رشع ثلاثلا رادصلإا ملاعلإاةرادإ... Local (49) Abroad (3) / ( 3 ) ﺔﻴﺟرﺎﺧ ( 49 ) ﺔﻴﻠﺧاد At each AGM one third of the members is appointment

اإلصدار الثالث عشرإدارةاإلعالم

Issue No. Thirteen

Media Department

صاحب السمو الشيخ

خليفة بن زايـد آل نهيـانرئيس دولة اإلمارات العربية المتحدة

القائد األعلى للقوات المسلحة

His Highness Sheikh

Khalifa Bin Zayed Al NahyanPresident of the U.A.E

Commander of the UAE Armed Forces

الفريق أول سمو الشيخ

محمد بن زايـد آل نهيـانولي عهد ابوظبي القائد األعلى للقوات المسلحة

لدولة اإلمارات العربية المتحدة

His Highness General Sheikh

Mohammed Bin Zayed Al NahyanCrown Prince of Abu Dhabi

Deputy Supreme Commander of the U.A.E Armed Forces

ADX Board of Directorsمجلس إدارة سوق أبوظبي لألوراق المالية

H.E. Nasser Ahmad Al Sowaidi

Chairman

Mr. Hamad Abdullah Al Shamsi

Vice Chairman

Mr. Abdul Hamid Mohammed Saeed

Board Member

Mr. Abubaker Siddiq Al Khoori

Board Member

Mr. Khalifa Sultan Al Suwaidi

Board Member

Mr. Mubarak Rashed Al Mansoori

Board Member

Mr. Suhail Faris Al Mazrouei

Board Member

معالي/ ناصر أحمد السويدي رئيس مجلس اإلدارة

السيد/ حمد عبداهلل الشامسينائب رئيس مجلس اإلدارة

السيد/ عبدالحميد محمد سعيدعضو مجلس اإلدارة

السيد/ أبوبكر صديق الخوريعضو مجلس اإلدارة

السيد/ خليفة سلطان السويديعضو مجلس اإلدارة

السيد/ مبارك المنصوريعضو مجلس اإلدارة

السيد/ سهيل فارس المزروعيعضو مجلس اإلدارة

قطاع البنوك والخدمات الماليةبنك أبوظبي التجاري

مصرف أبوظبي االسالميبنك الشارقة

البنك التجاري الدولي ش.م.عشركة دار التمويل ش م ع

بنك الخليج األولبنك االستثمار

بنك أبوظبي الوطنيبنك الفجيره الوطني

بنك رأس الخيمه الوطني بنك ام القيوين الوطني

شركة عمان واإلمارات لالستثمار القابضةمصرف الشارقة االسالمي

بنك االتحاد الوطنيالبنك العربي المتحد

شركة الواحة كابيتال )ش.م.ع(

Bank Sector & Financial Services

Abu Dhabi Commercial BankAbu Dhabi Islamic BankBank of SharjahCommercial Bank International P.S.CFinance House pjscFirst Gulf BankInvest BankNational Bank of Abu DhabiNational Bank of Fujairah PSCNational Bank of Ras Al Khaimah National Bank of Umm Al-Qaiwain Oman & Emirates Investment Holding Co.Sharjah Islamic BankUnion National Bank United Arab BankWaha Capital PJSC

ADCBADIBBOSCBIFHFGBINVESTBNBADNBFRAKBANKNBQOEIHCSIBUNBUABWAHA

قطاع الخدمات االستهالكيةشركة طيران أبوظبي

شركة ابوظبي لمواد البناء أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.

مجموعة أغذية ش م عشركة اإلمارات لتعليم قيادة السيارات

شركة الخليج للمشاريع الطبيةشركة الخليج للصناعات الدوائية

الشركة العالمية القابضة لزراعة االسماكالمؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق

الجرافات البحرية الوطنية

Consumer Section

Abu Dhabi Aviation Co.Abu Dhabi National Co. for Building MaterialAbu Dhabi National Hotels PJSCAgthia Group PJSCEmirates Driving CompanyGulf Medical Projects CompanyGulf Pharmaceutical IndustriesInternational Fish Farming Holding Co.National Corporation for Tourism & HotelsNational Marine Dredging Company

ADAVIATIONBILDCOADNHAGTHIADRIVEGMPCJULPHARASMAKNCTHNMDC

قطـــــاع التأميــــنشركة ابوظبي الوطنيه للتأمين

شركة أبوظبي الوطنية للتكافلشركة العين االهليه للتأمين

شركة البحيره للتأمينشركة الظفرة للتأمين

شركة الفجيرة الوطنية للتأمينشركة الخزنة للتأمين

شركة الهالل الخضر للتأمينشركة ميثاق للتأمين التكافلي

شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمينشركة الشارقة للتأمين

شركة االتحاد للتأمينشركة التأمين المتحده

Insurance Section

Abu Dhabi National Insurance Co.Abu Dhabi Takaful CompanyAl Ain Ahlia Insurance Co.Al Buhaira National Insurance CompanyAl Dhafra Insurance Co.Al Fujairah National Insurance Co.Al Khazna Insurance Co.Green Cresent Insurance Co.Methaq Takaful Insurance Co.RAK National Insurance Co.Sharjah Insurance CompanyUnion Insurance Co.United Insurance Company

ADNICTKFL ALAINABNICDHAFRAAFNICAKICGCICMETHAQRAKNICSICOUICUNION

قطــــــــــــــاع اإلتصــــــــــــــاالتمؤسسة اإلمارات لالتصاالت

الشركة السودانية لالتصاالت

Telecommunication Section

Emirates Telecommunitations CorporationSudanse Telecommunication Co. Ltd.

ETISALATSUDATEL

قطــــاع الصناعــــةشركة أركان لمواد البناء ش.م.ع

شركة الفجيرة لصناعات البناءصناعات اسمنت الفجيرة

شركة اسمنت الخليجشركة سيراميك رأس الخيمة

شركة الشارقة لإلسمنت والتنمية الصناعيةشركة صناعات اسمنت أم القيوين

شركة اسمنت اإلتحاد

Industrial Section

Arkan Building Materials Co. PJSCFujairah Building MaterialsFujairah Cement IndustriesGulf Cement Company RAK Ceramic CompanySharjah Cement & Indus. Dev. Co.Umm Al Quaiwain Cement IndustriesUnion Cement Company

ARKANFBIFCI GCEMRAKCECSCIDCQCEMUCC

قطــاع الطاقــة شركة أبوظبي الوطنية للطاقة

شركة دانة غاز )ش.م.ع(

Energy Section

Abu Dhabi National Energy Co.Dana Gas PJSC

TAQADANA

قطـــــاع العقــــاراتشركة إشراق العقارية

شركة رأس الخيمة العقاريةشركة صروح العقارية

Real Estate Section

Eshraq Properties Co.RAK PropertiesSorouh Real Estate Co.

ESHRAQRAKPROPSUROUH

15 - 1417 - 1619 - 1821 - 2023 - 2225 - 2427 - 2629 - 2831 - 3033 - 3235 - 3437 - 3639 - 3841 - 4043 - 4245 - 44

63 - 6265 - 6467 - 6669 - 6871 - 7073 - 7275 - 7477 - 7679 - 7881 - 80

85 - 8487 - 8689 - 8891 - 9093 - 9295 - 9497 - 9699 - 98101 - 100103 - 102105 - 104107 - 106109 - 108

113 - 112115 - 114

119 - 118121 - 120123 - 122125 - 124127 - 126129 - 128131 - 130133 - 132

57 - 5659 - 58

49 - 4851 - 5053 - 52

فهرسIndex

قطاع البنوك والخدمات الماليةBank Sector & Financial Services

14

Trading Data

No. of Traded Shares

Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity (AED Thousand)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Cumulative change in fair values

Shareholders' Equity

Assets, Liabilities (AED Thousand)

Cash & Portfolio Investment

Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Shareholders' Equity

Profitability (AED Thousand)

Revenues

Net Profit for the Year

Dividends paid in Cash

Cash Flow (AED Thousand)

Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year

Net Cash Flow From (Used In) Operating Activities

Net Cash Flow From (Used In) Investing Activities

Net Cash Flow From (Used In) Financing Activities

Differences in Exchange

Cash and Cash Equivalents at the End of the Year

Financial Ratios

Turnover Ratio %

Earnings Per Share (AED)

Price Earnings Ratio (Times)

Price Book Value Ratio (Times)

Dividend Yield %

Cash Dividends to Earnings %

Price Dividend Ratio (Times)

Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Cash Dividends to Paid-In Capital %

Return on Paid-In Capital %

Equity Ratio %

Shareholders' Equity to Deposits %

Shareholders' Equity to Credits %

Cash & Portfolio Investment to Deposits %

Credits to Total Assets %

Credits to Deposits %

2012

204,034,374

646,291,247

6,133

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,856,513

9,863,516

4,537,315

416,848

24,269,789

45,209,785

123,195,295

12,390,643

180,795,723

144,324,951

12,200,983

156,525,934

180,795,723

9,240,478

2,735,810

1,398,899

19,261,633

6,455,151

-3,089,415

-3,447,055

19,180,314

3.646

0.45

6.689

0.831

8.306

51.133

12.040

14.950

1.501

11.807

25.000

48.892

13.424

16.816

19.700

31.325

68.141

85.360

2011

371,356,208

1,008,557,942

10,947

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,309,351

9,863,589

3,708,227

-404,758

22,072,006

42,537,735

124,754,737

16,433,158

183,725,630

144,922,972

16,730,652

161,653,624

183,725,630

9,256,462

3,025,865

1,119,119

16,676,284

1,614,651

75,449

895,249

19,261,633

6.637

0.51

5.451

0.861

7.194

36.985

13.900

18.345

1.672

14.535

20.000

54.076

12.014

15.230

17.692

29.352

67.903

86.083

2010

352,263,355

662,728,878

9,156

4,810,000

4,810,000

4,810,000

2,704,179

10,351,608

1,524,201

174,799

19,564,787

32,548,302

122,771,870

22,951,022

178,271,194

140,901,853

17,804,554

158,706,407

178,271,194

9,030,130

381,001

-

19,373,919

8,937,578

(3,985,562)

(7,649,651)

0

16,676,284

7.324

0.04

51.750

0.911

0.000

0.000

0.000

1.932

0.225

1.975

0.000

7.921

10.975

13.885

15.936

23.100

68.868

87.133

2009

756,222,292

1,452,422,266

17,353

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

10,309,349

1,467,983

-194,279

19,021,032

26,947,308

116,610,292

16,651,178

160,208,778

128,579,456

12,608,290

141,187,746

160,208,778

8,404,486

-559,448

0

15,144,109

2,008,192

(1,403,364)

3,624,982

0

19,373,919

15.722

-0.094

NA

0.722

0.000

0.000

0.000

-6.042

-0.363

-3.213

0.000

-11.631

11.873

14.793

16.312

20.958

72.786

90.691

2008

842,722,983

4,242,973,036

24,084

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

1,732,320

2,147,431

-625,014

10,692,716

24,862,225

108,812,970

14,053,015

147,728,210

121,832,632

14,614,309

136,446,941

147,728,210

7,855,598

1,236,592

481,000

17,851,889

(5,070,772)

(5,862,083)

8,225,075

0

15,144,109

17.520

0.257

6.924

0.766

5.618

38.897

17.800

14.443

0.974

11.006

10.000

25.710

7.564

9.159

10.269

20.379

73.658

89.190

2007

521,327,170

3,351,207,606

16,199

4,000,000

4,000,000

4,000,000

810,000

2,380,661

1,750,000

2,051,705

-94,854

10,897,512

24,778,573

75,676,082

5,759,194

106,213,849

90,129,460

4,672,646

94,802,106

106,213,849

7,503,683

1,987,518

400,000

1,436,830

7,081,580

22,909

9,310,570

0

17,851,889

13.033

0.497

12.921

2.273

4.712

60.880

21.220

7.740

2.122

18.105

30.250

49.680

10.637

12.535

14.929

27.492

71.249

83.964

2006

400,696,902

3,124,185,816.79

16498

4,000,000

4,000,000

4,000,000

0

1,983,157

2,075,000

2,552,892

47,329

10,658,378

15,742,040

62,424,649

2,921,689

81,088,378

67,977,232

2,386,968

70,364,200

81,088,378

5,450,795

2,081,617

1,210,000

3,943,126

(9,233,942)

(2,096,069)

8,823,715

0

1,436,830

10.017

0.52

11.184

2.184

5.198

58.128

19.24

8.942

3.004

21.608

30.25

52.04

13.144

15.679

17.074

23.158

76.983

91.832

2003

4,754,155

274,085,435

922

1,500,000

1,250,000

1,250,000

0

1,024,279

1,850,000

13,172

29,599

4,167,050

8,904,724

19,270,500

575,970

28,751,194

22,731,818

1,852,326

24,584,144

28,751,194

1,272,569

405,025

312,500

2,893,064

(654,840)

198,793

(312,500)

0

2,124,517

3.803

0.105

56.883

1.797

4.174

77.156

23.960

1.758

1.435

9.816

25.000

32.402

14.493

18.331

21.624

39.173

67.025

84.773

Listed at the market on 24/04/2001.

Note: During 2002, Par Value was split to AED (10).


*** Stock dividends of 2005 have not been included in calculating the total equity as it was issued during the mid of 2005

ادرج في السوق بتاريخ 24/04/2001. مالحظة: تم خالل عام 2002 تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خالل عام 2005 تم تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (1) درهم. * تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك أبوظبي التجاري

تاريخ التاسيسالموقع الرئيسي

ص.بتلفون

فاكسبريد الكتروني

الموقع على انترنت عدد الفروع

Carrying out all banking businesses. القيام بكافة االعمال والخدمات المصرفية.

Abu Dhabi Commercial Bank

Main Activitiesاالغراض الرئيسية

ADCBAbu Dhabi Commercial Bank ADCB

1985

Abu Dhabi / أبوظبي939

02-6962222

02-6109861

[email protected]

www.adcb.com

Local (49) Abroad (3) / (3) داخلية (49) خارجية

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء.

Termination Date of the Boardتاريخ انتهاء مدة المجلس

Chief Exceutive Officer: Ala'a Mohamed Atta Khalil Eraiqatالمدير التنفيذي: عالء محمد عطا خليل عريقات

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

As of 31/12/2010

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,555

5,595,597,381

اخرىOthers

-

-

مؤسسات عامةGov. Agencies

4

3,267,827,822

شركاتCompanies

215

1,325,496,889

افرادIndividuals

2,336

1,002,272,670

عدد المساهمينالملكية (سهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Eissa Mohamed Ghanem Al Suwaidi

Mohamed Sultan Abdulla Ghannoum Al Hameli

Ala’a Mohamed Atta Khalil Eraiqat

Mohamed Darwish Mohamed Husain Ali Al Khouri

Abdulla Khalil Mohd Samea Almutawa

Omar Liaqat Ali Khan

Ms. Aysha Ahmed Sultan Al Hallami

Mohamed Ali Ahmed Hamad Al Dhaheri

Khalid Haji Khoori

Sh. Sultan Bin Suroor Al Dhahiri

Khalid Abdallah Khalifa Deemas Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ عيسى محمد غانم السويـدي السيد/ محمد سلطان عبد ا£ غنـوم الهاملي

السيد/ عالء محمد عطا خليل عريقات السيد/محمد درويش محمد حسين على الخوري

السيد/عبد ا£ خليل محمد سميع المطوع السيد/ عمر لياقت علي خان

السيدة/ عائشة أحمد سلطان الحالمي السيد/ محمد علي أحمد حمد الظاهـري

السيـد/ خالد حاجي خوري الشيخ/ سلطــان بن ســرور الظــاهــري

السيـد/ خالد عبدا£ خليفة ديماس السـويـدي

رئيس مجلس االدارةنائب رئيس مجلس ادارة

عضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارة

Board of Directorsمجلس االدارة

القيمة السوقية للشركةMarket Capitalization

25,680,000,000

8,561,800,000

7,503,600,000

9,956,700,000

15,555,760,719

16,842,748,117

القيمة الدفترية للسهمBook Value/ Share

2.82

2.34

2.16

2.27

3.23

3.63

القيمة السوقية للسهمMarket Value/ Share

6.42

1.78

1.56

2.07

2.78

3.01

القيمة االسمية للسهمPar Value/ Share

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

عدد االسهم المكتتب بهاNo.of Subscribed Shares

4,000,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

5,595,597,381

5,595,597,381

بيانات التداولعدد ا©سهم المتداولة

حجم التداول (درهم)

عدد العقود المنفذة

رأس المال وحقوق المساهمين (بااللف درهم)رأس المال المصرح به

رأ س المال المكتتب به

رأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحة

احتياطي القانوني

إحتياطيات أخرى

أرباح مدورة

التغيرات المتراكمة في القيم العادلة

حقوق المساهمين*

الموجودات والمطلوبات (بااللف درهم)نقد واستثمارات

قروض

موجودات أخرى

مجموع الموجودات

الودائع

مطلوبات أخرى

المطلوبات للغير

مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

الربحية (بااللف درهم)االيرادات

صافي ربح السنة (العائد)

ا©رباح الموزعة نقدا

التدفقات النقدية (بااللف درهم)النقد وما في حكمه في بداية السنة

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات االستثمار

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويل

فرق عمالت اجنبية

النقد وما في حكمه في نهاية السنة

مؤشرات ماليةمعدل دوران السهم %

عائد السهم الواحد (درهم)

القيمة السوقية الى العائد (مره)

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)

ا©رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا©رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مره)

العائد الى القيمة السوقية %

العائد على الموجودات %

العائد الى حقوق المساهمين %

ا©رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

العائد الى رأس المال المدفوع %

نسبة الملكية %

حقوق المساهمين الى الودائع %

حقوق المساهمين الى القروض %

النقد واستثمارات الى الودائع %

القروض الى مجموع الموجودات %

القروض الى الودائع %


2007

2008

2009

2010

2011

2012

15

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Shareholders' Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Dividends paid in Cash








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

204,034,374

646,291,247

6,133

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,856,513

9,863,516

4,537,315

416,848

24,269,789

45,209,785

123,195,295

12,390,643

180,795,723

144,324,951

12,200,983

156,525,934

180,795,723

9,240,478

2,735,810

1,398,899

19,261,633

6,455,151

-3,089,415

-3,447,055

19,180,314

3.646

0.45

6.689

0.831

8.306

51.133

12.040

14.950

1.501

11.807

25.000

48.892

13.424

16.816

19.700

31.325

68.141

85.360

2011

371,356,208

1,008,557,942

10,947

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,309,351

9,863,589

3,708,227

-404,758

22,072,006

42,537,735

124,754,737

16,433,158

183,725,630

144,922,972

16,730,652

161,653,624

183,725,630

9,256,462

3,025,865

1,119,119

16,676,284

1,614,651

75,449

895,249

19,261,633

6.637

0.51

5.451

0.861

7.194

36.985

13.900

18.345

1.672

14.535

20.000

54.076

12.014

15.230

17.692

29.352

67.903

86.083

2010

352,263,355

662,728,878

9,156

4,810,000

4,810,000

4,810,000

2,704,179

10,351,608

1,524,201

174,799

19,564,787

32,548,302

122,771,870

22,951,022

178,271,194

140,901,853

17,804,554

158,706,407

178,271,194

9,030,130

381,001

-

19,373,919

8,937,578

(3,985,562)

(7,649,651)

0

16,676,284

7.324

0.04

51.750

0.911

0.000

0.000

0.000

1.932

0.225

1.975

0.000

7.921

10.975

13.885

15.936

23.100

68.868

87.133

2009

756,222,292

1,452,422,266

17,353

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

10,309,349

1,467,983

-194,279

19,021,032

26,947,308

116,610,292

16,651,178

160,208,778

128,579,456

12,608,290

141,187,746

160,208,778

8,404,486

-559,448

0

15,144,109

2,008,192

(1,403,364)

3,624,982

0

19,373,919

15.722

-0.094

NA

0.722

0.000

0.000

0.000

-6.042

-0.363

-3.213

0.000

-11.631

11.873

14.793

16.312

20.958

72.786

90.691

2008

842,722,983

4,242,973,036

24,084

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

1,732,320

2,147,431

-625,014

10,692,716

24,862,225

108,812,970

14,053,015

147,728,210

121,832,632

14,614,309

136,446,941

147,728,210

7,855,598

1,236,592

481,000

17,851,889

(5,070,772)

(5,862,083)

8,225,075

0

15,144,109

17.520

0.257

6.924

0.766

5.618

38.897

17.800

14.443

0.974

11.006

10.000

25.710

7.564

9.159

10.269

20.379

73.658

89.190

2007

521,327,170

3,351,207,606

16,199

4,000,000

4,000,000

4,000,000

810,000

2,380,661

1,750,000

2,051,705

-94,854

10,897,512

24,778,573

75,676,082

5,759,194

106,213,849

90,129,460

4,672,646

94,802,106

106,213,849

7,503,683

1,987,518

400,000

1,436,830

7,081,580

22,909

9,310,570

0

17,851,889

13.033

0.497

12.921

2.273

4.712

60.880

21.220

7.740

2.122

18.105

30.250

49.680

10.637

12.535

14.929

27.492

71.249

83.964

2006

400,696,902

3,124,185,816.79

16498

4,000,000

4,000,000

4,000,000

0

1,983,157

2,075,000

2,552,892

47,329

10,658,378

15,742,040

62,424,649

2,921,689

81,088,378

67,977,232

2,386,968

70,364,200

81,088,378

5,450,795

2,081,617

1,210,000

3,943,126

(9,233,942)

(2,096,069)

8,823,715

0

1,436,830

10.017

0.52

11.184

2.184

5.198

58.128

19.24

8.942

3.004

21.608

30.25

52.04

13.144

15.679

17.074

23.158

76.983

91.832

2003

4,754,155

274,085,435

922

1,500,000

1,250,000

1,250,000

0

1,024,279

1,850,000

13,172

29,599

4,167,050

8,904,724

19,270,500

575,970

28,751,194

22,731,818

1,852,326

24,584,144

28,751,194

1,272,569

405,025

312,500

2,893,064

(654,840)

198,793

(312,500)

0

2,124,517

3.803

0.105

56.883

1.797

4.174

77.156

23.960

1.758

1.435

9.816

25.000

32.402

14.493

18.331

21.624

39.173

67.025

84.773




*** Stock dividends of 2005 have not been included in calculating the total equity as it was issued during the mid of 2005

ادرج في السوق بتاريخ 24/04/2001. مالحظة: تم خالل عام 2002 تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خالل عام 2005 تم تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (1) درهم. * تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




Abu Dhabi Commercial Bank


ADCBAbu Dhabi Commercial Bank ADCB

1985


02-6962222

02-6109861

[email protected]

www.adcb.com


At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء.

Termination Date of the Boardتاريخ انتهاء مدة المجلس

Chief Exceutive Officer: Ala'a Mohamed Atta Khalil Eraiqatالمدير التنفيذي: عالء محمد عطا خليل عريقات

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

As of 31/12/2010

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,555

5,595,597,381

اخرىOthers

-

-


4

3,267,827,822

شركاتCompanies

215

1,325,496,889


2,336

1,002,272,670


2007

2008

2009

2010

2011

2012

Eissa Mohamed Ghanem Al Suwaidi

Mohamed Sultan Abdulla Ghannoum Al Hameli

Ala’a Mohamed Atta Khalil Eraiqat

Mohamed Darwish Mohamed Husain Ali Al Khouri

Abdulla Khalil Mohd Samea Almutawa

Omar Liaqat Ali Khan

Ms. Aysha Ahmed Sultan Al Hallami

Mohamed Ali Ahmed Hamad Al Dhaheri

Khalid Haji Khoori

Sh. Sultan Bin Suroor Al Dhahiri

Khalid Abdallah Khalifa Deemas Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ عيسى محمد غانم السويـدي السيد/ محمد سلطان عبد ا£ غنـوم الهاملي

السيد/ عالء محمد عطا خليل عريقات السيد/محمد درويش محمد حسين على الخوري

السيد/عبد ا£ خليل محمد سميع المطوع السيد/ عمر لياقت علي خان

السيدة/ عائشة أحمد سلطان الحالمي السيد/ محمد علي أحمد حمد الظاهـري

السيـد/ خالد حاجي خوري الشيخ/ سلطــان بن ســرور الظــاهــري

السيـد/ خالد عبدا£ خليفة ديماس السـويـدي





25,680,000,000

8,561,800,000

7,503,600,000

9,956,700,000

15,555,760,719

16,842,748,117


2.82

2.34

2.16

2.27

3.23

3.63


6.42

1.78

1.56

2.07

2.78

3.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,000,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

5,595,597,381

5,595,597,381

بيانات التداولعدد ا©سهم المتداولة













قروض



الودائع






ا©رباح الموزعة نقدا











ا©رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا©رباح الموزعة الى العائد %





ا©رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %









2007

2008

2009

2010

2011

2012

16

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف أبوظبي االسالمي


ص.بتلفون



Providing all Banking Services according to the provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة االعمال المصرفية طبقا حكام الشريعة ا�سالمية.

Abu Dhabi Islamic Bank


ADIBمصرف أبوظبي االسالميAbu Dhabi Islamic Bank ADIB

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث اعضاء

1997


02-6100000

02-6342221

[email protected]

www.adib.ae


H.E. Jawaan Awaidah Suhail Al Khaili

Khaled Abdullah Neamat Al Khouri

Khamees Mohamed Buharoon

Juma Khamees Mogheer Al Khaili

Ragheed Al Shanti

Dr. Sami Ali Al Ameri

Abdull bin Aqueeda Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة/جوعان عويضة الخيليخالد عبد ا نعمت الخوري

خميس محمد بو هارونجمعة خميس مغير الخيلي

رغيد نجيب الشنطيد.سامي علي العامري

عبد ا بن عقيده المهيري


عضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارة


Termination Date of the Board: 3 years with effect from 21/04/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ثالث سنوات اعتباراً من 21/04/2013

Chief Executive Officer: Tirad Mahmoudالرئيس التنفيذي: طراد محمود

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: ارنست ويونغ

No. of Shareholders

Percentage

Ownership (number of share)

المجموعTotal

46,756

100%

2,364,705,876


10

11.25%

265,934,050

شركاتCompanies

102

50.31%

1,189,645,063


46,644

38.45%

909,126,763

عدد المساهمين النسبة

الملكية (عدد اسهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


9,450,000,000

5,123,529,398

5,694,999,985

6,999,529,393

7,472,470,568

7,519,764,686


36.14

2.86

3.62

3.43

3.62

5.35


63.00

2.60

2.89

2.96

3.16

3.18


10.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

2012

82,614,986

268,260,855

2,829

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,756,679

1,139,030

605,066

1,189,511

(128,179)

95,904

-

7,022,717

5,629,165

12,651,882

31,328,048

51,196,715

3,139,792

85,664,555

64,460,040

2,207,408

6,345,225

73,012,673

85,664,555

4,378,329

1,201,232

600,616

11,392,464

6,158,124

(2,684,184)

2,789,316

-

17,655,720

3%

0.457

6.96

0.59

7.99%

50.0%

12.52

15.97%

1.4%

9.5%

24.4%

50.8%

14.8%

10.9%

13.7%

48.6%

59.8%

79.4%

2011

127,350,924

405,556,582

4,780

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,755,894

585,921

578,574

1,311,406

(165,030)

139,596

-

6,571,067

2,000,000

8,571,067

22,565,112

48,831,341

2,938,613

74,335,066

57,103,209

2,207,408

6,453,382

65,763,999

74,335,066

4,312,300

1,155,091

577,546

15,955,903

(2,869,460)

(251,772)

(1,442,207)

-

11,392,464

5%

0.438

7.21

0.87

7.7%

50.0%

12.94

15.5%

1.6%

13.5%

24.4%

48.8%

11.5%

11.5%

13.5%

39.5%

65.7%

85.5%

2010

182,998,754

529,081,107

6,589

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,754,899

443,182

518,599

984,069

(92,040)

137,237

-

6,110,652

2,000,000

8,110,652

24,848,967

47,952,592

2,455,959

75,257,518

57,408,435

2,207,408

7,531,023

67,146,866

75,257,518

4,119,023

1,023,565

511,783

10,655,313

3,559,062

(636,425)

2,377,953

-

15,955,903

8%

0.382

7.75

0.86

7.3%

50.0%

13.68

14.6%

1.4%

12.6%

21.6%

43.3%

10.8%

10.6%

12.7%

43.3%

63.7%

83.5%

2009

264,430,213

793,688,461

10,154

3,000,000

1,970,588

1,970,588

394,118

1,754,475

321,297

1,028

724,632

(167,560)

145,958

-

5,144,536

2,000,000

7,144,536

20,874,799

40,473,900

2,735,305

64,084,004

49,498,180

2,207,408

5,233,880

56,939,468

64,084,004

3,498,225

78,026

-

6,144,562

2,978,652

(4,262)

1,536,361

-

10,655,313

13%

0.008

361.25

0.80

6.9%

-

14.45

1.4%

0.1%

1.1%

-

4.0%

11.1%

10.4%

12.7%

42.2%

63.2%

81.8%

2008

455,724,841

5,373,586,210

27,860

3,000,000

1,970,588

1,970,588

-

1,753,990

309,704

426,659

1,117,078

(91,366)

150,059

-

5,636,712

-

5,636,712

14,819,500

34,178,616

2,211,940

51,210,056

41,062,014

-

4,511,330

45,573,344

51,210,056

3,044,061

851,052

425,631

7,943,269

(937,784)

(465,348)

(395,575)

-

6,144,562

23%

0.432

6.02

0.91

8.3%

50.0%

12.04

16.6%

1.7%

15.1%

21.6%

43.2%

11.0%

13.7%

16.5%

36.1%

66.7%

83.2%

2007

129,426,917

7,431,687,761

45,651

3,000,000

1,500,000

1,500,000

-

224,578

224,578

301,028

871,719

166,703

132,272

2,000,000

5,420,878

-

5,420,878

18,505,950

24,327,282

1,206,547

44,039,779

34,248,516

-

4,370,385

38,618,901

44,039,779

2,877,118

769,044

394,118

2,468,339

3,260,209

374,214

1,840,507

-

7,943,269

86%

0.413

15.3

1.74

4.2%

51.2%

24.0

8.1%

1.7%

14.2%

26.3%

51.3%

12.3%

15.8%

22.3%

54.0%

55.2%

71.0%


* Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. * تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.


150,000,000

1,970,588,230

1,970,588,230

2,364,705,876

2,364,705,876

2,364,705,876

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Proposed Dividends

Retained Earnings


Revaluation Reserve & Other reserve & Minority interest

Convertible Sukuk

Shareholders' Equity*

Tier-1 sukuk

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Tier-2 sukuk

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends



Net Cash Flow (used In) from Operating Activities

Net Cash Flow from (used In) Investing Activities

Net Cash Flow (used In) from Financing Activities



Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






بيانات التداولعدد اسهم المتداولة

حجم التداول (درهم)عدد العقود المنفذة


رأ س المال المكتتب بهرأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحةاحتياطي القانوني


أرباح مدورةالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة



قروض موجودات أخرى

مجموع الموجوداتالودائع

مطلوبات أخرىالمطلوبات للغير

مجموع المطلوبات وحقوق المساهمينالربحية (بااللف درهم)

االيراداتصافي ربح السنة (العائد)

ارباح الموزعةالتدفقات النقدية (بااللف درهم)

النقد وما في حكمه في بداية السنة صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات االستثمارصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويل

فرق عمالت اجنبيةالنقد وما في حكمه في نهاية السنة


عائد السهم الواحد (درهم)القيمة السوقية الى العائد (مره)

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ارباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ارباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)

العائد الى القيمة السوقية %العائد على الموجودات %

العائد الى حقوق المساهمين %ارباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

العائد الى رأس المال المدفوع %نسبة الملكية %

حقوق المساهمين الى الودائع %حقوق المساهمين الى القروض %النقد واستثمارات الى الودائع %

القروض الى مجموع الموجودات %القروض الى الودائع %

17

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف أبوظبي االسالمي


ص.بتلفون



Providing all Banking Services according to the provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة االعمال المصرفية طبقا حكام الشريعة ا�سالمية.

Abu Dhabi Islamic Bank


ADIBمصرف أبوظبي االسالميAbu Dhabi Islamic Bank ADIB

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث اعضاء

1997


02-6100000

02-6342221

[email protected]

www.adib.ae


H.E. Jawaan Awaidah Suhail Al Khaili

Khaled Abdullah Neamat Al Khouri

Khamees Mohamed Buharoon

Juma Khamees Mogheer Al Khaili

Ragheed Al Shanti

Dr. Sami Ali Al Ameri

Abdull bin Aqueeda Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة/جوعان عويضة الخيليخالد عبد ا نعمت الخوري

خميس محمد بو هارونجمعة خميس مغير الخيلي

رغيد نجيب الشنطيد.سامي علي العامري

عبد ا بن عقيده المهيري


عضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارة


Termination Date of the Board: 3 years with effect from 21/04/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ثالث سنوات اعتباراً من 21/04/2013

Chief Executive Officer: Tirad Mahmoudالرئيس التنفيذي: طراد محمود

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: ارنست ويونغ

No. of Shareholders

Percentage

Ownership (number of share)

المجموعTotal

46,756

100%

2,364,705,876


10

11.25%

265,934,050

شركاتCompanies

102

50.31%

1,189,645,063


46,644

38.45%

909,126,763

عدد المساهمين النسبة

الملكية (عدد اسهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


9,450,000,000

5,123,529,398

5,694,999,985

6,999,529,393

7,472,470,568

7,519,764,686


36.14

2.86

3.62

3.43

3.62

5.35


63.00

2.60

2.89

2.96

3.16

3.18


10.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

2012

82,614,986

268,260,855

2,829

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,756,679

1,139,030

605,066

1,189,511

(128,179)

95,904

-

7,022,717

5,629,165

12,651,882

31,328,048

51,196,715

3,139,792

85,664,555

64,460,040

2,207,408

6,345,225

73,012,673

85,664,555

4,378,329

1,201,232

600,616

11,392,464

6,158,124

(2,684,184)

2,789,316

-

17,655,720

3%

0.457

6.96

0.59

7.99%

50.0%

12.52

15.97%

1.4%

9.5%

24.4%

50.8%

14.8%

10.9%

13.7%

48.6%

59.8%

79.4%

2011

127,350,924

405,556,582

4,780

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,755,894

585,921

578,574

1,311,406

(165,030)

139,596

-

6,571,067

2,000,000

8,571,067

22,565,112

48,831,341

2,938,613

74,335,066

57,103,209

2,207,408

6,453,382

65,763,999

74,335,066

4,312,300

1,155,091

577,546

15,955,903

(2,869,460)

(251,772)

(1,442,207)

-

11,392,464

5%

0.438

7.21

0.87

7.7%

50.0%

12.94

15.5%

1.6%

13.5%

24.4%

48.8%

11.5%

11.5%

13.5%

39.5%

65.7%

85.5%

2010

182,998,754

529,081,107

6,589

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,754,899

443,182

518,599

984,069

(92,040)

137,237

-

6,110,652

2,000,000

8,110,652

24,848,967

47,952,592

2,455,959

75,257,518

57,408,435

2,207,408

7,531,023

67,146,866

75,257,518

4,119,023

1,023,565

511,783

10,655,313

3,559,062

(636,425)

2,377,953

-

15,955,903

8%

0.382

7.75

0.86

7.3%

50.0%

13.68

14.6%

1.4%

12.6%

21.6%

43.3%

10.8%

10.6%

12.7%

43.3%

63.7%

83.5%

2009

264,430,213

793,688,461

10,154

3,000,000

1,970,588

1,970,588

394,118

1,754,475

321,297

1,028

724,632

(167,560)

145,958

-

5,144,536

2,000,000

7,144,536

20,874,799

40,473,900

2,735,305

64,084,004

49,498,180

2,207,408

5,233,880

56,939,468

64,084,004

3,498,225

78,026

-

6,144,562

2,978,652

(4,262)

1,536,361

-

10,655,313

13%

0.008

361.25

0.80

6.9%

-

14.45

1.4%

0.1%

1.1%

-

4.0%

11.1%

10.4%

12.7%

42.2%

63.2%

81.8%

2008

455,724,841

5,373,586,210

27,860

3,000,000

1,970,588

1,970,588

-

1,753,990

309,704

426,659

1,117,078

(91,366)

150,059

-

5,636,712

-

5,636,712

14,819,500

34,178,616

2,211,940

51,210,056

41,062,014

-

4,511,330

45,573,344

51,210,056

3,044,061

851,052

425,631

7,943,269

(937,784)

(465,348)

(395,575)

-

6,144,562

23%

0.432

6.02

0.91

8.3%

50.0%

12.04

16.6%

1.7%

15.1%

21.6%

43.2%

11.0%

13.7%

16.5%

36.1%

66.7%

83.2%

2007

129,426,917

7,431,687,761

45,651

3,000,000

1,500,000

1,500,000

-

224,578

224,578

301,028

871,719

166,703

132,272

2,000,000

5,420,878

-

5,420,878

18,505,950

24,327,282

1,206,547

44,039,779

34,248,516

-

4,370,385

38,618,901

44,039,779

2,877,118

769,044

394,118

2,468,339

3,260,209

374,214

1,840,507

-

7,943,269

86%

0.413

15.3

1.74

4.2%

51.2%

24.0

8.1%

1.7%

14.2%

26.3%

51.3%

12.3%

15.8%

22.3%

54.0%

55.2%

71.0%



ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. * تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.


150,000,000

1,970,588,230

1,970,588,230

2,364,705,876

2,364,705,876

2,364,705,876

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Proposed Dividends

Retained Earnings


Revaluation Reserve & Other reserve & Minority interest

Convertible Sukuk


Tier-1 sukuk

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Tier-2 sukuk

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends



Net Cash Flow (used In) from Operating Activities

Net Cash Flow from (used In) Investing Activities

Net Cash Flow (used In) from Financing Activities



Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






بيانات التداولعدد اسهم المتداولة

حجم التداول (درهم)عدد العقود المنفذة


رأ س المال المكتتب بهرأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحةاحتياطي القانوني


أرباح مدورةالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة



قروض موجودات أخرى

مجموع الموجوداتالودائع

مطلوبات أخرىالمطلوبات للغير

مجموع المطلوبات وحقوق المساهمينالربحية (بااللف درهم)

االيراداتصافي ربح السنة (العائد)

ارباح الموزعةالتدفقات النقدية (بااللف درهم)

النقد وما في حكمه في بداية السنة صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات االستثمارصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويل

فرق عمالت اجنبيةالنقد وما في حكمه في نهاية السنة


عائد السهم الواحد (درهم)القيمة السوقية الى العائد (مره)

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ارباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ارباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)

العائد الى القيمة السوقية %العائد على الموجودات %

العائد الى حقوق المساهمين %ارباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

العائد الى رأس المال المدفوع %نسبة الملكية %

حقوق المساهمين الى الودائع %حقوق المساهمين الى القروض %النقد واستثمارات الى الودائع %

القروض الى مجموع الموجودات %القروض الى الودائع %

18

بيانات التداولعدد ا�سهم المتداولة







اسهم خزينة







قروض



الودائع






ا�رباح الموزعة











ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا�رباح الموزعة الى العائد %





ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Treasury Shares

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

118,762,672

179,219,397

902

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(327,792)

1,085,357

441,303

325,805

106,134

3,730,807

8,281,015

12,444,339

2,107,334

22,832,688

16,476,374

2,625,507

19,101,881

22,832,688

673,751

277,113

193,500

3,866,516

813,499

(15,786)

(290,690)

4,373,539

6.14

0.14

8.94

0.63

7.81%

69.83%

12.80

11.19%

1%

7%

10%

13%

16%

23%

30%

50%

55%

76%

2011

255,116,569

442,752,124

1,235

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(230,602)

1,085,357

382,468

421,470

(4,947)

3,753,746

7,095,736

12,039,325

1,799,311

20,934,372

14,940,143

2,240,483

17,180,626

20,934,372

690,925

253,798

197,350

3,261,425

1,151,409

-108,515

-437,803

3,866,516

12.93

0.13

15.24

0.98

5.10%

77.76%

19.60

6.56%

1%

7%

10%

12%

18%

25%

31%

47%

58%

81%

2010

91,105,476

161,618,654

1,489

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(2,657)

1,085,357

359,603

430,436

(11,454)

3,961,285

6,896,636

12,106,840

1,614,204

20,617,680

14,377,327

2,279,068

16,656,395

20,617,680

723,571

403,947

210,000

1,746,708

1,680,339

77,035

-242,657

3,261,425

4.62

0.20

9.58

0.98

5.43%

51.99%

18.42

10.44%

2%

10%

11%

19%

19%

28%

33%

48%

59%

84%

2009

245,057,634

384,975,432

2,855

2,000,000

2,000,000

2,000,000

100,000

1,085,357

289,468

227,933

98,413

3,801,171

5,054,596

11,450,482

1,556,774

18,061,852

12,113,298

2,091,855

14,205,153

18,061,852

763,317

475,497

240,000

861,932

1,528,021

(382,624)

(260,621)

-

1,746,708

11.68

0.23

8.12

0.92

6.22%

50.47%

16.09

12.31%

3%

13%

11%

24%

21%

31%

33%

42%

63%

95%

2008

255,544,114

838,270,853

3,018

1,737,472

1,737,472

1,737,472

262,528

1,085,357

273,061

124,872

53,529

3,536,819

3,774,787

10,340,367

1,705,308

15,820,462

10,118,326

1,859,247

11,977,573

15,820,462

927,961

410,026

260,620

2,984,697

(2,140,548)

(636,548)

662,444

-

870,045

12.78

0.21

9.80

1.00

6.48%

64%

15.42

10%

3%

12%

12%

24%

22%

35%

34%

37%

65%

102%

2007

128,321,041

382,009,044

2,432

1,250,000

1,250,000

1,250,000

-

372,941

232,059

16,478

114,338

1,985,816

4,716,866

5,312,074

760,246

10,789,186

6,337,406

2,153,464

8,490,870

10,789,186

733,642

404,001

312,500

2,282,887

309,662

(92,452)

484,600

-

2,984,697

7.39

0.23

8.69

1.06

8.90%

77%

11.23

12%

4%

20%

16%

32%

18%

31%

37%

74%

49%

84%




ادرج في السوق بتاريخ 06/04/2004. خالل عام 2003 تم تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (1) درهم .

* تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.

*** Adjusted for the shares held in treasury. *** معدلة باسهم الخزينة .

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الشارقة


ص.بتلفون




Bank of Sharjah


BOSBank of Sharjah BOS

1973

Sharjah / الشارقة1394

06-5694411

06-5694422

[email protected]

www.bankofsharjah.com


Termination Date of the Board: 31/12/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: 31/12/2013

Executive Director & General Manager: Varouj Nerguizianالمدير الرئيسي: فاروج نركيزيان

Auditor: Delliotte & Touch عضو تنفيذي والمدير العام: ديلويت أند توتش

As at 31/12/2011

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

831

2,100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

315,482,878

شركاتCompanies

72

726,674,331


758

1,057,842,791


كما في 31/12/20112008

2009

2010

2011

2012

As at 31/12/2012

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Ahmed Abdalla Al Noman

Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi

Sh. Saif Bin Mohamed Bin Butti Al Hamed

H.E. Humaid Nasser Al Owais

Mr. Abdulrahman Bukhatir

Mr. Abdul Aziz Hassan Midfa

Mr. Abdulaziz Mubarak Al Hassawi

Mr. Saud Al Besharah

Mr. Francois Dauge

Mr. Jean-Jacques Santini

Mr. Varouj Nerguizian

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ أحمد عبدا النومانالشيخ / محمد بن سعود القاسمي

الشيخ / سيف بن محمد بن بطي آل حامدمعالي / حميد ناصر العويسالسيد / عبدالرحمن بوخاطر

السيد /عبدالعزيز حسن المدفعالسيد / عبد العزيز مبارك الحساوي

السيد / سعود البشارهالسيد / فرانسوا دوج

السيد جان - جاك سانتينيالسيد / فاروج نركيزيان





3,509,693,440

4,020,000,000

3,861,397,423

3,868,060,000

2,476,800,000


1.90

2.02

1.99

2.00

2.03


2.02

2.01

1.84

1.96

1.28


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

عدد االسهم المكتتب بها ***No.of Subscribed Shares ***

1,737,472,000

2,000,000,000

2,098,585,556

1,973,500,000

1,935,000,000


19








اسهم خزينة







قروض



الودائع






ا�رباح الموزعة











ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا�رباح الموزعة الى العائد %





ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Treasury Shares

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

118,762,672

179,219,397

902

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(327,792)

1,085,357

441,303

325,805

106,134

3,730,807

8,281,015

12,444,339

2,107,334

22,832,688

16,476,374

2,625,507

19,101,881

22,832,688

673,751

277,113

193,500

3,866,516

813,499

(15,786)

(290,690)

4,373,539

6.14

0.14

8.94

0.63

7.81%

69.83%

12.80

11.19%

1%

7%

10%

13%

16%

23%

30%

50%

55%

76%

2011

255,116,569

442,752,124

1,235

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(230,602)

1,085,357

382,468

421,470

(4,947)

3,753,746

7,095,736

12,039,325

1,799,311

20,934,372

14,940,143

2,240,483

17,180,626

20,934,372

690,925

253,798

197,350

3,261,425

1,151,409

-108,515

-437,803

3,866,516

12.93

0.13

15.24

0.98

5.10%

77.76%

19.60

6.56%

1%

7%

10%

12%

18%

25%

31%

47%

58%

81%

2010

91,105,476

161,618,654

1,489

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(2,657)

1,085,357

359,603

430,436

(11,454)

3,961,285

6,896,636

12,106,840

1,614,204

20,617,680

14,377,327

2,279,068

16,656,395

20,617,680

723,571

403,947

210,000

1,746,708

1,680,339

77,035

-242,657

3,261,425

4.62

0.20

9.58

0.98

5.43%

51.99%

18.42

10.44%

2%

10%

11%

19%

19%

28%

33%

48%

59%

84%

2009

245,057,634

384,975,432

2,855

2,000,000

2,000,000

2,000,000

100,000

1,085,357

289,468

227,933

98,413

3,801,171

5,054,596

11,450,482

1,556,774

18,061,852

12,113,298

2,091,855

14,205,153

18,061,852

763,317

475,497

240,000

861,932

1,528,021

(382,624)

(260,621)

-

1,746,708

11.68

0.23

8.12

0.92

6.22%

50.47%

16.09

12.31%

3%

13%

11%

24%

21%

31%

33%

42%

63%

95%

2008

255,544,114

838,270,853

3,018

1,737,472

1,737,472

1,737,472

262,528

1,085,357

273,061

124,872

53,529

3,536,819

3,774,787

10,340,367

1,705,308

15,820,462

10,118,326

1,859,247

11,977,573

15,820,462

927,961

410,026

260,620

2,984,697

(2,140,548)

(636,548)

662,444

-

870,045

12.78

0.21

9.80

1.00

6.48%

64%

15.42

10%

3%

12%

12%

24%

22%

35%

34%

37%

65%

102%

2007

128,321,041

382,009,044

2,432

1,250,000

1,250,000

1,250,000

-

372,941

232,059

16,478

114,338

1,985,816

4,716,866

5,312,074

760,246

10,789,186

6,337,406

2,153,464

8,490,870

10,789,186

733,642

404,001

312,500

2,282,887

309,662

(92,452)

484,600

-

2,984,697

7.39

0.23

8.69

1.06

8.90%

77%

11.23

12%

4%

20%

16%

32%

18%

31%

37%

74%

49%

84%




ادرج في السوق بتاريخ 06/04/2004. خالل عام 2003 تم تجزئة القيمة االسمية للسهم لتصبح (1) درهم .

* تم طرح االرباح الموزعة من حقوق المساهمين.

*** Adjusted for the shares held in treasury. *** معدلة باسهم الخزينة .

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




Bank of Sharjah


BOSBank of Sharjah BOS

1973

Sharjah / الشارقة1394

06-5694411

06-5694422

[email protected]

www.bankofsharjah.com


Termination Date of the Board: 31/12/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: 31/12/2013

Executive Director & General Manager: Varouj Nerguizianالمدير الرئيسي: فاروج نركيزيان

Auditor: Delliotte & Touch عضو تنفيذي والمدير العام: ديلويت أند توتش

As at 31/12/2011

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

831

2,100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

315,482,878

شركاتCompanies

72

726,674,331


758

1,057,842,791


كما في 31/12/20112008

2009

2010

2011

2012

As at 31/12/2012

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Ahmed Abdalla Al Noman

Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi

Sh. Saif Bin Mohamed Bin Butti Al Hamed

H.E. Humaid Nasser Al Owais

Mr. Abdulrahman Bukhatir

Mr. Abdul Aziz Hassan Midfa

Mr. Abdulaziz Mubarak Al Hassawi

Mr. Saud Al Besharah

Mr. Francois Dauge

Mr. Jean-Jacques Santini

Mr. Varouj Nerguizian

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ أحمد عبدا النومانالشيخ / محمد بن سعود القاسمي

الشيخ / سيف بن محمد بن بطي آل حامدمعالي / حميد ناصر العويسالسيد / عبدالرحمن بوخاطر

السيد /عبدالعزيز حسن المدفعالسيد / عبد العزيز مبارك الحساوي

السيد / سعود البشارهالسيد / فرانسوا دوج

السيد جان - جاك سانتينيالسيد / فاروج نركيزيان





3,509,693,440

4,020,000,000

3,861,397,423

3,868,060,000

2,476,800,000


1.90

2.02

1.99

2.00

2.03


2.02

2.01

1.84

1.96

1.28


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

عدد االسهم المكتتب بها ***No.of Subscribed Shares ***

1,737,472,000

2,000,000,000

2,098,585,556

1,973,500,000

1,935,000,000


20




رأس ال�

رشع ثلاثلا رادصلإا ملاعلإاةرادإ... Local (49) Abroad (3) / ( 3 ) ﺔﻴﺟرﺎﺧ ( 49 ) ﺔﻴﻠﺧاد At each AGM one third of the members is appointment

Documents