РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ OPERA NATIONAL DE PARIS, СЕЗОН 2017/18: ДОН КАРЛОС LIVE: 19 ОКТЯБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 13 ЯНВАРЯ БОГЕМА LIVE 12 ДЕКАБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 11 ФЕВРАЛЯ ТЬЕРЕ/ ШЕХТЕР / ПЕРЕС / ПАЙТ LIVE: 24 МАЯ 2018, В ЗАПИСИ С 22 ИЮЛЯ БОРИС ГОДУНОВ LIVE:7 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ С 4 АВГУСТА ДОН ПАСКУАЛЕ LIVE: 19 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ СО 2 СЕНТЯБРЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО ПОКАЗЫ ЗАПИСИ С 2 ДЕКАБРЯ 2017 СНЕГУРОЧКА ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 25 НОЯБРЯ 2017 РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2017/18 ЗИМНЯЯ СКАЗКА LIVE: 28 ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 1 АПРЕЛЯ КАРМЕН LIVE: 6 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 22 АПРЕЛЯ К СТОЛЕТИЮ БЕРНСТАЙНА (МАКГРЕГОР/ УИЛДОН/ВЕК ТРЕВОГ LIVE: 27 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 6 МАЯ МАКБЕТ LIVE: 4 АПРЕЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 13 МАЯ МАНОН LIVE: 3 МАЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 3 ИЮНЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО LIVE: 12 ИЮНЯ 2018 ГОДА, ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 15 ИЮЛЯ РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2018/19 МАЙЕРЛИНГ LIVE: 15 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА ВАЛЬКИРИИ LIVE: 28 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА БАЯДЕРКА LIVE: 13 НОЯБРЯ 2018 ГОДА ЩЕЛКУНЧИК LIVE: 3 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА ПИКОВАЯ ДАМА LIVE: 22 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ТРАВИАТА LIVE: 30 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ДОН КИХОТ LIVE: 19 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА СИЛА СУДЬБЫ LIVE: 2 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА ФАУСТ LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА В ЗОЛОТОЙ ЧАС / НОВЫЙ ШЕРКАУИ / ДОРОГИ ИСХОДА (ТРИ БАЛЕТА) LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА LIVE: 11 ИЮНЯ 2019 ГОДА Ведущий трансляции – Ален Дюо Прямая трансляция пройдет на французском и итальянском языках, с английскими субтитрами. Опера исполняется на итальянском языке Показы в записи: французский и итальянский языки, русские субтитры. Продолжительность спектакля 2 часа 35 минут, с одним антрактом. ТРАНСЛЯЦИИ СПЕКТАКЛЕЙ ONP В КИНОТЕАТРАХ ПРЕДСТАВЛЯЕТ OPERAHD WWW.OPERAHD.RU OPERA NATIONAL DE PARIS OPERA HD СЕЗОН 2017/18 представляют ДОН ПАСКУАЛЕ НОВАЯ ПОСТАНОВКА Don Pasquale Комическая опера в трёх действиях Композитор Гаэтано Доницетти Либретто Джованни Руффини и Гаэтано Доницетти Музыкальный руководитель и дирижер Эвелино Пидо Режиссёр-постановщик Дамиано Микьелетто Художник-постановщик Паоло Фантин Художник по костюмам Агостино Кавалька Художник по свету Алессандро Карлетти Хормейстер Алессандро ди Стефано «Да, я слегка немолод, но прекрасно сохранился, а силы и бодрости у меня хоть отбавляй». – «Дон Паскуале», действие I, сцена III. «Тот, кто женится в старости, совсем выжил из ума». Так кончается опера «Дон Паскуале»: это ироническое изречение мудро подытоживает злоключения главного героя, богатого
2
Embed
ДОН ПАСКУАЛЕ · ДОН КИХОТ live: ... Дон Паскуале не знает, что Малатеста– друг Эрнесто и Норины, и всё это
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ OPERA NATIONAL DE PARIS, СЕЗОН 2017/18: ДОН КАРЛОС LIVE: 19 ОКТЯБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 13 ЯНВАРЯ БОГЕМА LIVE 12 ДЕКАБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 11 ФЕВРАЛЯ ТЬЕРЕ/ ШЕХТЕР / ПЕРЕС / ПАЙТ LIVE: 24 МАЯ 2018, В ЗАПИСИ С 22 ИЮЛЯ БОРИС ГОДУНОВ LIVE:7 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ С 4 АВГУСТА ДОН ПАСКУАЛЕ LIVE: 19 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ СО 2 СЕНТЯБРЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО ПОКАЗЫ ЗАПИСИ С 2 ДЕКАБРЯ 2017 СНЕГУРОЧКА ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 25 НОЯБРЯ 2017 РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2017/18 ЗИМНЯЯ СКАЗКА LIVE: 28 ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 1 АПРЕЛЯ КАРМЕН LIVE: 6 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 22 АПРЕЛЯ К СТОЛЕТИЮ БЕРНСТАЙНА (МАКГРЕГОР/ УИЛДОН/ВЕК ТРЕВОГ LIVE: 27 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 6 МАЯ МАКБЕТ LIVE: 4 АПРЕЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 13 МАЯ МАНОН LIVE: 3 МАЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 3 ИЮНЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО LIVE: 12 ИЮНЯ 2018 ГОДА, ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 15 ИЮЛЯ РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2018/19 МАЙЕРЛИНГ LIVE: 15 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА ВАЛЬКИРИИ LIVE: 28 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА БАЯДЕРКА LIVE: 13 НОЯБРЯ 2018 ГОДА ЩЕЛКУНЧИК LIVE: 3 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА ПИКОВАЯ ДАМА LIVE: 22 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ТРАВИАТА LIVE: 30 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ДОН КИХОТ LIVE: 19 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА СИЛА СУДЬБЫ LIVE: 2 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА ФАУСТ LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА В ЗОЛОТОЙ ЧАС / НОВЫЙ ШЕРКАУИ / ДОРОГИ ИСХОДА (ТРИ БАЛЕТА) LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА LIVE: 11 ИЮНЯ 2019 ГОДА
Ведущий трансляции – Ален Дюо Прямая трансляция пройдет на французском и итальянском языках, с английскими субтитрами. Опера исполняется на итальянском языке Показы в записи: французский и итальянский языки, русские субтитры. Продолжительность спектакля 2 часа 35 минут, с одним антрактом.
ТРАНСЛЯЦИИ СПЕКТАКЛЕЙ ONP В КИНОТЕАТРАХ ПРЕДСТАВЛЯЕТ OPERAHD WWW.OPERAHD.RU
OPERA NATIONAL DE PARIS
OPERA HD СЕЗОН 2017/18
представляют
ДОН ПАСКУАЛЕ
НОВАЯ ПОСТАНОВКА Don Pasquale Комическая опера в трёх действиях Композитор Гаэтано Доницетти Либретто Джованни Руффини и Гаэтано Доницетти Музыкальный руководитель и дирижер Эвелино Пидо Режиссёр-постановщик Дамиано Микьелетто Художник-постановщик Паоло Фантин Художник по костюмам Агостино Кавалька Художник по свету Алессандро Карлетти Хормейстер Алессандро ди Стефано «Да, я слегка немолод, но прекрасно сохранился, а силы и бодрости у меня хоть отбавляй». – «Дон Паскуале», действие I, сцена III. «Тот, кто женится в старости, совсем выжил из ума». Так кончается опера «Дон Паскуале»: это ироническое изречение мудро подытоживает злоключения главного героя, богатого
старого холостяка, решившегося жениться и обманутого своим племянником Эрнесто и его юной невестой Нориной. Премьера оперы состоялась в Париже в 1843 году, на стыке нескольких эпох. «Дон Паскуале», сложное и многогранное произведение, представляет собой апофеоз оперы-буффа. В Парижской опере она исполняется впервые, а постановкой руководит итальянский режиссёр Дамиано Микьелетто, который откроет нам искренность и драматическую глубину этой на первой взгляд легкомысленной комедии. Заглавную партию исполняет бас Микеле Пертузи, вместе с ним поёт Лоуренс Браунли, чей «великолепный и выразительный голос» «идеально подходит» для исполнения великих опер Доницетти (NPR Music). Надин Сьерра, лауреат премии Ричарда Такера 2017 года, исполнит партию хитроумной и кокетливой Норины. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Действие I Ворчливый холостяк дон Паскуале хочет наказать своего племянника Эрнесто за то, что тот отказывается жениться на богатой невесте, которую Паскуале для него выбрал. А Эрнесто отказался от договора дяди, потому что влюблён в бедную вдову Норину. Рассерженный Паскуале решает жениться сам и лишить племянника наследства. Он спрашивает совета у доктора Малатесты, который рекомендует свою сестру Софронию, кроткую и невинную девушку, воспитанную в монастыре. Дон Паскуале не знает, что Малатеста – друг Эрнесто и Норины, и всё это – уловка, чтобы помочь молодым влюблённым пожениться. Приходит Эрнесто. Дядя объявляет ему, что собирается жениться сам и лишить его наследства. Малатеста раскрывает свой план Норине: Паскуале должен поверить, что она – Софрония, и безумно в неё влюбиться. Затем кузен Малатесты проведёт фальшивую брачную церемонию. А после «свадьбы» Норина начнёт вести себя ужасно, чтобы Паскуале любой ценой захотел расторгнуть этот брак – в том числе при условии, что позволит Эрнесто жениться на возлюбленной. Действие II Приходит «Софрония», притворяясь кроткой и послушной. Дон Паскуале немедленно очарован ею. Он требует быстро обвенчаться, и является «нотариус», чтобы заключить брачный контракт. Вдруг приходит Эрнесто. Он в ярости, пока Малатеста не подаёт ему знак, что всё это – притворство. Как только контракт подписан, кроткая Софрония превращается в невыносимую особу. Она заявляет, что Паскуале слишком стар и толст для неё, и требует больше слуг, мебели и нарядов. Она уходит вместе с Эрнесто, и Паскуале в гневе осознаёт свою ошибку. Действие III Сидя перед огромной кучей счетов, Паскуале решает объясниться с «Софронией», которая собирается в театр. Но она просто велит «мужу» замолчать и
отправляться спать. Уходя, она «случайно» роняет письмо, в котором ей назначена встреча этим вечером. Вечером в саду Эрнесто встречается с Нориной, и они поют о своей любви. Паскуале и Малатеста собираются застать влюблённых врасплох, но Эрнесто исчезает, а Норина клянётся, что никого и не было. Дон Паскуале просит Малатесту уговорить свою «сестру» развестись, и «Софрония» соглашается, при условии, что дон Паскуале разрешит Эрнесто брак с Нориной. Возвращается Эрнесто, и дядя говорит ему, что теперь позволит ему жениться на Норине. Тогда Эрнесто признаётся, что «Софрония» и есть Норина. Все просят у дона Паскуале прощения, который отвечает, что получил то, что заслужил. Все соглашаются, что если старик вознамерился жениться, то он сам напрашивается на неприятности. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ Дон Паскуале – Микеле Пертузи Доктор Малатеста – Флориан Семпи Эрнесто – Лоуренс Браунли Норина – Надин Сьерра Нотариус – Фредерик Гиё Оркестр и хор Парижской национальной оперы
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ПАРИЖСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОПЕРЫ, ОПЕРА ГАРНЬЕ / ПАРИЖ
19 ИЮНЯ, ВТОРНИК, НАЧАЛО В 20:15
ТРАНСЛЯЦИЯ ПРОЙДЕТ В КИНОТЕАТРАХ В МОСКВЕ: КАРО ОКТЯБРЬ И КАРО АТРИУМ, В ПЕТЕРБУРГЕ В КИНОЦЕНТРЕ «РОДИНА».