,) kenderaanberat MPSJ...ini tidak mempunyai lesen menjaja yang sah'dan aduan, juga sudahdibuatberpuluh-puluh kali kepada Bahagian Aduan MPSJ, namun tiada.tindakan tegas dikenakan

Kami saman 2,600kenderaanberat -Oleh NOR SHAFAWATI YUPberitaff!>ksomo.com.my

KUALA LUMPUR -"Kami tidakpernah pUih kasih dalam me-nguatkuasakan peraturan.. danbuktinya kami telah mengeluar-kan 2,600 saman terhadap pe-milik kenderaan berat yang me-letakkan kenderaan mereka ditaman perumahan sejak OktobertahUIadalu."

Demikian tegas Yang DipertuaMajlis Perbandaran Subang Jaya(MPSJ), Datuk Adnan Md. Ikh-sab. berhubung dakwaan pengu"saha. bas, Sahathevan S. Alaga-rasamy yang menuduh MPSJ be-rat sebelah kerana hanyaber-tindak menyaman dia seorangwalaupun ada ramai pihak lamyan~ nielakukan tindakan sarnadengan meletakkan bas di ha-dapan rumah. . .

"Mungkin ada di kalanganme-reka yang kami terlepas pandang

KERATAN Kosmo!3lJanuari 2010

tetapi kami tidak pernah. pilihkasih," ka:tanya ketika dihubungiKosmo! semalam.

Menurtlt Adnan, pihaknya ber-tindak meny~man pemilik kencderaan b.era:t yaI}g.meletakkankenderaan,mereka.di taman pe-rumapan setelah menerima ba-

\~\,)

) '"L/~/JrJ

MPSJnyak aduan daripada penduduksetempat.

Kosmo! semalam melaporkandakwaan Sahathevan yang me-nyatakan tindakan saman seba-nyak 75 kali bernilai RM75,000yang diterimanya daripadaMPSJ sejak tahun 2005 se-olah-olah untuk mengenakan-nya.

Sahathevan mendakwa, adabanyak lagi pemandu bas yangmelakukankesalahan yang sarnatetapi tidak disaman oleh MPSJ.

Semenfara itu, Adnan mem-beri amaran kepada Sahathevansupaya membayar kompaun yangdikenakan mengikut Undang-lln-dang Kecil- Taman MPSJ 2005dengan denda maksimqmRMl,OOO atau berhadapan de-ngan tindakan mahkamah.

.Menurut Adnan, mengikut sya- -rat permit yang ditetapkan olehLembaga .Pelesenan KenderaanPerdagangan (LPKP) ialah semua

KOSMO

~Icttt.' 2 FEB2010........................

kenderaan berat perlu disimpandi depot dan bukannya di ka-wasan perumahan.

Sementara itu, PengarahLPKP, Datin Naimah Ramli ber-kata, pihaknya boleh mengena-kan denda. inaksimumRM300terhadap mana-mana pe~ilikkeiideraan berat yang meletak-kan kenderaanmereka di kawa-san perumahan kerana melang-gar syarat permit.

"Kenderaan tersebut perlu di-letakkan. di depot atau tempatyang sesuai dan bukannya di ka-wasan peruniahan kerana. ia bo-leh menyebabkanjalan rosak danbunyi bising sehingga menggang-gu ketenteramanpenduduk," ka-tanya.. .

Menurut Naimah, LPKP adamenerima banyak aduan daripa-da orang ramai ber-hubung isutersebut. namun menyerahkankepada PBT untuk menga:mbil

-tindakan.

[email protected]

PUCHONG:Majlis Per-bandaranSubangJaya(MPSJ) digesa bertin-

dak tegas terhadap kegiatanpeniaga haram yang berni-aga di tempat letak keretadi sekitar Jalan Kenari 1,Bandar Puchong Jaya disini.

Ia berikutanjalan terbabitsesak teruk dengan kendera-an yang berpusu-pusu men-cari tempat sesuai hinggamenyebabkan pemanduterpaksa meletakkan kende-raan mereka secara berlapisbagi membolehkan merekamenyelesaikan urusan dipremis sekitar kawasanitu.

Pengusaha restoran,Salmah Abidin, 50,berkatamasalahpeniaga haram

MPSJdigesabertindakPeniagagunatempatletakkeretaJalanKenari1sebagaitapak

"~KebanyakantempatAetakkeretadisini '

dimonopolimerekayangbekerjadipremissekitarkawasaninidan

sikappeniagaini

m,emburukkanlagi '

keadaim"

yang membuka gerai atauvan jualan mereka di atastempat letak kereta di kawa-san itu berlaku sejak empattahun lalu.

"Kebanyakan peniagaini tidak mempunyai lesenmenjaja yang sah'dan aduan,juga sudahdibuatberpuluh-puluh kali kepada BahagianAduan MPSJ, namun tiada.tindakan tegas dikenakanke atas mereka.

"Walaupun berkali-kalidisaman, mereka tetap ber-degil dan langsung tidakmenghiraukan masalah

dihadapi pemandu yangingin meletakkan kendera"an," katanya kepada Sentraldi sini. .

Beliauberkata, pelanggan-:'nya seriilg merungut dengantindakan peniaga haramyang tidak bertimbangrasa yang mengakibatkanmereka sukarmenggunakankemudahan letak kenderalUldisediakan,"katanya. .

Pegawaibarlk,-SalahuddinAyub,32,berkata pihak ber-kuasa tempatan (PBT)perlulebih tegas dalamrnenjalfu1-kan tugas meniantau dari

....--------.----

Ivurdania Aizat:. ' .'J:RseklJtlf}ualan

8EIUTA HARlAN. Tarikh .D 2 FEB2010... ..,... "~H.~~~~.:;..:::...~

Q.\I.

~b.lJ ~

menyainan peniaga haramini kerana mereka penyebabkesesakan di sekitar jalanberkenaan.

"Sayapernah lih-at peni-aga membuka semula geraidan vanjualan rnereka sele-pas setengah jam pegawaipenguatkuasa melakukanrondaan dan menyamanmereka.

"Sepatutnya pihak ber-kuasa bertihdak tegasdalam hal ini. MungkinPBTperlu letakkan .paparitanda amaran dan larangan.berniaga di tempat letak

'--'--~ A_.

kereta sekitar kawasan ini,"katanya.

Eksekutif jualan, Nurda-nia Aizat, 24,berkata beliaukesal deng;m sikap peniagaharam terbabit yang tidakmempedulikan masalah

. pemandu yang'ingin meng-gunakan kemudahan tempatletak kereta bagi menyelesai-kan pelbagai urusan teruta-ma ketika waktu pun.cak.

"Kebanyakan tempatletak kereta di sini.dimono-poli mereka yang bekerja dipremis sekitar kawasan inidaTIsikap peniaga ini mem-burukkan lagi keadaan yangsedia sesak di jalan ini.

"Pihak berkuasa patutmengambil tindakan tegasdengan segera dan tidakhanya nienutup mata sertabertindak seperti melepas-kan batuk di tangga;" kata-nya.

---~._-"'-

Pengusaha bas -tmceW"a --

~~,,~~t enggan bantu -SUBANG JAYA- Kecewadan k,esal!Begitulah luahanhati seorangpengusaha basapabila wakil nlkyat di~annya engganmem-beri bantuan se!epas mem-buat aduan beIkaitan pulu-ban samanyang Iliterirpanyadaripada Majlis PeIbanda-ran SUbang Jaya (M];'SJ)s$k empattahpn lalu.

Difahairikan~ PaJgllsahabas terbabit, A Sahatheran,43, kiniju~a dalari1keadaanbingung apabil~;'i;embagaPerlesenan ,:KeiideraaIlPerdagarlgah(LPIg') l>e,r-tiridak menyenarpihitam-kan namanya dan men-dakwa l>aka1mEIDgbadapikes~ memperbahaiuipermit bas sekolah yang

.diUSl!hl!kRnnya. -Sahatheran berkati,

lebih, mengecewakan SetiCi-usaha Politik kepadaMenter! Besar Selangorjuga engganmembantu danmemintanya menyelesai-km,1masalah itu sendiri.

"Barn-barn ini, saya adabeIjumpa 'dengan AhliDewan Undangan Negeri(AnUN) SuDang Jaya,Hannah Yeoh_Tseow S\lan

untukmenyu~ masa-lah yang membebaIlkanfikiran selama ini.

"Dal,am pe:rjumpaan itu,beliau /(Hannah Yeoh) ber-janji akan merujuk perkara'itu kepada MPSJ dalamusaha membantU saya,"dakwanya/namun sehingga

. Sahatheran menunjlikkan kepingan kompaun yang diterirna dan

~rnakrumbalas diterirna daripada pejabafSetiausahaPolitik Menteri Besar.

kini tidak nampak sebarang Sinar Harlan semalam.pertolongan dihulurkan" IUita Sahatheran, ketika''berhubung perkani itu. initiada seorcmgpun pemilik

Sehingga kini, katanya; yang D1eletakkan kEmderaansetiap malam pas!i akan IIleTekadi kawasan didakwamenerlma samandan untuk disediakanMPSJitu.bulanJanuarl sahajahampir "Pondok keselama-28 saman-'menjadikan jUm- tannya belum ada kera:r:ra

lah saman ~rkumpulyang yang siap ~ina hanyaditerimanya sebanyak 75. rangka struktUi: pondok

"Ketika diajukan perkara itu sap..aja,"kiitanya.itu 'kepada MPsJ, cmereka~.=-s~Katanya, .Idia yang me"mengat;a$an kompaun di- neriIIla .puluhaIl kompaUIlkelllar~ kerana saya tidak s<lJD,gn,4engandenda perlumeletakkahpas di tempat dibayarsebanyakRM75,QOOyang disediakan. tidak: tabu ke mana lagi

"BagaimanaP'un, sayaharns inemohon pertolo-~ecewa apabila teIIJ.patyang ngaI;!.dan buntu.

~yatakan tidak: sesuai "Saya juga ada bert.emu Imeletakkan baskerana dengan Ahli PcIr~en Kelanatf:!rdapat timbunan tanah Jaya, Gwo Burne Loh,namunselain jalannya yang tidak beliau tidak dapat berbuatrata,"katanya ketika ditemui apa-apa,"katanya.

SINARHARlAN. 02 FEB 2010'rarlkh: ,

Saya tiada. ku-asahatal saman: Hannah Yeoh;},"n,.av ffat-i4,JII .z. '7. 'U 111

SUBANGJAYA-" Meskip\!ll lam membuat petisyen danberkhidmat sebagai wakil menyatakan sebab munasa-~ naml,lll saya ..tidak bah bagi tujuan pen;me~puriyai . kuasa . untuk ngan'- itu;" katanya yangmeniliatalkan sama:il di- memaklumkan namun se-keluarkan MaJ1is Perban- hingga kini masili beluindaran Subang-Jaya (MPSJ)," menerima apa-apa per-kata Ahli Dewan Undangan mohonan ataupun petisyenNegeri (ADUN)Subang Jaya, daripada pengadu.Hannah Yeoh TseOw Suan "Barn-barn ini, sayamengulas dakwaan seorang . ada menghubunginya ber-pengusaha bas. t;anya mengenai.. petisyen

Hannah Yeoh berkata, 1tu, namun dia mendakwabeliau tidak menafikan masih belum menyediakanpengusaha bas sekolah ber- petisyen seperti diminta.kenaan ada datang ber- "Jika pennohonan itu di-temunya berhubung masa- hantar, perkara berkenaanlah yangdihadapi dan sedia akan dirujuk kepada ahlimaklum berhubung isu itu. :rnajlis bagi memikirkan

"Pengusahabasitumem- kaedah yang sesuai," kata-beritahu dia meneriina sa- nya ketika dihubungi Sin~man kompaun daripada Harlan, semalam.MPSJ dan memint;a - per- Beliau berkata demikiantolongan bagi menyelesai- bagi mengulas dakwaankan masala1mya~ seorang pengusaha bas di

"Namun, saya ada mem- USJ 12 d~kat sini yangberitiihunya, saya tidak mendakwa kecewa apabilameinpunyai .kuasa untuk wakil rakyat di kaV'iasannyamembatalkan saman ber- enggail memberikan ban-kenaan kerana ia sesuatu. tuan selepas masalahyang tidak betul,"katanya: diajukan. '\

Bagaimanapun, be1iau pengusaha bas berke-

ber~ta, pihaknya ada naan, A Sahatperan, 43, - HannanYeohTseowSuanmenyuruh pengadu supaya kini juga dalam -keadaanmembuat petisyen bagi bingung apabila Lembagamemllj,ta MPSJ mengurang- Perlesenan Ken~eraa'nkan kadar meletakkan Perdagangan (LPKP) ber-kenderaan di tempat yang tindak menyenaraihitaIn~disediakan. kan namanya qanmen-

"Dia mendakwa hanya dakwa bakal mellghadapimenjalankan perusahaan kesukaran memperbaharuibas ~ekolah dan meIldakwa pennit _bas sekolah yangkadar m~letakkan -kende- dius~h~k:mnya.raan berat di tapak disedia- Sahatheran berkata,kan MPSJ terlalu mahal. lebih' mengecewakan

"Jadi,saya memintanya Setiausaha Politik kepadabersama pengusaha bas Menteri Besar selangorjuga

SINARHARIAN. 02 FEB 2010

Tarlkh: ; ....................

Pengusahabasitu -

memberitahudiamener-imasamankompaundaripadaMPSJdanmemintapertolonganbagi

- meQyelesaikan- l'IJaSalahnya.Namunlsayaadal1'1emberitahunyalsayatidak mempunyaikuasauntukmembatalkansamanberkenaankeranaiasesuatlJyangtidak -betul!'

~an membantu danmen;rintanyamenyelesaikanmasalahitu sendiri.

BERITA HARlANTarikh q.f.f.I ~..~O~l.~......

. '. ".. '. \ 111'" .Ii

New landfill site needed, ..

Operator: Jeram expected to close e-arlierthan plannedBy CHRISTINA TANliewsdesi<@thestal".com.my

KUALASELANGOR:The throw~away culture ofSelangorfolk isforc-ing the state government to, cut:short the lifespan of theJeram sani-tary landfill to 11 years. from theestimated 16. . .

The65ha site became operationalon jan I, 2007 after the closure,ofthe landfillin AirHitam,Puchong,onDec31,2006.

The latter was filled to the brimafter 15years.

Th~!eram landfill is expected tobe closed in 2018, although it wasonly planned to cease operation in2023, said Datuk Mohd Arif AbRahman, chairinanof the state-owned Worldwide Holdil1gsBhdithe landfilloperator.

"We will have to look for anoth-er new site soon," he said duringhis speech at the ISO14001 Sirimrecognition certificate. presenta-tion to Worldwide Holdings hereyesterday,

Currently,the landfill is receiving.and treating solid waste from ShahAlam, Petaling jaya, Subang ]aya,

. Ampang jaya, Klang and' KualaSelangor. .

Mentri Besar Tan Sri KhalidIbrahim said the state governmentspent about RM500miI on wastedisposalannually.

He said the Klang Valley andSelangor produced 6,000 metrictonnes of garbagedaily.

"We need the co-operation fromeveryonein cutting down the waste.Thepopulationgrowth in tIlestateisfaster than the national. economic

Lot$ of garbage: Workers gOingabquttheir dallytask at the landfilHn Jeram, KualaSelangor;yesterday.

growth, contributing to the massive.amount of wastes generated,'" head.ded.

the state. gQvernment,through.WorldwideHoldingsisassessingthemethods"and technologythat canbeused. to manage.solid waste moreeffectively.. .

Several methods -the mechanical

biologicaltreatment that promotesrecycling, the material recoveryfacilitytechnologyand iI).cineratOrs.,..have beeJ}identified. .

'The solid waste management inthe state ",can be carried out wellwith the new technologies," saidKhalid. .

He added that an effective waste

management would not only help to, preserve the environment, it couldalso generate income for the state.

For example, the Air Hitam .Iand-fill, which had received more thansix million metric tonnes of wastethroughout its lifespan, had gener-ated electricfty for 2,000 consumersthrough the release of methane gas. .

STARTarikh: .02 FEB ~U11Jn>n. .Un' .u.u._------

Cuepacstuntutsemaksemulagaji, naikkanpencenP!~a~lIoK UALALUMPUR:Cue-

pacs akan mengemu-kakan dua tuntutan dari-pada kerajaan pada tahunini, iaitu menyemak kem-bali gaji kakitangan awamyang sudah mencecahgred maksimum dan me-naikkan pencen kira-kira450,000 pesara kerajaanyang berkhidmat kurang25 tahun.

Presidennya, Omar Os-man, berkata hampir sepa-ruh daripada kira-kira 1.2 ju- .ta kakitangan awam, mem-babitkan pegawai kumpulanprofesional, pengurusan dankakitangan sokongan di ne-gara inl sudahmencecahgred maksimiJm.

"Kira-kira 4?0,000pesara. kerajaan. yang berkhldmatkurang 25 tahun juga me-nerima pencert serendahRM300 sebulan. Inltidakmencukupi jika mengambilkira kos sara hidup s~masa,terutama di bandar. Kadarpencen mereka perlu. di-naikkan sekurang-kurang-nya kepada RMSOO.

"Walaupun krisis ekpno-mi negara belum pulihse-penuhnya, permohonan Inlwajar untuk menambahkuasa membeli, selairi me-ningkatkari kebajikan kaki-tangan awam," katanya ke-tika dihubungi, semalam.

Beliau berkata, kadaryang dituntut Jtu munasa.bah kerana jumlah mini-mum.pencen pesara yangberkhidmat lebih 25 tahunketika ini ialah RM720.

Sementara itu, Om!lrberkata, hampir semua 1.2juta kakitangan kerajaanmemilih menyertai skimpencen berbanding skimcaruman Kumpulan Wang5impanan Pekerja (KW5P).

Katanya, ramai kakita-ngan kerajaan tidak memi-lih skim KWSPkerana tidakmenikmati kemudahan se-perti kad persaraan, peru-batan percuma di hospitalkerajaan dan faedah per-saraan (gratuiti) seperti ka-kitangan awam yang me-[Tlilih skim, pencen.

"Jika sebelum ini, ada se-ramai 70,000 kakitangankerajaan memilih skimKWSP,tetapi menyedari ke-baikan dim kelebihan yangdinikmati meneru.si skimpencen, ramai yang sudahmenukarnya kepada pen-cen," katanya.

Bercakap kepada Berna-ma, Omar berkata, Cue-pacs akan menemui KetuaPengarah Jabatan Perkhid-matan Awam (JPAj,Tan SriIsmail Adam, bulan ini un-tuk.meminta dipertim,

-bangkan' pelaksanaari-per~aturan baru persaraan pi-lihan penjawat awam.

BERITA HARlANTarikh... ;;.9..?.f.~~. .?~!9......

Hotline LPKPdibuka .24 jamNUSAJAYA1 Feb~- Orang ramai yang tidakberpuas hati dengan mutu perkhidmatanpengangkutan awam boleh mengemukakanaduan kepada LembagaPelesenan KenderaanPerdagangan (LPKP) melalui talian hotline1-800-88-9600yang akan beroperasi 24 jamdalam tempoh tiga bulan lagi.

. PengeJUsiLPKP,Datuk Halimah MohamedSadique berkata, sebelum ini talian tersebuthanya dibuka pada waktu pejabat.

"Mulai 19Februari ini akan diadakan kem-pen 'Pengguna Satu penguatkuasaan' selamatiga bulan yangbertujuan mendidik orangramai tentang hak mereka dengan mela-porkan kepada LPKP sekiranya pemanduteksi tidak mematuhi peraturan yang telahditetapkan. .

"Jika pemandu teksi melakukan kesalahanseperti tidak berhenti apabila ditahan atautidak memakai uniform serta menggunakantambang lebih, laporkan kepada LFKp,"ka-tanya pada majUs pelancar;w perkhidmatanbas sosial dan terminal bas Kota IskandarMalaysiadi sini hari ini.

Mengulas lanjut, aduan orang ramai akandiambil tingakan segeraiaitu selepas aduanditerima dan disiasatoleh pihaknya. .

Katanya, jika didapati bersalah pemanduteksi berkenaan akan dikenakan tindakantegas termasuk digantung permit.

Sel11entaraitu, pada majlis yang sarna,Menteri Besar Johor, patuk Abdul GhaniOthman dalam ucapannya berk~ta, duaprojek utama sistem pengangkutan basawamdi Iskandar Malaysiaakan dibina tahun ini.

Projek tersebut katanya, meliputi 'pen-strukturan semula industribas di IskandarMalaysia dan pembin~an serta- naik tara!infrastruktur lallian bas serta .kemudahanpengangkutan awam. l)-Iu.sal'1 <::i/.~

UTUSAN MALAYSIATari~b: ~.?.f.I~.f.Q~.Q.....

Sistem AESkesanpesalahtrafikJOHOR BAHRU - Kabinettelah meluluskan pelaksanaanSistem Penguatkuasaan Auto-matik (AES) yang direkabagimengesan pesalah lalu lintas.

Timbalan Menteri Peng-angkutan, Datuk Abdul Ra-him Bakri berkata, ia akandilaksanakan sebelum akhirtahun ini dan melibatkan pe~masangan 3,000 kamera.

"Saya gembira kita akan te-ruskan sistem itu selepas di-kaji selama beberapa tahun.

"Memang ada bantahan diperingkat awal terhadap sis-tern itu oleh pihak tertentu,menyebabkan berlaku kele-watan," dedahnya kepada

pemberita selepas melawatJabatan Pengangkutan Jalan(JPJ) di sini'Semalam.

AES digunakan denganmeluas di negara-negaramaju seperti Australia; Unh"ted Kingdom dan AmerikaSyarikat.

Pada asasnya, ia merupa-kan sistem di mana kameradipasang di kawasan-kawa-san seringberlaku kemala-ngliln"bertujuanmengesan pe-manduan laju.

Ia juga dipasang ,di per-simpangan lampu isyarat pa-gi mengesan mereka yangmelanggar lampu merah.- Bernama,

KOSMO

11trtkh:..0 2 FEB 201..

\!i~1J,~u/~masmautlintaslebuhrayaSUBANGJAYA- Gara-garamembelakai1gkan soal ke-selamatan diri, seorangwarga emas maut apabila-dirempuh sebuah kende-raan ketika melintas di je-jambat Lebubraya Daman-sara Puchong (LDP) dariShah Alam menghala kePuchong,petang semalam.

- Difahamkan,warga emasberusialingkungan 70-anitu dikatakan melintaslebuh raya yang penuhdengan kenderaan tanpamemikirkan mungkin bakalmenjadi mangsa akibatkelalaian itu.

Akibat kemalangan itu,mangsa dikatakan ter-pelanting ke atas permu-kaan jalan manakala baha-gian depan kereta yang

merempuhnyaremuk dancerminnya pecah.

Saksi, Harun Nayan ber-kata,ketikakejadian dia yangmelalui jalan itu menyedarisebuah kereta tersadai di

laluan laju lebuh raya ber-kenaan sebeluni mengambilkeputusan mengh~ungipihak konsesi LDP.

Katanya, pada mulanyadia hanya menyangka ke-reta berkenaan mengalamikerosakan' biasa sebel~mendapati terdapat sekujur~~ad@~terlentang <!i hada-pan kereta itu.

"Sayateruskanmemandudan terserempak denganseorang anggota polis dankemudian berpatah balikke tempat kejadian.

"Selepas beberapa minit,

ambulans sampai ke tem-pat kejadian bagi mem-berikan bantuan kepadalelaki tua itu yang seolah-

,olah 'nyawa-nyawa ikan'itu," katanya. \

Mangsa yang cederadi bahagian kepala dan di-\percayai patah kaki kanan- \nya dihantar ke HospitalSerdang bagi mendapatkanrawatan lanjut. '

Bagaimanapun, mangsadilaporkan meninggal duniakira-kira jam 3.30 petangketika mendapatkan rawa-

, tan di hospital berkenaan.Sehubungan itu, orang

ramai dinasihatkan tidak

melintas Iebuh raya danmenitikberatkan keselama-tan diri bagi mengelakkankejadian sarna berulang. .Pasukan perubatan memberikan l'a\Yatan kepada warga emas sebelum dikejarkan ke hospital.

SINARHARlAN. 0 2 FfB 201D

Tardch: ".." \

USJ9*!jI~~1~$-/J\Btr

'!A !!~/EJ~~R-++- ~ (J\ IT~ ¥i>t!!1 EJ1.R) f!.t*B{J}-t!!m iSl~ T

~ltz:s: .~ USJ9 *~fpJj~IR~*1~$-Jj\EIt*lj , *~ 31' I: F.lii\JIHVl,0~WilF.I~1~]j)(tbA1~$~.&d~~! \"" f!.t*B{J}-t!!ffliSlvH~I55Ol.1t~EgiJJt~ili' f.$$

-/j\EItjjjtHIHifi 11'F.I i2.mfiX~' 1f 120fL0AWiI~F.I~' BJ5~$~]j)(~fLT.pJj~~~~tbA~$~o . .

"1f 120AWiI~F.I~ ' ~~~ifbA1~$~9~~ ' ~4ijJj\EIt~ili 120l'w$fL ' Jliili~f8]m~0A1~]j)($ 0 "

f!.t*B{J}-t!!miSl~~~F.lm*~'~~~~~5Ol.£f.$$~~'~31'F.I~WJiitfi1~$-Jj\EIt ' ~~~~*~3IT ' ;!tffumiSl~;fOJ\tJ~{J}-t!!"$ I

i5l:ff~fJJ~~~EIt1~$*~0 . .~lltm*T ' pJj~~'*I4ij~~Jj\EIt~~ "D8!"fflTfJl' WiI~T-l'

Jj\EIt~f.$$~ 0

~J:55Ol.m¥lj, ~ttl?~~~iSl"$iSl~~*~EItf.$$~w;jiJ\EIt, miSl,~ i

~~~fim*~*J5'~~~~~~iSlo I

NAN YANGSIANGPAU. 0'1 FEB 2010Tarlkh: ..........

fB~rni~1113~~D1*lml~'~

(liftP1Bif\) 'f.!lHfifm~jj1EI1tI~=lKIII\O. 111\'Ji¥11*~1UfJ:j[T-~. N..~y,mJ"JxjIJjt!1!tJt[!!jl!i!t¥JJ. 'iJ<

3&tt!!lK$tPj!jipjtt!

1t .!lH~J9:iJj'. Elfffi:f~jIj>tl!. rp is!. i; T WJ1'if. ilUtE ~;J;:

111\. ;It:Jt~.M.~1'1iHtJj*1II\OjJtj'Ji¥. ~mil*. 'iJ<3&~~A:tw:~tJjIll\O. w;;J'fljilUjJjjjJtjilIil*I¥J$!fiIIj. &;,JYj~l1loJlII\iIU.'iJ<3&;j''ij!"$t/iL

f1J!m~tJj, 1i~l¥JiI*~y1iWJ1+f*l;J.J:., *1i1\-tRIiIi,wfl;(/J\lJ'I¥Jfi1*, R~1J~1UfJ:j[fffiftP. OJ~t;jJ~iliH',tll, ~~A:UI'JHgj:1j!.~~;Jtttlt5'ro

H~1iHf1rpiSl.i;~g~~11*, fJ!!~fi1w*T-i;11!U~t!1!t~, jjJ(1;J.:Jtf1J!iI*f~~. MIttxj!Jj:@:5'r!jipjttfiiJJI!L

.!J,W]HI'lrn*~.!J,iF~jjlK~~?r,*,'L,:tff lilitUl:mVi~j1Mt~J9:iJj' 113; J!J<[Q].!J,iFliftP!~u!l!3'i:i;WJ! 1'iiJ#i#ii~, f,Q,4H.u~, ~j)J.~$m:JHo tH'l:tEiliI t!1!fWftlll\ 0 II

*f1M1.oit A;Jt f!\!. ~ $::Ff¥tElII\

ont, t!1!tJtl¥JiJIJ~'7't;i:fJ!i11

*~]J~. t&:;j;: wT-:¥IJ;J;:1II\~l1i1Ufffi*l¥JxjIJj.$:'k&;'JYj~l1tJj.!J,lII\,5'Cifj'f11J!!~~A:t.!J,III\Hft~JItto

)~~~mH~J9:iJj', T-fJUI*m

J"JtUJ!. ~;J;:J!I\E!3H!:1i1ll\

*T. A~Ii3~HIf-Jt. J!iJoIii'JIII\0 xjIJjfiHflo

[!fti'IJi!j~t!!.J9:iJj', 1iJi!j~jJjjxtlliJaJ:.~J)3, E!3H!:1'i1ll\*T. 1.!H'i/!!:¥IJIJiFtFI1L ~'Ji¥il*t!!.~1JI1U.t~~m'itz)(t, IfJ1:1!1!;$;fiiJJmo

f1J!1nj1ji-m~li'iJ~gf~iI*~~J!fI£. &~J!,Ij*iT~~If'F, l;J.:iI1tftl;J;]1JiI*fffif1itt,;.ftPtii;fiiJJmo

~ ~:fFlOXit A tEiliI t!1!~JL, Ji!jfUti'Il¥J~jj1El1tI~=lKJi!j~i;:tf,\\'Jj!;I!{j-*;It~Wi!J;!.:(k, J:.ilU7M1'i\'I51.Ii3,~J<I]~Ji!j~i;Bftxt'Ji!j~J9:iJj'~rm. IoJrpiSl.i;N..l!!I1:o

.Jj~~(~)$9cft~, ~l1!IflJJremiR~lit~iI* W~l!iIt. f*~!!:~J...:t$;~; ~m7:J#<;'p.x;, .Im, ~til3HIJ~tio

a~';'.

I IE1C ~...~ II: I;J;]~L;.

*;It~WiC7 ~ . flJtJj, tEFi'I~i;T0 =..::c. = T-;\ilUioJ~Ii'iJN..1!!I1:

. m. rpiSl.i;BTL~ 1!{j-*;It~JtlTiJi,Ji!j~i;TT-;\ilUrtxt~ F)25B. 1J;J;:2I\~ULjt~IIU!7<::jj1EIZa~=lK~;J;:III\§.rm1i!;Nfi'i]Jm.1oJ tJt, III\m1~TT-;\li3i5!:JI, l;J.iJOrpiSl.i;J9:~&~iSI.~~lII\l51.o ~tt!!~xjIJj~i:o

~~. 1'i~m*~I51.N~~iSI., ~mtE;J;: ~Ttt!!~AAz~n, A~FP~III\tt*jJtj'Ji¥, ;It~tE3i'I'f.!lHfifm~Q, ~~Jm, Jj!;1!{j-*~~Wi~. Ji!j~NJI~~lII\m&~jt~~~tJt, 1;J.~~;J;:111\ ,i;~i;loJrpiSl.i;mtJj~*. ~*xj!Jj$~o ~~§'~lII\n. 1;J.*[!!jIIII\AffiJi!j

f1!!iJt, Ji!j~1'imM&§.Ji!j~J9:iJj', ~I!&O ~l¥JxjIJj~i:oi'I'if.*$tPj~tt. ~7~~'Ji¥~*m~~~

.-frx!!:~f)d*1i!IJlitm;j'. ItT)I*PJH1M~!jIJ~. .L\~ ~1iX:5'r,;J;:lII\xjIJjl!.~~~, t!!.~$tPji$liX:

.~~~1'1i!~jjU~~~,'ij$m~~~F~m:~ @ .h~. / ~(~I :..?!O ./-~~""" ~" . .~~.~ \\ II( \

L l11"'A- fn~

.~§Mmm~~~~~~~IitCWIit~~~~~)I*~!U1M~i!~U\i;,.;j'~tl:jJ1~!Im~~~$~, $ .~Pti*1t§§!1Ii (~) !IUIJi!i~~Bft~~~~~~~~Iit:51~i~ffiR~JtJ...$fJjL::o iCJmiR~&~; ~2E;i;)~~~&#<;.p'x;o

02 FEB 20\0