Оглавление · Monitoring of North Pacific population of grey whale, 2018 ... ограниченной с юга и с севера широтами 51˚50’ — 52˚14’

> Введение 3

» Цель и задача работ 3» Район работ работ 3

> Методика 5

» Наблюдения за птицами и морскими млекопитающими 5

» Контроль соблюдения природоохранных требований 5» Мониторинг состояния поверхности моря 5

> Результаты 7

» Орнитофауна 7» Териофауна 9» Трансектные учеты 11» Наблюдения за погодными условиями 11» Производственный экологический контроль 11

> Заключение 12

Мониторинг западной (охотско-корейской) популяции серого китаMonitoring of North Pacific population of grey whale, 2018

Оглавление

Contents> Introduction 3

» Goals and objectives 3» Area of works 3

> Method 5

» Marine birds and mammals observation 5» Environmental safety control » Sea surface monitoring 5» Seawater contamination 5

> Results 7

» Ornithofauna 7» Theriofauna 9» Transect records 11» Weather observation 11» Industrial environmental monitoring 11

> Conclusion 12

2 3

Введение IntroductionЦель и задача работ

Настоящие исследования в рамках реализации Программы ООО «Газпромнефть-Сахалин» «Экологический мониторинг и контроль на Аяшском лицензионном участке в 2018 г » выполняются для оценки современного состояния и прогноза возможных изменений фауны под воздействием антропогенной нагрузки с целью предотвращения, минимизации или ликвидации вредных и нежелательных экологических и связанных с ними социальных, экономических и иных последствий

Главной задачей проведения комплекса учетных работ являлось изучение и мониторинг пространственных и сезонных особенностей распределения и относительного количества серых китов западной популяции в прибрежных водах северо-восточного Сахалина Эти особенности служат показателями состояния самой популяции и в то же время отражают состояние ее летне-осенних нагульных местообитаний

Ещё одна не малозначимая цель при осуществлении работ в рамках программы ПЭК — сбор информации о видовом разнообразии и встречаемости терио- и авифауны в арктических морях

Задачи работ:

» Обнаружение морских млекопитающих и птиц на всех этапах рейса, включая транзит из порта отправления в район работ и обратно;

» Видовая идентификация и количественный учёт морских млекопитающих и морских птиц;

» Регистрация и определение поведения животных;» Фиксирование встреч с морскими млекопитающими

и морскими птицами с использованием аппаратуры (GPS) и фотоаппаратуры;

» Визуальный мониторинг ихтиофауны и среды их обитания при производстве геолого-геофизических работ;

» Реализация мер по смягчению воздействия;» Выполнение программы производственного

экологического контроля и соблюдения требований по охране окружающей среды;

» Метеорологические наблюдения;» Подготовка и передача ежедневных отчётов о ходе

выполнения работ;» Выработка рекомендаций по ведению работ;» Подготовка рекомендаций по смягчению воздействия

на окружающую среду при проведении сейсмических исследований

Район работВ 2018 г трансектными учетами был охвачен район

Морской Учет проводился на 6 галсах с интервалом в 6,5 км, ориентированных с востока на запад в акватории, ограниченной с юга и с севера широтами 51˚50’ — 52˚14’ с ш , а с запада и с востока – долготами 143˚30’ и 143˚50’ в д

Goals and objectivesThese studies were carried out within the framework of the

«Environmental monitoring at the Ayashsky license area in 2018» program of LLC «Gazpromneft-Sakhalin» to assess the current state and to forecast possible changes in fauna under anthropogenic load in order to prevent, minimize or eliminate harmful and undesirable environmental and related social, economic and other consequences

The main task of the works was to study and monitor the spatial and seasonal features of the distribution and a relative number of gray whales of the Western population in the coastal waters of North-Eastern Sakhalin These features serve as indicators of the population state and at the same time, reflect the state of its summer-autumn feeding habitats

Another important goal in the implementation of the IEC program was to collect information on species diversity and the occurrence of terio- and avifauna in the Arctic seas

The goals of the works were:

» Detecting marine mammals and birds at all stages of the voyage, including transit from the port of departure to the work area and back;

» Identifying and quantifying marine mammals and seabirds species;

» Registering and determining animal behavior;» Recording encounters with marine mammals and seabirds

using GPS and photographic equipment;» Visual monitoring of the fish fauna and their habitats in the

production of geological-geophysical works;» Implementing measures to mitigate the impact;» Implementing the program of industrial environmental

control in compliance with environmental protection requirements;

» Meteorological observation;» Preparing and transmitting daily reports about work

progress;» Developing work recommendations;» Preparing recommendations on mitigation of environmental

impact during seismic surveys

Area of worksIn 2018, transect records covered the district Marine

accounting was carried out on 6 tacks with an interval of 6 5 km, oriented from East to West in the water area, limited to the South and North latitudes 51˚50’ — 52˚14 ‘N, and from the West and East-longitudes 143˚30’ and 143 ˚50’E

400

400

300

300

200

200

100

100

5050

2020

1010

200

200

!Вал

!Ноглики

144° в. д.

52°

с. ш

. 52°

с. ш

. 53

° с.

ш.

52°

30’ с

. ш.

144° в. д. 143° в. д.

Платформа ПА-F(«Моликлак»)

Буровая Ястреб Платформа «Беркут»

Платформа «Орлан»

БКП Чайво

ПлатформаПА-Б

1

2

3

4

5

6

111

222

333

444

555

666

"

""

"

"

"

7 км

О Х О Т С К О Е

Та

та

рс

ки

й

пр

ол

.

о. Сахалин

М О Р Е

м. Елизаветы

м. Крильон м. Анива

м. Терпения

Works areaРайон работ

"береговые/морские объекты инфраструктурыshore/sea facilities

трансекты судовых учетовlog transects

подводный трубопровод ЭНЛENL underwater pipeline

подводный трубопровод СЭИКENL underwater pipeline

4 5

Методика MethodНаблюдения за птицами и морскими млекопитающими

Наблюдения проводились на протяжении всего маршрута непрерывно в светлое время суток с 19 июля по 26 октября 2018 г Продолжительность работы составила 1334 ч Непрерывный мониторинг с борта судна позволил отследить местонахождение животных, оценить дистанцию до них, направление движения и особенности поведения Визуальный обзор вели с капитанского мостика судна, расположенного на высоте 25 метров над уровнем моря, что обеспечивало круговой обзор акватории в 360° Морских млекопитающих учитывали в пределах видимости наблюдателя Птиц и морских млекопитающих определяли по возможности до вида Регистрация встреч птиц проводилась по блокам времени (каждый час) Особи, сидящие на судне и составляющие кильватерное сообщество (группа птиц, следующая за судном) не учитывались Попутно велись наблюдения за ихтиофауной Ихтиологический мониторинг включал в себя контроль состояния водных объектов и состояния ихтиофауны Основными задачами наблюдений за ихтиофауной являлось:

> фиксирование необычного поведения рыб (частое выпрыгивание из воды, длительное нахождение в непосредственной близости от поверхности воды и т д );

> по возможности, выявление причин, способствующих данному поведению (наличие хищных видов рыб, ластоногих/млекопитающих, птиц, присутствие судов и т д )

Контроль соблюдения природоохранных требований

До начала экспедиции на судах, участвующих в полевых работах, была выполнена проверка свидетельств МАРПОЛ 73/78, наличия и ведения журналов нефтяных операций, операций со сточными водами, операций с мусором и других документов, наличие которых подтверждает снижение до минимума и/или предотвращении негативного воздействия на морскую биоту и среду ее обитания При проведении полевых работ специалисты-наблюдатели вели постоянный контроль соблюдения правил ООС членами экипажа Так же была проведена проверка всей документации, подтверждающей наличие оборудования и устройств на обоих судах, предотвращающих загрязнение морской среды Перед началом рейса судна «Siem Sapphire» были осмотрены MMO на предмет возможности сортировки, накопления, утилизации мусора Специалистами судового экипажа (старшим механиком и старшим помощником капитана мостика) были подготовлены таблицы с техническими характеристиками судов, позволяющие рассчитать расход топлива и объемы образования сточных вод

Мониторинг состояния поверхности моря

Мониторинг водной среды заключался в визуальном наблюдении за поверхностью моря с фиксацией наличия нефтяной пленки, пятен повышенной мутности, пены, плавающих отходов по категориям

Observations of birds and marine mammals

The observations were carried out on the entire route continuously during daylight hours from July 19 to October 26, 2018 The duration of the work amounted to 1334 h Continuous monitoring from the ship allowed tracking animals to estimate distance, direction, and behavior A visual view was obtained from the bridge of the ship, located at an altitude of 25 meters above sea level, which provided a 360° circular view of the water area Marine mammals were taken into account within the observer’s sight Birds and marine mammals were identified to the species when possible Registration of meetings of birds was carried out on blocks of time (every hour) Individuals sitting on the vessel and constituting the wake community (the group of birds following the vessel) were not considered Along the way, the ichthyofauna was observed Ichthyological monitoring included monitoring of the state of water bodies and the state of ichthyofauna The main objectives of the ichthyofauna observations were:

> noting unusual behavior of fish (frequent jumping out of the water, prolonged stay close to the water surface, etc);

> if possible, identifying the causes contributing to this behavior (presence of predatory fish species, pinnipeds/mammals, birds, presence of ships, etc )

Monitoring compliance with environmental requirements

Before the start of the expedition, MARPOL 73/78 certificates, as well as the availability and maintenance of logs of oil operations, wastewater operations, garbage operations, and other documents, were checked on vessels involved in field works It confirmed the minimization and/or prevention of negative impacts on marine biota and its habitat During the field works, the observing experts conducted constant monitoring of compliance with the EP rules by the crew members All documentation was tested in the same manner, proving the availability of equipment and devices on both ships in order to prevent pollution of the marine environment Before the start of the voyage, IMO examined the «Siem Sapphire» ship for the possibility of sorting, accumulation, and disposal of garbage Specialists of the ship’s crew (chief engineer and chief mate) prepared tables with technical characteristics of ships to calculate fuel consumption and wastewater generation

Monitoring the sea surface

Monitoring of the aquatic environment consisted in visual observation of the sea surface with fixation of the presence of oil film, spots of increased turbidity, foam, floating waste by category

На фото слева. Сапсан (Falco peregrinus)

6 7

ОрнитофаунаНаибольшее количество птиц относилось

к буревестниковым и чайковым Недалеко от платформы, где основное время базировалось судно, птиц напротив наблюдалось крайне мало, в осеннее время редко фиксировались даже птицы из кильватерного сообщества В основном здесь держались чайки (тихоокеанская и моёвка) и глупыши

Во время массового пролета птиц возле платформы держалось большое количество воробьиных птиц Наличие доступной кормовой базы привлекало внимание хищных птиц На самой платформе неоднократно фиксировалась болотная сова, которая предположительно гнездилась на одной из технических палуб

В конце сентября и в октябре судно нередко сопровождали сапсаны, пара птиц довольно длительное время сопровождало судно во время транзита и во время работ по обслуживанию платформы

В ночное время они отдыхали на пеленгаторной палубе, а днем охотились на воробьиных птиц, сопровождавших судно Орнитофауна в морском районе нагула серых китов была более разнообразной

Во время учетов серых китов попутно фиксировались различные представители отряда Ржанкообразные (чистики, тупики, кайры, плавунчики) Кроме чистиков и плавунчиков эти виды не образовывали достаточно крупных скоплений, а встречались поодиночке или парами

На точках кормления серых китов наблюдались группы глупышей и моёвок, в отдельных случаях смешанные скопления птиц достигали сотен особей В начале осени в северной части морского района отмечались крупные стаи моёвок и тихоокеанских чаек, сопровождавших рыболовецкие суда

OrnithofaunaThe most significant number of birds were shearwaters and

seagulls Not far from the platform, where the ship was based most of the time, birds, on the contrary, were observed very little In the autumn time, even birds from the wake community were rarely recorded They mostly were gulls (slaty-back gull and black-legged kittiwake) and fulmars

During the mass flight of birds, a large number of passerine birds stayed near the platform The availability of available forage attracted the attention of birds of prey On the platform itself, a short-eared owl was repeatedly recorded; it presumably nested on one of the technical decks

In late September and October, peregrine falcons often accompanied the ship A pair of birds accompanied the ship for quite a long time during transit and maintenance works on the platform

At night, they rested on the direction-finding deck, and during the day, they hunted the passerine birds that accompanied the ship The avifauna in the marine gray whale feeding area was more diverse

During the registration of gray whales along the way, various representatives of the shorebirds order (guillemots, puffins, kiddaws, phalaropes) were recorded In addition to guillemots and phalaropes, these species did not form large enough clusters but met singly or in pairs

At the feeding points of gray whales, groups of phalaropes and gulls were observed In some cases, mixed clusters of birds reached hundreds of individuals In early autumn, large flocks of black-backed gulls and slaty-back gulls accompanied fishing vessels in the Northern part of the sea

Результаты ResultsВид Specie Кол-во особей,

Encounters

Глупыш Fulmarus glacialis 1638

Тонкоклювая кайра Uria aalge 141

Неопознанный поморник

Unidentified Stercorarius

6

Моёвка Rissa tridactyla 5316

Неопознанный бекасовый

Unidentified Scolopacidae

12

Чистик Alcidae 335

Тихоокеанская чайка Larus schistisagus 3523

Круглоносый плавунчик

Phalaropus lobatus 62

Топорок Lunda cirrhata 11

Неопознанная крачка Unidentified sterna 2

Вид Specie Кол-во особей,Encounters

Неопознанный буревестник

Unidentified puffin 3

Большой баклан Phalacrocorax carbo 87

Серый буревестник Puffinus griseus 12548

Неопознанный гусь / казарка

Unidentified Branta 12

Болотная сова Asio flammeus 3

Плосконосый плавунчик

Phalaropus fulicarius 40

Сапсан Falco peregrinus 5

Неопознанный сокол Unidentified Falco 2

Неопознанная утка Unidentified duck 7

Скопа Pandion 1

Таблица. Учтенные встречи морских и околоводных птиц Table. Noted encounters with marine and semiaquatic birds

8 9

Theriofauna

In the marine feeding area, gray whales and fur seals mainly represented mammals Porpoises, minke whales, and killer whales were less frequently observed A fin whale and a sea lion were registered Only seals were seen near the platform Large concentrations of fin whales, in some cases consisting of dozens of individuals, as well as mixed groups of fin whales and North Pacific right whales have been recorded during the transit of the vessel Seals, minke whales, common and white-winged porpoises were also recorded during transit 1,378 animals were observed Favorable conditions for MM observation was calm or parking the ship at anchor In the first case, they could be observed at a great distance; in the second case, the animals approached the ship and showed signs of interest The greatest marine mammal species diversity was observed during the ship’s transitions to the port of Korsakov and back to the platform Since the route was away from the marine feeding area, only individual gray whales were recorded All meetings were only more at sea from the feeding area Throughout the transit route, porpoises (white-winged and common), minke whales, and killer whales were observed Most of the encounters of Northern fin whales and North Pacific right whales occurred in the central part of the transit route (Cape Terpeniya area) Not far from Tuileni Island, Northern fur seals have been repeatedly observed As the transit route passed at a considerable distance from the shore in places of the continental slope, their total number was insignificant

Териофауна

В морском районе нагула млекопитающие были представлены в основном серыми китами и морскими котиками Реже отмечались морские свиньи, малые полосатики и косатки По одному разу были зарегистрированы финвал и сивуч Недалеко от платформы были замечены только морские котики Во время транзита судна зарегистрированы большие скопления финвалов, в ряде случаев состоящие из десятков особей, а также смешанные группы из финвалов и японских гладких китов Также во время транзита регистрировались морские котики, малые полосатики, обыкновенные и белокрылые морские свиньи Всего было отмечено 1378 животных Благоприятными условиями для наблюдений ММ являлся штиль или стоянка судна на якоре В первом случае ММ можно было наблюдать на большом расстоянии, во втором – животные сами подходили к судну и проявляли признаки заинтересованности Наибольшее видовое разнообразие морских млекопитающих было отмечено во время переходов судна в порт Корсаков и обратно к платформе Поскольку маршрут проходил в стороне от морского района нагула, были зарегистрированы только отдельные особи серых китов Все встречи были только мористее района нагула На всем протяжении транзитного маршрута были отмечены морские свиньи (белокрылые и обыкновенные), малые полосатики и косатки Большая часть встреч северных финвалов и японских гладких китов приходилось на центральную части транзитного маршрута (район мыса Терпения) Недалеко от острова Тюлений неоднократно отмечались северные морские котики Поскольку транзитный маршрут проходил на большом удалении от берега в местах свала глубин, их общее количество было невелико

Вид SpecieКол-во особей,

Encounters

Статус МСОП / КК РФ

ISCN Status

Северный финвал Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) 136 EN / 2

Малый полосатик Balaenoptera acutorostrata Lacépede, 1804 18 LC / нет

Японский гладкий кит Eubalaena japonica Lacépéde, 1818 7 EN / 1

Серый кит Eschrichtius robustus (Lilljeborg, 1861) 1047 LC / 1*; 5**

Косатка Orcinus orca (Linnaeus, 1758) 23 DD / нет

Белокрылая морская свинья Phocoenoides dalli (True, 1885) 22 LC / нет

Обыкновенная морская свинья Phocoena phocoena Linnaeus, 1758 76 LC / 4

Северный морской котик Callorhinus ursinus Linnaeus, 1758 48 VU /

Сивуч Eumetopias jubatus, Schreber, 1776 1 NT / 2

Прим : * – для охотско-корейской популяции, находящейся под угрозой исчезновения; ** – для чукотско-калифорнийской популяции, численность которой восстанавливается Note: * - for endangered Okhotsk-Korean population; ** - for Chuckot-Californean population

Таблица. Учтенные встречи морских млекопитающих Table. Noted encounteres with marine mammals

144° в. д.

144° в. д. 144° 30’ в. д.

52°

с. ш

.

52°

с. ш

.

52°

20’ с

. ш.

52°

20’ с

. ш.

4 км

144° в. д.

144° в. д.

52°

с. ш

. 48

° с.

ш.

48°

с. ш

. 52

° с.

ш.

О Х О Т С К О Е

за

л.

Т

ер

пе н и я

о. Сахалин

М О Р Е

м. Крильон

м. Терпения

!

Южно-Сахалинск

Пор

он

ай

Т ы м

ь

50 км

Встречи морских млекопитающих вне трансектных учетов

серый кит

Encounters with marine mammals outside transect

Число встреченных особейEncounters

less than 10 more than 600

маршрут суднаvessel route

Eschrichtius robustus

белокрылая морская свинья Phocoenoides dalli

косаткаOrcinus orca

финвалBalaenoptera physalus

северный морской котикCallorhinus ursinus

японский гладкий китEubalaena glacialis

неопознанный китUnidentified whale

малый полосатикBalaenoptera acutirostrata

обыкновенная морская свиньяPhocoena phocoena

менее 10 11 – 25 26 – 50 более 600

10 11

Transect recordsIn total, four complete records were carried out for all

transects of the sea area Also, gray whales were registered and distributed during the photo-identification exits and the transit of the vessel from the port of Korsakov to the platform and back However, the ship did not move on transects, and for a day bypassed only part of the sea area, the data obtained allowed only to correct the location of clusters of animals

In August, the whales concentrated mainly in the North Central part of the sea area, on 1-4 transects In September and October, the distribution was more uniform Animals were recorded on all transects However, the main cluster also remained in the Central part of the 1-4 transect Besides, in September, separate small groups of gray whales were recorded North of the first transect, as well as South of the sixth, that is, formally on the border and outside the marine area

In addition to gray whales, minke whales, killer whales, porpoises, and northern fur seals have been recorded in the marine feeding area A Steller sea lion and a Northern fin back were observed

Weather monitoring conditionsDuring the period of works from July to October, there was

a decrease in the average monthly air temperature and an increase in wind At the end of July and the first half of August, foggy weather was observed on the territory of the sea area, visibility on some days did not exceed 50 meters In early September and the first half of August, the research area was hit by typhoons, accompanied by storm cyclones 11 days were observed with severe stormy weather and sea disturbance over 5 points (August 30 - September 8 and October 18)

Production environmental controlAll production processes on the ship complied with

international and Russian laws in the field of environmental protection The ship had all the necessary certificates and means to prevent pollution The crew of the vessel treated the official duties in part of EP responsibly During the voyage, no violations were detected; waste management was carried out in full accordance with the provisions of MARPOL 73/78

Трансектные учетыВсего было проведено четыре полных учета

по всем трансектам морского района Также учет и распределение серых китов проводился во время выходов по фотоидентификации и во время транзита судна из порта Корсаков к платформе и обратно Однако в эти дни судно двигалось не по трансектам и за сутки обходило лишь часть морского района, полученные данные позволяли только корректировать расположения скоплений животных

В августе киты были сосредоточены в основном в северной центральной части морского района, на 1-4 трансектах В сентябре и октябре распределение было более равномерное, животные фиксировались на всех трансектах Но основное скопление также оставалось в центральной части 1-4 трансект Кроме того, в сентябре отдельные небольшие группы серых китов фиксировались и севернее первой трансекты, а также южнее шестой, то есть формально на границе и за пределами морского района

Кроме серых китов в морском районе нагула были зарегистрированы малые полосатики, косатки, морские свиньи и северные морские котики По одному разу отмечен сивуч и северный финвал

Наблюдение за погодными условиями

В период работ с июля по октябрь наблюдались понижение среднемесячных значений температуры воздуха и усиление ветра В конце июля и первой половине августа на территории морского района отмечалась туманная погода, видимость в отдельные дни не превышала 50 метров В начале сентября и первой половине августа район исследований попадал по действие тайфунов, сопровождаемых ливневыми циклонами Всего было отмечено 11 дней с сильной штормовой погодой и волнением свыше 5 баллов (30 августа — 8 сентября и 18 октября)

Производственный экологический контроль

Все производственные процессы на судне соответствовали международным и Российским законам в области ООС На судне имелись в наличии все необходимые свидетельства и средства предотвращения загрязнения окружающей среды Экипаж судна ответственно относился к своим служебным обязанностям в части ООС За время рейса не было обнаружено никаких нарушений, обращение с отходами происходило в полном соответствии с положениями МАРПОЛ 73/78

144° в. д.

144° в. д. 143° 30’ в. д.

52°

с. ш

.

52°

с. ш

.

144° в. д.

144° в. д. 143° 30’ в. д.

52°

с. ш

.

52°

с. ш

.

144° в. д.

144° в. д. 143° 30’ в. д.

52°

с. ш

.

52°

с. ш

.

144° в. д.

144° в. д. 143° 30’ в. д.

52°

с. ш

.

52°

с. ш

.

6 км

15 августа 15 August

28 августа 28 August

17 сентября 9 октября17 September 9 October

Встречи морских млекопитающих в результате судовых учетов

серый кит

Encounters with marine mammals acc. to log

Число встреченных особейEncounters

маршрут суднаvessel rout

Eschrichtius robustusкосаткаOrcinus orca

северный морской котикCallorhinus ursinus

малый полосатикBalaenoptera acutirostrata

обыкновенная морская свиньяPhocoena phocoena

менее 10less than 10

11 – 25

12 13

ЗаключениеЗа период исследований было встречено 1378 морских

млекопитающих, относящиеся к подоторядам Усатые киты (1208 особей), Зубатые киты (121 особь) и семейству Ушастые тюлени (49 особи) В морском районе нагула млекопитающие были представлены в основном серыми китами и морскими котиками Реже отмечались морские свиньи, малые полосатики и косатки

С 2012 г сохраняется тенденция интенсивного использования серыми китами охотско-корейской популяции Морского нагульного района В 2018 г в данном районе было зарегистрировано максимальное количество особей за все годы исследований Отмечена хорошая упитанность китов, встреченных в Морском районе в поздние сроки наблюдений

Первые фотосъемки серых китов с лодки и с палубы судна были проведены 4 августа, последний раз удалось снять животных 15 октября Всего за весь срок полевых работ было отработано 16 дней, за время которых было выполнено 25 миссий Всего получено 11 213 фотографий Максимальное число регистраций в процессе фотосъемки было отмечено 22 сентября, когда за 13 часов работы было встречено 27 группировок серых китов и сфотографировано 67 китов по полевым данным с учетом повторных встреч Общее число зарегистрированных группировок серых китов составило 221 Всего в Морском районе в течение полевого сезона было идентифицировано 125 китов, 15 из которых впервые были встречены в глубоких водах, в том числе зарегистрированы 2 ранее не встречавшихся кита — Нетпун и Тритон Из общего количества зарегистрированных особей 109 были зарегистрированы только здесь В 2018 г , так же, как и за все предыдущие годы исследований в Морском нагульном районе не было обнаружено молодых китов (возрастом до 4 лет), детенышей и пар «мать-детеныш»

По результатам судовых учетов (всего 4 полных учета) зарегистрировано 1047 встреч с серыми китами Во второй декаде августа – 98 китов, во второй и третьей декаде сентября –137 китов и 124 кита и в первой декаде октября – 78 китов Всего на учетные работы затрачено более 40 часов

Во время работы группы FotoID в морском районе нагула при подходе к крупным скоплениям серых китов судно снижало скорость, а при работе группы на лодке большую часть времени дрейфовало Серые киты и малые полосатики регистрировались заблаговременно, при подходе судна к животным при необходимости менялось направление движения, чтобы исключить нахождение китов в опасной зоне

Во время транзита особое внимание уделялось встречам с японскими гладкими китами и северными финвалами (I и II категории КК РФ, соответственно) Животные фиксировались заблаговременно, в случае необходимости курс судна корректировался Когда животные подходили слишком близко к судну, скорость сбрасывалась, и судно ложилось в дрейф, пока киты не отходили на безопасное расстояние

ConclusionDuring the survey, 1378 marine mammals were encountered,

including Baleen whales (1208 individuals), Toothed whales (121 individuals), and the family of Eared seals (49 individuals) In the marine feeding area, mammals were represented mainly by gray whales and fur seals Porpoises, minke whales, and killer whales were less frequently observed

Since 2012, gray whales continue to use the Okhotsk-Korean population of the Morskoy feeding area intensively In 2018, the number of individuals in the area reached its maximum over the years of research Most whales can improve their physical condition during the feeding season The whales encountered in the Morskoy area in the late periods of observations were well nourished

The first photographs of gray whales from the boat and the deck of the ship were taken on August 4; the last time when it was possible to photograph the animals was on October 15 During the field works, there were 16 days worked During these days, 25 missions were completed 11,213 photos were received The maximum number of registrations in the process of photographing was on September 22, when 27 groups of gray whales were encountered during 13 hours of operation, and 67 whales were photographed according to field data, taking into account repeated encounters The total number of recorded groups of gray whales was 221

125 whales were identified in the Morskoy area during the field season, 15 of which were first encountered in deep waters Of the total number of recorded individuals, 109 have been recorded only here Also 2 new individuals were registred for the first time, they were called Neptun and Thryton In 2018, as in all previous years of research, there were no young whales (up to 4 years old), calves, or “mother-calf” pairs in the Morskoy feeding area

According to the results of ship logs (4 complete logs), 1047 encounters with gray whales were registered In the second decade of August, there were 98 whales, in the second and third decade of September – 137 whales and 124 whales, respectively; in the first decade of October – 78 whales In total, accounting works took more than 40 hours

During the FotoID group’s work in the marine feeding area, when approaching large concentrations of gray whales, the vessel reduced speed, and when the group was working on a boat, the vessel mostly drifted Gray whales and minke whales were registered in advance when the ship approached the animals; if necessary, the direction of movement was changed to exclude the presence of whales in the danger zone

During the transit, special attention was paid to encounters with North Pacific right whales and Northern fin whales (I and II categories of the RF Red List, respectively) Animals were recorded in advance; if necessary, the course of the vessel was adjusted When the animals got too close to the ship, the speed was reduced, and the ship drifted until the whales retreated to a safe distance

На фото. Серый кит (Eschrichtius robustus)

Работы выполнены по заказу ООО «Газпромнефть-Сахалин» в 2018 г Studies and survey were conducted on deman of LLC «Gazpromneft-Sakhalin» in 2018