Top Banner
ϭ sĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐďůĂĚϰ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϲ Ϯ
10

í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

Feb 18, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭ

sĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐďůĂĚ͕ϰ

KŬƚŽďĞƌ�ϮϬϭϲ

Ϯ

Page 2: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϯ

&RQWDFW 9HOG]LFKW��� �����57�'HQ�+DDJ 7��������������� (�LVY-NDPHOHRQ#KHWQHW�QO ,�ZZZ�LVYNDPHOHRQ�QO

%DQN 1/���,1*%����������� .Y. �������� ,QKRXG 9RRUZRRUG ������� :HONRP� ������������ $JHQGD�0HGHGHOLQJHQ����� 3RVWEXV ������� %RFFLD� ������� :DUPZDWHUILW� �������������'DQVHQ�������������������������� 5ROVWRHOEDVNHWEDO�������-�� =LJJRKXLVMH� ������ 1LHXZH�UDPHQ��������������� 6FKRRQPDDN� ������ 9HUMDDUGDJHQ ������ &RQWULEXWLH� ������ :HHNSURJUDPPD� ������ &RQWDFW� ������

6SRUWDFFRPPRGDWLHV �6SRUWKDO�6RSKLD�5HYDOLGDWLH �9UHGHUXVWODDQ���� �'HQ�+DDJ �7��������������� 9RHWEDOYHUHQLJLQJ� 69�(UDVPXV (UDVPXVZHJ�W�R��1U������ 'HQ�+DDJ 7�����–��������� =ZHPEDG�(VFDPSKRI (VFDPSODDQ��� 'HQ�+DDJ 7���������������� =ZHPEDG�GH�:DWHUWKRU 7KRUEHFNHODDQ���� 'HQ�+DDJ 7��������������� .DPHOHRQ 9HOG]LFKW��� 'HQ�+DDJ 7��������������� 6SRUWDFWLYLWHLWHQ $%&-GLSO��]ZHPPHQ��%RFFLD� 'DQVHQ��)LWQHVV��%DGPLQWRQ��9RHWEDO��/RRSEDVNHWEDO��7D�IHOWHQQLV��5ROVWRHOEDVNHWEDO��.RHUVEDO��6MRHOHQ��:DUPZD�WHUILW�HQ�*\PQDVWLHN�

��H�MDDUJDQJ�� QXPPHU�� RNWREHU�����

ϰ

9RRUZRRUG�

%HVWH�PHQVHQ� :H�]LMQ�DOZHHU�HHQ�SDDU�PDDQGHQ�DDQ�KHW�VSRUWHQ�ELQQHQ�HQ�EXLWHQ�KHW�.DPH�OHRQJHERXZ��2RN�YDQ�GH�NDQWLQH�LQ�KHW�JHERXZ�DDQ�KHW�9HOG]LFKW�ZRUGW�YHHO�JH�EUXLN�JHPDDNW��.DPHOHRQ�OHHIW�ZHHU�DOV�YDQRXGV� :H�KHEEHQ�LQ�GH�]RPHUYD�NDQWLH�GXEEHOH�UDPHQ�JHNUH�JHQ��LQ�GH�JURWH�]DDO��LQ�GH�ILWQHVVUXLPWH�HQ�DDQ�GH�YRRU]LMGH�YDQ�KHW�JHERXZ��0RJHQ�ZH�KRSHQ��GDW�KHW�OHNNHU�ZDUP�EOLMIW�ELQQHQ�LQ�GH�ZLQWHU�HQ�GDW�KHW�RQ]H�JDV–�HQ�HQHUJLHUHNHQLQJ�QDDU�EHQHGHQ�KHOSW�JDDQ«��9HUGHU�KHEEHQ�ZH�RS�GH�SOHN�YDQ�GH�ILHWVHQVWDOOLQJ�HHQ�KXLVMH�YDQ�=LJJR�JHNUH�JHQ��+LHUYRRU�]LMQ�R�P��ER�PHQ�JHNDSW��'H�ILHWVHQVWDO�OLQJ�LV�GDDUGRRU�LHWV�QDDU�YR�UHQ�JH]HW�RS�RQV�WHUUHLQ��

)RWR¶V�KLHUYDQ�NXQW�X�YHU�GHURS�LQ�KHW�ERHNMH�YLQGHQ�

,Q�GH�NRPHQGH�WLMG�]DO�HU�WRFK�ZHO�LHWV�JDDQ�YHUDQGH�UHQ�LQ�KHW�JHERXZ��'DW�KHHIW�WH�PDNHQ�PHW�UXLPWHV��GLH�DO�GDQ�QLHW�YHHO�JHEUXLNW�ZRUGHQ��

7HQPLQVWH��DOV�GH�EHOHLGV�JURHS�KDDU�]LQ�NULMJW��KHW�EH�VWXXU�DNNRRUG�JDDW�PHW�GH�SODQQHQ�HQ�]HNHU�QLHW�WH�YHUJHWHQ�X�YLD�GH�$OJHPHQH�/HGHQYHUJDGHULQJ��(U�OLJW�HHQ�YRRUVWHO�YDQ�GH�JH�PHHQWH��GDW�XLWYRHULJ�EH�VSURNHQ�]DO�JDDQ�ZRUGHQ�

(U�]DO�GXV�YDQ�JHGDFKWHQ�ZRUGHQ�JHZLVVHOG���RRN�RYHU�DQGHUH�RQGHUZHUSHQ�

:HO�PRHWHQ�ZH�UHNHQLQJ�KRXGHQ�PHW�WLMGHQ�GLH�YHU�DQGHUHQ��RRN�LQ�GH�VSRUWZH�UHOG��(Q�GDDU�PRHWHQ�ZH�DF�WLHI�RS�LQVSHOHQ�

:H�KRXGHQ�X�RS�GH�KRRJWH�

'LFN�%XWHU

Page 3: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϱ

:HONRP�QLHXZH�OHGHQ :DUPZDWHUILW

$JHQGD�0HGHGHOLQJHQ +HW�YHUHQLJLQJVJHERXZ�LV� JHVORWHQ�YDQZHJH�GH��IHHVW-GDJHQ�YDQ�]RQGDJ����GHFHP-EHU������W�P�]RQGDJ���MDQXDUL������

'HQQLM 6DLMD $JQHV $OJRH 0DUOLHV 1DI]JHU 1RRUWMH 6RQQHYLOOH &DUROLHQ /HXSHQ :LO 9HHQ 6� %KDJROH 7LQHNH 7DDO 6RQMD 5HQV ,QJULG +HUUHPDQ (ULF 6WULN $OL &DY $JQHV /XGZLJ 2]J�O <DJ�� )DWLPD 'RXKLG 0HGLQH g]FDQ 1XUJXO *XFOLV 6DQGUD %KDJROH-*DQHVK 6KDPD 'RRUQ-7RHOVLH 1ZUJ�O 6DQLQ 'ULID %DOKDGI���$XDGLD $LFKD +LEXW-(OPRXVVDX +RXULD %HKDU *XOHU <DOFLQ

-DQQLD %HQ�$ORXL

&DUROLHQ /HXSHQ

6XUH\\D &LFHN =H\QHS $LMGLQ

9ULMZLOOLJHU�)LWQHVV -RV 9ULM 9RHWEDO 5RPLM /RRLMHQVWHLQ +XVVHLQ 0RKDPPDGL 5RVKHP 3UHPDQ

*\PQDVWLHN +XXE /RRN

$%&-GLSORPD�]ZHPPHQ 6WHQ 0HHU &DLWOLQ 1LMKXLV 6XND\QDK .DGLUEDNV $\RXE (O��*KDIRXU

9ULMZLOOLJHU $%& :HQG\ (JEHUWV 'LDQD 7RRUQ

ϲ

3RVWEXV

+HW�EHVWXXU�KHHIW�EHVORWHQ�GH�3RVWEXV�RS�WH�JDDQ�]HJJHQ��'LW�KHHIW�YHOH�FRQVHTXHQWLHV�YRRU�R�D��RQV�EULHISDSLHU��HQYH�ORSSHQ�HQ�GH�YHUPHOGLQJHQ�RS�YHOH�VLWHV��(Q�YHUJHHW�QLHW�GH�FRUUHVSRQGHQWLH��R�P��PHW�DQGHUH�RUJDQLVDWLHV�HQ�LQVWDQ�WLHV� 2S�SDJLQD���YDQ�GLW�ERHNMH�VWDDW�RRN�JHHQ�SRVWEXV�PHHU�YHUPHOG� :HO�PRHWHQ�ZH�YDQ�KHW�ERHNMH�HHUVW�GH�UHHGV�JHGUXNWH�NDI�WHQ�RS�PDNHQ��:H�VWUHYHQ�HUQDDU�RP�GH�NDIWHQ�PHW�YHUPHO�GLQJ�YDQ�GH�SRVWEXV�EHJLQ������QLHW�PHHU�WH�KHEEHQ :H�JDDQ�HUYDQ�XLW�GDW�YDQDI�KHGHQ�KHW�MXLVWH�DGUHV�JHEUXLNW�JDDW�ZRUGHQ��9HOG]LFKW����������57�'HQ�+DDJ� +HW�EHVWXXU

Page 4: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϳ

%RFFLD

7LMGHQV�GH�DIJHORSHQ�3DUDO\PSLVFKH�6SHOHQ�5LR����� ZDV�HU�RRN�YHHO�DDQGDFKW�YRRU�%RFFLD��'DW�ZDV�OHXN�RP�WH�]LHQ��2RN�ZLM�]LMQ�WURWV�RS�GH�YHUWHJHQZRRUGLJHU�XLW�1HGHU�ODQG��GLH�GH�]LOYHUHQ�PHGDLOOH�ZLVW�WH�EHKDOHQ� 'LW�VHL]RHQ�JDDQ�RQ]H�%RFFLD-VSHOHUV�R�P��QDDU�

��-��-�����.HUNGULHO�2SHQ�1HG��.DPSLRHQVFKDS�

��-��-�����5RHUPRQG�

��-��-�����%HQHGHQ-/HHXZHQ�

��-��-�����/HLGVFKHQGDP��RUJDQLVDWLH��.DPHOHRQ�

��-��-�����=ZROOH

��-��-�����/HLPXLGHQ

��-��-�����2RVW�6RXEXUJ

��-��-�����5RWWHUGDP

��-��-�����%HQHGHQ-/HHXZHQ�

1D�RYHUOHJ�PHW�$OHZLMQ�YDQ�GHU�.XLO�KHEEHQ�ZLM�EHVORWHQ�GDW�ZLM�QLHW�QDDU�5RHUPRQG�JDDQ� ,N�ZHQV�GH�%RFFLD-VSHOHUV�HHQ�JRHG�VHL]RHQ�HQ�KRRS�RS�YHOH�SULM]HQ��WH�EHKDOHQ�ELM�GH�GLYHUVH�WRHUQRRLHQ� :H�WUDLQHQ�RS�GRQGHUGDJDYRQG�YDQ������-������XXU� .RPW�JHUXVW�ODQJV�LQ�KHW�.DPHOHRQJHERXZ�YRRU�HHQ�SURHI�OHV� -RHS�YDQ�GHU�:LHO

ϴ

:DUPZDWHUILW

%LM�KHW�:DUPZDWHUILW�LV�JH�VWDUW�PHW�HHQ�QLHXZH�JURHS�RS�GH�YULMGDJPLGGDJ�WXVVHQ�������HQ�������XXU��'RRU����OHGHQ�ZRUGHQ�RS�GLH�WLMG�RHIHQLQJHQ�LQ�KHW�ZDWHU�JH�GDDQ� +HW�LV�QX�QRJ�HHQ�OHV�YDQ�HHQ�KDOI�XXU��PDDU�ZH�KR�SHQ�GDW�KHW�RS�NRUWH�WHU�PLMQ�XLWJHEUHLG�NDQ�ZRUGHQ�QDDU�HHQ�KHHO�OHVXXU��

'DQVHQ 9RRU�KHW�GDQVHQ�RS�GH�GRQGHUGDJPLGGDJ�WXVVHQ�������HQ�������XXU�]LMQ�ZH�QDDUVWLJ�RS�]RHN�QDDU�HHQ�GRFHQW� 'H�KXLGLJH�GDQVOHUDUHV�LV�PHW�]ZDQJHUVFKDSVYHUORI��GXV�ZH�KRSHQ��GDW�HU�VSRH�GLJ�HHQ�YHUYDQJHU�YRRU�KDDU��EHVFKLNEDDU�LV��]RGDW�GH�GDQVOHVVHQ�ZHHU�RSJH�SDNW�NXQQHQ�ZRUGHQ�

Page 5: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϵ

5ROVWRHOEDVNHWEDO

=RDOV� MXOOLH� DO� ZHWHQ�� WUDL�QHQ� ZH� QLHW� PHHU� RS�PDDQGDJ�� GXV� WUDLQHQ� ZH�RS� GH� ZRHQVGDJ� HHQ� KDOI�XXUWMH�ODQJHU� :H� WUDLQHQ� RS� ZRHQVGDJ�YDQ�������WRW�������XXU�LQ�RQV� YHUHQLJLQJVJHERXZ� RS�9HOG]LFKW��

+LHURQGHU�VWDDQ�GH�GDWD�YRRU�GH�FRPSHWLWLH-ZHGVWULMGHQ�YDQ�.DPHOHRQ���HQ�KHW�-XQLRU�/HDJXH�WHDP��HQ�GH�WUDLQLQJHQ�RS�]RQGDJ�YRRU�KHW�VHL]RHQ�����-������RQGHU�YRRUEH�KRXG���

µ1RWHHU�GH]H�GDWXPV�LQ�MH�DJHQGD�]RGDW�MH�ZHHW�ZDQ�QHHU�MH�PRHW�VSHOHQ�HQ�WUDLQHQ�RS�GH�]DWHUGDJ�RI�GH�]RQGDJ��

=RQGDJ����RNWREHU

=RQGDJ���QRYHPEHU

=RQGDJ����QRYHPEHU

=RQGDJ����GHFHPEHU

2QGHUVWDDQG� GH� WUDLQLQJHQ� LQ� ����� YRRU� KHW� -XQXRU�/HDJXH���-/��WHDP�RS�GH�]RQGDJPRUJHQ�YDQ�������WRW��������LQ�KHW�6RSKLD�5HYDOLGDWLHFHQWUXP�

ϭϬ

6SHHOVFKHPD�-/�WHDP

&OXE���3ODDWV

=DWHUGDJ����QRYHPEHU $OPHUH��:DWHUZLMN =DWHUGDJ����GHFHPEHU .LPEULD���������

0DDVWULFKW ����

=DWHUGDJ���IHEUXDUL ,VY�+HQJHOR =DWHUGDJ���PDDUW *UDVVKRSSHUV��

.DWZLMN =DWHUGDJ����DSULO 2QO\�)ULHQGV��

$PVWHUGDP )LQDOH

1RJ�QLHW�EHNHQG����

6SHHOVFKHPD�.DPHOHRQ���%�GLYLVLH�

&OXE���3ODDWV

=DWHUGDJ����RNWREHU '29��/HHXZDUGHQ

=DWHUGDJ���GHFHPEHU '29��/HHXZDUGHQ

����

=DWHUGDJ����MDQXDUL 2QO\�)ULHQGV��$VG

=DWHUGDJ����IHEUXDUL )O\LQJ�5HG��������5RGHQ

=DWHUGDJ���DSULO *UDVVKRSSHUV��

.DWZLMN

)LQDOHGDJHQ

=DWHUGDJ����PHL

=DWHUGDJ����PHL

=DWHUGDJ���PHL %6��/HLGHQ

Page 6: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭϭ

2QGHUVWDDQG�GH�WUDLQLQJHQ�YRRU�KHW�-/�WHDP�RS�GH�]RQGDJ�PRUJHQ�YDQ�������WRW�������LQ

������RQGHU�YRRUEHKRXG��

�����������������������������

$OV�MH�QLHW�NRPW�WUDLQHQ��ZDDU�GDQ�ZHO�HHQ�KHOH�JRHGH�UHGHQ�YRRU�PRHW�]LMQ�"��PHOG�MH�GDQ�SHUVRRQOLMN�ELM�PLM�DI��

%HO��PDLO�RI�VWXXU�HHQ�EHULFKW��LN�EHQ�EHUHLNEDDU�RQGHU�QXP�PHU����PRELHO����-���������

����������������������������

0HW�VSRUWLHYH�JURHW�����

-RKQ�/LFKW�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�ŽŶĚĂŐ�ϭϱ�ũĂŶƵĂƌŝ

�ŽŶĚĂŐ�Ϯϵ�ũĂŶƵĂƌŝ

�ŽŶĚĂŐ�ϭϮ�ĨĞďƌƵĂƌŝ

�ŽŶĚĂŐ�Ϯϲ�ĨĞďƌƵĂƌŝ

�ŽŶĚĂŐ�ϭϮ�ŵĂĂƌƚ

�ŽŶĚĂŐ�Ϯϲ�ŵĂĂƌƚ

�ŽŶĚĂŐ�ϵ�ĂƉƌŝů

�ŽŶĚĂŐ�Ϯϯ�ĂƉƌŝů

�ŽŶĚĂŐ�ϭϰ�ŵĞŝ

�ŽŶĚĂŐ�ϰ�ũƵŶŝ

>ĂĂƚƐƚĞ�ƚƌĂŝŶŝŶŐ�ǀĂŶ�ŚĞƚ�ƐĞŝnjŽĞŶ͗

�ŽŶĚĂŐ�ϭϴ�ũƵŶŝ

ϭϮ

=LJJRKXLVMH

=LJJR�KHHIW�RS�RQ]H�SDUNHHU�SODDWV�RS�GH�SOHN�YDQ�GH�ILHW�VHQVWDOOLQJ�HHQ�KXLVMH�����[�����P���JHERXZG�YRRU�R�D��LQWHU�QHW��+LHUYRRU�PRHVWHQ�GULH�ER�PHQ�ZLMNHQ� (U�LV�JHVWDUW�LQ�GH�YDNDQWLHSHUL�RGH�HQ�GRRUJHZHUNW�WRW�ELMQD�HLQG�VHSWHPEHU� 'H�ILHWVHQVWDOOLQJ�VWDDW�HU�QX�YRRU�HQ�GH�WZHH�FRQWDLQHUV�VWDDQ�QDDVW�HONDDU�

Page 7: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭϯ

1LHXZH�UDPHQ

'H�JHPHHQWH�KHHIW�LQ�GH�JURWH�YDNDQWLH�LQ�GH�VSRUW�]DOHQ�HQ�DDQ�GH�YRRU]LMGH�YDQ�KHW�JHERXZ�GXEEHO�JODV�JHSODDWVW��'LW�ZDV�HHQ�KHHO�NDUZHL��GH�JURWH�UDPHQ�ZR�JHQ�ZHO����NLOR��0HW�HHQ�WDNHO�PHW�]XLJHU�JLQJHQ�GH�]H�RS�]LMQ�SODDWV�

'DDU�DFKWHUDDQ�LV�KHW�YHU�HQLJLQJVJHERXZ�DDQ�GH�EXL�WHQNDQW�JHVFKLOGHUG��'LW�JHHIW�RQV�ZHHU�GH�JDUDQWLH�GDW�ZLM�HU�ZDUPSMHV�HQ�QHW�MHV�ELM�NRPHQ�WH�]LWWHQ

ϭϰ

6FKRRQPDDN

'RRU�$QGUp�ZHUG�GH�YRRU]LMGH�YDQ�KHW�JHERXZ�RSJHNQDSW�PHW�GH�KRJHGUXNVSXLW��]RGDW�RRN�GH�LQJDQJ�ZHHU�RSWLPDDO�VFKRRQ�LV��'H�JHOH�VWRHSUDQG�LV�RRN�RSQLHXZ�JHVFKLOGHUG�

7RHQ�GH�ULMSODWHQ�YRRU�KHW�=LJJRKXLVMH�ZHUGHQ�RSJH�KDDOG��LV�YHUGHU�JHJDDQ�PHW�RQ]H�SDUNHHUSODDWVHQ��2RN�GLH�]LHQ�HU�JRHG�XLW�HQ�NXQ�QHQ�ZHHU�RSWLPDDO�JHEUXLNW�ZRUGHQ�

'H��NRSLM�YRRU�KHW�YROJHQGH�QLHXZVEULHI

JUDDJ�DDQOHYHUHQ�YyyU����GHFHPEHU������

'LW�NDQ�SHU�H-PDLO��LVY-NDPHOHRQ#KHWQHW�QO

RI�LQ�GH�EULHYHQEXV�YDQ�KHW�YHUHQLJLQJVJHERXZ�

Page 8: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭϱ

��9HUMDDUGDJHQ�QRYHPEHU�����

9HUMDDUGDJHQ�GHFHPEHU�����

� :LVVD�7DZDGURV �� 0LQD�6HZGLKDO

� 1RRUWMH�6RQQHYLOOH �� 0DUMD�3ULQV-YDQ�GH�:HHOH � 5HWR�YDQ�GHU�=LMGHQ �� $QQHOH�:LMVPDQ-Y��5RRLMHQ � /LHV�GH�:LW-'XLYHVWHLMQ �� 0DUJGD�$OGHUOLHVWHQ � :LO�(HNKRI-:LWWHQEHUJ �� (OV�+HLNRRS � %��:DOEXUJ �� .ULV�.KHGRH � &RUULH�0HHUEHHN �� +DMHW�,VVDRXL � $UMXP�.ULVKQDVLQJ �� &RUROLQH�)RNNHQV � (UPD�Y�G�:HJ-GH�.RQLQJ �� .DULQ�+HXSLQN � 7LQ\�+D]HEURHN �� <DHO�=HHXZ � *HUDUG��5RWWHYHHO �� -HDQ-0DUWLQ�.ROOR �� (OV�+RHIQDJHO �� 5RZHQD�.RUWHNDDV �� ,OQDDW�YDQ�.HUVEHUJHQ �� 'RXZH�6LHEHQJD �� $JQHV�/XGZLJ �� .DOWKRXP�%DOKDGM-$RXGLD �� 7LPPHUPDQV �� 6HUUD�)OLNZHHUW �� $QLO�&HJLO �� *HUDUG�GH�*HXV �� 0DULM�'LMNKXL]HQ-%LMOHYHOG �� +HQQLH�5RJ

� )RRVW�1RRUODQGHU �� %ULWWD�YDQ�GHQ�%HUJ � %HWW\�6QHOODDUV �� %HWW\�*UXLMV-=ZDPERUQ � 1DWKDOLH�'2OLYR �� 0DULRQ�GH�5X � -HIIUH\�/DQJHZHJ �� 0�-��.RN � 3HWHU�9�G�+RRJHODQGHU �� &+��2ULH � /LVD�GH�*HXJWHQ �� -DFJXV�YDQ�.OHHI � -R�-RQJ-YDQ�0LO �� 3DXO�(YDQ�GHQ�QJK � )ULHGD�G+DELERHOODK �� 1XUJXO�*XFOLV � $QQD�7HEEHQKRI �� <DYX]�.DUDN|] � 6LPRQ�9URXZHQYHOGHU �� ,NUDP�3LDUHODF � 3DXO�.DPSI �� /LG\�9HUEHHN � %HD�&KDLWD-6RPDL �� $��9LVVHU-9HUZHLM � 5LHW�5XVNDXII-(LMJHUPDQV �� 6DQGHU�%D]XLQ-7HQN � 6��%KDJROH �� -RHS�YDQ�GHU�:LHO � 0DUOHHQ�0HHXZLVVH �� &RUULH%UL]HH �� $VOLVKD�(O�+DQNDUL �� 5DFKLG�,NDQ �� -DQQLH�.URRQ �� )LHWMH�.OHLMQ �� 6DQGUD�%KDJROH-*DQHVK �� 6RSKLH�5HLMQGHUV �� 5DIDHO�3UDJW �� -RSLH�*RUGLMQ-%ORP

ϭϲ

&2175,%87,(�

3HU���MDQXDUL������]DO�GH�FRQWULEXWLH��EHVORWHQ�WLMGHQV�GH�$O�JHPHQH� /HGHQ�9HUJDGHULQJ��JHKRXGHQ�RS���MXQL�������DOV�YROJW�HUXLW�]LHQ� -HXJGOHGHQ�WRW����MDDU ¼ � ������ �SHU�NZDUWDDO

6HQLRUOHGHQ � ¼ � ����� SHU�NZDUWDDO

%LMGUDJH�%RQGVDIGUDFKW ¼ � ������� SHU�NZDUWDDO��XLWVOXLWHQG�EHVWHPG�YRRU�9RHWEDO��5ROVWRHOEDVNHWEDO��$%&-�]ZHPPHQ��%RFFLD��

9RRUWV�

1LHXZ�OHGHQ��GLH�PHHU�GDQ�ppQ�VSRUW�EHRHIHQHQ��¼���-�SHU�WZHHGH�HQ�YHUGHUH�VSRUW��9RRU�KXLGLJH�OHGHQ�JDDW�GLW�LQ�SHU���-�-�����

:DUPZDWHUILWOHGHQ��GLH�WZHHPDDO�SHU�ZHHN�ZLOOHQ�]ZHPPHQ��EHWDOHQ�GH�YROOHGLJH�FRQWULEXWLH�WZHHPDDO�

%HWDOLQJ�SHU�DXWRPDWLVFKH�LQFDVVR��GH�NRUWLQJVPDFKWLJLQJ�EHGUDDJW� ¼�����SHU�JHwQGH�IDFWXXU�YLD�LQFDVVR�

'H�2RLHYDDUVSDVNRUWLQJ�EHGUDDJW�����YRRU�YROZDVVHQHQ��YRRU�NLQGHUHQ�WRW����MDDU�������'LW�JHOGW�HFKWHU�YRRU�ppQ�VSRUW�

7RW�VORW�

2S]HJJLQJ�YDQ�KHW�OLGPDDWVFKDS�GLHQW�VFKULIWHOLMN�WH�JHVFKLH�GHQ�HQ�GH�RS]HJWHUPLMQ�ZRUGW�EHUHNHQG�YDQDI�GH�GDWXP�YDQ�RQWYDQJVW�YDQ�KHW�RS]HJEHULFKW�GRRU�.DPHOHRQ� =LH�RRN�RQ]H�VWDWXWHQ� +HW�EHVWXXU� 'H�2RLHYDDUVSDVNRUWLQJ 'H�FULWHULD�URQGRP�GH�2RLHYDDUVSDV�]LMQ�QRJ�YHUGHU�DDQJH�VFKHUSW��9ROJHQV�GH�UHJHOV�YDQ�GH�JHPHHQWH�'HQ�+DDJ�NDQ�QX�QRJ�DOOHHQ�NRUWLQJ�ZRUGHQ�YHUOHHQG�VWDUWHQG�LQ�KHW�NZDU�WDDO��ZDDULQ�X�GH�JRHGNHXULQJ�YRRU�KHW�JHEUXLN�YDQ�GH�2RLH�YDDUVSDV�YLD�KHW�QXPPHU�RS�GH�SDV�HQ�HHQ�NRSLH�HUYDQ�DDQ�.DPHOHRQ�GRRUJHHIW��+HW�LV�XZ�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�RP�GH�JRHGNHXULQJ�MDDUOLMNV�DDQ�.DPHOHRQ�GRRU�WH�JHYHQ��.RUWLQJ�PHW�WHUXJZHUNHQGH�NUDFKW�LV�QLHW�PHHU�YDQ�WRHSDVVLQJ�

Page 9: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭϳ

0DDQGDJ ������–�������XXU 2QGHUKRXG 9HUHQLJLQJVJHERXZ

������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI ������–�������XXU .RHUVEDO 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU /RRSEDVNHWEDO 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU %DGPLQWRQ 9HUHQLJLQJVJHERXZ

'LQVGDJ ������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI ������–�������XXU /RRSEDVNHWEDO 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU 7DIHOWHQQLV�5:6 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU )LWQHVV 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU 6MRHOHQ 9HUHQLJLQJVJHERXZ

:RHQVGDJ ������–�������XXU *\PQDVWLHN 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU 9RHWEDO�-*� 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI ������–�������XXU 5ROVWRHOEDVNHWEDO 9HUHQLJLQJVJHERXZ

������–�������XXU 9RHWEDO�-*�HQ�*� 'HGHPVYDDUWZHJ

'RQGHUGDJ ������–�������XXU 'DQVHQ 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU 7DIHOWHQQLV�3�'� 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU %RFFLD 9HUHQLJLQJVJHERXZ ������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI

9ULMGDJ ������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI

=DWHUGDJ ������–�������XXU 9RHWEDO�-*�-�*� 'HGHPVYDDUWZHJ ������–�������XXU :DUPZDWHUILW (VFDPSKRI ������–�������XXU $%&-GLSO��]ZHPPHQ 'H�:DWHUWKRU

=RQGDJ� 2P�GH�ZHHN

������–��������XXU 5ROVWRHOEDVNHWEDO 6RSKLD�5HYOLGDWLH

:HHNSURJUDPPD

ϭϴ

%HVWXXU 9RRU]LWWHU 'KU��PU��'�-��%XWHU ������-���������� 9LFH-YRRU]LWWHU 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-������������� 6HFUHWDULV��::I 0Z��.��(OVHQDDU-%RV �����-����������� 3HQQLQJPHHVWHU 'KU��7�)�+XLWHPD ���-������������� 9HUHQLJLQJVJHERXZ 'KU��-��9URXZHQYHOGHU ���-�������������

$IGHOLQJVYHUWHJHQZRRUGLJHUV�VSRUWHQ %DGPLQWRQ 'KU��$��YDQ�GHU�.XLO ������-���������� %RFFLD 'KU��-��YDQ�GHU�:LHO ������-���������� )LWQHVV 6��9URXZHQYHOGHU �����-����������� *\PQDVWLHN 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-������������� .RHUVEDO 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-������������� $%&-GLSO��]ZHP� 7+��0��6WRUP ���-������������� /RRSEDVNHWEDO�YLD� ³GH�3LUDPLGH´

0Z��6��0DQVYHOG- Y��+DWWXP

���-�������������

/RRSEDVNHWEDO� 'KU��3��3URQN ������-���������� 5ROVWRHOEDVNHWEDO 'KU��-��/LFKW ���-������������� 6MRHOHQ 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-������������� 6SRUW�HQ�VSHO 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-�������������

9RHWEDO 'KU��7K�0�YDQ�2SSHQ ���-�������������

:DUPZDWHUILW 0Z��.��(OVHQDDU-%RV �����–����������

$OJHPHQH�QXPPHUV

9HUYRHU 7D[LEXV �����-������ .DQWLQH ���-���������

.DQWRRU LVY-NDPHOHRQ#KHWQHW�QO ���-���������

5HGDFWLH�ERHNMH� 'KU���0Z��9URXZHQYHOGHU�HQ�'KU��7K�0��YDQ�2SSHQ

:HEPDVWHU 1\QNH�.RHPDQ ZHEPDVWHU#LVYNDPHOHRQ�QO

5HGDFWLH�1LHXZVEULHI 0Z��.��(OVHQDDU-%RV

Page 10: í î - Kameleon...í ï 1LHXZH UDPHQ 'H JHPHHQWH KHHIW LQ GH JURWH YDNDQWLH LQ GH VSRUW ]DOHQ HQ DDQ GH YRRU]LMGH YDQ KHW JHERXZ GXEEHO JODV JHSODDWVW 'LW ZDV HHQ KHHO NDUZHL GH JURWH

ϭϵ ϮϬ