Top Banner
: ISSN : 2455-0531 !"# 2020 $%&:5 :20 1 inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February 2020, Vol.V Issue:20 www.inamtamil.com
12

: ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

Nov 02, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 1

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531

February 2020, Vol.V Issue:20 www.inamtamil.com

Page 2: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 2

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531

February 2020, Vol.V Issue:20 www.inamtamil.com

Inam ISSN : 2455 - 0531 UAN.TN03D0061112

��� � �!"# �$%&' ()*!+,(-

International E-Journal of Tamil Studies

�78�!9:&; <$�=; <.<>?@;'7

()- A(,8B�C!9:&; DE8 F�; GHI:, 7KL9 - 17.

<$�=; (.N'7&C!O ()- A(,8B�C!9:&;

PQKR%! S7'&! G$T UV,&H GHI:, BG!&�W'X; - 42.

SBT!N$�Y Z[ <$�=; \N.$=.N]<G� (9(��C�) <$�=; `.�C!N!C!� (a!G;BG!bH)

<$�=; 9T�W a!.\NH=C!` (WcLBN:) <$�=; a.B=dLN!) (BNT�)

7K `.PGe(C!N! (S?7BCf&!)

S9:&; Z[ <$�=; S.gh (WcLBN:) <$�=; G.�!T!i (BG!$=)

<$�=; �C!.Z%jT (BG!$=) <$�=; a.�C!Bke7C (BG!$=)

<$�=; �C!.�C!k! (7KL9) <$�=; �.9=g!K7 ((!+T!ec) <$�=; N.<'cL\NH=� (gc$C)

<$�=; N!.,k& C!Bk?=: ((lN!m;) 7K)Z n8.nL.UG�gc 98f (�To$G)

�(*!YG<� \=pq#� ��� ������, ���

[email protected] www.inamtamil.com

9600370671, 9677821364

D8C=: 2020 gT; : 5 �(- : 20 February 2020 Volume V Issue 20

AsBt ... ���� ����

��� ���� �� ��� ��� �� ��������

Marutham Land games in Sangam literature � ��� �.����������/Dr.M.Balasubramanian I 4

���,-�� �� ��-. (�0�1 �1�23) Thirukuralil nilavu maraippu (sandirakiraganam)

� ��� *��.*+,/Dr.R.Indhu I 17

�12 *�134

��;�< �=> ����� ?2<@A3 ?B���� The Facts in behind of stories about Thirumular

� ��� 5.��/Dr.A.Mani I 24

�78�� *�134

I.���J .�K@�� �B��� - M< NO CULTURE OF THUPUKKARI NOVEL

��.�9�� /R.VANITHA I 30

^�_0�`a b�^c� �1. ?�d@�e3 ?J�� f�2e3

Vasnthi Navalil marapu udaithalum urimai penalum �.>?����/P.Anurathan I 37

����B - ��8� - DE� - 8�E� f��g<��� ^dh��i� ��jJ��

SANSKRIT COLLEGES IN CHOLA PERIOD �.8�F/M.kayalvizhy I 48

�no, h�e�, q���� ���rh��=��a s��.3 h��i@IO��t3

Structure and Language Purity of Technical Terminology in Tamil and Telugu

� ��� K.��LM/Dr.Ch.Savithri I 55

�<^�w< ��<�^`� �da h���@�e3 ^���e3 (SARAVAJANAR PARVAIEL KADAN KODUTHTHALUM

VANGALUM) � ��� P�.�9���/Dr S.MUNIYASAMY I 66

Page 3: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 3

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531

February 2020, Vol.V Issue:20 www.inamtamil.com

Chief Editors Dr.M.Muneesmoorthy

Assistant Professor in Tamil Bishop Heber College, Trichy - 17. [email protected]

Dr.T.Sathiyaraj Assistant Professor in Tamil

Sri Krishna Adithya College of Arts and Science, Coimbatore - 42. [email protected]

ADVISORY TEAM Dr.S.V.Shanmugam (Chidambaram)

Dr.S.Rajaram (Nagarkovil) Dr.Silambu.N.Selvarasu (Pondichery)

Dr.N.Veluchamy (Salem) Sri S.SriKantharasa (Australia)

Editorial Team Dr.A.Mani (Pondichery)

[email protected] Dr.G.Balaji (Coimbatore) [email protected]

Dr.R.Gunaseelan (Coimbatore) [email protected]

Dr.N.Rajendran (Coimbatore) [email protected]

Dr.R.Raja (Trichy) [email protected]

Dr.B.Sivamaruthi (Thailand) [email protected]

Dr.S.Muthuselvam (Madurai) [email protected]

Dr.S.Vijaya Rajeshwari (Thanjavur) [email protected]

Thiru.F.H.Ahamed Shibly (Srilanka) [email protected]

Page 4: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 37

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

������� ��� � � ������� ���� �����

Vasnthi Navalil marapu udaithalum urimai penalum *.,- ���/P.Anuratha29,

Abstract: Vasanthi is the best writer and novelist who support feminism by strongly insisting to break the ritual restrictions which is constantly followed by our traditions. She not only the supports feminism in her novel alone and also tells the humanism. She did that revolutions and make it success too. >Kadaisivarai@ novel is the example for the same.

Writer Vasanthi tells that novel, @WomenCs are equal to men and they should be given equal status in order to release them from the bondage of slavery. Women should face and overcome boldly all the hurdles of live with strong mind, stern action and sturdy decision. In this novel the main role of ManogariCs characters was to break and change the traditional rituals. She did three thunderbolt revolutions.

She first against the father about the second marriage because she was a girl daughter and her father need son to do rituals after his death. But she Keep on fighting against this and convinced her father to accept that she can do the rituals for her father.

The another thunderbolt thing is that she put a conation to her lover that he has to stay with her in her home itself after their marriage because of her love towards his father.at least that Guy accept her wish.

The third thunder bold thing was she strongly against the killing of female childish and stopped as many such they through her strong opposition and protest.

So, she is a very great feminist who wash away all the dirty things that make the womenCs to stay back in kitchen itself. She thrown a tight and create a new bath where womenCs can lead her life with freedom, self respect and dignity against this male dominant society with her own leg.

Keywords: �����, ���, � �, ������, ���� ����

>JK��L� M�NOP M��Q�R S��MT� MUNV �W���X ��Y�R ZK��X [KQ\]P�^ M�N�� _K`��a ���M��U Z��� �b�X ��cO Zd���X.@

29 Research scholar, Government Arts College, Coimbatore. [email protected]

��{dh�=-A

Page 5: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 38

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

h�U �� ��� ����\�Oi� (�� �T�X OZ��OP: ZQ��c\ ]�k:�.202) M�NOP noO M�p\] �����iq. r��� � s���R ZK���O t�u�R Mn���\ O�� tiO� M���vs ZK�uX. �c Z�vOp� �c w��uiUvO�^ ,���RP^uX x ^y. Zza� ��Xy M�iqP^uX h�q Mn��cc��. {u�� ,�u�R t�cOp�� {|\] }u�T�u ����O�^a M�iqP^u �? h�U �OPZ\] }�q�� ��� s��\OZ��c. O�Z, Mn��R��� {sT�i�� nK�_X���O {NO�\] }��T�u �c �X�W��vOP w���T�Oa M�NO�\]a ���Y� �nX�RZK��� h�U�� n�T�u ��� }��c.M�NO�^a �i�T ����uO�� MnT���QO�� }�q�� M�p��u ����O�^\ MO�N`W\OZ��c. {�-� M�NOP ��� �QsU�XOP. ���\sU�XOP. }�� h�u �\O� h�U�� �R noO��� M�NOP ��q � NQ �KQM������u * �n�uO�^a �i�a ��n w��W����c. ,� �XO�\]a * �n�uOP �W����R ��rsU�XOP. �cO �QOp� M�N }T\OvO�� ��� �K�vO�� �W��uR ���� }v] �W��OZ��c. }v]P^ n�� ,��a�O�� ,��O�\�Oi� �]\Oa�K� M�w�UO�� ]Q��� h�U ���� ��U�R ����� ZK�R. ,�W�R M�NOP �KQ��c {NO�� M�p� w`����c. }�i�U ��X�� ����uT�^XOP �vOP OW�R\O�^a ��y MnYRP^uX. M�N|\O�u ����O�^a �i� t�UT ��OP M�p��RP^u. ,�i�� ���OP �� �v]\] t�UT� M��N��i�LP^u.

{N h����^XO�^ Z� M�N h����^XOP ��Xya_X���O M�NVT� ����uO�^� �vOP ���a�OP oc��O ���\O� MnYRP^uX. ,�XO�P ���sW���, ,���, ����V }�R��, ��nvO�, ����� �����U�X ]�a*���\O�XOP. ,�XOp� ����� [u� ����uO��� M�N ����O�\]\ ] � MO�Q�RP^�X. M�N h���P r��� ��O� MnT�����NQ� O�Z OiO ��NQ� {|\]� n���u ����O�^a M�U ��NQ� h����� ��R ���Op� ,�����O\ ��LP^�X.

{|\]� n���u ����O�^a M�q�� h��R n��� � MnTc�q. M�iq �^X���XO�^ {|\]� n���Oa M�NO�^ ��R����c. ,`a�����c�T �*Ua*�c�T M�N h���P �P^a�KQ ZQsU�P. ����O�^\ �OK]� ,�y ��R��� rc���O\ M�q���\�� ,�P �OKO��� ,�cR ��� ����� s��a����c. {N M�N ��q��QOP O�^Ta�Q����c. }R J� h�q �OK��i] w`����c. O�cvO�c��O� M���X�R �W� {|\MO�W �� M�N|\MO�W �� h�q }W\]� w�UOP ��� }W�W\]� n���u tT�vOP s��\O��� h�q Jv]sU�XOP; O��R\ s�\sU�XOP. w`���� ��� �QsU�XOP. {N ���r }�c�� ]Q��vOp� M�N �Qs�U R��vOP Mn��c w`T����. M�N

Page 6: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 39

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

h���P �W����]��� ��� ���� [K`� }W\Oc��. ,�P �]�� [K`i]� ��� Mn�����u�P h�q t�u\]� ������ �ut�c ��q����c. �u\]a *U��R M�N���r �KQ���� h�U M���R��� ����noO � *W�R ,��^y rc���O ��Uw`����c. �� M�N�� {N �W�R�W\] }��T�O �W�R� �\O w`�� ,� �� �u\]a *� {|\] tX��O���� �W�R���� M�NV�� � w� �W����c. � w`����c. }���OT �dt�c�� �W��u M�N��� O����� ��� �`a ��� �`���� �� �����Ta M�U w`sUR. }\OW��� Z^\]���O �@O����� @ ���ca �����W\sU�X �����.

M�N|���O�^ - M�NZQ��c�Ta ��r� ,�X ,�iO�O w�bq�R� OW�R >M�NOP � �OpW�R M�p� ��NQ�> h��R���. JMub� �kd� nw��T��� � � h�U ���W�R M�p�W�R rc���q. h���u\ O�cvO^�Ya M�NOP [Q ,Qa�` h�U ��q\]P ri� ri� �W���� �vO^R �cO� h�q SX��b�R O��� ]����OP ,��� ,a�� ��kT�X ���u�X ,��� ���� ����U �UyO^�� OK�a�K�� �Y ,�� ��n� h�U�iU�� *V\Oa�K�� �Y ��d�R �WsU�XOP. �vO�\] h�q �W �u� rT,�y }Wa���a �i� t�u\O\ ��� M��T���XO^�Y ��Y-���� Mn���\]\ OKQa�Q�R� O��� ��kT�X ���u�W\] ,�vs �a�R� ��� �� ��d\�O h�q OW��W\sU�XOP. }a�` � ��z ��� ��K` ��Y ����U��� �zO�KQ��c� ��vO�� Jiq\MO�N�uX. ,�� �vOP ��d\�O�� �c wKQ\OK��OP ����a�K��� ��X��i]a �c {NQOP {�u. }�q O�Z, ,�y, M��W^��� � {sT�iU�� noO��� {|\]� M�N|\]� �P^ ��q��QO�^ ,��O�^ ,������R �vOp� ,`����u��W�R �^��NQ� h�q ��� �� w��Ws�UuX. �� ���Ta ���c ��K`�Ta ���c� ��-� ��Y-���� Mn��u {��� �W��� MnYRMO�P�R [KQ\]P w�vs\ s�a�R, O�ZT�y �\]� �������c h�q t�ua�R ����U�i�W�R ���� �� Mn���\ O�� tiO��NQ�, rT��O MnT�����NQ�, �vOP * �n�uO�^� ��vO�^ SX�R\MO�P^��NQ� h�U t�cO�\] ����WsU�XOP. }���OT OW�R\O�^ ,`a���T�O\ MO�N��� ������� ���OP.

M�NO�\] ����� Mn���M��c�� >w�c����Oa M�N��a �i�T � � ����u�T �� ���\O��NQ�. ,�i] ��� {|\] ��c�O� �]� M�iU�XOP �� h�q t�*\O ��NQ�. M�i�\]\ ]q\]�z hu\]� M����R ��q }��c h��R ���.@ h�q ��T�� >t�uy� ��vOP@ h���� ������ �W� ��T ��nuvOPC h�U �]��� Z\sa�`T�Z� 1/04/2009 ,�q ��. n���TO� ������� OKQ� OpW�R �O��O�^ M�p�KQP^�X. ,�i�Oi�

Page 7: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 40

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

����� M�NOP � ��ZKQ M�p�W��i]a *��W� ����uO�^� ��R ���(O��� �� ) w����RP^�X. ,��,

1. O�Z ���� M�q�� 2. n� ����O�^a M�q�R� � � �������

O�Z ���� M�q��:

O����� ��� ��u�O��� ���� a���a� ��u��cw� *`���w� MO�N� M�N��Oa ���\Oa�K`W\sUR. ��K`L� ,���y� ���� *� ��a���u�XOP. M�N h�U�� }a�`���� }W\O��NQ� h�U t�c�W�R ��U���XOP. ,���OT t�c ,�XOp�kW�R ,��^ h�X\O� �NQsUR. r��� �����q r��� � h��R���� ��u�O�\] hRy� rc���O\ s��\OZ��c. ��� �`�T M�qsU�P. �`a� h�q Mn��u��c hPp�OT�Q� ��K`L� ,���Z�wkW�R� �� �`a*� ,\O�U Mn���T�P.@,R }�u �`a�` M��K�a�P�^\s?@ h�q ��K` Mn�������M��c�� ,�^�� {�� a����� }W\O w`TZ��c@. {u�� ,�i] ��U�O �� ������� ��� ��v]� ��X\]O�^\ O�KQ����R ,�X �� �sd���T M����T�O M�pa�Q�R��� t�u�Ra M�W��a�Q��P. ha�y� J���R �KQ�R� ��� Mn������� ��\Oa�KQa ���u ,�XOP �u�� }��M�U�� ,�P �� �`a��� ,a��Z� �u��a *`�RZK���� h�q t�u�R �sdsU�P. }a�` O�Z ,�Z�ua �i�\ ONQMO�P^�� M�NOp� �cO���\ O�KQsU�X {��TX. �`a��iO�O �W M�N ha�`MT�c�� ��� �� ��N`�W\sUR h���� ��u�O� oc� O�KQsU�X {��TX. }��u >��M��W �]a*�� w�� ��X\ ��vsa M�W��L�� * �OM � �a���XK�� ,a��Z�� O�KQ����R ,a��Z� ,� vOp� ��u�O Z�L�. h� ��c�T M��c ,� �O��ZQ� ���R �b����� �u��R ���W\]�. ,� R n�� ��T��� hu\]� }�wNQ h�sU �*\�O RpX\]�.@ RpX�� ��O��� ,���y� ��K`L� �N��� �Z ,w\]��XOP. }��a �K���� M���� �K`\�O�. ��^\]\ �O�Ta �`\Oa ���U�� �n�U�\O� M��L���-��� �O\Oa ���U��. ,�� Z�T��� �� �M����- Mn��� .sK� � ��K���.@ ( �����: O����� : �:26) h�q ��K` Mn��u��a M��WK�Q����� ,Q��Q�Ra �`�R\MO�N�� Mn�sU�P.

���u���R �T�� O���\]a ����U� h�q Mn��u���R ,��� h��� ���T� �OK�R���� ������ t�u�R\ �O��a�K`W\sU�P. ,��MT�c�� ��N` ,�R {�� a�KQ �N��Z �kW�R �� ������ �u��� M��QsU�P. ,�P �c[ua�K���� ��vO��� ���c �`\O��\O n���\sU�X. ��K`L� ,���y� � w`T�� ���U� ����T�� � w`���iO�O ,�X�R ,�*�u\ O�KQsU�P.

Page 8: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 41

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

.h�.*.*.h� w`�R h�.` �`\]����R ���Z�� O��� Ji�QsUR. ,�� Z�T� ha�`�T� ��K`\]� ,���Zi]� M���RZQsUR. ,��\]P Ji�K� n�Tu ��iU���\ O�b�� ��K` >�� ���T n����c h�sU�P. �� }a�� RP�R. ��N���R\MO�c�� ��a� �WR >��uaM�N�� �. }W�����R �T��sUR. � RPpu� Z��T�n������ �QR h�q Mn��u���R ��N��� Z�T�R\MO�c�� ��c�Q���\ ONQ �O��a�QsU�P. ,�XO�^� �KQsU�P. }���R\]� �K`u�� ,Q��  y\] � ��K��� h�sU�P. ���y�� h��L� ,-�Z\O�� ���U ,-�Z���O t�u�R� ��U�Oa ��r� ��K`�TL� ,�����L� t�u�R {�� a�QsU�P. ��� ���u kOy� ��\s�U� h�q Mn��u���R ,�^�� ,���q Mn��c w`TZ��c. ,�uR h�X��Xa�\]P ,�vsZQ���u� h�U �c[u� Ji�QsUR. {�-� rT ,��� }�\O���^�Y ������K� t����u�W�R ��U��� ���Z� ZWa���� JiO��� �� �`a*� O�u� Mn��RsU�P ��u�O�. ,M��\O�Zi] ����`a*iO�O� Mn�U���R ,�P ,��� �� ��a��� }U�RZQsU�P. �`a*�u� M��� ��� ���YZQsUR. ,�iO�O ,�P ��R� �W��Z��c. ,���Z� }Ua� ,�P ,a���� kOy� ��K`�W���� ��XsU�P. ,�X �`a�� w`�RZKQ �� h�q Mn��u��\ �OKOZ��c. ,a��Z� �R ,�P MO�N� ,�� ,��^ ,�¡��c�T ����T� ��X\]��` MnY�R. >��\� ��� hvO�^\ O�a���RvO@ h�q Mn�����`L� �O ��T�u ��\�X h�U M�T� L� hQ\]��` ,�P �`�� �`a� ,��\]a M�W���T\ MO�Q��R.

{N���r ���c M�N���r }W\O w`T�R h�q t�u�R��� ,�P ���� �Q\�O�� }W�����R {|\]� n���O ��u�O� ,���u ���cO�^L� MnY���� ,�X �u� ��qsUR. M�N���� h�c�� MnYT w`L� h���� ��u�O� oc� ��XsU�X. ,�P�R }R�� ��c�� ,�� ���R. ,��^ t�u�Ra M�W��a�QsU�X. ,�� �W �P ��u�O���� }b��� OW\O�ca� MnYT���, ,�i�� ���ua ���� �W M�N �r �W��Oc�� h�q Mn��sU�X. ,��� }R�� MnYR��� ���U t�u�R �W�� }b��� ,���q MnY����c h�q n��� MnYsU�P. O�Z ,�Zu�� �� �c[u�R�� ��� �` �� MO�P�O�� *`a�P^�^�O rT ,�yP^�^�O �cX ���iq��` �TX�R ti]� M�N��O� �OdsU�P. }���q M�NOP O�ZT�Zu�� h��L� n��\O w`L� h���� ��u�O� oc� O�KQsU�X {��TX.

n� ���� M�U�� � � �������:

n����� M�q�R h���� ��u�O� } NQ OW�R\O�^ w� ��\sU�P.

Page 9: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 42

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

��q {|\]� n���Oa �`a�R

} N���R {|\]� n���u ����O�^a M�q�R

{|\]� n���Oa �`a�R h���� ��iMn��u��q �W�R�a�`a�a �`�R �W�R�� M��z�c ��iMO�N�R oc��O t�U��i�\ MO�PsU�P ��u�O�. {|\]� n���u ����O�^a M�q�R h���� ������ �u�� {|\]� n���u }����a M�U��NQ� {N���r\] }��T�O� ���u ��� ��NQ� h�U } NQ� ,�^R Ou��O }W��R. ������ �u�� }��M�iq ,���� w� ,�*�uL� M�U��NQ� h�q t�u\sU�P.���u ZW�*T�` �`\O���� ,����\O���c }W�R ��X�R\MO�P^ ��NQ� h�q ZW��sU�P. {u�� ,�� � h�c�� ����L� ���c �W��� MnYRMO�NQ �W�� [KQ\]a ���O��NQ� h�q ZW��sU�X. �`a� ZnT��� ,a�� �� �R O�u� Mn���TR ,��\]P J\O��� Ji�Q��TR. w� O�u���L� ,���kW�R M�U��NQ� h�q t�u\sU�P. {N���r }�c�� ,�[K`� {N*P�^\] ¢��O� ��� }W\O��NQ� �iU�XO�� (���c\O� X �K��) ���u ,���q OW���NQ� h�q {�na�QsU�P. ���ua���c�� �W�R�X �K��M�iU ��\]��X h�U ���Z�� O��� MO�N`W����� �W��� ��R w`�� *�uX ��[K`� (������ [K`�) }W\O��NQ� h�U t����u Z�\sU�P. >,�� ,a���R ,�� ��R\MO�P^Z��c ��u�O�L� ,�iO�O\ O��ca��Z��c. {u�� ,�� �� �� *`������ ZKQ\ MO�Q\O�c�u� �bT��� ��� }Wa��@ (�����: O����� ;�:8) h�q Mn��uR ,�P �u��� ��\s\MO�N�� }W��R. ,��P Ji�Q� �b�� ,��\]a ����q. ��T �TR w�iMO�NQ M�N��Oa *U����� Ji�K� ,-��vO�� �u\Ona�O�� MO�Q����. ,�� �P�\]P Sa���� Ou�q MO���R\ MO�N`W��R. ,�u�� ��� Mn��u �b���T t�u�R\ O��c MO�P^Z��c. ,�i] ��U�O ,a��Z� �u�� }�� M�U��NQ� h�U ����u��� ,�p�� }W��R. }��u @O�T����u �W�� [KQ\] �q�����c��� M�����^��� ���O|��? ��uZ [KQ\]a �W�� � \ �����?@ h��R ,�p� �������. {u�� > hvOa���� ZKQKQa ���O hu\]� n���k��cvOUR� w\sT��u O� �����@ (�����: O����� :�:17) h��R Z^\]�.

,a��Z� } N���R �W������ �Q���: ��u�O��� ���� {N���r\O�O } N���R �W��� MnYT w`M�Q��W���X. ,��� �� ���� ���YZQ�� h�q ,�RMO�N`W���P. ,a���� h�X�Ra ��� ��Z��c. �OPZ��\ �OKOZ��c. ����\]PpW�R M�p� w`T�� ,�P �u �c[u��� ,�R SX�R\ MO�P���� �Z ��q �z���c h���� ��u�O� ��XsU�P.@ {N���r

Page 10: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 43

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

��|���@ h�q ,��� Mn��u��\ �OK�y�� >hu\] �NQ� ,�X��R. ��Mc�c�� Sa�i�TR ���� }W��R. }�iO�O��? }���u �WnvOP Oz���? h�-��T ��M������� �T�� }R�P �� � h� �OP h�sU hN���� ��-P Ji�Q��TM��c�� �W OKQ\O�� h�sU� �? ,�� �Uy\] JR� ,X��k��c h�sU� �? h�u�� �� w`TZ��c. {��Oa *U\O���i]� �N��u, {��a M�U���i]� �N��u ,a����? }��� MnYsU�X? } N������ M�N�u�T M�iU�P h�u MnY��X? ,��^L� R �R�� �? }���u\ MO�¥ ��O ,a����a �i� h�u�� t�u\O w`TZ��c. � �X ����n\ �OKQ\MO�NQ } N��� O�T���R\] n���\sU�X h��R kO\ �O�c��O� �����iq. hvOP �R }W\]� *`��u��� ���� �P�� ,^y\] ,�X {N ���r\] Jv]sU�X h��R hu\] M��\O w`T�� n��c�O }W��R. �-� ,���y� t �L���VO^�O {\Oa�K�R ���c {�� � ���R@.( �����: O����� :�:31) h�sU�P. �u\sWa�R �� ���n�u ��u�O� ��� h�q M���R��� ,��^ {N ���u��� ���Ra ��X\O w`TZ��c ,� �� h���� ��XsU�P. {�-� r��� ,�^�� }W\O w`TZ��c. ,�P ���� �W��� O���W�R {�� ��� MT�c�� MO�K`@ } N���R �� ��i]� {N*U\O�c�u� h�u MnY[vO? o| ���- OK`sK��a ���[vO^�? �vO�^ �* ��� h�c�a M�NO�^L� Q�M�WZ� tq�R[vO^�? h�q �OKsU�P. ,�R��C � h� �OP }�Mc�-C Mn�� WvO ��X\Oc�� h�q n��� ZKQ ,�R M��T L��� MnYR (�����: O����� :�:32) ,�X �W��� MnY���\ �OZQ��`� MnYsU�P.}���q �� ���-����TL� ������ ���r h����L� t�c�KQsU�P.

M�N���r\]\ MO�Pp��\]� ���� ����:

��u�O��� �ut�c w�\O ���� {N*P�^�W���� ha�` ��R��� � ,a�`� ���uL� �����NQ� h��R���. �W �P ,�P ���� �� N�b� }Ua�\]� Mn�q ZKQ �n�O�R�� ���W����a ��X�R ,�� O� ����\ �OK����R �,�W\] �� �O���C h����� MO�Pp��\O {P ��� ��N`T���iq h�q Mn��sU�X. ,�i] ��u�O� >�O ���u� h�u ,X���? ,�vO�\]a *U������u? h�sU�P. ,�i] ��� Mn���vOP h�U���R >�O O�T����s ��U ]Q���R\]a ����K��. ,��\]\ MO�Pp ��\O �������c. O�cvO�c�� �c n�* ��TvO�^ �uvO M���K`W\O�vO. ,��a ���Y �OPZ �O\OUR wK��P�u�.@ (��cR:�:47) h�q Mn��u���R O�T����s ��q ]Q���R\]a ���O�� }W��� MO�Pp ���Wa��^�? h�q �u�� �OKQ\ MO�PsU�P. ,�X ,��\O�O�� Mn��uR ���� }W��R. O�cvO�c��O �* �W��� ,�W� ����� ,�^�� Jiq\ MO�P^w`TZ��c.@ O�cvO�c�� �uvO �*KQ � �vO. �vO

Page 11: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 44

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

��§vO^�? �vO hu\] ,�� �����T\ MO�Qa�vO^�? �X �cO� �vO n���O\ s�\]� n�T��� ��O���� h�q h��uL� ��qk�c���^�\s �vO�^L� ,u���a *���\sZQ��? ,��� �q��\] �� }W�W� {^�\Oa�Q�����? ,�i] �vOP �a�\ MO�P[XO^�? �W��T n�* �T���\ �OPZ �OK�R ,nKQ��u� h�q?@ (��cR:�;47) �O��a�QsU�P.{N���r }�c���iO�O �����U��*� ������ *�� ,u���T�s ,�W\]a *U�� M�N|� ,u���T�sZQ���? h���� ,�^�� Jiq\MO�P^w`TZ��c.M�N��Oa *U���u�� ,Q��Q�R ,��\] Ji�K� * �n�uOP ,��^ �W ��iU��� Ji�Q��� MnY�R. ,R��� >,a��Zi] ����� MO�Pp��a���@ h�U SX��u���\ MO�Q��R.

�W�O-\] [K`� �v]� ���� s��T�R.

��� ��-�� �`�� ����� ZW�����Oy� �W��� MnY��i] �W t����u Z���W����Oy� ,�i] ,�� OKQa�K���Oy� ������� Mn��sU�P. ���y� O`���� ���c�O ��u�O�\]� ,�-\]� �P^ M���X�� ,�P ����\]� M��Z��W����. ��u�O��� ,a�� O�T��� MnYRMO�P^ ��N`TR ���u h�q �OK����R �� �W t����u ���K`W\s�U� h�sU�P. h�u ON`�� h�q �OK����R �W����R� }v]��� }W\O ��NQ� h�q ,�P Mn��sU�P. ,�� ,� �� Jiq\ MO�P^ w`TZ��c.@ hu\] h�c��� ,����� �QR. �� ON`�-� ,����� �QR.,�� }v�O �� �- Mn��UR� ,����� �QR.@(�����,O����� :�:73) h�q Mn��sU�X. ��� �uR ON`�-\] ��R\MO�N�R �uR M�i�T�O t�u\sU�P. }aM���R ,a�� ,���� h�q Mn��uR� �ha�`� Mn��§vOC h�q �OKsU�P. ,�i] ,�X@ ,�-��T ZnT��� w���c hQ�R\O. ��� �����c a �\¨� �NVK`W\O��. �K�����c �n��T�� }W�R ��sa ���u��. }�� s ���R\] � J� n���\O|�?@ (�����:O����� : �:73) }v�O � ��N`T ,��TM��u? h�q �OKsU�X. ,�i] ��u�O�@ �� ���K� ON`�- Mn���u�u? h�q Mn��u���R >,R ��� J�vO�U�? � Mn���uu� h�b\O��R [K���Q ��a*P�^ ��|�-? h�q �OK����R ,�P@ hu\] �vO�^ ZKQa ���O }��k��c@ ,��� }U��*U] �vO�^\ O�b\O ��N`TR h� M��qa�� � t�u\s�U�@ h�q Mn��u���R ,�X@ ,R\O�O �W M�pT��^\ OK��Ta�Q��� �vO ��\sUR h�u tT�T�? h�q �OKO ,�P@ OK��Ta�Q���� ���c�T! }��kW��� ��vO }��c�u� �U�� ��N���- Mn��K���u?@ (�����,O����� ,�:73) h�q Mn��u���R ,�X > �W Z�T� � �U�RK��.}R h� [Q. }�� [K`�c w��u *��u M��T�� �W���u� �vO ��\O h�-��T

Page 12: : ISSN : 2455-0531 ˜ !# 2020 $%& :5 :20 1 · ISSN : 2455-0531 ˜ !"# 2020 $%& :5 :20 3 inam: International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455 - 0531 February

���: ���� ��� � �������� ISSN : 2455-0531 � !"# 2020 $%&:5 ���:20 45

inam:International E_Journal of Tamil Studies UAN.TN03D0061112 ISSN : 2455-0531

February 2020, Vol.5 Issue:20 www.inamtamil.com

,-����c��� �T� ha�` w`y\] � c��?@ h�q Mn��u���R J��iU���sU�P. ��� �� t����u\] ��R\sK��� M�i��� ,��T�^��O t�u�� ,��\] ,�X��T�O }W��R. ,a��y\O�O� ��� t����u Z���W���� ,�X Jiq\MO�P^Z��c. C}R h� [Q@ ��UZ��c. }���� }W�W� M���X� MO�P^Z��c, } N��NQ Oz�R �W OW�� vsi]� Mn��u\]� Mn�U���R �NQ� n��\sU�XOP. }W�W�� O�T��� MnYRMO�P^Z��c h����a ���RMO�PsU�XOP. ,a���R� ,�P�� t����u�W�R ��UZ��c. �NQ� }W�W\]P }��M�p Ji�K�R. ,�P ,��u �U�R �� M��z� w�w ��O }W�����R ���Z�kW�R �W�P t����u\] ��Ra������O\ O`�� ���R. ,��\] {�n�T��O }W��R. O�cvO�c��O ���OP ��� �]��[Q Mn�c ��NQ� h��R nK���O }W��R. ,��� ��� ��i�ZK���O t�u�R ��� ON`�-\] n� h�q Mn��uR �u\]\ s���� M�i� h�q t�u\sU�P. ,a��Z�� �� t����uOP ]��Ra �c ��\]���vOP ��� �W����i] n���� ��v]sU�P. ,�X ���c� n�T�u *����� O�T��� MnY���O� Mn��sU�P. ,�i]P ,�P ,a�� }U�R ZQsU�X. �W��� �\OZ��c. Mn��R\O�O t����u�T Jiq\MO�NQ��� ��� Mn��R\O�^ }������R ��u�O���kW�R Zcs\MO�N���.}v] �W�����a �i� w\sT��u��O� Mn��ca�� Z��c. ��u�O� ,�i] ����ua ��yk��c. w`���� �� OW��� ��U��� ����� �� t����u\] �K�������P.,�P ��� �K���� M�i� s��\OZ��c h�U��� ,�P ��� �`u�P ���� �� ���\O h��R M�Ua�`sUR.

� � ������: MO�Pp��\]� �����T ha�`a M�iU�� h����a ��X\]����R ,�P ���� Mªr�T�� {������� }W�����R �� �W�R� ��u\]a ���O��� ,Ws� }W�R �W �O� }W���� ha�` ��X�R\MO�P���u� O�ba� ha�`�W\]��� ,a�` �UvO��� �W��T�O h�c����cO�^L� ,\O�UL�� MnYsU�P.�u\]a *� Mn��R\OP O�M�b tX��O� ,�u�R� � ��� O�b�R\MO�P^ ��NQ�. � ��� hu\] ���r. hu\] � ��� MO�Pp ��\O��NQ� h�q }a�`MT�c�� Mn���� � h�q Jvsu�P. �v]� n����� Mn��R\OP h�c�� }������R ,�P O�K`T ��y� ��nw� ,�P �����T Ms� ����R. O�M�b ������ O�b� odsT���R �� ��vsT }�� }W\sUR. �`a� }W\sUR.O��c ��N��� h�q ,�� � ��iqsU�P. � O��a��\���R h���i]� ��� O�M�b, tX��O�, Mn��R �i�T Z�TvO�^ ��b�� Mn��cZ��c h�sU�X, }a�`MT�c�� Mn��u ,�X � ��� hu\] �� ���r. � ��� hu\]\ MO�Pp ��\O��NQ� h�q Mn��sU�X. ��� ��� �` �����Ta M�iU�iO�O �sdsU�P. ,�P ���� }U�R ���R ,�P��� MO�Pp ��\O��NQ� h�q ��� h���W����X.