^'iW^^ *^iK 'W}^ ^^-•^i^^r «•^•-«m' *%> f' ,?_ ..^%â^d.^.;-^;._.^,^.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
^'iW^^
*^iK
'W}^
^^-•^i^^r «•^•-«m' *%> f' ,?_
..^%â^d.^.;-^;._.^,^.
THE LIBRARY OF THEUNIVERSITY OFNORTH CAROLINA
rr"
r
/
ENDOWED BY THEDIALECTIC AND PHILANTHROPIC
SOCIETIES
, 1 •
.
-A
Digitized by the Internet Archive
in 2010 witii funding from
Univeristy of Nortii Carolina at Ciiapel Hill
littp://www.arcliive.org/details/marieoperacomiquOOIir
il  E II iX
/ j^'/^r //yy//^/ ry ^ //
ClCitr^lhlttiU-Cl.
-<7 //''<>'"'-, ^,<r
F. H E R L D. /)
'.v/;-;.. Piano ^ f^y/ Z^.
E. GEK4HD et ('"'/"jifiteiirs —('oinimysuitiiuuir^-, /lut- dai Pifixr.JB riHiS
,
fâO 4
M A II 1 Eiii'hH\ i:',>:ini : i:^ li:ni.-> k.TA.'N
F. IIFROLI).
fl lisn\ \A(.h S'. l n/\ .
I . Il V (U I N TENOR.
I, HVH(I.\>K MEZZO SOPRANO.
KMII.It: l.ni fill.- SOPRANO.
M VHIK sopra.no.
VllOll'HK, j.ii.l- ..(I:. i,T TENOR.
HKMII, -ni f.e.e, .,(!,. I.i du même r,..|i- TENOR.
(;KnH(;Es, >;e,iv -.i.ui basse.
I, l K I .\ , m.i.mr ITENOR.
SI ZKTTE, «rt (•111111.-., SOPRANO.
V,|l,,f,,.,„s V,lh,K e.,.-t d..»,.-lH|u,.s.
;,,t S. .m- s,- ;„i.«.v,- .n ,S„1VM., n /« cim,,.-,,"'' ''" «'"»''
All-Rio.
QUVERTCHEj:r\
\: I.
; NTKODUCTIOM1 OUIWTETTE
;]T Jf suis Jour pai-%»* _ mu*
:^JU
k R f. .AHO L LE .'7^-fc-3
y . DP r.i-lir lé - gJ- .
^fe^^2^ t
*'*» ^é^^^^g^^^R
ROM \NCE .
lu _ le.ll.-l,dll l.i .S.-I . le.
.!.• |..>is a.-iiwl.i.il ImhI quilli-i M.u u .
AIR. |^*ï^?^ê?^f^P*^1''
(«v-C
H-.l..' ,„.„ |,:m-s...,x l,.-n,p,-l.e
10COUPLETS.
nQUATUOR.
12AIR.
M..;- I;. I.irr_<|ue tiiMll iin
Sur h. 11
,1.- Iii-inlili-
.!,• Iiri,. I,-
^ffr^^^i ' 11'
1.%
DUO. ,^(tvl^--^: '::«^^-* 9'^^ morceau ^^^^î | ! |: 1 S J î' I^
•n ,,.i„X.,L;1.^.tlENsEMBLE.^
,, _^_, ^ ,„,.,....7 ;v ir
JE>>l:i«lBLE i "*I, i'
' * ~- » ' FINAL. i'• » »
', CH(X;VR.
OCVERtURE.
Allcirrr, df-riso U=92)
1^'\^ > >" *> >f^^^^
J
S^l^'-^'^'tf^l^fe^j^
grp^ ;^• * -
/ 1 ' • ^ T i
7—T" 5^i.*ï§^y y^ ^
Ail.' m..d. , .1.. ', = i:;m)
Ë^^^Tg^g^^l^^g^*:^!^^
ms^^^^mm^Ê$
hs EE^m
i^.^^^m
'*"^*^#fe*^3
\ ;*)'\^i'**^"^^'—»-*"J^--~j?_-^""«:?*^ -TT^jt*^!^
I^f^
^ -îU^ii^fmtU^^^^i=A
'mPh.s ?,tf
ACTE I
1
INTRODUGTXOli, QUINTETTE va CATATIIVE
Ail? dp( isii M^lnO)
-^^
jiy
^M=i.r.^mm;LX=â^
^^^m^qn"}ivqii livmen en _ ga _ ice deux Cfeurse - p'is
feiHHSli^^ — #--
mmI
* niiiur je puis i;t'U_le e uoin pre . sa >:»*
^^^tu peui goi) Se;-.
r-n re liea-i ]"ur
^'"T'^ET^E:
dii vai biin hci en '•(• heaii jour: Ma ph'ei
le a?"
r^:--i^~--
^—^^n -BiJiiJ ^s^B ri^ -' ij I -tsss ces -m
t^^-^-^-^fïë^
Ire i-e?
^£Ei^;^^l^Ep-Ee P^En - tir II? vo;.i'i de re
rKiyx
^m^^â^tEn . f;n Tt'us»oi!-i ..le re . tour_
, ! il 1
K * >-U^ ^ ,.--1 —
1
\4= ' - «1
—
i~0—.1-^ - > «i JP^-- =t —
-
—-H
—
u - -
A =1
RCIfRI
if^: ^f^^^
fe- :
Oui .
r+l —^-1
>*'-^^ - ^ j»t-^«—^ ' » --; ^^——
-
-i .1m==^- f- H > / >' ^ \ f-
-4 =1
-ujf Kri . fin rnoïis V '' -le re 'our^
Cr-Stdo! s^ii'hvtuf-n en - «a _ ee
cî fie re . tour nous vol _ ri He c>st donc ce
C sst "ionr ce î^olr que je m'en - ua - a;e
«lir qu hriTien en - ea.jreiîeuxcifurs e -pris d";inlen_ lire atnijur deux rceurs é
i ..•> ^ » > -# -é -0 * ^ ; -» * ^- *^ -0. ^ ' ^0-»^-9--é--0- - -0 ^ * ^-^
mai? jil'js ilc.uj pre .-a . xf \>tifiv m- '. rTnen, «hqviel beau Jti
*--fc: ^^^:^ïi^^E^^ï'Mf 3\:r< l 'n'enteiiH
t^ *.. t- nM .-- * *->»- ^ f
ii-~\~-.-5*^# ?- « #
vî«t =44:
^:3^==v3e^^?:FJ^
^^ltre frè.re disait tout Itas ^ vutre frè _ le disait tuuf bas
\(itre frè _re disait ti'ul bas votre IVé _ redisait timt ba
Votre li-f - rt-.li-sil Tr.ii! hi^ . tre fie - redisait li'ut bas
i ' "f "i
L - ne ro-be lé . jré ^ rg du.ne eiitiè.re blati _ oheiir.
em.belJi) lri!ieaii_té et fniinursla na - tu , n' cmbirl-lit enilifljî:
Ja beau _ t is - tn duiBC qiiennin Emi _ !;r pui- _ se
CkUp Caiali:,. .-1 s:r:,>^^ s,:,,,„-.:„.,.„i .i.,i„ !.. I,,,, ,!r Ra in,.i.":r
ï^rt'^Èm^de _ veii'r 11! "S jo - " - pi" qiip'e- p n . i-pt_ (e l'titi
I .
: j I 1 I
i^ïH-t:i-
"-*^—r—T=
^:^^*ï>^-*j,.
Ten,,
^»^:
. lu i-hi _ tup rp.n<in,t) innun u . ne n-.be ir _ £-e _ re
l> ^
- tu - re eirbeUif Ja beau . te et MU)oiir.«la na _ 1 ti le "mf
<« ;
Ailejrro. ADOLPHE
bien' eh bien' piis >it ( piet-t""
-.*3^ l»£»i__»-± y ::=^»-=t= »:J^T»£^-:^--^:^ z-tf:=:^ EIEî
ii^
>T ^ 1,4—^ *_:=»-/
^.îsa
/."
}.-*- •--'/ T i-T'-r ^^"^y r y-t-T ;
—— —
^
e./'.:.'5riii- lenietit jp V «15 en prie. ;<h permet tez m ;«iit. !i r- . ' ef^: i' me faut le
.\
deuxcieursé - pris «i un tendre a _ mi.ur_
'est doue ce s'iiquhvmen en - ga.geclpaioœurse pris d un tendre amourdeus<'œuv3e .
ë^ '—^'fff^^^
l^-:r-=^^
ÏÏ^- "-.-_-:;r_m
fe
ili jiK ) hr-aii J'>iir ahl
,,:^
—,-^-1
I
quel bead j'iif pmir un In -
t.-l-L
sh! qufl beau jour ali' <{iieî beau - jour jur lii! h»
Er-'Fjrl^Ég:
pou
ïj3
aU' quel beau jour «h' que! hle! beau i"ur [ <ir un iiv.
E£^ t±^.^:^ mune]»- tris - te. J'iir que! jour
w^mË=mc^ -.sr-
las p'
^:i=Pal,: "1 beau lui
^é4:l|g^==^^^feâ
l.>. qHi)»l beau pour
^^-TJ^
{^3 ^^^^'
^
i
. :i'".'-if
I
lin hy . men ah' quel beau 3"U' •.
Iiy ^ men ali ^iipj beau Jiu
un hv - men ah. quel beau
£!** '^'-sté*: ê::^^^±
2
BARCABOLLE
M.Hîkrato (#=84)
^t~fcS5iiNS;d^iifeiJ'erten-I'^ ;p "i'is. is fiMiisun . net (c «•; de Lu
_ bin et de Lisette,
k" f»*ir*»l^^
Jl
I 4£*
^ f-.
fïm.
SCÏETTE
^ ^ .:^v^iîlili=^^^lpl^M'/V'/ /:7' B" -tf'-iif!-.d!Î Lri.set _ le, j.* \.tudrarspas_i.er
. ^ .«^^ .- i(il l"..t r. J<> m •'nv.Hachez muii ije _ re, dit Li-sette j Ci'
_
- ^i_ -_ ^ • —ri»—-» _^ » V. ^;, .5 ^ \^ _ , :, -^-,
i rr '
te :^^^
,.„,; T^niiio
IVaii mais je stiistnip pauvret . teponr pavr )p ha. feaa '; Cojin dit à la
_lin_ , eh biPnrrai.Mii ma rhe - requil m'srrorde^^ta m^m ' ah' re-pondit la
bel . lp,vf_iiez vp.nfi toujours, ve . n''«
,
bel . le, o-spz o.sez toujour?, • i sei.
nez, tou . Jours; et
sez tou _ jours; et
vo.^uela na_oel - le qui porte mes a _ ni.oirs et vo_çueia aa - rel ^ l-- qc
Mi_»uela na-cel _ le qui porte mes a . mours et voçuela na . rA le qui
/y^jt 4tf.\^ s^ t- t-li * # f
4 M^^^^
5"* tOIH.Kï 'i 2 Vn
T;iuj <uis :la!'-sson ha . teau.
A_ |iri>« le ma . ri _ a Co_iii; hit le n;
» -# * '^ J- Y-»- ^ —r-
it^ia
f^^^_L^rr:f_____T^^
^^
II'. [>i_'-ta trii). iir.< il i-e . pe _ ta ti.u . j<iur.s-- <-! i.v^ueia ii,
^
It O IM A N C E
Aii/t"V-nre.v<nn( J=ISP)
C :X- -.' i
^*-7r^^Tz%g^i^-^j^îgg^"'"'
'''
'X ff^—T--^
r+Ty^-^-^izr^-tzjfc: ' ^ i-LL j ^
Al: 1 P H r.
=Pe=3^:ii faut q . t,1ei Md lie «-PS l'ciM
iftr-^T^
^!ÈE^".^3È^SSE^^:Eizï^:2=Ei_^^"
:it--
II' lU J.v- _tll..
m^^^^71.111 r.K.„pv,io« en
II,
« ^- t f f: », 3». .^ .1
- r i ^ -^ --
1' ClOÎIPtET
Je nais lipuiaii). et comme* i> uoî!'"enf?.ii,rf' un
4-3
4-
i a
EE^-l
^
-dpd)' ]i ne (iiis rif 11 riimproiifire .
m
?^'=^r^'^ÊFm^^mm^^m\..,^,=^^±=^^
(|iii li.iîi»- i! pu tr( ij ;)ler vntrf ;< .ir.! _iip M tpii _ dre'
Ailoiii/'F
Ë?-
Ci'iiiDieonrni-(re ifti -iip.i
^ Ër?3iv . on» un mi-mf
i
vous fiim _ hat-fifz \oiis CdmbaT.tipj: ;i
tiipi l.ni3''vrc M.i_ri - eprii-itle ciel a _vcc. ar . deiir '. ali'. .^(nibien.
(tg=^=±ï4,^ Ei^--i{>T^^^^:f.:i^fe^^±3» '-Lv^gfe El_f!^^zS?^
|i;iii-\re Mai ri.e J)!)_ait le rie! .< .ve»' ar . Aeuv pri . ait
^-f^fe^^^^Pfpjf^ll
' 'i ) V ' ^ •
rrP
^^^—- -r—trr-
la- rt jniliii- w laii.fiii . ïiit yM- - luii.s le l.iii
rlir l't. Jj.'fiull^ Il I iii ta;, 'ii- cl par _ liills I
pif^^i^W
m ^EE?3=E-r-t^ m=^
Ilie i-opiir
r-i t^-f- j-ji î^j .-^* ' * î Î-J: £:_ ^ *f » *- î Ç? ¥ 6
FI !« AI..
m^^^m^^^-^:^^^^^v^m^^^m^ -1n.il jiolà iii. !f) i-V-( l'insliini du -i-iiii;iJ'.
i>A Jl A
AlT.'Mi'hons
^#?^^^'«*^'|i^»'*'^= 5^™=^^ ggf^= efii»^^^
^&B= ^ BSSS ss:S9
le B-"
• » »—
»
^i5f^î?:-^si
Ailcffr.i ' # = 120)
^e^?:e:^£E^^eeeeeeè l££
V,MS -t(,
^îm^^^^à.^^^-=^
=h=^-^ i^ rj^:
(Jiic no _vei _ !n
!i^
:d
**"
m--^^-ai-:^r*:jpe"~
hU- lw-J:.<___
v^^ =7 -ft:!]-''**^—-'--». — »-^.
r>^-^-s^-
(U^^^^>-
^: I ? ^
): ti-'Mii . Ijie lipJas dp miî li-.ililr.
te ni'Uf ai-ci.uicii.-î t'icii V! - Sii.il du isjai .
'i _ to rifiris acpruirons bien vi _ ti' Er:i.l lin cl.ii .
't>=.-. ,l^-^.4i:^:^- **^f^*l Af-~*:^^-i- -J
nnli>.
,.1'.' n.vsM.K
^^ £3
"j-j II—
r
g^ ip:^!^:-;-^Vi _ vt la'îni.i _ ble Eini . lie,
'2 Dessus
I _Te T*. .. Te pf \ .!h
„ , J/ Tpii. r ^- 4
^E^
•••'T.-n,...
ri . v> n • - [iniix
\ I - \> l'nma . Irip Enii _ li''_
\i _ xp r..im,_ hl. Emi _. !,f _
-Si;ru\ .le
""I^^^J^^
te.-^ :.-£3:-;?
—
^—^i-—^~
srz . LL'BIN
7-*,\lli M- 'ji^ntcr ' ^. ri-n .-r> nijin ail. tts r. .ji.. i.i..ii<- mVt-.ldit
.'' Aliin.s r! .iiiif-r If v'T'-o "n nii^;n .lîNnis.
A^^ -^^-JL-^3=rzrài
pouM'ii- 5 eiiîiiir .if l'es l;e!is . : r>iii:put oai-lu'r ni,i si iil
l^^^^É^ur '•e peiiii dans leur* seui l'.iniciir se peint daii> |pin-.<
AIjI le beau |iuir qiiils sont heu _ reim (jn'a lins- t.int \a
yeux sf peint
AD.dans leur PU» (Jii'a lins _ tnirl la
GEORGESiiK—
<r~'
é^iî^^^^sps^;^t|tiM _ :n >..;f Nueii.
1*'1 I jvp.rn . ^(n'i . ! < li^ _ .'un >• t l'VciiT mii i.ins
|p r-i.mriK'n _ ? et ju'i _ : rli.i . «-mip voif ;.>Vfu:v in.i qu'a T. us
fi- _ <e ri mmfn _>' (jU'l
'iri
•^s- r^^tant la qu I
B£^iz3£:^J^• Ç^~f
(V. . t,-
m ^mn;n. fil _ ce et qu'i
3è^---- ^1*:;:-
( ^çj-^^^^li^^i-fHt ^^^^ tiid^^itz^^^'rt**^:
r*--7-^^'•iir 'ie il' ll.'e^•ype.^^:^ le piai _ «II- qu'a 1 ins.tnit I
<
if <l<;ii_i <-e«[j''-raa _ c cjiia lins _ faut la pj te cumiiim . re
qu a ! IIS-tan! la fè _ te romnieii
^Ê^^^m 1 • ' -t•-'
l'iûr (If U'"i-'"<'"«fie.r^i; . i-p qu'a Tins _ tant la fV'- _ te rcnimeii-i
m •'(iit j.isfin 1111 qu'a lins _ tant If l'imiiiK'ii. <e
h.-ii-un «lit ) \ru\ i.ii) qiTs l'iii» _ tant la It- _ te •ummeii-'
e
MARE^
rtt -*— - — i"'- 1—
f
">—^
—
^' \.-»- *—*~rr=«-^ -0-—» ibv •.
IHILIK
~T^—
qu'a lins _ lAv.t ia fp _ ;-• commen - op
KUZ.
'-JF^— V—r—-r-i—r'-^r-^-'-^r- ^i~— ^^-—;p-t—^-^-^
—-—
3
~ T -T-H
(j^ é —2—»—^ 1 ^ - - '- -é \-0— < 9 4->—^^^----- L#^ ^qu'à Tins _ Uni 1.) fr _ I*" oMinnien _ ^-f iJans f'
. { -
(i«
f^ -^
—
j-+-^- — ...-.^. ,,.... ,. (. 1^
——
—
1
^^%^3.£J^E?f:^:iî:rzr-:TÎ?: :^^^#^— --A^^^^^rt qu'i iin 5f-ît ' ^-'"in I ni j..f,r <1p
;^§^
'I » » " » I
' --^-»'-+-» •'I »
nifl sc'iiftr.cii . ce
spe _ i-an _ ce le pi.ai _ sir. e t ilaiis I-.hk Il OUI
di'ii - Ce es|ie_ ran _ fe le pl.ii _ sir e'^t d.ms Lus les velu ou
_ rail _ ce le plai _ sir e.st tl.ins (l'iis les veux - oui
Hms 'Ur lie di'tKce cipTan _ ce le pl^i - sir est dans fi'iis les
U ddn« •< MS l.>s j
b^^MMMMMMmmm
ai.iez Ziimenl cnari - ter i-hanter le \fne
li-iez jcaiment chan.ter
7--r7 T^
uinler h' verre en
ôi-lez filment rhaii- ter o.'ijDîer le verre en
«"eux ailnns gaiment •?iirtD.ter
jg-s- » * » » * «
rem al.'i nv çaiment chjn.tcr
• A ». JL A JL
"(lan-ter le vTre en msm
^ £. S. » M.
-Jk:^^-':y^ m
ment chan
meni rrian
z-./i
^F-"-
n» irai . menf clun
allons ^ôi - menT c\\»n
sm _ ment chjii
» *: êi ±
,!i.-'' riin le '-r, ni,i:Ti
îîEr^^^^'T-J *5J *ïf;:y* -^fff
E|igaz=r^»E=4^-~ >^=rt"f •1^.;
_ tpi; ' han -tT le en main allons eaiment ohanjcr
. tfr i-liari-lfr le vrr . re en main allons gaiment olian-ter
^"^^^^^mm^Ê^Ê/ / / / /
tpf rlian.tfr le ver _ re en main allons eaimentchanjter
m
a^.'4^^ n^ i=fï / / / -*— y-- m\pr . re en main aii.'ns £/Mineiit .-jwn.ter
(/^ wm
j^j-j- w -mrz m -j :zf ~r o--_l né
^Ji^^Eziili.4ir-ter !^ vprrf pn main
liiii.U'i- Ir \frvpfii m..
A^ =ï^
•ImiUpi- !<
m^mm^M^ëmm
ri.^:n ijue ]» ft_te pomraeii «'e que la dourees^pe.
in qtie 1.» fé_te "inni^iuoe que la duucp esjjé
in que la fè-t*" f (/trim»*ii_pe que la douce fespe _
n que Ja ft_te cfimmen.pe que. la douce e?pé .
rsn.ce Tien - ne ?n _ nrem-hrl _ '.-r n» . ire plai _ sir •. ien _
'*'îa P te «-"mnieit «»> ^ue la rf""'"»" es|i>-_rancp viep _ iir
£^^:fi^^5^v
b fê.te Pom?T!en <'' <jnp la douce espe.ran»^?- virn -lie vien _ neem.bel _ îii-
Bgp?~r_^^^^ j';~yi
''=^:~ z'^EÈE^^EÈ^^^ÉÏ
ia îé_te eommên_ce Cjiie 1» dixir;- e«ré_ran<-e vi*n.ne vien _ npesn.be! iir nu
frnieR_ce que js diim'?! espe.rance vieri.ne Mt-u _ ne eni.lje! . Iir
\à. fè.te commeuuce que u> doute espe.raiife vieri-ae vien _ ne'em.bei _ lir m.
la fè_te commeiu-e que la douce espë-vnce \ien. ne lieii _ neem.bel _ lii' n
m^^m^^^m=\
tW-i ;i; fi
1sir mil
* » » i * î. S.
')
/
==^-- tf- # ^-^
(•> 4^ ' ' ^i î : î i^
. -iF • îlï - l'.i . .• - ' vi*-ri . oo»;ni_tw^J tir no
1 _i!e''m _ bel . lii- ne . !cf plu . «ir vien . npfin.bel . lir iii> .
ne em _ i>f[
FT^ -v-ji—^— ^ ^ r-^?:= z5'_-.._rr-£JZ— r^^— -z-f j- . -^"-—-IlJ!-—-î- - -!_?— "-y—;_-3
ir vien _ ne eni-De! . in nu -
^ A ^H" >
—
-I Y~'
i _ ue em _ Of; . ."r i
_ ne em _ '^"-. ' t
; . ^ft,*,*^, U*.*^»*» «*•** ^ s t ? 1^ 5vit'i: . Il" em_l<»l
ifê— ^^^=^^^ rîcpxr^F^ E^^^i
^^ry^^^^È:^I* .tre pli", _ Ml-,
^"^
•*<-•-;--*-*«- I-»-* #
*
•-
-*-
*
T. 4_?i
(;
DUO.
=;•.;.) ^ EMILIE
dF-^-je iiipurs vtinifja.ii ^
U:
4 *
A ' te 'JJ""'.: Ls«*.
\lci, v„ii.« Kiir-p iK ne , -lii . ,<f.
i=g.î^
^ -^i
kf:
EM.LIE
E^--• H-»
K!^ h: iiiivi'tier- II' ri^ <i; .
(^ ^ ^-^1^
(- ' 3 F S
I.Mi". vous ai.niez lie _ ja. t. .IIS,J.-
!e (.a - r. _ f^^^^
r i
ii^E=E=
%- ,.3|
.; _EMILIE
ç^l^^^ïHè^^g ilLa,* .tarl^ i._li
rr
=3.^.-
. SI II
f * ' • > » •
* - î •
tfs î^ es^ 5! ^
--—4-.,.
) --^^:^_^^
' jL-r—-iz:--:^-- ' :r*: -r'-^-n.^-^TJ^Ijr*'- —-3
. HENRI^-\ -^J, :::\ .^"^
'!. . iipi ir.i n
1 • » • »
îl ^ 5;s «fc
11.
'::4^^^ r--7 7 -f- ^
lais se» mni
uSu'-î ^^i^^en _<lTÇ '"{p
i:e rt*-jr_-+-S*-ii; :fl^
re dans \ • _ ' i
e
If Diien de _ si _ re
t(-n_'iip de _ !i - re
'^'-• »
|6
__L Irîidr.; dfc . ii . re bit !' b..£i , i,ei;r
W^'llf?=Î
_3-3^^j-« ^*-|^
to-= -3--=-:.
i.y ^^—.,
\ -a- --z -ar , ••
f...'^. -mmrs-f é » V
:A^t i- :ï/k^\^
.1
ll^^- W^-^-^,
: Il
y—
r
BEVRl}1F
P'rur iliar
iiifT M'ii (ii'iiri-in t^_
^=*i^~E^I2
i.lis v.ivrftls •invî-hiais pri. semble.
El. ir;.-n, ii
^g-^^^^^HfeT^-^^-^^^I^-;^All"m...!.rat<.(#= ',2)
A ^^$;^^I^^^MM^^E^Ë^^=î=^ea . laii - !••
(b^^^1#^:^:4-i#fe^é^-^fe^
^:t,:^^i^^^l^^^Çr^^i^^g?^!^^
kâ^Ê^mmm
» t ,_«_
li^^^^^^=f|.^^4E*'i^^p=^'^^fi7^-^.*i,^fe-^/^^^?=*z,1
-r r-r -: -: -H^r^
EIIRI
i
''- - 'S'-S
T^ f i1^
fe^^
- rr-ji-l-ré- -— — .
J»;\ein.
* » V-
_^ii.À-S. --t)
une a;; _ 1lf E_m;
(&-Î ,^l|^_^j
!r(.|)ff,ilan1
^^
t&^=-
di'K - c.ai - ma _ h\r
•<— i^ ir^ — — - * '
JL A '
-•.3»t*-
11
V' i2
>t In.): dril.;tJ''.
^*v
— —»", r - -f
jir. ).'' "" - ' '" '' -
'f-'
iJ
^ *
,^,i:^:î.,^iil^^:fe-#^^^?fv|;;-^" 1^
- -•
:>: ^'-^'^
:fc:^^.-.-y-T^I ^-^-
e |)rt-s il E - mi . li iiiii.iii_;ta . gp Irdpfl.illi-iir p.st - Of .^
Pliisxilr
J>"vous j) ri _ ei!i\ laii_gs - ffe trii|> flatJeur ah
IFïz: A*. -f^*
a?
MORCEAU Q ENSEMBLE KT CHOEUK.
^Ê2
(,^^-^^y^^^..^^^^
fat 'r^^£--^—^^^-^IF-
Ip^- i) ;rit .nteri - e
^£z|zï-
GtORbI ;
^1^:.?=^suive* Ir enl Vu
iki-?.»«^*«
:^' ^ V-".
(b.^MiàUMl-î^M^MïJ^tÉ».?^: !.
's:
é
i- r=:^-jE^-ari
P-'-""- ^"" - -' T
I'.''..|2'' J>es^us
_^ i'._4.^- .
r;.i L'" T.,..-^
=srr1
'"" p-<^
')'^
* ^i** l \±Éz _€
» * » AK>?-_^.:^-JLJl^
"êm^1
. .1 ml .:: l'Mi .. ..
II" le U: '(V.V
M^m^
r)^
M
^^^
:/S IT-l ljfc 1 « • •"y
V »> ^•
L£±^—i^i*--» *l^-_J
•y'-}.
'i,->-.-fr.i!- ms7v)i..r-^ fc .•l'nipH.'nii- jiin - ^i q^^
1T..ir,"};-
\m^^4i
-^-r
s, J»-* 1 *'**** ^
• Il vi»-(u I e-jrim 11*
A*f- . - « •
iOfî^ 1^.
^.^E^_-•—
•
• >
ni-^l 'II"»» niil!'''tl"M.S rll
i-- i\ î
^k*-.rol|. n-m;.i.|,
iti_|. . me
m. |M>:ii
0- * »
i . \ .lit . i< \ illl in "II1|I
. . ^ > . '. __ ^__i
E*^4:^
'i>u i\
i k_
il'tl ^r-tliel'i
I
m.irrli. I ".I .ri'iii
4r ^=>*; 4ïT-î^"::^*±>- ^-^ët
nliiiii- M iumpiçniH aiii-si que «ci \icii\
f^iiiar.|iuii« iii.iiclii.i.^ en c. inp.iïn;' .inm qiiK >'.n \''n r
gftSF^^^f^Il^l''^^
^^^-1
riï^^'1;—•:»« _r^^_
* r* * '*
(r^-fc ^S :t--3E=..-j ;m.rfliii peu uiu.'- .iiiiiiie i •=léO
1 ar
mm^mwa fil .e en.
t ^«^j—X—r p ^r~,' n>^J:i=zy--:z <- r^^
^ l_g^! ^-—i:^
—
— fiT
t'a - di'esse u)iooni| fi_
m^m^ ïi^
fe. =<=??*=;-;
*^il .If 111,1 11,
.I ! 1
l'pI
1
* 4 -* *— t"*— -*
-i
(15:-: ^-=é ..^
BA.SIE
'/J
: s^ sh^F'EE^'
M ,1
r.
t t É »
-é 4 • j j» »
r • « « • ^
> - •
-'itilJ. t.. .-Ii.i
f=^t' A=^»e-
1^^^^^^^
6
K _ . ..Ut-7 ! Il'
^-.
-:iË:l^i^^
^ /
lA^.
^f
_^M - lei>
\^t<^
^^i £.-^
--.N
P:ii Iri.t l*,..V
:^ iei ;^E=^ifc^-^'«^H^T^ t..F^:.i
4# fi < <
AMIE
jL j i.a • --—I r ^T— • - 4tV- -- »*• 4^- t**'^ai'
rr1;^
00¥
i45»_^ *
-» — e • #]^:i:5Ë:!£^^t^.ho . -
. Kii> ilfv iîi-1>>n'>
.~»,-^_£z|*V-
1 _ heur L.'bcti
,_ :\
'. ^ f ', '/ ^ fCiimnie elle est ,-it-leiijlii _ e a? }>eiiie je lenJ.tMlç s peine je !Vn.leiidj
-^ i-yj—j^—^—
j
j;— 1 ^ f—^ 5—^— ^ 1
C'tnme elle est at_teii_tli'i - eà peine je l-nteii^l^ a peine ]< lin_ttn<ls
^ C^mme elle est iitJen^Hri - e a peine je len-lends a peineje 1 eii-teiicl
(I i
i^ ^#
/"^
[^"Ç ^i^('l.'iirs >!iiit l'cml.!.'
-«irt^-r ^^t4EEE^^|^^l,.in..iir >er . ti ij u I ' J
Q^t .. ««R— :»»«i7_z^3 ^ . "i'ié * 1•» »-"-»» »^
/'/'
^>' .î^
-^^ # <>« «
«•» *
•
«f- 4^:^^^^• *# î.-^_^
]! ,_.»_*_ Li b; -
i--
^'^^^-
5^ / r #^ » *~w
r j:±:»rr,j»-
KmL
m * — f J-*
-"'';'"" " >"'
»k^ ±^*?Ei ,
'
^mPlu. viit
Viens >ur miitifttiir A . dijphe emlira^son^ n^lre
jLA-S.^—,—
_
1. \-^ —8> * »-h-»--»—i _
1: 1
- mi _ e .
1 U
—
elle est gid.re.e!
+- — -. !
MARIEftp^—*- i- f—|-â*
_'
H-? ^ *]
Ah
—^=Fquel u! mes veiij'.
'1
(«4-5 ïf-\
A)
h^-^-^^^-m^^màm
y^^-fT^-P^ m r^tz^—ICi -^î, .|i.m.<r" jn-fiil ! j.iii . vre enfanf el - If .n.mait
-5 t * « $ î «^ «^
/^
(r> ;Jfr—
,, _^_._
^__^rp
K . nu _ 11-'' 1.1 [i.uiwt- cni'rfiil
rp a .1 ...1 V'T'
î î f1':
I.. ,..u.w-
X TT ^ V
M— ' 1 1--/— ; i 4-—
—
^
^6 '^^-^^^ï^^-r^'^^]jiii_\!!- Cil _ f.niit la paii-vre en . l-i :
L.; _1 ^ ^: If...
pau-vre en . iai;t L jjaii.vre en . lant
enfant 1^
^Eii%L
-/C A-
Lî^faut r.,i>i
"^mmà .±r^:=zipi =^=^^+4
-•—•—•—» -I— ^ --'
T * » TT
' B^J * ^_Tr*^E?X-i*l'^^ l-zJKZiL-TJ'j—«rzhr-»^^* « *^^M^7 T T ir
-- ' —• - » «:^;^:#:7 T-^Tr TrT-» x^xxx
. J^-,ï
8
DUO
ADOLPHE
Ml'; assai .lir.tHt'i fc i'M>}
M..ns;.i,irsc
-.1^
K.is^.îrirez-vii/is
4^
9^<- r^k
^^
:»- -^J-
ni''u . quel mil _ mt-nl
'
Pi^iii'i) Wt-.?iv>. ii"îr.
LJF^ïj^rg^trtr sM f ji4VffT I? f*jf
(fc^^^:^E^=Q^^îè;^^
1. ^ -w-
^ ^:^E^?=r^l_^'^:;z^^^-^£E£:i_&csi^f^
ais conibTfii ..— jo l'a . d" _ lai.v ; n.nffms d.ins la e pour
^^^^=mÊmÊ^
±=ic=i
^n PII jx'tir i.T.maij)('ti . cJitu |)iiiir_]a.
,,^r:^^,Mémêmmâm
\^
'i Iqu.M (""•• .1"-
1 Ji À i i i à i ^ i ^ % i
rp
ti! cunnaiy de M.- ri
PP
fm^m^^-1—
:f=:^îfH:££_^È?ï-X—
><V,i^ rfm. b >i pour nie f'ii . rc à j.)_
rt i i i:
^;^=z^F^Zff^
/'rn
i4^=S ;^^twÉ;^^ÊMm^m^^
(n '^-
Plli.\itf
^-
^^t^T% f r^ :^^r
j<. - mais, a . dieu pour ja.tndif: a .dieu pour
AXR > riIVAL
W-^
M..a?rat. (#=l'.'r')
/y~
-^^.
f p^
:«"-i# -ZM-Xàjz.
TTTTTT-y» ^:ï^>:^TV»T
Rerit
Je!'iii>-i' i:.- () .r\r_ 1111 _p ail ooni _ ble du malfifiir.
,ii,w"^t-^
ir>^ Wt,TOi^^
. » m .M » -
^^PP^M- -g?; -1^'^^
? ^ ^ * # ^ 5Ï = I 5 i i
:,-iai-3t =_ri
! ji.'.i" .'i r.-lni li Knn_l!_ » >?. r.u-unler m^n Je.-_lion.nei;
Lento
g--y ..:3i^f:,.| ^^-^Tff^^
^*y^h,:^-^.=^,^^-^^>;* *-
fl!«^ i^
>*» stf^ >s \^
à^^^~"Ft;
/V3j7«- ^
—-r^rr-Tl zf- „gig^-:r^-T
;*)• ^ ; f * 1—_*_ r=itl
w^
\- -, ^ x'^'rj
•\i^if^^
fa\ .. m-' mi'ii (it- _ li
!-8-«-rg^:*-£^:^^?pÊ=^^i^5^?^^-^
^^*^t44^
. „—- ^- ^-S——^
m~^—
*——#
—
-U-^ ^ tj^ m T~' ^
^ —r r -' r —^—=—j^
f
_b.in . • d(inn<r ces l,r,ux puis SP- Ifin me
rpp
1 Tenij
^ VARIE
M;iis la har _ que tient au ri _ v,i _ ire;
mmr# i*j;*T-»
;« —: -»--:^=:6^=^-
iKiiis d(iii - ner le teins de re _ ga _ gner no , tre ri _ va - se;
-^^
t. t. f- t- \'M. t. a. ^ ^ SA *.# ^ *••-«. >^ ?-«-#*•*- *
-•-T « . « # 1-» »-: • • =•- »—I• • 0-^. \-^ * I W *—t-
M'.flerat
/ A- p,irl.-i!l -au - viir M-iii.- qui >'-.l , a.-l,,-,- J,„i- \
i-^33^
.Irt-z eii_tii-z t(]U _ jours , et vn _ iriip îi ii,i _<•<-] _ je <jiii p<'r . -i- m-.- h
r#
f'ii?
. LU«.-
é^^^^^^^--^^ T~ -^^:'''
-^
• ;» -^ ^ » •*••*•*//'
:.=ft =È'^£^^-^ ^ 5 * :»
Ê: ^^^F=^s^='=f-lr^SE^et \0- gue la IM
.
\n ;ii'i' !.i ii.i rcl II- tjiii iMir - Ir mes <t - moiirs et vn _ jïup la na .
AlUirr
:^.Ï^=^^:^=^^=^^^h^eu^ !..
1^- ^:1<Ï^
1.- qn
' - v'' j' 1^ ^
1 y T -r •»
je ne sais quel som.hre pn
^t^ t^^^^E^-i^^ï^
^Z^' .J^J^V^,^^^^.,j^^
"> 7-
if;
.leili.
ADOt.
ir=:,î:
rtiè _ rp Ma
ché _ re Ma _ ri
f " ' .
nMi.qi." v.,is. j..
i - -
t -V,
_..-#. —^— « -
—
^ ^-i:—4
^A
il
I—
»
— » »- .< -» 4—• - -f—
-•-
mon a _ un
m^mm^aiiCAii
1: rr:^;-J^^:-:jK:^^-^^
' .-n^sl fait dr ^a-
il .
i .1 HT
LnBlII .!-l'v-l..Mi
,^M*;. i-t ^' .iTii'" Il lia - O-l - le qui
-•--•-
r,-»
• 4 -
«9
miue in ua _ ce!
^-^ .-î^:^^iï^
i'- <J!ii [j> 1 - tr me? a -
.* ,—^,
—
K-^^^ j
^^trT7.—:-r3=:i_-- ^-m1^-t-
ra _ ni- n!on-s_ _ tout mon coiira _ ge.
^'=-^^^E:tEm^r^if^' ,-î;..î P^?^ t:Ï£Î^ËY£^^1
{mmg,^^i.==Um^
/-^
iA'
t> c "
qui nous ap . jipI . le piiiir. i^H'ù rr
qm liens ap - pe -^^
— ^'+=*#^ P^ ^
qui Ddns ap _ pel . \f p'rur.quei oej^
À . <\i] ph.p !>' ivant 1(1
:fr»m*M*r»9*w
itasp d^
%"
^
M'fi'i, ^.<>-i5 lin df <•«> ba _
^ 1A - Ai-\ i.l.. •iirav.nl li.
4 . cl..|.,,l,.l.-;.v;.t,t
L^^ ^^^
^ "*??'"-^=^r=î^
il Aii< iiii (le ce- !i<i_t«Mii
Sl3=Çt^-^-p
f^
^>5^£?E^:^--r_
:P^^ -^ î : 5 54y^_.^^,^^;|Z.
^T^
tL»^ ^ IIP '!• '•^ b,l_traTn
MMil A '11- ti)i de !•-> il.,.
^^-^
'^-^
aill: fe^V:-]^-
p< ,i-.s f;. f.
et dfs fl..fj
Et de- n..ts
.»»• #*#» «»••/ =- r=.— ?r— '^#» .-•'•'•''''••»i,7- ; • . • . • «-» î , • .» . 'v ^
M.i.ri - e
- / r-'
' - -
\er 1-1] _ M I
^^:^;-i^f:-r^^
M.1 ri
(.•I. hi. 1!-
- L . „ - -_
f""''
9-
I.ll-b!
6^i-:^:-^^';'H'^^^^r?.^^r s' I'
* '^Ks^'^^l^îf^^
••__. r* • [-•,_,;c^-l?fL~-^ _-! . -,:„^i^=E=^
•"•4
j^^ - *
\.< BARONNEf.-;.! •..:.! ^.\.-iW\A) EMILIE c
ri. Il - n^i, -. n il<'- . tin.C;?!' qiiPf^i' tu d>- Mi . 'i . ^ To.jl a
a^
I
e nus treii'hl,-! pi.uc sa vi
i*£^.^3^/ -r--" T-
1
\i - p TOUS tremblez pnnr sa vi_
kt ^ -« J» ML A ^» -# —
»
n,j„
Presto ( 0=144- )
^ ^^==Ë=F
1.' ; -^ .Ma ! ille e''t mcrtc'
^^_.wm^ £^fi!
^<S'^.^y^._. .znz
fil . , - le'
?a i'il
,Pr.-sl.
'.' «'V
I...
1
.•»»•, ,','»•«» ••.•,»»i •%','.' ^•'-,'
nal lieu - reii se me - re .
''/i".
P^
lê'^-^mw^
.y,^=. . -r-y _ ^^^^
f :':':* :':':'•' t^î'i'î':'? _«„
<Jue I
^'J''"''
!»-»r^»*#!:»;>?»» isr^ir^rs^r? ji:^»rir^r^
* ** -^ TU jT » .» » i r r w T -g ff ~0 ^ -w
qTjiarïrr,»,! '* \^f^vi-r^'ri 'î*****^*-^ |î»^#»*r;?-«r'c!#i^ri»-.^nr4tjtîarrs;T-#r^
l n pei, nn'ins vite ai eo énergie (5=1'*4)
-TH-
=!EEÏ=:î£ir* 1 •
.ra - gp et le? flots cou.ra . ge il faut braver l'o_râ_jr;e luu.rà . ge coUr
1^^
-é"^
gi- i! f^jt i.rav<-r i'-
]'V--:^ '^-s*-
ra - gP il f'>"t braver l'o _
Ij.- . . !• .ir . / ! iiif- fc:t fr^D
/y
> iV
li''_ iifs l?ur surt m»- l.nt ireinlr il
iLt
il f.iMl hrniv l'o.r.i-ze J.f_Us leur s.trt me fut finniir il
/'P
f^ -j^^E^m^?^.^^-luit 11- ^,1ll^^•r on ()! . rir h«'_la> leur sort mp fait freirir il faut les ^aHTe^ ou pp
;-:-^ ^- =:. JT^
ml 1. • s„uvr i.n )'• , rir l.f.la;- l-nir fivt me fsit fr'-niir il faut 1 • -ain-r •>< ['f-
,'ïi:'^=- ^*i:>w^%^: ^^^^^l^p^ '-. )
f.iiit ' ^.,ll\r•r l'H p'- _ iir liejas 1-iir >ort m- f. i: fr.'uiir li faut l'-ssainn ou }>r
t t » * x-;„•— .
!f.1,1 :.~ -.,.,<>-r .'i! V*-. rii 1 • .'.V Irïir fiTt nr- i.u» fr-'iiiir il {i.t le- -^iner awyi^
-»- A-^
'J'
:^^: -i«-•4^*^
V^i^i^
i i i i t^ t t t 'LjuéL j.t-'i
JJ pp JJ/ —^^^vfE5E££*E3a^|j;f:=r^r=^-r^rgr
hf;-l,i.s Im;!- flirt nip .fait f'émir il i!iiit ''•ssf.mir nu nu u _ lir
:1
^:^^ v^îiS
_ rir hé-la« leur sDrt me fiit frcniir il f.iut le.-- r;!U>i:r iii nimi-rir.
Jf^~^ PP JJ'-'.,
--y4qfc=qrz=z3rrTj=EEfafc:-A— -»
—
w==i^»^^ f==^^K^^f^[jr^_'^^:^Zi^z^^
.rir hé la? leur sort me fait frémir il fiut les s;iiiver eu mr.u.rir -
teEfe^' * r M*—
g
-»
ff
HENRI
F™! 1 11 r..,! 1.- s
r -- ]'~^-f—j
^rfc-^-.-.—-7^f
- -j—i^ '^f r ':
—'f ;
i
" t^il l'aiii il fiiif Ipf <ju.\er (m pc'.rir
au .ver ou pr.nr
.ra _ f rfi',1.1',1 . x""
m z^=::il
il f;uit .1 ùut
mÊÊ :r-^i
i-aii- vpr «iti pf ,. l'ii
At «_^_J> J>v_J»
g. rùii.ra _ gc cou-
--•-r^i: ^1
il f.iul il fdiit ifS .«.ni-vci- (lu ue-rii- -.1 -- tP cou.
-^
ra _ £e in>
{tp Hf-las lerir si rt ni.- fait fît-n-ir il
gp Hp -la> it'iir Mirt nif fait frémir il
gr H>-_Ia? lepr wjii nip fnit frémir il
:>-^:f 1- r -'^r«_#
H._ldï ]piT MirtniP fait frf'niir il
V '
f.iil les >ainpr ou pé _rir lirJas leur sort me fait frémir il f-iit 1'' •.ii\pr .u y.
J. . -,:-Jf^^ -r-v— -r-A ?^-^. PP .. ---''''— . ./_ -
N Ti
T^. _. -5 ^55 5—5 8 ' ''^_^»— 5-^ S' s f—^-w^-^—^-^—f -f—^5— s
—
9-i - 5-5
luit li's --..iner ou jip.rir liej^> leur MTtnie fa'.1 fieniif i] fiiil 1.- >âiiver l'ii }'•-
-: J' PP . y
l.uil I- : -auvPv ou p' - rir lié.l 11- leur ^.rt me fait ir^Diir li lant 1p> sauver 11 \>e
^>-=
=-_ .... /
il lis s,iii\pr "11 f.ie_rn' hiJ.ij i-'iir .-•^rl me f^it iVeriit. ;] f.mt le.v >ainer ou pé-
*'-*'r'zL - f:
P * • » -' f-t
y*^
M,.-
. r'.r he_ l^^ leur *ort d>p lait frcmir il fan{ i'uver (lu r^'ii- rii'
^ ?a~|~T
—
* ~m—
»
I
>
—
JT" f y ^ jt^-ijg
he-ls< leur -'J!'< me fait fréniir il faut le MUver Ou mdu^rir
(
i^=Jtfc-jà-_4^^^it: » * • t.--»
—
w=— f y:
_^,^^,T 011 fip.rir W faut les iiiu-vfr îf-- ^dU.^eI
^-/.-^
^'^
^^^^
I.-. s.i„ . er_
* ' -• |5</r-
zrf^^* M-
u pe - rii
ou pr . rir
y-
1»^ saii-vpr lis s«u-
les saii.rer les fau.
^^-^. # - - _« ., ^b-
on pf le-, saii ^xer les san
(tm.:^• • ji ^j «_#—e i_«_*_#^_-«- - * •-J -». #_•— #1 «^
-jj^i^vj. ^ -f-t-""^
—
4fc^-:^^^=-|"'-r~-—g-.^^^= - 'TIiî^TEiE-l--wi^
'
. ler ou pr ou pe. rir ii frtiit".. \^'> .-*u-\er k'.>- sau - »er ou pr .rir il
^.TU-ïT 111 pf - ru
É
faut les saiLTer les 5â(r-ver ou pp _ rir le« sau
faut le? sau-ver les ?au.Ter eu pe . rir_
W^^^^^m^^ ^ T—r—^^
—
f- ^m^.les sau . ver J'.- Sauver iup<'-rir il faut le
-i^ X-
fiu Y"'- ''^'' — If' ïauïtr l'-^ «.amer oupt'.rir ,', f*ut les sau.
m^t" t<~.,—» —
»
-i' • :5>z*^^^^^^^^g^:gj^^i^^^^^:^
pe . nr
•.• - • <J^gp; T -_j:z::i:_L^\_i_^p
fin pe _ nr .
.*.*^*^.*
les sauver les sain»:- m pf.rtr il fjut les sau.
^^,l«>s sauver uupe-rir il faut les sau-
• # .*•__# #_#_#_^_# 0'^ Pr\rs:^tr~ -w .w- »- - jr _»— ir.: w i r' .^^ - .w — ^. i v - - -, j j ^_i —j— * - j--
* r
^=^î^^^:li^^^£^^les saii -vrr ou f" rir :1 laut
Og^'^-ver les saii.\er un pe-rir il
»er, 1rs sau.ie'- «n |i'--rir M f^iil • .' sdii.ve»- !>s sau.irv ou pe.rir il
îÈ^^^^^p^^-^"!-^ ^'^--^u^^^m^^^^^'^m^-ver les Sdii-\ei ou | e.rir il faut !i>s sau.ver les sau-Ter on pe.rir il
-»-•.,«_,_—- .#--^# ?- b*-
,,_,__- _-,^._.-, . I-^^^^F^ï:^^
ver les s^u.ver oii pe_rir il faut les san.ver les ssu-Ver «o pe.rir 11
A: " " --*!*•„* ; !:-•:" *rr»'. *' T"*- *: *r *: f-*! «-7:*: "•^-L *'** *-"*]
l'^^i^'ii'S^rt^rfi^'it t ^il^'yi r^'i ", 'î ^, •S'îi ii^'î •^^ ^
:^;.3^^.-r.: »:rA\ r _ m:: »_ _ r - ^- m^ "K^r- m" 0—m'i—w.-» m tt
2^ —-•-•»-* -»-••-••• -0- «- -u- -» *»-»--»
ACTf îll
INTRODUCTION Ki COUPLETSAilcffro 1 o^=y^; i
i
(<^r '- +• ^Lr-^ i-r-riF
rJti^ai
r^.-^Ë^
ff--'
^Pï^r^i#-M'-:-
^:"^^£^r4-_-_3:
6 ;^ ^saiiïfs^i,p:^.-r.ij=^
•— ^~f -j-f r i
Sut- l.i ri.\'.'- rp . nm nie mon \)r _ ri". ]• sf.i:^ nniiiiitr de nii.n mc-tier ;
#;
^-J^.
gz? ^tEÎE ^^^^^^^j'trsvaille et chan,te. l'i.me coiileii -te, c^i mon m.miin ni'ilun.ne du p
Am^=^j aim"la mu-sique, tic--tac tiivtactit ticquetif-tac tic-tar tii-- tac tir tirq- tir tw tii
taçtir-tarq' tir tir tir-tar tir-tar tir tar-fir tirqurtircruptirq' llrqnr larqtiefirqvie tar ii' ,j
2"; COUPLET. ^Ji'^ 7^ ~
Un. p..r '": ["-'-h •
T T »
[é
A ' ' f - :ii:^4:- -S--tr y^'^—
.— '
Ali i-epon _ de»'
Œ^
* t t— "-^ \-fm -—• t—* * -* T—L""^— - r^*» - < -i—* *—^4--—
fh
# » » ^
[A
^f^
Y-^--
I _ oi qi!»" fprail donp Mj
ry
f-M-^t'-^: m
t'Uv 111. i:-- ."nnf'iîi _ Af
ph*" dans —^a ^4^
I
AU .
!'-
i^—
-
Bon Dieu quel de' _ W _ re
A
na-va;î |>lii.-- d
^^£=
et quel deses . pni
« f=^:r
i's Tiint îoiîl sa -
VA -r- PP^
FP^
.*i _ leni-e'lfaut voir btm Dieu
r-g^^^'^-'^^ry s^ ^^-'^f^
^
s g!=z!^tlii ïïé;
.1.' vo ire dé - li - re fait
quel de.li _ re quel de.
h
^^^^^1en de . I, re tîK.n
^ ^ , ,-^F^^^r=^F=^=^e) de-li b..., Pi,
i^ \~r''
;/-. W -f^Xz
mnn «le _ ses . Dci t re de _ \\ re ah
I
. ,.,t plu. .1.. . ,„„
^-^ ^^=^:T ^: -J--X_. ^mon ('(rf'ur
*i^-J— » -, -r — *- E-
^ZE^EEEEEE^
f" ,1 iawt >i.ir b. 1, m quoi iIp.1i _ re bon DiPU.
^ E^^
•1:- iS ^ -_#• - -iL J =^-' ^-^^ - -
A
lâÊiÉ=^^iil=leîi _ ce i' istil V( b"n Diicj qiirl ,
Il .1 . vait plus de;. _ pu
^^m^:.^-1: i» S-IE\
.q„..i,l. b..n fM
À :- ^^ 1^=^^^ ^^î?^ J i^."^^Â^^i^é^^ M " -:± e;
m ^ils vont tout sa _ voir que vont - ils Ai . rt- ils vont tout sa
el _ le res - pi PS. pi lins la. le
li _ re el quel deses .poic je ne sais pas di - re
?^^7#P^^ = *eMf^- ~Tfff=f^f^;p4 15!-:=
^si .lenfp il fuit voir Difu quel d<- _ ses
£3.1 J
^i^^^=ilre; _ pi
^î^f^^JF^.IH . ie res
^^^=^^^V.1 ^. leiirell l-niit vri Iheu If;
Kiv^g^^p^ii^PlI^MI^^^^
,4o,v
M
mmje îie .io,- 1p
^eêT^
!•< e1 ]p |.
re _ \"\r
laHt vo;r
re _ vrn r
pnir_
ô H^ 4=4^ i^J^^
,C^ :^^EPΣL^^IJ^^ 1=Ï==~?T1p - mai-
I»-d.os
Iti'ii Pi^n quel de _ se< _ pi'ir
:m m
»
—
9 V
—
r-
AIR
rp
mé^ ^1
Î7;"F*=
v^Vr-r TTT-»#T F'rT"r"r'r ir»"»'»r/ yy-rT^yr
. ^^1-r T -r -r V î"'
-r » -r -^^ V ïV-rV-i^Tr -w -t t^ T f -r t T tt -y V *
1:
^^
zi^*^
E^Ei-.^.
(h>:i:-; -::/-**: ^^-^<?^:;^^^fe^4?^i=^'''J3r^^^# T » y » TT -r T
'-ï^l
i"<<]• -"-fin. niaiN II I.Mit ni'" ta
l/^
^>'
"fc:
^=«
f^
i?^^-:-4IISP
voila iii'Il i'li,i2rin ;
di_i_^_^^^.^.ii(iatiurd I.É [)" _ !i
e1 qui prend ia fui . ie
lb%g g^f -f-fifi-y4^£^^j^liAJAA^
^—'^A
jeu_iiesei_ gneui'; p.iu\re fil _ let _ te ali psuvre fil . let.teiih'. a!i'
k4' mmm^
[/?> - #
u.'/->'
(]I|V.|
(
\ * 2 * * ' "* ^-ji
^T->:» ^ : •:
^ _^ .^.T=j=Sjr
U<N
^-
-• -af - •- _t:^-47i\
("3*. un n"i» ci'ni | i
v^^ flZr * * ' * '
iA
1'"- l-' .i°'"" :
( > . î î î r î 1 ,
I,
S ^^
ai ail le rneui- pr!
.-a
tjO..^ :» j 1 * *
'k^^m^^^
w=f:^Ê^: ^^^?^f?^^^flE^tP#=â^1r-Vst unPa_nK;ii _ let _ le,
_k :?"""
i
I
J^' !, „.s>- .,,,. . I;,
:^'--s~^
Ez,f±
Ij^r. -^.y . f.f^
!n ,.h. panviP fil . IpUp m pa.uvrP fi! . Ipî _ If .-.1
^^^44^=i^-l4iif . * f
^r-?^
* _T* « T# ^ » '» #
• . • -- » . -•
^?^'
• * ^ • • . ' •
« * — *- M
:i ^:4
d')= f.
' . _.:,_.i ^--^<^ :-l-,^,
-'1
• * . *&'-''' —>'' '
'
. ,* î ^
Ly:rr
^rr..ÂL
MORCEAU DEHSEMafcE.
.JlifUer.ik) (»=12b
•e pi«seu l'e il iaut acfOU-tunicr :-ciii
LA BAaOHirE
\r-
I
' ''
!"...
I
H i^.1 son liiinheiiibiinlii la piv . p.i. I a Mm hii|j_
i^^l'n boiilii pre _ p;i - I
-r » i— » -
¥(M1 bl'IlIllMll
siin bimliptir
'Il boiibfiii
m (Minhfur
1,4 piv . |i.._ rer
• s _7» i=5;^y -S-J
1.1 pif- p.i_ rt-r b.:n.
pi •• _ p.i_ I-T
'%
-^^^
1^^ -iâiâlA^^ ' - ^^^^*A^_i ''^
i
'=*^^Jl^ ^
m-^/•/• ^ .\n!ivu»zini |.. 1
m>on bonlicui' honheson nonheur
I:--..•••^•:'^
jiS <
' è^:^^^"^^^^?^i^^
(i^^â^fe^^
g^r.i
i?T^:^^^9 - -T "M » m »
j c c e • •_« «_ -•—•—<—> #
^-f r-'
^^m
^ LA IIAIt^
'• •' j -.ur p! _ ieet pour nf'Us
HCnii',^
;)ifii jiimrei _ J.cl pmir i)(ni>
p.ir di-
-7^
par df -
ji'iir *! _ leet p^nr nnii
cnt pour pi . ]p et pourniiuv
pp-- — T ' -*
p..r d,. -
_^^ - 3
par d-' _
» m
(kv »--» ^i-fci=E^^^=^^^ *=^-^:3
.licdr a son hontteur e . !iiisnons-nou.<^
^mme- J'iijriions-Bou.'' _ Idijrrons
--iL. -r/
1+
CHOCUR FI!«AL
EMiL.E l*UZETTi: avei' Ips 1." r>fssii
:A baronne h1 marie -néo l'-s2'-'" DpssiiW mm
HENRI il ADOLPHE ave*" les 1. Ténors f
ij .
Fil _ 1.- si chr - refill- si
Fil . le si .-l..- . rpfill-. MLE BAROIlf l't LUBIIf H\ec io.-- 2 * Tfn.'I'S /-
^t- _..z=d:tr ^ ±;ir_- —^ ? ^ f^
Fil - If si .-liP _ M' fill.- !ii
0- m
'm
w--'
fn^^
À'-'
h^r%
\^^
î» *R ' E jiJ'.^'il'iji-
»r)Oi.PHC* t - i £^1^ EE3
î -0 -0 - e 1 :."
^:[----;•>•), ;ii-z ml peu -
=1r- 1 » » # * « » »
'K^/ï9 ^M -JE ±^1
1
-"'^^(^^^^W^^f-
l-^'^W.
Ir.- Ma
^^
.^-
^1-^^
II
j-^-^l^^^^^^^• » • -»»• • #• » # *«•-•»» •-», • » • •_• '* *
' ' ' i'_L^
'ïmt: :^m.'^ -t^ ».± *:x* *JLr. * a* -*^j -«* *e* *j«* * *j
-ilL gMlLIE
i^^^^::^^"^?l^^^=^^^E^;^V.i11$ KII Jlll
'm^-^^^^^^^^^m^^mm" ^^i^ËE^MIlt'j-P.': - >,11 - rP i;,V,t,.l„.-V
^ »^#t=fc:„. . . - ' # # « M « .P « * ( ' * » » !• î* _» >
j* ï^* ^^ *-**:tcvi^ » -
-— M -I -» "• » #:r» » « #
i^5^-^^^=^^t« B-U m--:w M :im :•
î» •-• *
#=
<iJi! quel . ].- rffiinii.i
J: ^J=: #niiM-s.vfiTiLfnîi
r^£«r^ï5.1.^^î^ »,—^^^ f _;^,^
r^ *-" «-ir: - *"^:.^fc:i-_-„--^
-• «(«-## *
i
'
» - • i »
l'inni-enns-ft.'
-i-i
^:-
E». .1 SrZ.; <•!• ;r>
'"-1 -I-Il7ij-V£=^~ "
—
Jf «^J F*' ~~ r•^' -'^ -:î:3£e^
^
Pil - Ir si
HENRI .1 Ar. .1\iT les1'" T.'"
F; Ir M
LE B "-I LCB. .i\'-C «-s ^. 1.
r-f-y-t ~'^ V '!---
ni (M coîiiinen-f'e Fi I
I
GEORGES avec l>-s ft.""'
F;i . !. .-i
^ ~- ~ t * * - *
i<^-^~!< f iKitiv .) . mmir 3I1'. pour t^
lA'^'
K»^!:^
\v
V^^ ^^
mè _ te ail pour la nip _ requei lipiireiisjoiir fil - I»' si clié _ rc;i nipiren
mè - re ail poin- t,i nié _ mji'cl h^'uivinjoiir fil _ le si ''hé 1 i-i'.i nuire .i.
-fZISJTZIMZ
'ŒE¥Pt=¥=^* » * "M- -_,»>r _».:i.T3:„
nie - re ah pdurta me - reqm"! hecireiu jo fil . 1.- SI rl.f
rc ,ili puni !,i me _ nniirl ti/urtiixjuiir |ii _ |i- .ci ci»- _ ri-Zi (imIi-c,i
t- '-^i-
:iii- . n- .ili [iuiirta nie - re (jiiil heureiu jôiie fil _ ie si el'
t^
^_Jr ;__,_ -__
(11^^ —»^-'* * A *
^^ah pour t» m re iili piiiir la nie . iet|iiel lie.iii ji.ur fil _ le si
ninir ali uuur ta re ail pie.ir ta me _ reqiiel he^uj ji.iir fi! -le si
:'-ï::?]
• Il ijiiiir tA mè _ refiiel lev.u ji.iie fi! _ It: si
eoss
• * - * i
p'fil- re- • Il ca'i-o
j«-tié reà imlr»» Hmimv ah pour ta mè
ri ai! îi<:(ii id mé . i' vjiicl lit-,iii
sii poi.T ia mè . pe<ji:el \ti-»\\
-••-*-,-^ ^-^
iiiifirain.iiii- ili piiiir t
i'^"^
ail pour t;ih pour l.'i nu"
ahpiiM 'il me _ i-equci-bpaii
1:3^: ^-^ ^^rI- ^^ ^rp fliijiiiiir ta mè _ rrquel b>'.iu
>\;
j.in ili qiiil hp.iii jdur.ili (jiiil l)paiijiiiir ;.li
*^^'P Ê f I M
heaii Ji.iir.
?ë^£^4^^^^^_i;;
j,r., .,1,q„.-li.p.M,|i,.r„l,T,..|b
-77 -
:l^
CJiIi'l bl-all Ji"""-
quel beauJ"'"*-
JOUI Ji qu. 1 t.f ail jo-.irab quii lipanjiicir ih quel bp,iii Jf""'
jour .ili quel bran jour ab qup| Kfi» 11. 11
jMiu ili qurl b.'-.u ')• nr .liiqii.-! bpiii j-Hii-
lit quel it,,,,j
1.1
> m
^\t±±±
^.. î f îi i^J
i*Tï.-•-•
1
Ms
^^HTI^Bk.v'
^*^*:•:?. ->•.,
ve-^
-1 -.ir5..^\^'^^> >^,>/'-
Related Documents
