгьс сассан, кошына сат, бьр четьдэ е:зьн отьраса.

Назорат топшириклари1. Уруз ла*жасидаги баъзи с^зларни уз шсвангиздаги сузлар билан киес-

лаш асосида уларнинг узаро муносабатини англашга \аракат к,илинг (категория — идрок). ..

2. Угуз ла\жасидаги айрим сузларни адабий тил билан киесланг. Ушоу йуналишда уларнинг муносабатини белгиланг (категория — идрок).

3. Угуз ла*жасидаги баъзи ибора на макрлларми уз шсвангиздаги ибора ва м а колл ар билан киёсан изохдашга \аракат килиб куринг (категория — идрок). „

4. Угуз ла\жасидан айрим ибора ва маколларни унинг адаоии тилдаги ва- риантлари билан киёсан шар?утанг (категория — идрок).

5. Угуз ла\жасидаги сузлар, иборалар, маколларнинг нуткингизни ва адабий тилни бойитиши \акида кандай фикрни айтган булардингиз?

3-асосий савол буйича уцитувчи максади: Угуз ла.\жасидаги баъзи грамматик курсаткичларнинг узига хос жи^атларини шарутш. Уларнинг бошка шевадарга ва узбек адабий тилига муносабатини белгидаш.


II

3.1. У1уз ла\жасидаги исмларнинг узига хослигини изо\лайди.3.2. Угуз ла*жасидаги исмларнинг маъносини баъзи шеваларга

муносабатини белгилайди.3.3. Уларнинг узбек адабий тилига муносабатини аникяайди.3.4. Угуз ла\жасидаги феълларнинг узига хос жи*атларини

шар\лайди.3.5. Уларни баъзи шевалар билан киёслайди. Муносабатини

белгилайди.3.6. Ла*жадаги феъчларнинг адабий тилдаги шаклларга муносабатини

курсатади.

3-асосий саволнинг басни:Куплик шаклидаги отнинг келишиклар билан

турланишиКели-

шикларХоразм угуз шеваларида

Шимолий уруз шеваларида

Узбек адабий тилидаБошК,аратк,ичТушумЖуналишУрин-пайтЧикиш

Туйэлэ,атлар Туйэлэни, атланы Туйалэни. атланы Туйэлэрэ,атлара Туйэлердэ, атлада Туйэлэдэн, атладан

Туйелар, атлар Туйэлэрин, атларын Туйэларни, атларны Туйаларгэ. атларга Туйэлэрдэ.атларда Туйалопдин. атлапдын

Туилар, отлар Туяларнинг, отларнинг Туяларни, отларни Туяларга, отларга Туяларда.отларда Туялаодан, отлаодан

Эгалик курсаткичлариУгр ла\жасида Адабий тилда

шахе Бирлик Куплик Бирлик КупликI -м, - _ М/-ЫМ

а:ды-Нм, атам, св:зим

-мис/мыс, -имис/-ЫМИС, -МИС/-МЫС,се:з-имис а:дымыс, атамыс

-м,-им сузим, отам

- миз, -имизсузимизотамиз

II -н, -ин/ын, атан, се:зин а:д - ын

-нис/ -ныс, -инис/-ыныс атаныс, се:зинис а:даныс

-нг, -ИНГотанг, отинг, сузинг

-нгиз,-ингизотангизотингизсузингиз

III -и, -ы, -си/ атасы, сы

се:зи, а:ды, туйвси

-ы (лары), - и (лэри) -си (лэри) -сы (лары) се:з —и (лари)

а:д -ы(лары)

-и, -сисузитуяси

Лари

СузлариОтлари

Куплик ва эгалик кушимчаларини олган отларнинг келишик Кушимчаларини олиши ла*жада шундай тартибда булади:


Кели- Хоразм Угуз шеваларида



Б.к. ТуйэлэримБалаларым

ТуйэлэримБалаларым

ТуяларимБолаларим

К-к. ТуйэлэримниБалаларымны

ТуйэлэриминБалаларымын

ТуяларимнингБолаларимнинг

Т.к. ТуйэлэримньБалаларымнъ

ТуйэлэримньБалаларымны

ТуяларимниБолаларимни

Ж.к. ТуйэлэримэБалаларыма

ТуйэлэримэБалаларыма

ТуяларимгаБолаларимга

У-п.к. ТуйэлэримдэБалаларымда

ТуйэлэримдэБалаларымда

Туяларимда Болаларим да

Ч.к. ТуйэлэримнэнБалаларимнан

ТуйэлэримдинБалаларымдын

ТуяларимданБолаларимдан

Келишик курсаткичлари

Кели-шиклар

Хоразм уруз лахжасида

Шимолий уруз лахжасида


Б.к.К.к. -ни. -ны -ин/-ын, -нин,/- нын;

-ны.-ни-нинг

Т.к. -ни/ -ны -ни/ -ны -ниЖ.к. -гэ/-га, -кэ/-к,а.

-э/-а.-нэ/-на-гэ/-га/-кэ/-ка,- э, -а -нэ/-на

- га, -к,а, -ка

У-п.к. -дэ, -да -па, -да.-тэ.-та -даЧ.к. -дэн,-дан - д и н / - д ы н . -Т И Н /-Т Ы Н -дан

Кишилик олмошларини куллашда икки гуру\ >туз шеваларида асосан фонетик тафовут мавжуд: мэн, сэн, ул/у, биз/ бизэр - бизлэр, сиз- силэр- силлэр — улар — улалар.

Уруз ла^жасида санок, сонлар бир, эки/э:ки, икки, уш, терт твт, баш, алты, йети/ йэтти, сэккис, элиг/ алли шаклида кулланилади.

Угуз ла\жасидаги ёрдамчи сузлар \ам узаро умумийлик касб этади. Чунончи, кумакчиларни киёслаб курайлик:

Хоразм угуз шеваларида


Билэ/вилэн, ареалы, кдрап, учин, К а р а га н д а , йараша, сайын. эввэл, дэпэ, догры, уст, аст, керэ/герэ, йан (томон), илгэри, сон, бэри, ба:на, элд, орта, арка, ара, башка, и:ч, дэш, тэй, хак, д о р р ы , д э п э .

Билэн/минэн, ар^алыларап, учин, цараганда, йараша, сайын, эввэл, тэпэ, тогры, уст, аст, кера, таман, сайын, илгэри, бэри. алд, орта, арка, ара башка, и:ч, та:ш (та:шыда), тэг, хак. тогры, тэпэ


Иккала гуру\ уруз шеваларида *ам феълнинг ноаник, шакли -мак/ -мак кушимчаси ёрдамида ясалади. Бирок, Хоразм уруз шеваларида бу шакл аксарият иш оти хукмида купрок, кулланилади.

Масалан к,оншы коншыдан е:р турмацны ерйэнипти (Мацол). Аммо Чимкент вилоятига таркдлган угуз шеваларида бундай \олатда аксарият -в/ -ув, -в/-ув кушимчасини олган шакл ишлатилади: цойларны далага аппарув карак. Бийдайни суварув вацты етти.

Феълнинг буйрук-истак шаклиШахе Хоразм угуз шеваларида Шимолий vrvï шевалаоила Узбек адабий тилила

Бирлик Куплик Бирлик КУплик Бирлик Куплик1 Мэн бари:н

Мэн гэли:нБизлэ баралы Бизлэ гэлэли

Ман бирайы Мэн кэлэйи

Биз ар барай- нукКалайнук

БорайКелай

БорайликКелайлик

II Сэн бар Сан гэл

СизлэбарынлаСизлэгэлинлэ

Сан бар Сэн кэ

Силар бар- ыннарСилар калин- нэр/кан нар

БорКел

БорингларКслинглар

III Ху барсын Ху гэсин

ХулабарсыллаХулаГЭЛСИЛЛ0

У барсу У(ул)кэсу

Улар//улалар барсу// Барсуннар улар Kacÿ// Касуннэр

У борсин У келсин

УларборсинУларкелсин

Угуз гуру\ шеваларда буйру^-истак феълининг булишсизлик шаклида к,исман узаро тафовут кузга ташланади:

Шахе

Хоразм уруз шеваларида Шимолий угуз шеваларида Узбек адабий тилида

Бирлик Куплик Бирлик Куплик Бирлик Куплик1 Мэн барма-

гайынМэн гэлмэ-Г0ЙИН

БизлэбармагайлыБизлэГ0ЛМ ЭГ0Й ЛИ

МэнбармайнукМэнкэлмэйнук

Бизэр бар майнук Бизар кэмэйнук

МэнбормайМэнкэлмай

БизбормайликБизкелмайлик

II Сэн барма Сэн гэлмэ

Сизлэ барма- гайсыз Сизлэ гэлмэгэйсиз

Сэн барма Сэн кэмэ/ кэлмэ

СилэрбарманнарСилэркамэннар

СенбормаСенкелма

БормангларКелманглар

III Ху бармасын Ху Г0ЛМ Э син

ХулабармагайлаХулаГ0ЛМ ЭГЭЙ Л0

У/ул бармасу У/ул кэмэсу

Улар/улалар бармасу ннар) Улар/улалар камэсы(ннэр)

Борма-синКелма-син

Бормасин-ларКелмасин-лар


Утган замон феъл шакллариШ ахе

Хоразм уруз шеваларида Шимолий уруз шеваларида Узбек адабий тилида

Бирлик Куплик Бирлик Куплик Бирлик К у п л и к

1 Мэн гэлдим Мэн бордым

Бизлэ гэлдикБизлэбаодык

Мэн кэлим Мэн барым

Бизар кэдук Бизар башык бардык

КелдимБордим

КелдикБордик

II Сэн бардын Бизлэбаодыила

Сэн ба:дын Силэр барды ннар

Бординг Борди- ларинг

III Ху барды Хула барды/ баодыла

У/ ул Ба: ды

Улар ба:ды/ Ба: ли(лар)

Борди Бордилар

У'руз ла\жаларининг \ар икки гуру\ида тарихий утган замон шакли феъл негизига -FaH, -ген, -кдн, -кэн шахс-сон кушимчасини кушиш йули (мен баргамман, мен баргамма, бизле баргаммыс, бнз ер баргаммыс шаклида) билан \осил к.илинади. Узок утган замон, утган замон \икоя феълларининг ясалишида бошка ла*жалардан ва узбек адбий тилидан деярли фарк йук дейиш мумкин. Шунингдек \озирги замон феъл шаклларида \ам умумийлик мавжуд.

Келаси замон феъл шаклларининг ясалишида Хоразм угуз шевалари Чимкент вилоятидаги угуз шеваларидан фаркпанади. Чунончи, Хоразм угуз шеваларида келаси замон феъли «феъл негизи»+«жак+шахс-сон» тарзида \осил кдпинади: гэл+ежек+мен, бар+аждк+сан каби.

Келаси замон гумон феъли угуз ла\жасида куйидагича ясалади:

Ш ахс Хооазм у р у з шеваларида Шимолий уруз шеваларидаБирлик Куплик Бирлик Куплик

1 Мен барасым гэлди

Бизлэ барасы - мыз гэлди

Мэн баркымКЭДИ

Бизэр 6apFW -МЫЗКЭДИ

11 Сэн барасын галди

Сизлэ бара- сыныз гэлди

Сэн баррын,КЭДИ

Сизэр баргынызКЭДИ

III Ху барасы гэлди

Хула барасы- лары гэлди

Улар 6apFbi - с ы КЭДИ

Улар 6apFbi-СЫ КЭДИ


1. Угуз ла^жасидаги отнинг келишиклар билан турланишини шархл^нг. Хоразм уруз шевалари билан Шимолий угуз шеваларининг муносабатини белгиланг. Узбек адабий тилига киёсланг (категория — анализ).


2. Эгалик курсаткичини изо\панг. Аяабий тил билам ла\жа муносабатини курсатишга ^аракат килинг (категория — анализ).

3. Куплик ва эгалик кушимчаларини олган отларнинг келишик цушимча- ларнинг олиш тартибини шар\ланг. Адабий тил билан киёсланг (категория — анализ).

4. Угуз ла^жасидаги келишик курсаткичларини та\лил килинг. Адабий тил билан солиштиринг (категория — анализ).

5. У>уз ла\жасидаги олмош ва сонларнинг узига хос жи\атларини курса- тинг (категория — анализ).

6. Хоразм Угуз ва шимолий угуз шеваларидаги кумакчиларни узаро киёсан шарх^анг (категория — анализ).

7. Шимолий ва Хоразм угуз шеваларидаги феълнинг буйрук истак майли- ни адабий тил билан киёсан изо\ланг (категория — анализ).

8. Буйрук - истак феълининг булишеизлик шаклини киёсан та\лил этинг (категория — анализ).

9. Ла\жадаги утган замон феъл шаклларини адабий тил билан киёсан шарх,- ланг (категория — анализ).

10. Угуз ла\жасидаги келаси замон гумон <|)сълини изо\ланг (категория — анализ).

Талабалар учун мустацил топшириклар

1. Уз шевангиздан манба тупланг. Йиккан манбаингизнинг фонетик хусусиятини шарутнг. Уни шу жихатдан угуз лахжаси билан киёсланг.

2. Уз шевангиздан туплаган сузларни угуз ла\жасидаги сузлар билан Киёсланг. Хулосаларингизни баён этинг.

3. Ииккан макол, ибораларингизни угуз лахжасидаги макол ва иборалар билан солиштириб куринг, фикрингизни билдиринг.

4. Узингиз туплаган манбаларнинг грамматик хусусиятларини изо\панг. Угиз лахжасининг грамматик жи\атлари билан солиштириб куринг.


1. Абдумаев Ф.А. Узбек тилининг угуз ла\жаси. Т.: «Фан», 1978.2. Жуманазаров Ю. \азорасп шевасининг морфологик хусусиятлари.

Тошкент, 1961.3. Ишаев А. Крракалпогистондаги узбек шевалари.Т.: «Фан», 1977.


1-мавзу. Диалектология фани, унинг максади ва вазифалари................... 32-.мавзу. Лингвистик география методи..................................................... 123-мавзу. Туркий тиллар. Узбек хал к, шеваларининг

таснифи масалалари.....................................................................254-мавзу. Кррлуц лахжаси.............................................................................. 435-мавзу. Кипчок ла\жаси ва унинг фонстик хусусиятлари........................ 626-мавзу. К,ипчок ла\жасининг марфологик хусусиятлари..........................797-мавзу. К,ипчок лахжаси лексикаси........................................................... 888-мавзу. Угуз лахжаси.................................................................................. 99


Бос им Туйчибосв, Бурибой Хасанов

У З Б Е КД И А Л Е К Т О Л О Г И Я С И

Узбек т и л и д а

Крдирий номидаги хащ мероси нашриёти, 2004

Нашр учун масъул H.A. X&Htme Му\аррир И.щш 3t)üupoe

Бадиий му\аррир Темур Саьдуиа Тех. му^аррир Baienmun Веремеюк

Мусаади\ Зиёда Каримова


Босишга рухсат этилди 20.04.04 й. Бичими 60x84 1/16. Шартли босматабоги 7,5. Нашр табори 7,0. Адади 1500 нусхада. Ба\оси шартнома асосида. Буюртма № А-5524.

Абдулла Крдирий номидаги хал* мсроси нашристи, Тошкснт—129, Навоий кучаси,30-уй. Шартнома N»56-03

Узбекистан Матбуот ва ахборот агснтлигининг Тошкснт матбаа комбинатида чоп этилди. Тошкент, 700129, Наноий кучаси, 30-уй.


УЗБЕК ДИАЛЕКТОЛОГИЯСИn.ziyouz.com/books/uzbek_adabiy_tili/Bosim To... · 2. Узбек халц шеваларини урганишда ишлатилаётган

Documents