unstats.un.org leading partner in quality statistics ...

your leading partner in quality statistics

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

18(1e) Enige beampte verbonde aan Statistieke Suid-Afrika wat na willekeur enige data of18(1g) inligting verkry en in die loop van sy/haar werk aan enige persoon openbaar, of wat nie gemagtig is om daardie inligting te ontvang nie, is skuldig aan ‘n misdryf en by

skuldigbevinding strafbaar met ‘n boete van hoogstens R10 000 of gevangenisstraf vir ‘n tydperk van hoogstens 6 maande of albei.

Wat is (naam) se geboortedatum?

Skryf die toepas- l ike kode in die blokkie.

Wie in hierdie huis-houding is (naam) se huweliks- of lewensmaat?

Skryf die huweliks- of lewensmaat se nom-mer in die toepaslike blokkie. Indien die huweliks- of lewensmaat nie by die huishouding inwoon nie, skryf 98.

Nota: Verwys na persoon op keerblad, bv. 02

Hoe sal (naam)hom-/haarself beskryf in terme van bevol- kingsgroep?

Skryf d ie toepasl ike kode in die blokkie.

Wat is die twee tale wat (naam) die meeste in hierdie huishouding praat?

Census 2011 - A Statistics South Africa, November 2010©

12 Vroulik

1 Manlik

2

3

4

5

6

7

8

9

0


A 0 F

Kind jonger as 1 jaar1

0

A 0 1

0 3 1

0 0 0

J O H N M A L U

L E K EX

0

1

D D

M M

J J J J

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

D D

M M

1 9

0 4

1 9 7 9

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

1 Manlik

Voorbeeld VoorbeeldVoorbeeld 1

Voorbeeld 2

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

2 Vroulik

Eerste

Tweede

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Eerste

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Tweede

Indien 3-6, gaanna P-05

P-01 GEBOORTE-DATUM

AFDELING A: DEMOGRAFIE - VRA ELKE PERSOON WAT OP DIE KEERBLAD VERMELD ISKEERBLAD: BESONDERHEDE VAN ALLE INDIVIDUE

Voorbeeld

Wat is die verwantskap tussen (naam)en die huishoudingshoof/waarnemendehuishoudingshoof?

Wat is (naam) seHUIDIGE huwelik-status?

F-01 NAAM VAN PERSOON F-02 OUDER-DOM IN VOLTAL-LIGE JARE

F-03 GESLAG1 = MANLIK2 = VROULIK

F-00 NOM- MER VANPERSOON

P-02 VERWANTSKAP P-03 HUWELIK- STATUS

P-04 HUWELIKS- OF LEWENSMAAT

P-05 BEVOLKINGS-GROEP

P-06 TAAL

Skryf die toepaslike kodein die blokkie. Indien geenander taal, skryf 00 in dietweede blokkie.

01 = Afrikaans02 = Engels03 = IsiNdebele04 = IsiXhosa05 = IsiZulu06 = Sepedi07 = Sesotho08 = Setswana09 = Gebaretaal10 = SiSwati11 = Tshivenda12 = Xitsonga13 = Ander

Vir elke persoonwat op die keer-blad vermeld is,skryf 0 of 1 in dieeerste blokkie.

VoorbeeldRy 1

Ry 10Merk die toepas-like sirkel met ‘n X.

1 Manlik

2 Vroulik

1 = Getroud2 = Leef saam as ‘n getroude paar3 = Nooit getroud4 = Weduwee/wewe- naar5 = Vervreemd6 = Geskei

1 = Swart Afrikaan2 = Kleurling3 = Indiër of Asiër4 = Blank5 = Ander

Die hoof of waarnemende hoof is die per-soon wat gelys is in die eerste ry van die eerste vraelys, indien meer as een vraelysvir die huishouding voltooi is.

01 = Hoof /waarnemende hoo f02 = Man/Vrou /Lewensmaat03 = Seun/Dogter04 = Aangenome Seun/Dogter05 = S t ie fk ind06 = Broer /Sus te r07 = Ouers (Moeder /Vader )08 = Skoonouers09 = K le ink ind /Agte rk le ink ind10 = Skoonseun/Skoondogter11 = Swaer /Skoonsus te r12 = Ouma/Oupa13 = Ander naasbes taandes14 = N ie -verwante persoon

Skryf die toepaslike kode in die blokkie.

Skryf die naam en van, van die huishoudingshoof en ook van elke ander persoon wat op die sensusvooraand (middernag 9-10 Oktober 2011) aanwesig was in hierdie huishouding.

Een naam per lyn. Begin met huishoudingshoof/waarnemende huishoudingshoof.

Die hoof/waarnemende hoof is die hoofbesluitnemer in die huishouding.Indien lede gelyke besluitnemers in die huishouding is, moet die oudstepersoon se besluite aanvaar word.

Skryf BABA, vir babas sonder ‘n naam.

Sluit babas, klein kinders, bejaarde persone en besoekers, wat met diesensusvooraand (9-10 Oktober 2011) in u huishouding teenwoordig was, in.

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

91 9 8

J O B U R

G M E T R

O

Indien 1, gaan na P-11


Voorbeeld

01 = Wes-Kaap02 = Oos-Kaap03 = Noord-Kaap04 = Vrystaat05 = KwaZulu-Natal06 = Noordwes07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo10 = Buite Suid-Afrika11 = Weet nie

Gebru ik slegs HOOFLETTERS

1 Ja

2 Nee

1 Ja

2 Nee


Skryf die toepaslike kode in die blokkies.


A 0 2A 123456789 00

J J J J

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

1 Ja

2 Nee

1 Ja

AFDELING B: MIGRASIE - VRA ELKE PERSOON WAT OP DIE KEERBLAD VERMELD IS

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

2 Nee

In watter jaar het (naam) na Suid-Afrika verhuis?

Is (naam) ‘n Suid-Afrikaanseburger?

Gebruik slegs HOOFLETTERS

Voorbeeld

01 = Wes-Kaap02 = Oos-Kaap03 = Noord-Kaap04 = Vrystaat05 = KwaZulu-Natal06 = Noordwes07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo10 = Buite Suid-Afrika11 = Weet nie

Indien 01-09 of 11, gaan na P-09

Merk die toepaslikesirkel met ‘n X.

P-07 PROVINSIE VAN GEBOORTE

P-08 LAND VAN GEBOORTE

P-08a JAAR VANVERHUISING NA S U I D - A F R I K A

P-09 SUID-AFRI-KAANSE BURGER-SKAP

P-10 ALGEMENEPLEK VAN VER-BLYF

P-10b MUNISIPALITEIT/LANDDROSDISTRIK VAN MEES ALGEMENE VERBLYF

P-10a PROVINSIEVAN MEES ALGE-M E N E V E R B L Y F

In watter provinsie is (naam) gebore?

In watter land is (naam) gebore?

V o o r b e e l d e :N I E U S E E L A N D ,B O T S W A N A ,S I E R R A L E O N E

Woon (naam) gewoon-lik vir minstens vier nagte per week in hier-die huishouding en doen so vir die laasteses maande? OF beoog om vir die volgende ses maande, vier nagte per week in hierdie huis-houding te woon?

1 = J a2 = N e e

In watter provinsiebly (naam) gewoonlik?

In watter munisipale oflanddrosdistrik woon( n a a m ) g e w o o n l i k ?

Merk die toepaslikesirkel met ‘n X.

Indien meer as een keer na Suid-Afrikaverhuis, meld asb. die jaar van laaste verhuising.

1 = J a2 = N e e

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J


AFDELING B: MIGRASIE (vervolg)

Skryf die maand en jaar in die toepaslike blokkies.


A 0 3

0 4

2 0 0 2

J O B U R

RTEMG

O

NAHOJ

N E S B U

GR

MM

J J J J

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

P-11c MUNISIPALITEIT/ LANDDROSDISTRIK VANVORIGE VERBLYF

In watter stad/dorp of naaste stad/dorps- gebied woon (naam) gewoonlik?

Woon (naam) sedertOktober 2001 in hierdie plek?

Indien 1 of 3,gaan na P-12 Indien 10, gaan na P-12

Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld

01 = Wes-Kaap02 = Oos-Kaap03 = Noord-Kaap04 = Vrystaat05 = KwaZulu-Natal06 = Noordwes07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo10 = Bui te Suid-Afr ika11 = Weet nieSkryf die toepaslike kode in die blokkies.

P-10c STAD/DORP VAN ALGEMENE VERBLYF

P-11 SEDERT 2001 P-11a MAAND EN JAAR VERHUIS

P-11b PROVINSIE VANVORIGE VERBLYF

P-11d STAD/DORPVAN VORIGE VERBLYF

Gebru ik slegs HOOFLETTERS

In watter provinsie het (naam) gewoon, voordat hy/sy na hierdie plek verhuis het?

In watter munisipale of landdrosdistrik het (naam) gewoon, voordat hy/sy nahierdie plek verhuis het?

Wanneer het (naam) na hierdie plek verhuis?

In watter stad/dorp het(naam) voorheen gewoon,of wat was die naam van die naaste stad/dorp?

1 = Ja2 = Nee3 = Gebore na 2001 en het nog nooit verhuis nie4 = Gebore na 2001 en het reeds verhuis

Gebruik slegs HOOFLETTERS Gebruik slegs

HOOFLETTERS

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

1 = Ja2 = Nee3 = Weet nie



A = ‘n Bril?B = Gehoorapparaat?C = ‘n Kierie/loopraam?D = ‘n Rolstoel?E = Chroniese medikasie?

Skryf die toepaslike kode in die blokkie.1 = Geen probleem2 = Tot ‘n mate3 = Baie probleme4 = Kan glad nie5 = Weet nie6 = Kan nog nie bepaal word nie


Is (naam) se biologie-s e m o e d e r s t e e d s

Is (naam) se biologiese vader steeds lewend?


2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)

Geheue / Konsentrasie (E)

Loop / Klim (D) Bril (A)

Kierie / Loopraam (C)

Rolstoel (D)

Chroniese medikasie (E) 2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)


1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)

Chroniese medikasie (E)

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)

Croniese medikasie (E) 2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)


1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)


2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)


1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D) 1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)


1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

Sig (A)

Gehoor (B)

Kommunikasie (C)




Rolstoel (D)

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

A 0 4A 123456789 00

P-12 GESONDHEID EN FUNKSIONERING

Indien 2-3, gaan na P-15



Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Gehoortoestel (B)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)

Selfversorging (F)


2 Nee

AFDELING C: ALGEMENE GESONDHEID EN FUNKSIONERING - VRA ELKE PERSOON WAT OP DIE KEERBLAD VERMELD IS

A = Sig, selfs met die gebruik van ‘n bril?B = Gehoor, selfs met die gebruik van ‘n gehoorapparaat?C = Kommunikasie, selfs om in sy/haar taal met ander te kommunikeer (met ander woorde om ander te verstaan of deur ander verstaan te word)?D = Loop of klim van trappe?E = Geheue/onthou of konsentrasie?F = Met selfversorging, byvoorbeeld om die liggaam oral te was, self te klee of voed?

P-13 HULPMIDDELS EN MEDIKASIE

AFDELING D: OORLEWING VAN OUERS EN INKOM-STE - VRA ELKE PERSOON WAT OP DIE KEERBLAD VERMELD IS

Sig (A)

Merk die toepaslike sirkel met ‘n X.

Merk die toepaslike sirkel met ‘n X.

P-14 MOEDERLEWEND

P-15 VADERLEWEND

P-14a NOMMER VAN MOEDER

Nota: Verwys na persoonsnommer op die keerblad, bv. 02

lewend?

Wie in hierdie huis-houding is (naam) se biologiese moeder?

Indien die persoon semoeder nie in die huis-houding woon nie, (nie gelys is op die keerblad), skryf 98.

Ervaar (naam) enige probleme met die volgende? Gebruik (naam) enige van die volgende?


Woon (naam) tans ‘n onderwysinstituut

Wie in hierdie huishouding is (naam) se biologiese vader?

Indien die persoon se vader nie in die huis- h o u d i n g w o o n n i e , (n ie ge lys i s op d ie keerblad), skryf 98.

N o t a : V e r w y s n a persoonsnommer op die keerblad, bv. 02

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

A 0 5

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 = Openbaar (Staat)

2 = Privaat (Onafhanklik)

3 = Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

1 Openbaar

2 Privaat

3 Weet nie

Merk die toepaslike sirkel met ‘n X.

AFDELING D: OORLEWING VAN OUERS EN INKOMSTE (vervolg)

AFDELING E: ONDERWYS - VRA ELKE PERSOON VAN 5 JAAR EN OUER WAT OP DIE KEERBLAD VERMELD IS

P-15a NOMMER VANVADER

P-16 INKOMSTE-KATEGORIE P-17 BYWONING VAN ‘n ONDERWYS-INSTITUUT

P-18 ONDERWYSINSTITUUT P-19 OPENBAAR OF PRIVAAT

Maandeliks01 = Geen inkomste02 = R1 - R40003 = R401 - R80004 = R801 - R1 60005 = R1 601 - R3 20006 = R3 201 - R6 40007 = R6 401 - R12 80008 = R12 801 - R25 60009 = R25 601 - R51 20010 = R51 201 - R102 40011 = R102 401- R204 80012 = R204 801 of meer

JaarliksGeen inkomsteR1 - R4 800R4 801 - R9 600R9 601 - R19 200R19 201 - R38 400R38 401 - R76 800R76 801 - R153 600R153 601 - R307 200R307 201 - R614 400R614 401 - R1 228 800R1 228 801 - R2 457 600R2 457 601 of meer

Bruto inkomste moet alle bronne van inkomste insluit,bv. staatstoelae, WVF, betalings, huur, beleggings, verkoop van produkte, dienste, ens.



Bywoon sluit alle deeltydse en voltydse studies in, hetsy in persoon of deur middel van afstandonderrig.


Watter een van die volgende onder-wysinstitute woon (naam) by?


1 = Voorskool (insluitend dagsorg, crèche, Graad R en Pre-Graad R in ‘n kinderontwikkelingsentrum)2 = Gewone skool (insluitend Graad R-leerders wat ‘n formele skool bywoon, Graad 1-12 leerders en leerders in ‘n spesiale klas)3 = Spesiale skool4 = Verdere Onderwys en Opleidings- kollege5 = ‘n Ander Kollege 6 = Hoër Onderwysinstituut (Universiteit/Universiteit van Teg- nologie) 7 = Basiese Volwasseneonderwys en Opleiding-sentrum8 = Geletterdheidsklasse (Bv. Kha Ri Gude, SANLI)9 = Skoling aan huis

Wat is die beste aanduiding van die inkomste- kategorie van (naam) se bruto maandelikse of jaarlikse inkomste? Bruto inkomste sluit alle bronne van inkomste voor aftrekkings in.

by?

Is die instituut wat (naam) bywoon openbaar of privaat?


AFDELING E: ONDERWYS (vervolg)

Wat is die hoogste opvoedkundige vlak wat (naam) voltooi het?98 = Geen onderwys00 = Graad 001 = Graad 1/Sub A02 = Graad 2/Sub B03 = Graad 3/St. 1/ABET 1

(Kha Ri Gude, SANLI)04 = Graad 4/St. 205 = Graad 5/St. 3/ABET 206 = Graad 6/St. 407 = Graad 7/St. 5/ABET 3

08 = Graad 8/St. 6/Vorm 109 = Graad 9/St. 7/Vorm 2/ABET 410 = Graad 10/St. 8/Vorm 311 = Graad 11/St. 9/Vorm 412 = Graad 12/St. 10/Vorm 5

15 = NTC III/N3/NS/(V) Vlak 416 = N4/NTS 417 = N5/NTS 518 = N6/NTS 619 = Sertifikaat met minder as Graad 12/St. 1020 = Diploma met minder as Graad 12/St. 1021 = Sertifikaat met Graad 12/St. 1022 = Diploma met Graad 12/St. 1023 = Hoër diploma24 = Nagraadse Hoër diploma (Meesters, Doktorale diploma)25 = Baccalaureusgraad26 = Baccalaureusgraad en nagraadse diploma 27 = Honneursgraad28 = Hoër graad (Meesters/PhD)29 = Ander

01 = Landbou of Hernubare Natuurlike Hulpbronne02 = Argitektuur of Omgewingsontwerp03 = Kunste - Visueel of Uitvoerend04 = Besigheid, Handel of Bestuurswetenskap05 = Kommunikasie06 = Rekenaarwetenskap07 = Onderwys, Opleiding en Ontwikkeling08 = Ingenieurswese of Ingenieurstegnologie09 = Gesondheidsorg of Gesondheidswetenskap10 = Huishoudkunde11 = Nywerheidskuns, Handel of Tegnologie12 = Tale, Linguistiek of Letterkunde13 = Regte14 = Biblioteek-of Museumkunde15 = Lewenswetenskap of Fisiese Wetenskap16 = Wiskundige Wetenskap17 = Militêre Wetenskap18 = Filosofie, Godsdiens of Teologie19 = Liggaamlike Opvoeding of Ontspanning 20 = Sielkunde21 = Staatsadministrasie of Maatskaplike Dienste22 = Maatskaplike Wetenskap of Maatskaplike Studies23 = Ander

24 = Bestuur25 = Bemarking26 = Inl igt ingstegnologie en Reke- naarwetenskap27 = Finansies, Ekonomie en Rekeningkunde28 = Kantooradministrasie29 = Elektriese-

Infrastruktuurkonstruksie 30 = Siviele Ingenieurswese en Boukonstruksie 31 = Ingenieurswese32 = Primêre Landbou33 = Gasvryheid34 = Toerisme35 = Veil igheid in die Samelewing36 = Megatronika37 = Onderwys en Ontwikkeling38 = Ander

In watter studieveld is (naam) se hoogste naskoolse kwalifikasie?

A 0 6A 123456789 00

P-20 OPVOEDKUNDIGE VLAK P-21 ONDERWYSVELD

Indien 08-12, gaan na P-23Indien 13-28, gaan na P-21


Indien 98 of 00-07, gaan na P-22

LEES HARDOP: Diploma of sertifikaatmoet minstens ses maande voltydse studie behels (of ekwivalent).


VERDERE ONDERWYS EN OPLEIDINGUNIVERSITEIT/TEGNIKON/KOLLEGE

Enige antwoord, gaan na P-23


13 = NTS I/N1/NS/(V) Vlak 214 = NTS II/N2/NS/(V) Vlak 3


P-22 GELETTERDHEID P-23 WERKSTATUS


In die SEWE DAE voor 10 Oktober ......P-23b


In die SEWE DAE voor 10 Oktober ......P-23c


1 = Geen probleem2 = Tot ‘n mate3 = Baie probleme4 = Kan glad nie5 = Weet nie

A = Skryf van sy/haar naam?B = Lees (bv. koerante, tydskrifte, godsdienstige boeke, ens.) in enige taal?C = Invul van vorms (bv. maatskapliketoelae vorms)?D = Skryf van ‘n brief in enige taal?E = Berekenings/uitwerk van hoeveel kleingeld hy/sy moet ontvang wanneer iets aangekoop word?F = Die lees van padtekens?

A 0 7

AFDELING E: ONDERWYS (vervolg)AFDELING F: WERK - VRA ALLE PERSONE OP DIE KEERBLAD GELYS WAT 15 JAAR EN OUER IS

Indien 1 (Ja) op enige van P-23a, P-23b of P-23c, gaan na P-29a




1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie


Het (naam) gewerk vir ‘nloon, salaris, kommissie of enige goedgunstige vergoe-ding/natura (insluitend betaal-de huishoudelike werk), selfs al was dit slegs vir een uur?

In die SEWE DAE voor 10 Oktober ......P-23a

Het (naam) enige soort onder-neming (groot of klein) bestuur, of daarin gewerk vir eie gewin, of saam met een of meer vennote die take verrig, selfs al was dit slegs vir een uur?

Het (naam) sonder vergoedinggehelp in enige soort onderneming wat deur sy/haarhuishouding bestuur is, selfs al was dit slegs vir een uur?

Skryf sy/haar naam (A)

Lees (B)

Invul van ‘n vorm (C)

Skryf ‘n brief (D)

Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)


Berekenings (E)

Lees padtekens (F)

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

(Beantwoord al drie vrae en volg dan die oorslaaninstruksies hieronder)

Ervaar (naam) enige probleme om die volgende te doen:


Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



Lees (B)



2 Nee

1 Ja

3 Weet nie






2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet niew

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

2 Nee

1 Ja

3 Weet nie

A 0 8A 123456789 00

AFDELING F: WERK (vervolg)

P-24 TYDELIKE AFWESIG-HEID VAN WERK

P-25 SOEK WERK P-26 WIL GRAAG WERK

P-27 REDES WAAROM DAAR NIE GEWERK WORD NIE P-28 BESKIKBAAROM TE WERK



Indien 1, gaan na P-29a Indien 2 of 3, gaan na P-32


Enige antwoord, gaan na P-32

Alhoewel (naam) geen werk teen vergoeding of wins in die SEWE DAE voor 10 Oktober ge-doen het nie en nie son-der vergoeding in ‘n huis-houdelike onderneming gehelp het nie, het hy/sy ‘n betaalde werk gehad of onderneming waar-heen hy/sy beslis sou terugkeer?

In die vier weke voor 10 Oktober, het (naam) enige soort werk gesoek, of probeer om enige onderneming te begin?

Sou (naam) graagwou werk in die SEWE DAE voor 10 Oktober?

Sou (naam) begin werk het, indien daar ‘n geskikte werk aangebied was, of ‘n onder-neming begin het, indien die omstan-dighede daarvoor gunstig was in die SEWE DAE voor 10 Oktober?


Wat was die hoofrede waarom (naam) in die laaste vier weke voor 10 Oktober, nie probeer het om ‘n werk te kry of om ‘n onderneming te begin nie?

01 = Wag vir seisoenwerk02 = Wag om teruggeroep te word na vorige werk03 = Gesondheidsredes04 = Swangerskap05 = Gestremd of ongeskik om te werk (ingeperk weens ’n gebrek)06 = Huisvrou/Tuisteskepper (gesinsoorweging/kinderversorging)07 = Ondergaan opleiding ten einde werk te kry08 = Geen werk beskikbaar in hierdie area09 = Gebrek aan geld vir vervoer om werk te soek10 = Kan nie werk vind t.o.v. sy/haar persoonsvaardighede nie11 = Moed verloor om enige werk te vind12 = Geen vervoer beskikbaar13 = Skolier/Student14 = Afgetredene15 = Te oud/jonk om te werk16 = Wil nie werk nie17 = Ander



A 0 9

P-29a NYWERHEID P-29b HOOFPRODUKTE OF-DIENSTE

P-30a BEROEP P-30b HOOFFUNKSIES/-PLIGTE

P-31 TIPE SEKTOR

AFDELING F: WERK (vervolg)

Wat is die naam van die werk/ onderneming/maatskappy/besigheid waar (naam) werksaam is?

Voorbeeld: KOMANIHOSPITAAL,RAPELEPRIMERESKOOL, HARMONYGOUDMYN

Skryf EIEWONING of GEENVASGESTELDELIGGING, indien van toepassing

Wat is die hoofgoedere of -dienste wat (naam) sewerkplek lewer, of wat is diehooffunksies?

Voorbeeld: EIENDOMSAGENT,KONSTRUKSIE,MOTORHERSTELWERK, GASVRYHEIDSDIENSTE

Skryf PRIVATEHUISHOUDINGvir huiswerkers

Watter tipe werk doen (naam) gewoonlik in sy/haar hoof-werk/-besigheid?

Voorbeeld: LAERSKOOLONDERWYSER, BESIGHEIDSEIENAAR,KANTOORSKOONMAKER

Wat is (naam) se hooftaakof -plig in hierdie werk?

Is (naam) werksaam in die ........?

1 = Formele sektor2 = Informele sektor3 = Private huishouding4 = Weet nie






Voorbeeld: ONDERRIGKINDERS,VERKOOPVRUGTE,BOEKHOU, VOERBEESTE


Watter soort woonkwartier is hierdie?

Verwys na die HOOFWOONSTRUKTUUR alleen en NIE na die grond waarop geleë nie.

01 = Wooneenheid/huis of baksteen/betonblokstruktuur op ‘n afsonderlike woonerf, standplaas of op ‘n plaas02 = Tradisionele wooneenheid/hut/struktuur gemaak van tradisionele materiaal03 = Woonstel of soortgelyke wooneenheid in ‘n woonstelgebou04 = Troshuis in ‘n kompleks05 = Meenthuis (in ‘n kompleks)06 = Duet-huis07 = Woning/huis/woonstel/kamer in agterplaas08 = Informele wooneenheid/opslaanhuis in agterplaas09 = Informele wooneenheid/opslaanhuis nie in agterplaas, bv. in ‘n

informele nedersetting of op ‘n plaas10 = Kamer/klein woonstel op ‘n eiendom of ‘n groter wooneenheid/

bediendekwartiere/tuinwoonstel 11 = Karavaan/tent12 = Ander

1 = Minder as R50 0002 = R50 001 – R100 0003 = R100 001 – R200 0004 = R200 001 – R400 0005 = R400 001 – R800 0006 = R800 001 – R1 600 0007 = R1 600 001 – R3 200 0008 = Meer as R3 200 0019 = Weet nie

Wat is die hoofmateriaal waaruit die konstruksie van die dak en muur van die HOOFWONING bestaan?

Uitgesluit - badkamers - kombuis

Ingesluit - motorhuise in die geval waar lede van die huishouding dit bewoon


DAK MUUR

Skryf die korrekte aantal kamers in

die blokkies.

Wat is die ouderdom van die woning?

01 = Minder as een jaar02 = 1 - 5 jaar03 = 6 - 10 jaar04 = 11 - 20 jaar05 = 21 - 30 jaar06 = 31 - 40 jaar07 = 41 - 50 jaar08 = 51 - 60 jaar09 = 61 jaar of ouer10 = Weet nie

H-07 TOEGANG TOT AANGELEGDE WATER

H-08 WATERBRON

A 11

Hoof-woning

Anderwoning

AFDELING H: BEHUISING, HUISHOUDELIKE GOEDERE EN DIENSTE EN LANDBOU-AKTIWITEITE - VRA ELKE HUISHOUDING





Indien 03-05, gaan na H-07

01 = Behuisingseenheid02 = Omskepte hostel (bv. familie- eenheid) 03 = Private hotel04 = Ouetehuis05 = Ander

Watter een van die volgende bied die beste beskrywing van die HOOF-WONING en ANDER wonings wat deur hierdie huishouding bewoon word?

08 = Klei en gooipleister09 = Teëls10 = Modder11 = Dekgras12 = Asbes13 = Ander

1 = Baksteen2 = Sement/beton3 = Riffelsink/sink4 = Hout5 = Plastiek6 = Karton7 = Modder-en-sementmengsel

H-01 TIPE WOONKWARTIER

H-02 TIPE HOOFWONING

H-04 EIENAARSKAP

H-02a KONSTRUKSIEMATERIAAL

H-03 VERTREKKE

Eetkamers

Familiekamers

Eetkamer/Familiekamer

Slaapkamers

Studeerkamers

Meerdoelige vertrekke

Ander vertrekke

Totale aantal vertrekke



H-05 GESKATTE WAARDE VAN EIENDOM

H-06 OUDERDOM VAN DIE EIENDOM

Wat is die eienaarskapstatus van hierdie woning?

1 = Huurders2 = Eienaar, maar nog nie afbetaal nie3 = Word gratis bewoon4 = Eienaar en ten volle afbetaal5 = Ander

Wat sou u reken is die markwaarde of munisipale waardasie van hierdie eiendom?

Die ouderdom van die woning word bereken vanaf die datum van voltooiing van die gebou tot díé sensusvooraand (middernag 9-10 Oktober 2011), uitgesluit enige latere veranderings, aanbouings of omskakelings. As die presiese ouderdom nie bekend is, doen dan ‘n objektiewe skatting.

Op watter wyse het hierdie huishouding hoofsaaklik toegang tot aangelegde water vir huishoudelike gebruik?

1 = Aangelegde water (kraan) binne die woning2 = Aangelegde water (kraan) op die erf3 = Aangelegde water (kraan) op gemeenskaplike grond: minder as 200m vanaf die woning4 = Aangelegde water (kraan) op gemeenskaplike grond: afstand tussen 200m tot 500m vanaf die woning 5 = Aangelegde water (kraan) op gemeenskaplike grond: afstand tussen 500m tot 1 000m (1km vanaf die woning6 = Aangelegde water (kraan) op gemeenskaplike grond: afstand groter as 1 000m (1km) vanaf die woning7 = Geen toegang tot aangelegde water

Indien 2-9, gaan na H-10

Hoeveel vertrekke is daar in die HOOFWONING van hierdie huishouding?

1 = Streek-/plaaslike waterskema (bestuur deur munisipaliteit of ‘n ander waterdiensverskaffer)2 = Boorgat3 = Fontein4 = Reënwatertenk5 = Dam/poel/staande water6 = Rivier/stroom7 = Waterverkoper8 = Watertenk9 = Ander

Waaruit verkry die huishouding sy HOOFBRONWATER vir huishoudlike gebruik?





H-10 TOILETGERIEF

Skryf die toepaslike kode in die blokkie..


Watter tipe energie/brandstof word HOOFSAAKLIK deur hierdie huishouding gebruik vir kook, verwarming en beligting?


H-13 HUISHOUDELIKE GOEDERE EN DIENSTE

By watter soort landbou-aktiwiteite is die huishouding betrokke?(Meer as een aktiwiteit kan gekies word)



0 1 - 10 11 - 100 + 100

Waar beoefen die huishouding die landbou-aktiwiteite?

A 1 2A 123456789 00

AFDELING H: BEHUISING, HUISHOUDELIKE GOEDERE EN DIENSTE EN LANDBOU-AKTIWITEITE (vervolg)

H-09 BETROUBAARHEID VAN WATERTOEVOER

Indien 2, gaan na H-10

Indien 2, gaan na H-10



Skryf die toepaslikekode in die blokkie.

Indien 2-6 alleen, gaan na H-14b. Indien 0, gaan na M-00


1 = Ja

2 = Nee

1 = Ja

2 = Nee

1 = Ja

2 = Nee

H-09a BETROUBAARHEID VAN WATERTOEVOER

Het enige spesifieke onderbreking(s) in die toevoer van aangelegde water virlanger as twee dae geduur?

H-09b ALTERNATIEWE WATERBRON

Water alternatiewe waterbron het die huishouding gebruik om watertoevoer tydens onderbreking te bekom?

1 = Boorgat2 = Fontein3 = Reënwatertenk4 = Dam/poel/staande water5 = Rivier/stroom6 = Waterverkoper7 = Watertenk8 = Ander9 = Geen

Wat is die HOOFTIPE TOILETGERIEF wat deur hierdie huishouding gebruik word?

1 = Spoeltoilet (aangesluit by ‘n rioolstelsel)2 = Spoeltoilet (met ‘n septiese tenk)3 = Chemiese toilet4 = Puttoilet met ventilasie5 = Puttoilet sonder ventilasie6 = Emmertoilet7 = Ander0 = Geen

H-11 ENERGIE/BRANDSTOF

KOOK

VERWARMING

BELIGTING

1 = Elektrisiteit 6 = Kerse2 = Gas 7 = Dieremis3 = Paraffien 8 = Sonkrag4 = Hout 9 = Ander5 = Steenkool 0 = Geen

Nota - Hout (4), Steenkool (5) en Dieremis (7) kan nie vir beligting gebruik word nie- Kerse (6) kan nie vir verwarming of kook gebruik word nie

H-12 VULLISVERWYDERING

Op watter wyse word hierdie huishouding se vullis/afval HOOFSAAKLIK verwyder?

1 = Word minstens een keer per week deur plaaslike owerheid/privaat maatskappy verwyder2 = Word minder gereeld deur plaaslike owerheid/privaat maatskappy verwyder3 = Gemeenskaplike stortingsterrein4 = Eie stortingsterrein5 = Geen vullisverwydering6 = Ander

Besit hierdie huishouding enige van die volgende, in ‘n werkende toestand?

Yskas

Elektriese/Gasstoof

Stofsuier

Wasmasjien

Rekenaar

Satelliet-televisie

DVD-speler

Motor

Televisie

Radio

Landlyn/Telefoon

Selfoon

Posbus/Privaatsak

Posaflewering tuis

H13a TOEGANG TOT INTERNET

Hoe verkry hierdie huishouding HOOFSAAKLIK toegang tot die Internet?

1 = Vanaf huis2 = Vanaf sel foon3 = Vanaf werk4 = Van ‘n ander plek5 = Geen toegang tot Internet

H-14 LANDBOU-AKTIWITEITE

1 = Lewendehawe-produksie (beeste, bokke, skape, varke, ens.)

2 = Pluimveeproduksie (hoenders, eende, ganse, tarentale, volstruise, ens.)

3 = Groenteproduksie

4 = Produksie van ander gewasse (graan, vrugte, ens.)

5 = Voergewasse/weiding/gras vir diere

6 = Ander

0 = Geen

H-14a LEWENDE HAWE

Hoeveel van die volgende word deur die huishouding besit?

1 = Beeste

2 = Skape

3 = Bokke

4 = Varke

5 = Ander

H-14b PLEK VAN LANDBOU-AKTIWITEITE

1 = Plaasgrond

2 = Agterplaas of skool

3 = Gesamentlike of gedeelde stamgrond

4 = Ander

Het hierdie huishouding gedurende die afgelope 12 maande enige onderbrekings in die toevoer van aangelegde water ervaar?





DANKIE VIR U SAMEWERKING

A 1 3

I n d i e n 2 o f 3 , v r a e l y s v o l t o o i

Indien 1 t.o.v M-06 of M-07,vraelys voltooi

M M

J J J J

M M

M M

M M

M M

M M

M M

M M

1 Manlik

2 Vroulik

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

1 Manlik

2 Vroulik

Indien daar meer as 8 sterftes in die huishouding was, gebruik dan ‘n tweede vraelys. Skryf die strepieskode van die 1ste vraelys hieronder:


1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 Natuurlik

2 Onnatuurlik

3 Weet nie

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie

AFDELING I: MORTALITEIT IN DIE LAASTE 12 MAANDE

M-00 STERFGEVALLE

Is enige lid van hierdie huishouding gedurende die afgelope 12maande (tussen 10 Oktober 2010 en 9 Oktober 2011) oorlede?

1 = Ja

2 = Nee

3 = Weet nie


M-01 NAAM VAN OORLEDENE

M-02 MAAND EN JAAR VAN AFSTERWE

M-03 GESLAG VAN DIE OORLEDENE

M-04 OUDERDOMVAN DIE OORLE-DENE

Hoeveel lede van hierdie huis-houding is die afgelope 12 maande (tussen 10 Oktober 2010 en 9 Oktober 2011) oorlede?

M-00a GETAL STERFTES

M-05 NATUURLIKE OF ONNATUURLIKE DOOD

M-06 SWANGER TEN TYE VAN DOOD

M-07 DOOD GEDU-RENDE GEBOORTE

M-08 POST-NEONA-TALE STERFTES

Wat was (die oor-ledene) se eerste naam?

Watter MAAND en JAAR het (die oorledene) gesterf?

Was (die oorledene)manlik of vroulik?

Wat was (die oor-ledene) se ouder-dom in voltooidejare by afsterwe?

Skryf die ouderdom in die blokkies. Indienouderdom minderas 1 jaar is, skryf 000.

Skryf die maand en jaar in die toe-paslike blokkies.

Was die dood weensnatuurlike of onna-tuurlike oorsake?1 = Natuur l ik (bv. s iekte)2 = Onnatuur l ike dood (bv. onge- luk, aanranding)3 = Weet nie

Was (die oorledene)swanger ten tyde van haar afsterwe?1 = Ja2 = Nee3 = Weet nieMerk die toepaslike

sirkel met ‘n X.

Is (die oorledene) doodterwyl sy geboortegeskenk het?1 = Ja2 = Nee3 = Weet nieMerk die toepaslike sirkel met ‘n X.

Het (die oorledene) gesterf binne 6 weke nadat sy geboortegeskenk het?1 = Ja2 = Nee3 = Weet nie

1 = Manlik2 = Vroulik

VRA ALLEENLIK AANGAANDE AFGESTORWE VROUENS WAT

TUSSEN 12 EN 50 JAAR OUD WAS BY AFSTERWE

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

J J J J

unstats.un.org leading partner in quality statistics ...

Documents