: i;;:.:n:Q.HOW DO I REMOVE THE ARROW BAR AND TIP? A. Unplug the sign. Remove the small screws along each side of the arrow bar. Remove the bar and tip. Unwire black and white wires

Tools Required Scissors or a knife

:....:.·: __ .,.,_"'=-·'--' F���YeE..� ----_ - �=---=��-��---··�·-=-·•Socke"iset(971G·, � 14"for crescent wreridf -- ·.::. - --- - ···--··-

1. Remove all hardware from the interior of the sign.see Diagram #1

2. You should have the following parts:Arrow tip 2 Stands & 4 LegsBox of letters 6 Lamp coversHardware bag with 4 short (3/8") & 4 long (1/2") bolts3 light bulbs, 100 watt (electric sign only)

NON-ELECTRIC SIGN PROCEED TO STEP #8 3. Remove the wooden bloc� from the end of the

flashing bar by first re,:noyin9 th.!! metal screwsWith a screwdriver. ·-··--"-" · · ·- ·-. ·

4. Carefully pull one end of the power cord with theGround fault interrupferia�il. the.white and yello.w wires

From the sign. See diagra"rn #1. ·5. The fluorescent light bulbs are taped together. Remove

the tape.CAUTION fl GLASS LIGHT BULBS

6.

7.

Insert the light bulb into the lamp socket, spring end first.See di�g.rar.n �- . _. - ,. . _ . . . ,,, . -:. ,

!���!;;�ft�!a;::e:Jvt/tX�

a::,�!, �tf:�ith metal

ST AND ASSEMBLY 8. Using the 3/8" bolts attac;:h the two stand pieces to the

BottoIDJ:!Lthe_sign_using theholes provided. seediagram #3. _ _

-.. l( ...... .

9. I [):ll�i:fputrig{ler_ l_�9.i1rit.q t_l_le •. §.tir:i,Q v,J the ;;ign by Slfaiiijfilheleg upfTom-tne bottom t . h:tl'u� v,shaped -�11<1<1,,..,,_......,. Slot

.. ;,·Jt:�·>:· 11or, .. 1oo1 �bol·:,-

.. 1£1om��A��%}��PYX'oiUt������-'1,�n�}g,f�1g;J�� !.�9\_,,._•_ .::re, ... __ " ,-_--__.,;�-;:: :�i;;:.:n: ,.,

,•Pl!I. . Lfc�'it8Nl��'VJfSWMPl'E'fE-: ., · -

lf."110!.is ueeq

!i .e=.R.�t;.R11 JGM,1 o not puts rews or a'i\y sna,p

Exterior skin of the sign. The sign localed behind !he exterior metal skin.

Piercing or placing screws into the metal Could cause serious electrical short which

could result in serious injury oi;.d�alh.

WARNING Do not remove the Ground FauH Interrupter (GFIJ from the sign. Serious electrical Injury could result.

ARROW ASSEfj!LY 11. Plug th1'lti%· white wires together. See diagram #4.12. Plug the two yellow wires together. See diagram #4.13. Insert arrow tip into the arrow bar and align the holes14. Attach the arrow tip with original screws (do not over tighten)15. Carefully insert light bulbs into arrow tip. See diagram #416. Attach lamp covers, slightly squeeze the cover and then

Pop under the tabs provided.

Altach Lamp Covers to Arrow

Tip

Diagram #1

Diagram 114

17. Plug the power cord into an approved 110 volt householdoutlet that is properly grounded. DO NOT by-pass theground on the plug or extension cord. DO NOT plug intoany un-grounded outlet. DO NOT PLUG IN

18. Sign will not work until you press the reset bul(on on theGround Fault Interrupter. Anytime your power is interruptedto the sign you MUST press the reset button.

19. For additional protection on Non-UL signs, plug the sign./.. into a properly installed Ground Fault Interrupter (GFI).

UNTIL ASSEMBLY IS

COMPLETE

20. Mail Warranty Card today! Thank your · · · · ANY PROBLEMS OR OllF�Tl01'1� DI i7 • <>r r-' '

-":J1,. :he ff

-_ "\ ,,t;_ -�--h Gf[f

?L··•-:',..,f

Q. HOW DO I REMOVE THE ARROW BAR AND TIP?

A. Unplug the sign. Remove the small screws along each side of the arrow bar.Remove the bar and tip. Unwire black and white wires going to the flasher.Replace bar with ballast cover (ballast cover can be purchased separately fromWayne Industries).

Q. HOW DO I BYPASS THE GFCI?

A. DO NOT BYPASS THIS FEATURE!! The GFCI is a safety feature. If it isbypassed, the warranty and United Laboratories listing is void .and may cause seriousinjury or death!

Q. THE RESET BUTTON WON'T WORK:

A. Unplug the sign. Replace the GFCI on the end of the cord.

Q. THE TRACK IS NOT STAPLED SECURELY:

A. Unplug the sign. You can use a short, small, self tapper screw to reattach the lettertrack to the panel.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ARROW SIGN

Tools Required Scissors or a knife

. Fla�BWdf:i�""-:.":l.��.....:::;=---·��-_.,.,.....,�-1Socket set (911�", �74"for crescent wrench

- .. ·- --- ... ···--·-

!..

1. Remove all hardware from the inferior of the sign.see Diagram #1

2. You should have the following parts:Arrow tip 2 Stands & 4 LegsBox of letters 6 Lamp coversHardware bag with 4 short (3/6") & 4 long (1/2") bolts3 light bulbs, 100 watt (electric sign only)

Diagram #1

NON-ELECTRIC SIGN PROCEED TO STEP #8 3. Remove the wooden-bloc� from the end of the

fl�shing bar b� first re��riry� \h,!i, metal screwswith a sctewdnver. · ··· ·· · . ··

4. Carefully pull one end of the power cord with theGround fault interruptel'a� the.white and yello.w wiresFrom the sign. See diagra·m #1. ·

5. The fluorescent light bulbs are taped together. Removethe tape.CAUTION II GLASS LIGHT BULBS

6. Insert the light bulb into the lamp socket, spring end first.See di1;1Qram ,0.. . , . ,. . . . , . ;..,, .. :, ,

7. Slide_ufifface·panefbaek i_ntf piace;and s�r,t(&iith metalend patlel using screwdriver and original ��tw,.

STAND ASSEMBLY 8. Using the 3/8" bolts attac;:h. the two stand pieces to the

Bottom of the sign using !he holes provided. seediagram #3. . . .. . .

9. lq��it)>y�n29.er_ l�t!ritq_ fuoJ� '!na.},vm. thE! _ �i!:}n by;_:_[ng the·leg uprrom·the botti:i_m •t�-��?�e "V'.'shaped

11o1,;.1oo1 �=..::i,

. !_=:·.

= ·: ;�art outr.� ·· Sliding !iie

Diagram #3 Slo!. _..,..____ ___ __,,1 u.tedto111aeh

. :,_;,

i_offl.

.�t�'.,

•1 ,A�mt�·off>1X'�Ut e-stand to hold the legs_ ''· .. _;, ,

,,

•0!!'0""4 ""'""�=----·....-

� :¥11$1:0MPL'Er-E"'

.:, ,,..,1J.g1.:1.r.;. ;t;� .,. . .. , ... �,r .... ,1�-"= · '; ,Wtf4�tic

Kllof.iS !.16eQ !/ 2, ,q��Rl, ;,Ma0 riot put S rews or a)ly snarp 0

Exterior skin fthri sign. The sign located behind !he exfeiior metal skin.

Piercing or piecing screws into the metal Could cause serious electrical short Which

could result In serious injury oi:.d�alh.

WARNING Do not remo11e tht Ground Fault Interrupter (GFI) from the sign. Serious electrfcal Injury could result.

ARROWASSEM8� 11. Plug thti ¼<. white wires together. See diagram #4.

J..

12. Plug the two yellow wires together. See diagram #4.13. Insert arrow lip into the arrow bar and align the holes14. Attach the arrow tip with original screws (do not over tighten)15. Carefully insert light bulbs into arrow lip. See diagram #416. Attach lamp covers, slightly squeeze the cover and then

Pop under the tabs provided.17. Plug the power cord into an approved 110 volt household

outlet that is properly grounded. DO NOT by-pass theground on the plug-or-extension cord. DO NOT plug intoany un-grounded oullel. ··

18. Sign will not work until you press !he reset but(on on theGround Faull Interrupter. Anytime your power is interruptedto the sign you MUST press the reset button.

19. For additional protection on Non-UL signs, plug the signinto a property installed Ground Fault Interrupter (GFI).

. -----·- ,,-.._ _½·---··· .11-· '- (

Anach Lamp Covers to ArTQw

Tip

Diagram #4

DO NOT PLUG IN

UNTIL ASSEMBI. Y IS

COMPLETE

20. Mail Warranty Card todayr Thank youlANY PROBLEMS OR OTIF.C.:TIOJIJ� DI fr:,."'' ,.. . '

La CONSERVACION IMPORTANTE DE el SIGNO (CADA MES) UL LISTO Y los SIGNOS de NO•UL

1. La cara peri6dicameiite abierta del fondo de! signo y el cheque del signo para construye de escombros. Cerci6rese agua no se para en el fondo del signo.

3. Verifique cuerda electrica para el area llevada. Si un area llevada se encuentra, llama a un olectricista cafificado y reemplaza con cuerda apropiada.

4. El soporte del cheque y piemas para cerciorarse el signo es seguro ar soporte y ar suelo. No pennita GFCI para ser sumergldo en el agua.

5. Reemplace todo se fundi6 lamparas lluorescentes inmediatamente.

6. Siempre utilice un moli6 cuerda de ex!ensl6n, calibrado para fa distancia. El signo lira 10 amperios.

7. No evlte la basado en la cuerda y et tap6n en un moli6 apropiadamente sallda,-

C6mo glrar una UNIDAO INTERMITENTE en una UNIDAD NO•INTERMITENTE Su signo puede conten.Qr un a exhibicionista mecanico o electr6nie"14·esto se tendra ·.,.·;/que quitar para_ desconectar.

I SJGNO se DEBE ITAR "141nftiJ�:L�LA�R�-A�I �N�O�-D�E�S::;:T�ELLANDO

1. ·oiiite la flecha punta. 2. Quite el tornillo que tiene la unidad inlermitente electr6nica.3. Quite la unidad intermitenle electronica. 4. Corte todo alambra yendo la unidad de exhibicionista. 5. Pela todos fines de alambre y tuerce los dos atambres blancos juntos y tuerce todo tres coloraron alambres junlos. (Negro, rojo. amarillo) (el uso aprobo los conectores de alambre para aislar comptetamente afambres contra una escasez y la cinta completamente). 6. Reemplace punta de flecha 7. La espalda def signo del !ap6n en 110 salida de la case del voltio. 8. Las luces pennaneceran lit pero no destellaran.

El lnte rruptor del Circulto _del Defe<:to del suelo se locallza en el fin de ta cuerda. PARA UL (los Laboratorios de Aseguradores) los SIGNOS SOLO

El lNJERRUPTOR (GFCI} deJ ¢1RCUITO del ·DEFECTO del

D.Y�&�:9f"�fJ!ffe.�pJ..S0LO, la· 1. no conecla ni�na- GUerd�.elel:tnca mas larga,q'ue 250 pies a

' '"ilat�Of.l-,;e111,evi00 lasPQllibffiiiac! de fastldio veloz . .. 1 �2:1lli!.ildi�iltil,oJdebera s11t iitiiizado en la case normal

· · . :' slit�'t20ltl6flHz-e!lictrico:s de diSbibucion SOLO. ·,7.5 n,a.cin<em,ploni'i!ilafan:uito �de��- soelo no=protegen

· '·· oontra!l'llsutlar·eJ6otrico de golpe del contacto con ambas linea yalamb(Utleutrales del clrcuit<felilclfico.

. 4:- no PERMITE GFCI.P.{1!8'�'ER·SUM,ERGID0 eij.i �,.,: .. .-c; 5, fa!piuitP.r:eort,frecaliricia'y:a� � ilsb p��-rtopera'Clon;cor,ecta. .,... ·

6. el INTERRUPTOR de CIRCUITO de OEFECTO de SUELO se disella como un disposilillO protector. no uttliza como un ,nterruptor de lejos/en. Para PROBAR INTERRUPTOR (Gf'CI) da CIRCUITO de

fr "' ,DEFECTO de SUELO .. ·.,. . El bolon de ht prueba � la prensa. ,. repone el bolon·debe·plnchar fuera, notando que el dlsposiUvo ha tropei.adQ y ha lntemJmpldo al poder. 2. sl dl1posltlvo no tror,ieza, no UTILIZA. llame a un elactrtcfsta tallflcado, 3. restaurar el poder despu61 que wloz, la prensa an el rapona al boton. Dabe quedarse en. 4. no QUITA (QFCI) OE el SIGNO nl la CUERDA.

�

El PELIGRO No ponga los tornillos ni ningtin objelo agudo en la piel Exterior del signo. El alambrado del

signo se localiza detras de la ::,iel exterior de metal. Perforar o colocar los tornilios en el metal poor.an

causar grave eleclrico ::><evemente que podria tenet como resultado la herida o

la muerte graves.

La ADVERTENCIA no gutta el lnlerruptor (GFI) del

Defecto del su,10 del slano, La herlda elictrlca grave podrla

---.·-'• .....

Las INSTRUCCIONES de la ASAMBLEA PARA el SIGNO de la FLECHA

Jos lnstrtimetnos Reguirieron las Tijeras o un cuchillo el conjunto Plano del Enchufe deldestorniflador de cabeza (9/16" • ¾") o la !lave ingelsa ___ -·· ... -=, �

:':::.:·..:)�'�::::.:.«�..J�.mlm!a-..,,,,�.,·..,,�...:" ::·;·.�_,,::;;.:.· -·-:::::.�,,-::-· ···--=�:.:i·, f§��l�!��,;}.§��=����������i=,.:w.;=�----

. C

1.

2.

Quite todo hardware del signo. Vea E:squema #1. Usted debe tener las partes siguientes: las partes siguientes: la Flecha inclina 2 Suportes & 4 �ia de piernas de cartes 6 bolsa de hardware de cubiertas de Lampara con 4 corto {3/8") & 4 largo (1/2"} cierra 3 bombillas 100 vatio ( el signo elecri� solo)

EIPELIGRO No ponga las tomillos· ni nlngun objeto

agudo en la piel Exterior del signo. ;;;�: ., El alambrado del signp_:!"l.localiza detras· ,,, .. ·' de la pie! exterior Mr'heflil. Perforar o

colocar los tornilloslin· el metal podriancausar grave eleclrico.,brevemente que podria tener coma reliullado la herida

o la muerte graves.

La ADVERTENCIA no qulta el lnterruptor (GFI) del D8fecito del Sueto del slgno.

_____ __, . .,....: �. •.ii'

la herida ,Fectrica grau podria resultar. No CONECTE HASTA QUE ta

ASAMBLEA SEA COMPLETA

La ASAMBLEA de la FLECHA 11. Tapa los dos alambres blancosjuntos. Vea esquem• #4. 12. Tapa 1011 dos alambres amarlllosjunlos. Vta esquema #4. 13. La punta de la flecha de la adlci6n en la barra d• ta nech!' y alinea los hoyos 14. Conecte la pu11ta de la Hecha con tomillos originales (hace no sobre aprlata) 15. Con cuidado bombillas de adfci6n en la punta de la necha. Vea esquema #4 16. Conact& lampara las cubiertas, aprielan lavamenle la cublerta y entonces Taponazo bajo las eliquetas proporcionadas. 17. Tape la cuerda del poder en un aprobo 110 HIida de la case dal volllo que se muele apropladam11nt1. No 1111111 la �Hdo 11n 11 cuarda de tapon nl extension. No tape 11n cualquler 11llda de Onu-mollo. 18. Finne no trabajar• hasta que u,ted apra1ar6 al rapone el bot6n en el lntarruplor dal Defecto del Suelo. En cualquler momento su pod er H lnterrumpido al slgno usted debe aprelar el repone el boton . 18. Para la proleccl611 adiclonal en el No-UL firma, tapa al slgno an un lnterruplo, tGFI) apropladamante lnatalado del Dafaclo d•t su,10.

07

. ,()� .

Q. Puedo'T encuentra las partes.A. Quite el signo. Quite el entrepailo de acero con la etiqueta que dice quitar y deslizar fuera la cara defibra de vidrio. La punta, ·1as cartas, las cubiertas de lente, el soporte, las piemas, hoja de cerrojos e instrucci6n esta dentro del signo. Q. La lampara en la punta gan6'la luz T.A. Quite el signo. Quite la punta y quite los alambrcs amaritlos y blancos. Tome lejos la cubierta amarillade lente y quite la bombilla que no encenaer6. f:\.lcance .arriba dentro de la punta del trasero y gire la espalda del encbufe (el que no encendera) un ¼ la vuelta a la dereclia. Es.to liberara los alambres. Empuje el encbufe de la espalc!a en al espacio 4on9£j��billa era. T9�Jlc�µJ:eJµera y mire las dos ranuras donde 10s alafubres debian ver si cuai�'fflf�s dos puntoi sZiiii. Parfse Ios puntos derecho aniba y reinserte el enchufe del !ado anterior.· Coloque los alambres apoyan ·en las ranuras y tuercen la espalda del enchufe a la derecha. Reconecte el tap6n-en amarillo y blanco de alambre y reemp!ace los seis tomillps para aguantar la punta. Reemplace la cubierta de la bombilla y el lente. Conecte,�o y apriete el repone el bot6n en el fin de la cuerda. Q. La l�a e�la barra gan6'la luzT.A. Quite el signo. Destomille la barra de la cima del signo (aprox.i.madamente 28 tornillos). Levante labarra lejos del signo apenas suficiente distante para vaciar el lastre. Descanse la harra en el suelo y se inclina contra la cima de! signo. Es;�_prevendr� 1� :mayQr:ttA#�'tltsl}'/; #foblemas de alambrado.�\,!f.fl'>t ., .�Wl� 'i;W�'-· �1$.li\Jp_l' :·!CJ · Quite los t_oqt�llQs que tienen el p�/�J,'9:"Wt�tr�. Q.la!JJ�.bana ,�.qui.ta.rnel _i>'lirtions. Quite los tomillos gue tienen el �ircuito ligero de 'me�l't!6l�����r:il}�lTN!:W1tt�!T(la \:Sp�lda del encbufe e_se doesn'el trabaJo T ¼ la vuelta �011,tta;�,l�!-;�JJ�.mm� \1�1.qulrrOJ.OS said.ran del enchufe. Mire las ranuras donde los alarobres eran y,se·:�ll)r_i,tquerJes:;�o'S--�-se!f!!�ar(dirt'etainente arriba. Silos puntos se doblan, las parense arriba y reinserteri ��'i!:f�bres ento�Jl�� el enchufe a la derecha para obtener los puntos en los alambres. Vuelva a.iJ.1St11lai�t�irc.uito .yJasfrli�ones.-Po�i� �, .!;�J?p,�da de la barra en elsigno. I.as luces ahora deben trabaJat aprciffeatRu.ut!nt'e. ,·,-·s i · · ··,' · ' ' � '· ·1 .,.,. ' .,,

. ,c �--·. -, ,� '

Q. La barra y la punta no trabajan. La punta no deslellara. La barra no destellara. La barra y.-o la puota estaen la constante.

.-; t f·"s: ,:-. A. Esto indica a un exhibicionista defectuoso. Quite el si�M'. Qtiite la punta de la barra de Ia tkcha. Qui1e al ex.hibicionista de dentro de la barra de la flecha. Corte los1alambres negros, blancos, amarillos y rojos ydeseche al exhibiciooista. Con nueces de alambr_e, conecte al exhibicionista nuevo al mismo colorci alambres (rojo a rojo, negro a negro, blanco a blanco, amarillo a amarillo}. Vuelva a instalar al exhibicionista en la barra y reconecte la pun ta de -la flecha . . ... -·�- . Q. i,C6mo puedo obtener yo mi signo colocado en ·un reloj o el crepusculo para amanecer interruplor?A. El i111,m1pwr tGFCl) dd .:in.:uito dd tkki:ll, dd suelo ha.:t! Slik, p,::nnanece en si el repon_. el boton seempuja manualmente. En cualquier momenta cf poder al signo se inierrumpe, el GFCJ tendra que sertepone. Esco es una caracteristica de la seguridad.Q. Las lamparas nuoresrmh�$ no encendwin.A. Hay ,uatro posibilidad,·.,: I. La bom1'illa potlria s�·r 1mb. Si ni t-,,,mbilh, h,11.:1: anda. pl•dn:1 j;:f tod,n·i�s61o un b,lmbilla mala. Quite cl signo y reemplace las bombillns. �- Quite el signo. Veritique de>s contaclllS en cada enchufe para ver si dlos son doblados. Si un contacto se dohla, utilice una hoja de cudullo o

@007/001

. __ �- _ -�, ..,_.,,__.._,.: _., �;_,:-:--:_..;;:;-::z.'�··/'":!!'""'i''":C�.-.."':!!'!f�:::--.r;:_�,� , .�--��!�.;:-e:.-···• ··.-. ·-"<::·.,...�"!-�,,:--,;��-;,;;�

·· .',�--· ��;;...��roffiilfa<lor pequeno y lo dobla derecho. 3. Verifique el voltaje en los enchufes y se cerciora el voltajeapropiado es corrido al signo. 4. Si el encima de soluciones no repara su problema usted puede tener un problema de lastre. Quite el signo. Quite las tamparas fluorescentes y tape el signo en. La preosa el repone intenuptor de circuito de defecto de suelo. Con un metro del voltaje, verifique el voltaje en cad.a enchufe. Para bacer esto, toque uno lleva al contacto en el enchufe y el otro Ueva a metal descubierto.lres de los enchufes deben estar acerca de 400V cada y un enchufe deben ser cero. Si esto no es el vol�. entonces el lastre es malo. · ··· .. (;

Q. Los cerrojos de la piema no fonnaran fila con los boyos det soporte. :} �- Ellos no son supuestos fonnar fila. Las piemas se deben IJleter a;ba por el soporte con �n piano_ �et1ene el hoyo en ello al sue!o. El ½" cerrojos son el unico utilize para tener las piernas en eji;ar despu-es · . · · que el signo es establecido. ·

.1· · ·'

.Q. � cartas no pennaneceran en el �estigio. Las cartas se inclinan demasiad� en un ��st{ .. A. ijay dos posibilidades a este problema. I. Verifique la altura de-las cartas. Ellos deben ser 8 15/16" alto.2. Un pedazo del vestigio puede ser cosido con una grapa el lugar equivocado. Si ese es el caso llamadapara un entrepafio del reernplazo. , . .,,.i,,,,11".· · . Q. iC6m� q�if<> yo la barra de la tlecba y la punta?

'I A. Quite el signo. Quite los tornillos pequetios por cada !ado de la barra de la flecha. Quite la:):iarra Y lapunta. Unwire que los alambres blanquinegros que van al ex.hibicionista. Las nueces del al . re del lugaren alambre expuesto. Reemplace Ia barra con la cubierta de lastre Oa cubierta de lastre se pu.separadamente de Industrias de Wa}'Jle). {,.;,\�- i.,,. _ .. :,:;'.: .' .. t:"i., ;iv J�t{.'_' .; . Q. iComo evito yo el G.F.C.I.? ·.,,)J'b lli: !1ii:1�

. . ;".I•:_,\): ,. ·,.-' .'.

. ;,.: � · .. �; .. �:·: •·. : ., . . .. . .. -...... _,.: : . -, .. ··-- .. tj.tlH J�; Li intn.� ·! :1 .. \···i-!;c.;":� ���,-re:-;_. ! . 3.

• . . i d� ent���-��'r� � .'V , itj!", i:1 ,,�fr " '.';A:. ·.tNQ EytTE-£ST A CARACTERISTICA! El GFCI es una caracteristica de lif segUH�: . {�tl_�-�--�:_-n�_::�: ,i,,;;_· ,.:::' ';-:·-::,: ·,\:�J::$: ·/:.11i\tF � i i-;:i· ).'$.a�l_ii?.a f'.!�s1Laboratori!)s Utildos que listan son vacio y pueden causar la heridlf #�---· v.,:s ;)Q"S.tk,�-m:iri-'tt)s:�em ,:�n ·ure-tn.men1t i" ·· · ·· ' 't'" '· ,, ·!m: · ·}/./: .. ;. Q. El repone el boton gan6'el trabajo T. ··• 1''-tili_ .. r_e;;. 1

c:.i.5 .j\\:i"\��:·;,_::,. ·1- .::r1� .. _( �- �;.o::.:o;, : ;, - if\f,·,r,��da\_ " A: Qirit: �I :signo. Reemplace el GFCl en el fin de la cuerda.Q. El vestigio no es cosido con una grapa seguramente.

.,.-:� - - '

A. Quite el signo. Taladre un hoyo pequefio en el vestigio y el eotrepano. Utilic� un #6 o #8 tomillo Y lanuez para reconectar. �

Las Industrias LlMITADAS de la GARANTIA de FABR1CA1\'TES Waynejustifican este sign0 contra defect,,� en materia� y hahilidad ( ex.cluyendo bombillas y lampar.is) por un periodo de i 80 dias de la fecha de la compra. Al hacer un reclamo, manda por favor la parte y la prueba de la compra a la durci6nmostrada en el fondo de pagina.

'•-1·.' .; ;;