This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки возникли в глубокой древности и до сих пор активно используются в разговорном русском языке. Пословицы и поговорки являются самым любопытным жанром фольклёра. Их изучают учёные всего мира, но до сих пор этот жанр остаётся не до конца разгаданным.
Чем отличаются пословицы от поговорок?
Пословицами называют краткие народные изречение, имеющее поучительный смысл, они передаются из поколения в поколение. Поговорка же в свою очередь – это устоявшаяся фраза или словосочетание. Поговорки употребляются в предложениях для придания окраски фактам, вещам и ситуациям.Также их называют языковыми афоризмами. «остаться с носом» – быть обманутым «делать из мухи слона» – преувеличивать значение фактов «прыгнуть выше головы» – совершить невозможное
Пословицы и поговорки легко запоминаются, так как они имеют рифму. Также можно отметить, что они часто содержат прямой совет как поступить в той или иной ситуации.
Когда появились на свет первые пословицы и поговорки сказать трудно, наиболее древние русские пословицы встречаются в произведениях древнерусской письменности, например в «Слове о полку Игореве» (XII в.). Многие из них фактически не изменились с того времени и поэтому утратили свой первоначальный смысл. Произнося выражение «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», вряд ли кто-то думает о рыбке или о пруде.
Это выражение, которое обозначает занятие бесполезным делом, имеет очень древнее происхождение. В средневековых монастырях оно имело буквальный характер: провинившихся монахов заставляли толочь воду в качестве наказания.
Это ещё вилами на воде писано
Вот например, все знают, что это выражение означает, что-то сомнительное и маловероятное. Но только вилы, как сельскохозяйственное орудие здесь совсем ни при чём. Слово «вилы» здесь употребляется в значении «круги». Слово в этом значении давно вышло из употребления, а выражение осталось. В древности во время гадания по воде, в реку бросали камешки и по форме образующихся на поверхности воды кругов, по их пересечениям и размерам предсказывали будущее. А так как предсказания эти редко сбывались, то "на воде вилами писано" стали говорить о маловероятном событии.
Пословицы и поговорки
Пускать пыль в глаза
Означает создавать неправильное впечатление о своих возможностях. Выражение появилось в XVI веке, во время кулачных боев нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, который бросали в глаза соперникам.
В русской культуре, пословицы и поговорки играют огромную роль. Их часто используют в повседневной рече. Можно смело сказать, что этот жанр народного творчества не стоит на месте, а продолжает развиваться. Новые пословицы и поговорки появляются иногда как интересные переделки старых, а иногда вдруг возникают как будто из ниоткуда. «Рыба любит где глубже, а человек где придется». «Не лицо красит женщину, а женщина лицо». «Трудно ничего не делать. Hо мы не боимся трудностей!» «Не научила мама, – научит реклама!»
Задания
1 Вставьте нужное слово и объясните смысл пословиц.
Слово не воробей вылетит, не … а) забудешь; б) скажешь; г) поймаешь.
Не пойман – не … а) трус; б) спортсмен; в) вор.
2 Дополните пословицы, вставляя пропущенные слова, и объясните смысл.