РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИimg.armo.ru/files/Pelco_DVR5100-User_Man_R.pdfПри запуске DVR5100 в центре экрана автоматически

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Цифровой видеорегистратор серии DVR5100

C1696M (8/06)

Руководство Pelco DVR5100

Тел.: (495) 787-33-42, 937-90-57 E-mail: [email protected]

http://www.armosystems.ru

2

Содержание

О цифровом видеорегистраторе серии DVR5100................................................................... 7

Начало работы ......................................................................................................................................8 Запуск и выключение DVR5100..........................................................................................................8 ПОВТОРНЫЙ ВВОД РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ ........................................................................................9 ВЫКЛЮЧЕНИЕ DVR5100 .....................................................................................................................................10 ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ .........................................................................................................................................11

Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора........................ 12

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ............................................................................................................12 ВСТРОЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА DVR5100 ..........................................................................13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ KBD5000 ПРИ РАБОТЕ С МЕНЮ..............................................................15 АКТИВАЦИЯ ЭКРАННЫХ МЕНЮ ........................................................................................................................15 АКТИВАЦИЯ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРОСМОТРОМ ЖИВОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ВИДЕОЗАПИСИ ...........................................................................................................16 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ ПК И МЫШИ ДЛЯ РАБОТЫ С МЕНЮ .......................................................17 Общий обзор средств навигации и управления...........................................................................20 ВЫВОД НА ЭКРАН И УДАЛЕНИЕ С ЭКРАНА СИСТЕМНЫХ МЕНЮ ................................................................21 ПОИСК И ВЫБОР ПУНКТА МЕНЮ ......................................................................................................................21 ДЖОЙСТИК ...........................................................................................................................................................21 КЛАВИШИ НА ВСТРОЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИАТУРЕ .................................................................21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРА «ДЖОГ/ШАТЛ» ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МЕЖДУ МЕНЮ ...........................22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ ВВОДА ТЕКСТОВЫХ СИМВОЛОВ...........................................................................................................................................................22 ВЫВОД НА ЭКРАН И УДАЛЕНИЕ С ЭКРАНА ОПЕРАТИВНО-ДОСТУПНОЙ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ................................................................................................................................................................................23 Экранные меню ...................................................................................................................................24 ГЛАВНОЕ МЕНЮ DVR5100..................................................................................................................................24 МЕНЮ «КАМЕРЫ»................................................................................................................................................24 МЕНЮ «ДЕЙСТВИЯ» ...........................................................................................................................................24 МЕНЮ «ПОИСК/ЭКСПОРТ» ................................................................................................................................25 ОКНО НАСТРОЙКИ ..............................................................................................................................................25

Управление DVR5100..................................................................................................................... 26

Просмотр «живого» изображения ...................................................................................................26 ВЫБОР ОКНА ПРОСМОТРА ИЗОБРАЖЕНИЯ...................................................................................................26 ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ЭКРАНА .......................................................................................................................26 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗАДАННОЙ КАМЕРЫ.........................................................................................27 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР .............................................................28 РАБОТА С КАМЕРАМИ ........................................................................................................................................29 РЕГУЛИРОВКА ДИАФРАГМЫ ..............................................................................................................................29 РЕГУЛИРОВКА ФОКУСА ......................................................................................................................................31 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КАМЕРЫ С ПОВОРОТНЫМ УСТРОЙСТВОМ ....................................................32 РАБОТА С МЕНЮ КАМЕР ....................................................................................................................................33 РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА .........................................................................................................................................34 Обработка тревог................................................................................................................................35 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРЕВОЖНОГО СОБЫТИЯ .................................................................................................35 ЗАПРОС НАПОМИНАНИЯ О ТРЕВОЖНОМ СОБЫТИИ....................................................................................36 ПРОСМОТР КОММЕНТАРИЕВ ............................................................................................................................37 Выполнение сценариев.....................................................................................................................38 РАБОТА СО СЦЕНАРИЯМИ ................................................................................................................................38




3

Активация реле ................................................................................................................................................40 Использование маршрутов, предустановок и автоматического поворота ............................41 АКТИВАЦИЯ МАРШРУТОВ ПОВОРОТНЫХ КАМЕР..........................................................................................41 ОСТАНОВКА МАРШРУТА ....................................................................................................................................43 АКТИВАЦИЯ ПРЕДУСТАНОВОК .........................................................................................................................43 АКТИВАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВОРОТА ...............................................................................................44 Активация вспомогательных команд (Стеклоочиститель)........................................................45 Поиск видеозаписи.............................................................................................................................46 ЭКСПРЕСС-ПОИСК ..............................................................................................................................................46 ВЫПОЛНЕНИЕ ЭКСПРЕСС-ПОИСКА .................................................................................................................47 РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК .....................................................................................................................................48 ВЫПОЛНЕНИЕ РАСШИРЕННОГО ПОИСКА ......................................................................................................49 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФРАГМЕНТА ВИДЕОЗАПИСИ .......................................................................................52 СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОЗАПИСИ .........................................................................................53 БЛОКИРОВКА И ОТМЕНА БЛОКИРОВКИ ФРАГМЕНТА ВИДЕОЗАПИСИ .......................................................53 МАРКИРОВКА СОБЫТИЯ ....................................................................................................................................54 Экспорт видеозаписи.........................................................................................................................56 Запись кадра статического изображения ......................................................................................60




4

Перечень иллюстраций Рисунок 1. Схема сети DVR5100..........................................................................................................................................7 Рисунок 2. Диалоговое окно регистрации (Login) с экранной клавиатурой. .....................................................................9 Рисунок 3. Диалоговое окно повторного ввода пароля......................................................................................................9 Рисунок 4. Выбор кнопки выхода (Logout) в главном меню. ............................................................................................10 Рисунок 5. Окно регистрации (Login). ................................................................................................................................11 Рисунок 6. Выход из системы.............................................................................................................................................11 Рисунок 7. Индикаторы на передней панели DVR5100....................................................................................................12 Рисунок 8. Встроенная функциональная клавиатура DVR5100. .....................................................................................13 Рисунок 9. Разворачивание меню быстрого вызова команд с помощью мыши.............................................................19 Рисунок 10. Главное окно DVR5100. .................................................................................................................................20 Рисунок 11. Главное меню DVR5100.................................................................................................................................21 Рисунок 12. Функциональные клавиши с цветовым кодированием на встроенной клавиатуре. ..................................21 Рисунок 13. Пример пути доступа к пиктограмме. ............................................................................................................22 Рисунок 14. Экранная клавиатура. ....................................................................................................................................22 Рисунок 15. Меню помощи. ................................................................................................................................................23 Рисунок 16. Оперативно-доступная справочная информация о встроенной функциональной клавиатуре. ...............23 Рисунок 17. Главное меню DVR5100.................................................................................................................................24 Рисунок 18. Меню «Камеры»..............................................................................................................................................24 Рисунок 19. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................24 Рисунок 20. Меню «Поиск/экспорт». ..................................................................................................................................25 Рисунок 21. Окно настройки. ..............................................................................................................................................25 Рисунок 22. Просмотр изображения в формате 2х2. .......................................................................................................27 Рисунок 23. Главное меню. ................................................................................................................................................27 Рисунок 24. Меню «Камеры»..............................................................................................................................................27 Рисунок 25. Список камер. .................................................................................................................................................28 Рисунок 26. Вывод изображения камеры в выбранном окне...........................................................................................28 Рисунок 27. Список камер. .................................................................................................................................................29 Рисунок 28. Меню «Выбор камеры». .................................................................................................................................29 Рисунок 29. Диалоговое окно регулировки диафрагмы. ..................................................................................................30 Рисунок 30. Кнопка открывания диафрагмы. ....................................................................................................................30 Рисунок 31. Кнопка закрывания диафрагмы. ....................................................................................................................30 Рисунок 32. Меню «Выбор камеры». .................................................................................................................................31 Рисунок 33. Диалоговое окно регулировки фокуса...........................................................................................................31 Рисунок 34. Кнопка выбора ближнего фокуса. .................................................................................................................32 Рисунок 35. Кнопка выбора дальнего фокуса. ..................................................................................................................32 Рисунок 36. Обозначение режима управления поворотной камерой рамкой синего цвета. .........................................32 Рисунок 37. Меню «Выбор камеры». .................................................................................................................................33 Рисунок 38. Пример меню настройки камеры...................................................................................................................33 Рисунок 39. Подтверждение сигнала тревоги...................................................................................................................35 Рисунок 40. Информация о тревоге...................................................................................................................................36 Рисунок 41. Выбор опции «Действия» в главном меню DVR5100...................................................................................38 Рисунок 42. Выбор опции «Сценарии» в меню «Действия». ...........................................................................................38 Рисунок 43. Диалоговое окно выполнения маршрута. .....................................................................................................39 Рисунок 44. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................40 Рисунок 45. Активация реле...............................................................................................................................................40 Рисунок 46. Диалоговое окно DVR5100.............................................................................................................................40 Рисунок 47. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................41 Рисунок 48. Диалоговое окно «Управление поворотными устройствами».....................................................................41 Рисунок 49. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................43 Рисунок 50. Диалоговое окно «Управление поворотными камерами». ..........................................................................43 Рисунок 51. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................44 Рисунок 52. Диалоговое окно «Управление поворотными камерами». ..........................................................................44 Рисунок 53. Меню «Действия». ..........................................................................................................................................45 Рисунок 54. Диалоговое окно экспресс-поиска. ................................................................................................................46 Рисунок 55. Меню экспресс-поиска....................................................................................................................................47 Рисунок 56. Диалоговое окно поиска. ................................................................................................................................48 Рисунок 57. Меню поиска/экспорта....................................................................................................................................49 Рисунок 58. Диалоговое окно выбора начального времени. ...........................................................................................49 Рисунок 59. Диалоговое окно экспресс-поиска. ................................................................................................................49 Рисунок 60. Выбор нескольких типов видеозаписи. .........................................................................................................50 Рисунок 61. Выбор нескольких камер................................................................................................................................50 Рисунок 62. Результаты расширенного поиска.................................................................................................................51 Рисунок 63. Воспроизведение видеозаписи из диалогового окна экспресс-поиска.......................................................52 Рисунок 64. Диалоговое окно расширенного поиска. .......................................................................................................52 Рисунок 65. Диалоговое окно блокировки фрагмента видеозаписи на экране экспресс-поиска. .................................53 Рисунок 66. Поиск видеозаписи с блокировкой. ...............................................................................................................54




5

Рисунок 67. Маркировка события. .....................................................................................................................................54 Рисунок 68. События с маркировкой в диалоговом окне экспресс-поиска. ....................................................................55

Рисунок 69. Экран экспресс-поиска. ..................................................................................................................................56 Рисунок 70. Экран экспорта фрагмента видеозаписи. .....................................................................................................56 Рисунок 71. Экспорт видео на CD или DVD. .....................................................................................................................57 Рисунок 72. Экран выбора даты и времени. .....................................................................................................................57 Рисунок 73. Диалоговое окно «Расширенный поиск». .....................................................................................................58 Рисунок 74. Диалоговое окно «Экспорт выбранного фрагмента»...................................................................................58 Рисунок 75. Диалоговое окно «Сообщение о выполнении экспорта».............................................................................59 Рисунок 76. Выбор кадра статического изображения из диалогового окна экспресс-экспорта. ...................................60 Рисунок 77. Запись кадра статического изображения......................................................................................................60




6

Перечень таблиц Таблица 1. Заводские установки имен пользователей и паролей DVR5100. ..................................................................8 Таблица 2. Функциональные средства на передней панели DVR5100. .........................................................................12 Таблица 3. Функции клавиатуры DVR5100. ......................................................................................................................13 Таблица 4. Функции клавиш KBD5000 при работе с меню. .............................................................................................15 Таблица 5. Использование клавиатуры KBD5000 для управления просмотром живого изображения и

воспроизведением видеозаписи. ..................................................................................................................16 Таблица 6. Операции, выполняемые при помощи клавиатуры ПК с USB-интерфейсом и мыши. ...............................17 Таблица 7. Сценарии DVR5100. ........................................................................................................................................38




7

О цифровом видеорегистраторе серии DVR5100

DVR5100 это автономный или неавтономный высокопроизводительный 4-, 8- или 16-канальный цифровой видеорегистратор. DVR5100 объединяет в себе отличные профессиональные функции, удобные интерфейсы и высокое качество и скорость записи, которые ранее можно было увидеть только в самых мощных и дорогостоящих системах. Цифровые видеорегистраторы, предназначенные для профессиональных систем видеонаблюдения, производят видеозапись с высоким разрешением и позволяют получать детальное высококачественное изображение, необходимое для судебной экспертизы. DVR5100 производит видеозапись с разрешением до 704 x 480 пикселей (NTSC) или 704 x 576 пикселей (PAL) со скоростью 30 к/с (NTSC) или 25 к/с (PAL), обеспечивая криминалистов всеми необходимыми деталями. Еще большему повышению качества работы DVR5100 служит использование технологии оптимизации использования запоминающего устройства EnduraStor™. Технология EnduraStor позволяет при ведении высокоскоростной записи снизить скорость до 2 к/с после заданного периода времени, что дает возможность экономить ценное пространство на жестком диске. EnduraStor в комбинации с мощным детектором движения и программируемыми графиками записи позволяет пользователю организовать работу DVR5100 с учетом своих требований и минимизировать объем используемой памяти. Для быстрой и удобной настройки параметров работы DVR5100A к USB-порту DVR5100 можно подключить клавиатуру с USB-интерфейсом, которая не входит в комплект поставки цифрового видеорегистратора. Удобно расположенные на передней панели средства управления со встроенным джойстиком и регуляторами «джог» и «шатл» в комбинации с работающим на интуитивном уровне простым графическим интерфейсом пользователя позволяют легко и без усилий управлять цифровым видеорегистратором. Средства управления на передней панели позволяют управлять поворотными камерами Pelco с помощью протоколов Coaxitron®, D или P. Использование новой функции экспорта нажатием одной кнопки значительно облегчает процесс экспортирования видеозаписи. Широкий выбор опций вывода изображения на экран позволяет пользователю оптимизировать работу цифрового видеорегистратора с учетом индивидуальных требований. Для вывода изображения могут использоваться комбинированные мониторы NTSC/PAL, NTSC/PAL S-video или VGA. На главном мониторе может быть представлено одно, четыре, девять или шестнадцать изображений. На один экран может одновременно выводиться живая картинка и видеозапись. Кроме того, программируемый контрольный монитор позволяет просматривать изображение видеокамер в режиме переключения. Для дистанционного управления цифровым видеорегистратором DVR5100 используется сетевое соединение на базе протокола IP. Все сеансы связи выполняются через надежную кодированную VPN. При работе в локальных сетях высокая производительность обеспечивается благодаря использованию сетевого порта DVR5100 с пропускной способностью 1 Гбит/с. DVR5100 с максимальной скоростью записи 30 кадров (NTSC) или 25 кадров (PAL) в секунду с каждой камеры с разрешением 4CIF значительно превышает все предыдущие рекордные показатели производительности и является лучшим цифровым видеорегистратором в области профессионального видеонаблюдения. Комбинация первоклассной видеозаписи, объемного внутреннего запоминающего устройства, возможности дистанционного управления и характерной для всей продукции Pelco надежности делает этот цифровой видеорегистратор идеальным для неуправляемых систем видеонаблюдения, часто используемых в магазинах, банках, учебных заведениях и медицинских учреждениях. DVR5100 может использоваться как автономное или сетевое устройство. Если предполагается интегрировать DVR5100 в уже существующую сеть, всегда консультируйтесь с администратором сети при планировании и установке DVR5100.

Деление экрана на 16 зон Удаленный клиент Сеть Клавиатура KBD5000

Рисунок 1. Схема сети DVR5100.

ЭКРАН ДЕЛИТСЯ НА 16 ЗОН

УДАЛЕННЫЙ КЛИЕНТ

КЛАВИАТУРА KBD5000 СЕТЬ




8

Начало работы

В данном руководстве приводятся инструкции по использованию цифрового видеорегистратора DVR5100 для просмотра и записи живого изображения, поиска видеозаписи и ее маркировки или блокировки для дальнейшего использования, а также для управления или настройки камер. Информация по установке и настройке устройства приводится в руководстве по установке. DVR5100 позволяет пользоваться большинством функций, необходимых в повседневной работе, а также основными опциями настройки мониторов. Для доступа к расширенным функциям настройки используется клиентское приложение DVR5100 Remote Client. Цифровой видеорегистратор серии DVR5100 выпускается в нескольких конфигурациях. Описание существующих моделей приводится в технической спецификации DVR5100.

Запуск и выключение DVR5100

При запуске DVR5100 в центре экрана автоматически открывается окно регистрации (Рисунок 2). Используются следующие заводские установки имен пользователей и паролей для работы с DVR5100:

Таблица 1. Заводские установки имен пользователей и паролей DVR5100.

Имя пользователя Пароль admin admin или 23646 manager manager или 6262437 operator operator или 67372867 guest guest или 48378

Каждый раз при запуске DVR5100 Вы должны выбрать имя пользователя, дающее право доступа к функциям, которые Вам потребуются. В соответствии с заводской установкой каждый пользователь имеет право доступа к следующим функциям:

• admin: пользователю назначаются полномочия Администратора, обеспечивающие доступ ко всем функциям DVR5100. Администратор получает все права доступа, и это единственный уровень, позволяющий изменять все опции и значения на странице настройки.

• manager: пользователю назначаются полномочия менеджера, обеспечивающие доступ к тем же функциям, которые доступны оператору, а также, дополнительно, к функциям экспорта и просмотра всех окон настройки.

• operator: пользователю назначаются полномочия оператора, позволяющие выполнять текущий контроль живого изображения и звука, менять положение поворотных камер, реагировать на сигналы тревоги, запускать сценарии, активировать реле, выполнять поиск видеозаписи, ее воспроизведение, фиксировать фрагменты видеозаписи и выполнять запись неподвижных кадров изображения.

• guest: пользователю назначаются полномочия гостя, позволяющие выполнять текущий контроль живого изображения и звука, изменять форматы вывода изображения на экран и положение поворотных камер.

Для настройки дополнительных имен пользователей и полномочий и в случае, если Вы забудете или захотите изменить пароль, обратитесь к администратору системы DVR5100. Для регистрации при входе в систем СОВЕТ: Вы можете использовать опциональную клавиатуру KBD5000 или клавиатуру ПК с USB-интерфейсом для более простого выполнения некоторых операций настройки. Сравнительная информация по использованию этих устройств при работе с экранными меню приводится в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора» на странице 13.

1. Для запуска DVR5100 нажмите без удерживания кнопку питания. Происходит запуск DVR5100, на экран выводится диалоговое окно регистрации, и начинает мигать кнопка Control Pad Menu. ВНИМАНИЕ: При нажатии и удерживании в течение пяти секунд кнопки питания устройство выключается. Не выключайте устройство нажатием и удерживанием кнопки питания. Во избежание потери или искажения данных для выключения устройства всегда выполняйте действия, перечисленные в разделе «Выключение DVR5100» на странице 11.




9

2. В списке имен пользователей (User Name) поверните регулятор «джог» (внутреннюю ручку) на клавишной панели управления для выбора имени пользователя.

Рисунок 2. Диалоговое окно регистрации (Login) с экранной клавиатурой.

3. Для ввода пароля выполните следующие действия:

а. На клавишной панели управления нажмите . Откроется экранная клавиатура. (Рисунок 2). б. С помощью джойстика перейдите к первой цифре Вашего пароля. Затем нажмите клавишу

«Ввод/Смена регистра» на клавишной панели управления. в. Повторяйте эти действия, пока не введете весь пароль.

г. Нажмите для подтверждения пароля или для отмены пароля и возврата к диалоговому окну регистрации.

4. В диалоговом окне регистрации (Login) нажмите для подтверждения имени пользователя и пароля. Если пароль верен, откроется главное окно приложения DVR5100. Если пароль неверен, следуйте приведенным ниже инструкциям для повторного ввода пароля.

ПОВТОРНЫЙ ВВОД РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ Если Вы ввели неверный пароль в окне регистрации (Login), выводится сообщение с предложением повторно ввести пароль.

Рисунок 3. Диалоговое окно повторного ввода пароля.




10

Для повторного ввода регистрационных данных: СОВЕТ: Вы можете использовать опциональную клавиатуру KBD5000 или клавиатуру ПК с USB-интерфейсом для более простого выполнения некоторых операций настройки. Сравнительная информация по использованию этих устройств при работе с экранными меню приводится в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора» на странице 13.

1. Убедитесь, что имя пользователя выбрано верно, или, в случае необходимости, выберите другое имя пользователя.

2. Для повторного ввода пароля выполните следующие действия:

a. На клавишной панели управления нажмите . Откроется экранная клавиатура. (Рисунок 2). b. С помощью джойстика перейдите к первой цифре Вашего пароля. Затем нажмите клавишу

«Ввод/Смена регистра» на клавишной панели управления. c. Повторяйте эти действия, пока не введете весь пароль.

d. Нажмите для подтверждения пароля или для отмены пароля и возврата к диалоговому окну регистрации.

3. В диалоговом окне регистрации (Login) нажмите для подтверждения имени пользователя и пароля. Если пароль верен, откроется главное окно приложения DVR5100.

4. Если после повторного ввода имени пользователя и пароля приложение не запускается, обратитесь к администратору системы, чтобы убедиться, что используемые имя пользователя и пароль все еще действительны.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ DVR5100 ВНИМАНИЕ: Не выключайте DVR5100 путем выключения питания. Это может привести к потере данных или искажению базы данных. Для выключения устройства всегда используйте приведенную в этом разделе процедуру. Для выключения DVR5100: СОВЕТ: Вы можете использовать опциональную клавиатуру KBD5000 или клавиатуру ПК с USB-интерфейсом для более простого выполнения некоторых операций настройки. Сравнительная информация по использованию этих устройств при работе с экранными меню приводится в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора» на странице 13.

1. Нажмите кнопку меню для вывода главного меню на экран.

Рисунок 4. Выбор кнопки выхода (Logout) в главном меню.




11

2. В главном меню выберите пиктограмму выхода из системы (Logout). Откроется диалоговое окно регистрации (Login).

Рисунок 5. Окно регистрации (Login).

3. Выберите имя пользователя, а затем введите пароль. Вы должны выбрать имя пользователя с полномочиями администратора.

4. Нажмите функциональную клавишу красного цвета или перейдите к опции выключения (Shutdown)

, а затем нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» . DVR5100 сохраняет всю данные настройки и видеозаписи и затем выключается.

ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ

Вы можете выйти из системы без выключения устройства. Это делается в целях защиты устройства от несанкционированного доступа без использования имени пользователя или пароля. Для выхода из системы: СОВЕТ: Вы можете использовать опциональную клавиатуру KBD5000 или клавиатуру ПК с USB-интерфейсом для более простого выполнения некоторых операций настройки. Сравнительная информация по использованию этих устройств при работе с экранными меню приводится в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора» на странице 12.

1. В главном меню выберите пиктограмму выхода из системы (Logout) .

Рисунок 6. Выход из системы.

2. Для подтверждения выбора нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно регистрации (Login), и Ваш сеанс работы в системе завершается. Обратите внимание, что диалоговое окно регистрации (Login) остается на экране. С помощью этого диалогового окна Вы или другой оператор можете вновь зарегистрироваться для входа в систему.




12

Описание средств управления и меню цифрового видеорегистратора

В этом разделе приводится общее описание расположенных на передней панели DVR5100 средств управления и меню. Управление DVR5100 выполняется с помощью системы меню. Вы можете использовать для управления DVR5100 любое из следующих средств:

• Встроенная функциональная клавиатура DVR5100: на фронтальной панели DVR5100 существуют средства управления, позволяющие работать с системой меню. Вы можете выполнять настройку и управление DVR5100 с помощью средств управления на передней панели. Описание каждой клавиши панели управления DVR5100 приводится на странице13.

• Опциональная клавиатура KBD5000: DVR5100 позволяет использовать клавиатуру KBD5000. Описание функций каждой клавиши клавиатуры KBD5000 при работе с DVR5100 приводится в разделе «Использование клавиатуры KBD5000 при работе с меню» на странице 15.

• Опциональная клавиатура и мышь с USB-интерфейсом: DVR5100 имеет три USB-порта, которые могут использоваться для подключения опциональной клавиатуры ПК и мыши. Описание функций каждой клавиши клавиатуры ПК и мыши при работе с DVR5100 приводится в разделе «Использование клавиатуры ПК и мыши при работе с меню» на странице 17.

• Приложение DVR5100 Remote Client: DVR5100 позволяет использовать приложение DVR5100 Remote Client для настройки и управления DVR5100 по сети. Приложение DVR5100 Remote Client позволяет получать доступ к расширенным функциям и возможностям DVR5100. Дополнительная информация приводится в руководстве по использованию приложения DVR5100 Remote Client.

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ На следующем рисунке представлена передняя панель DVR5100.

Рисунок 7. Индикаторы на передней панели DVR5100.

На передней панели DVR5100 располагаются следующие средства управления и индикации:

Таблица 2. Функциональные средства на передней панели DVR5100.

1

Логотип Pelco (индикатор питания) : При включении питания включается синяя подсветка логотипа Pelco слева на передней панели. За передней панелью СИД питания белый.

2 DVD: DVD-дисковод позволяет выполнять импорт/экспорт видео на цифровой видеорегистратор и с него и для загрузки обновления программного обеспечения цифрового видеорегистратора.

3 USB-порт: USB-порт версии 2.0. 4. Встроенная функциональная клавиатура: используется для управления основными функциями

устройства. Информация о клавишной панели управления приводится в разделе «Встроенная функциональная клавиатура DVR5100» на странице 13.

5 Индикатор жесткого диска : Индикатор состояния жесткого диска мигает желтым цветом, если жесткий диск активен.

6 Индикатор активности сети : Индикатор активности мигает зеленым цветом, когда устройство передает или принимает данные по сети.




13

Таблица 2. Функциональные средства на передней панели DVR5100 (продолжение).

7 Кнопка питания : Используйте кнопку питания для включения и выключения устройства.

8 Индикатор состояния сети : СИД состояния сети показывает состояние сетевого соединения и скорость передачи. Он может показывать одно из следующих состояний: • Выключен: Устройство не подключено к сети. • Непрерывный зеленый: Устройство подключено к сети с использованием стандарта 1000BaseT. • Непрерывный желтый: Устройство подключено к сети с использованием стандарта 100BaseT. • Непрерывный красный: Устройство подключено к сети с использованием стандарта 10BaseT.

9 Индикатор состояния устройства : Состояние устройства обозначается одним из следующих трех цветов: • Зеленый: Устройство функционирует нормально. • Желтый: Устройство находится в режиме настройки. • Красный: Устройство находится в состоянии ошибки.

10 Кнопка настройки/The Configuration/сброса на передней панели зарезервирована для использования в дальнейшем.

ВСТРОЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА DVR5100

Встроенная функциональная клавиатура DVR5100 позволяет выполнять настройку и управление цифровым видеорегистратором.

Рисунок 8. Встроенная функциональная клавиатура DVR5100.

Встроенная клавиатура содержит следующие функциональные клавиши.

Таблица 3. Функции клавиатуры DVR5100.

1 Функциональная клавиша желтого цвета: • Когда экранные меню выводятся на экран, нажатием клавиши желтого цвета производится

выбор пункта меню, обозначенного желтым. • Когда экранные меню не выводятся на экран, нажатием этой клавиши выполняется

переключение цифрового видеорегистратора в режим просмотра живой картинки. 2 Функциональная клавиша синего цвета:

В диалоговом окне регистрации (Login) при нажатии этой клавиши на экран выводится клавиатура. • Когда экранные меню выводятся на экран, нажатием этой клавиши производится выбор пункта

меню, обозначенного синим. • Когда экранные меню не выводятся на экран, при нажатии этой клавиши открывается

диалоговое окно экспресс-экспорта (Quick Export). 3

Джойстик: Джойстик используется для перехода к окну просмотра изображения, пункту меню или полю ввода данных.




14

Таблица 3. Функции клавиатуры DVR5100 (продолжение).

4 Символ экспресс-экспорта: Указывает на функцию этой клавиши, когда экранные меню не выводятся на экран.

5 Ввод/Смена регистра: Клавиша ввода/смены регистра используется для выбора пунктов меню, когда меню представлены на экране. Нажмите и отпустите клавишу для входа или выхода из режима управления поворотными камерами, который обозначается синей рамкой по периметру окна просмотра изображения. Нажмите и удерживайте эту клавишу для регулировки уровня громкости.

6 Клавиши «плюс» (+)/ «минус» (–): Клавиши «плюс / минус» выполняют различные функции

и используются в комбинации с клавишей «ввод/смена регистра». • Просмотр живой картинки: Клавиша «плюс» используется в режиме переключения камер

для вывода изображения следующей камеры в выбранном окне просмотра. Клавиша «минус» используется для выбора предыдущей камеры.

• Режим управления поворотной камерой: Клавиша «плюс» используется для увеличения масштаба изображения, Клавиша «минус» используется для уменьшения масштаба изображения.

• В диалоговом окне меню: Клавиша «плюс» используется для увеличения значения параметра. Клавиша «минус» используется для уменьшения значения параметра.

• С клавишей «ввод/смена регистра»: Клавиша «плюс» используется для перехода к следующей группе камер (например, в формате 2x2 или формате квадратора на экран выводится изображение следующих четырех камер). Клавиша «минус» используется для возврата к предыдущей группе камер (например, в формате 2x2 или формате квадратора на экран выводится изображение предыдущих четырех камер).

7 Символ перехода к живому изображению: Указывает на функцию этой клавиши, когда экранные меню не выводятся на экран.

8 Меню: Клавиша «меню» используется для вывода на экран или удаления с экрана меню.

9 Символ воспроизведения/паузы: Указывает на функцию этой клавиши, когда экранные меню не выводятся на экран.

10 Символ переключения формата: Указывает на функцию этой клавиши, когда экранные меню не выводятся на экран.

11 Функциональная клавиша зеленого цвета: • Если на экран выводится клавиатура, при нажатии клавиши зеленого цвета клавиатура

закрывается и выводится поле ввода пароля. При нажатии клавиши зеленого цвета повторно происходит регистрация пользователя для работы с DVR5100, если пароль введен верно.

• Когда экранные меню выводятся на экран, нажатием клавиши зеленого цвета производится выбор пункта меню, обозначенного зеленым.

• Когда экранные меню не выводятся на экран, при нажатии этой клавиши производится переключение режимов воспроизведения и паузы.

12 Функциональная клавиша красного цвета: • Если на экран выводится клавиатура, при нажатии клавиши красного цвета клавиатура

закрывается, удаляется информация, содержащаяся в поле ввода пароля, и выводится поле ввода имени пользователя.

• Когда экранные меню выводятся на экран, нажатием клавиши красного цвета производится выбор пункта меню, обозначенного красным.

• Когда экранные меню не выводятся на экран, при последовательном нажатии этой клавиши производится переключение форматов экрана между одноэкранным, 2x2, 3x3 и 4x4.

13 Регулятор “джог»: Регулятор «джог» используется для выполнения следующих функций: • Покадровый просмотр: Поворачивайте «джог» по часовой стрелке для покадрового

просмотра изображения. • С клавишей «ввод/смена регистра»: Поворачивайте «джог» против часовой стрелки для

уменьшения громкости, Поворачивайте «джог» по часовой стрелки для увеличения громкости. 14

Регулятор «шатл»: Поверните регулятор «шатл» против часовой стрелки для быстрой перемотки назад или по часовой стрелки для быстрой прокрутки вперед. Для увеличения скорости выполните это действие несколько раз.




15

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ KBD5000 ПРИ РАБОТЕ С МЕНЮ Средства управления на клавиатуре KBD5000 служат различным целям, в зависимости от того, какую часть меню Вы используете. Включается подсветка клавишей, которыми Вы можете пользоваться при работе с тем или иным меню. Если подсветка клавиши выключена, значит, в данный момент клавиша не активирована.

АКТИВАЦИЯ ЭКРАННЫХ МЕНЮ

Когда Вы хотите активировать экранные меню, Вы можете пользоваться клавишами KBD5000. Функции клавиш KBD5000 при работе с меню перечислены в следующей таблице:

Таблица 4. Функции клавиш KBD5000 при работе с меню.

Блок джойстика Клавиша Функция

Джойстик: Используется для перемещения влево и вправо в главном меню, между закладками на экранах настройки, между пунктами в диалоговом окне. Для развертывания списков типа «Списка устройств» (Devices list) на странице «Устройства» (Devices) экрана настройки (Configuration).

Триггер джойстика: Используется для выбора пунктов меню. Выполняет те же функции, что и

клавиша «Ввод/смена регистра» на встроенной функциональной клавиатуре DVR5100.

Клавиша помощи: Используется для вывода на экран или удаления с экрана контекстно-зависимой справочной информации для клавиатуры KBD5000.

Блок клавиатуры Клавиша Функция

Буквенно-цифровая клавиатура: Клавиши буквенно-цифровой клавиатуры не используются. Вы должны использовать для ввода текста экранную клавиатуру.

Клавиша выбора камеры: Используется для вывода на экран диалогового окна выбора камер (Select Cameras) со списком камер.

Клавиша выбора монитора: Эта клавиша не используется.

Блок регулятора «джог/шатл» Клавиша Функция

«Шатл» (внешнее кольцо): Используется для перехода к меню более высокого уровня. Используется для развертывания уровня в иерархии.

«Джог» (внутренняя ручка): Используется для перемещения вверх и вниз по списку.

Функциональные клавиши с цветовым кодированием: Используется для выбора одной из опций экранного меню. Клавиши являются контекстно-зависимыми.

Клавиша выбора меню: Используется для вывода на экран или удаления с экрана ранее использовавшегося меню DVR5100.




16

АКТИВАЦИЯ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРОСМОТРОМ ЖИВОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ВИДЕОЗАПИСИ После выбора окна для вывода изображения на экран Вы можете приступать к работе с живым изображением или видеозаписью, управлению поворотными камерами или выполнению на клавиатуре KBD5000 других действий, связанных с управлением камерами. Операции работы с меню описываются в следующей таблице:

Таблица 5. Использование клавиатуры KBD5000 для управления просмотром живого изображения и

воспроизведением видеозаписи.

Блок джойстика Клавиша Функция

Джойстик: Перемещение влево и вправо на мониторе и в меню. Управление поворотными камерами. Регулировка фокуса и диафрагмы: поверните ручку вправо, чтобы приблизить фокус или открыть диафрагму; поверните ее влево, чтобы выбрать дальний фокус или закрыть диафрагму.

Триггер джойстика: Используется для активации режима управления поворотной камерой в выбранном окне просмотра. Деактивация режима управления поворотной камерой выполняется повторным нажатием триггера.

Клавиша помощи: Используется для вывода на экран или удаления с экрана контекстно-зависимой справочной информации для клавиатуры KBD5000.

Вспомогательная клавиша: Используется для активации управления стеклоочистителем камеры.

Клавиша диафрагмы: Используется для вывода диалогового окна регулировки диафрагмы выбранной камеры.

Клавиша фокусировки: Используется для вывода диалогового окна фокусировки выбранной камеры.

Блок клавиатуры Клавиша Функция

Буквенно-цифровая клавиатура: Клавиши буквенно-цифровой клавиатуры не используются. Вы должны использовать для ввода текста экранную клавиатуру.

Клавиша выбора камеры: Используется для вывода на экран диалогового окна выбора камер (Select Cameras) со списком камер.

Клавиша выбора монитора: Эта клавиша не используется.

Клавиша выбора формата экрана: Используется для переключения формата экрана для одновременного просмотра 1, 4, 9 или 16 изображений.




17

Таблица 5. Использование клавиатуры KBD5000 для управления просмотром живого изображения и воспроизведением видеозаписи (продолжение).

Блок регулятора «джог/шатл» Клавиша Функция

Клавиша выбора меню: Используется для вывода на экран или удаления с экрана главного меню.

«Шатл» (внешнее кольцо): При повороте влево используется для быстрой перемотки. При повороте вправо используется для быстрой прокрутки вперед. При выводе на экран субменю поворотом «шатла» влево производится возврат в главное меню. При просмотре видеозаписи поворачивайте «шатл» для 2-кратного 4-кратного, 15-кратного, 60-кратного или 300-кратного увеличения скорости.

«Джог» (внутренняя ручка): При повороте влево используется для медленной перемотки. При повороте вправо используется для медленной прокрутки вперед. При просмотре видеозаписи поворачивайте «джог» против часовой стрелки для увеличения скорости прокрутки назад. Каждый шаг поворота увеличивает скорость на 1 секунду. Для покадрового просмотра видеозаписи в прямом направлении поворачивайте «джог» по часовой стрелке.

Функциональные клавиши с цветовым кодированием: Используется для выбора одной из опций экранного меню. Клавиши являются контекстно-зависимыми.

Клавиша воспроизведения/паузы: Используется для активации воспроизведения или паузы при просмотре видеозаписи.

Клавиша записи: Используется для записи видео для дальнейшего экспорта. Во время записи при нажатии этой клавиши видео помечается желтой цветовой полосой.

Клавиша переключения режима просмотра живого изображения/воспроизведения: Используется для остановки воспроизведения и возврата к режиму просмотра живого изображения выбранной камеры.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ ПК И МЫШИ ДЛЯ РАБОТЫ С МЕНЮ

Для работы с меню Вы можете в дополнение к встроенной функциональной клавиатуре использовать клавиатуру ПК и мышь, подключив их к USB-порту DVR5100. Операции, которые могут выполняться при помощи клавиатуры и мыши, представлены в следующей таблице:

Таблица 6. Операции, выполняемые при помощи клавиатуры ПК с USB-интерфейсом и мыши. Клавиатура ПК с USB-интерфейсом

Клавиша Функция Ввод Используется для выбора пунктов меню. Выполняет те же функции, что и

клавиша «Ввод/смена регистра» на встроенной функциональной клавиатуре DVR5100.

F1 – F4 Выполняет те же действия, что и четыре функциональных клавиши с цветовым кодированием на встроенной функциональной клавиатуре DVR5100.

F5 - F8 Используются, соответственно, для переключения форматов экрана между одноэкранным, 2x2, 3x3 и 4x4.

F9 Используется для вывода диалогового окна выбора камер (Camera Selection). Клавиша табуляции или клавиша смены регистра

+ клавиша табуляции

Используется для перехода к следующему полю или закладке меню, или для выбора следующей команды в диалоговом окне или экране. Нажмите клавишу смены регистра + клавишу табуляции для перехода к предыдущему полю или закладке меню.

Esc (Выход) Используется, чтобы закрыть меню. Клавиша смены регистра + (Плюс)

IВ режиме просмотра живого изображения используется для просмотра изображения следующей камеры в выбранном окне. В режиме управления поворотной камерой используется для увеличения масштаба изображения. В меню используется для разворачивания списка устройств или увеличения значения параметра в текстовом поле. При просмотре видеозаписи используется для покадрового просмотра в прямом направлении.

- (Минус)

В режиме просмотра живого изображения используется для вывода изображения предыдущей камеры в выбранном окне. В режиме управления поворотной камерой используется для уменьшения масштаба изображения. В меню используется для сворачивания списка устройств или значения параметра в текстовом поле. При просмотре видеозаписи используется для покадрового просмотра в обратном направлении.




18

Таблица 6. Операции, выполняемые при помощи клавиатуры ПК с USB-интерфейсом и мыши (продолжение).

Стрелка вверх или вниз В режиме управления поворотной камерой используется для поворота выбранной камеры вверх или вниз. В меню используется для выбора следующей или предыдущей позиции в списке меню или диалоговом окне.

Ctrl + Стрелка вниз/ Ctrl + стрелка вверх

В меню используется для увеличения или уменьшения значения параметра или для выбора следующей или предыдущей позиции в списке.

Стрелка влево/вправо В режиме управления поворотной камерой используется для поворота выбранной камеры влево или вправо. В меню используется для перехода к следующему или предыдущему полю или диалоговому окну.

Ctrl + Стрелка влево/ Ctrl + стрелка вправо

Используется для увеличения или уменьшения уровня громкости.

Клавиши пролистывания страниц назад/вперед

Используются для прокрутки вперед или назад временной линейки в диалоговом окне экспресс-поиска (Quick Search), или для выбора следующей или предыдущей позиции в списке меню или в диалоговом окне.

Клавиша обратного шага Используется для возврата к предыдущему меню; выполняет те же функции, что и поворот «шатла» против часовой стрелки.

Буквенно-цифровая клавиатура

Используйте любую буквенную или цифровую клавишу на клавиатуре для ввода информации в текстовое поле, например, пароля, IP-адреса, комментария и т.д. Не вводите символы, которые не подходят для выбранного текстового поля. Для получения информации о том, какие символы можно использовать пользуйтесь конкретными инструкциями для выбранного поля. Описание дополнительных функций конкретных символов приводится в данной таблице.

< Используется для воспроизведения видеозаписи в обратном направлении. > Используется для воспроизведения видеозаписи в прямом направлении. L Используется для переключения к режиму просмотра живого изображения в

выбранном окне. M Используется для вывода на экран главного меню. P В режиме просмотра живого изображения используется для включения или паузы

воспроизведения в выбранном окне. R В режиме просмотра живого изображения используется для включения функции

записи в выбранном окне. S Используется для вывода на экран диалогового окна экспресс-поиска (Quick

Search) в выбранном окне. X Используется, чтобы открыть диалоговое окно экспресс-экспорта (Quick Export). Z Используется для переключения в режим управления поворотными камерами.

Мышь с USB-интерфейсом Левая кнопки Используется для выбора пиктограммы меню, текстового поля или флаговой

кнопки; выполняет функцию управляющей клавиши; а также используется, чтобы открыть следующую страницу на экране настройки. Установите курсор на расположенную рядом с текстовым полем стрелку вверх или вниз для увеличения или уменьшения значения параметра или для выбора следующей или предыдущей позиции в списке.

Правая кнопка Используется для вывода меню быстрого вызова команд, если таковое имеется. Например, щелкните правой кнопкой мыши на списке устройств закладки «Устройства» (Devices) для вывода меню быстрого вызова команд, которое Вы можете использовать для копирования или вставки установок устройств, удаления выбранного устройства, удаления отключенных устройств из списка, восстановления заводских установок и разворачивания или сворачивания древовидного списка устройств.




19

Рисунок 9. Разворачивание меню быстрого вызова команд с помощью мыши.




20

Общий обзор средств навигации и управления

Цифровой видеорегистратор серии DVR5100 имеет полупрозрачные экранные меню, позволяющие выполнять регулировку установок, одновременно продолжая контролировать живое изображение. На встроенной функциональной клавиатуре DVR5100 имеется ряд удобно расположенных средств управления, позволяющих выполнять настройку и управления цифровым видеорегистратором.

Рисунок 10. Главное окно DVR5100.

В окне приложения DVR5100 содержатся следующие элементы:

1 Путь доступа к пиктограмме: Используется для определения местоположения в иерархии меню. 2 Информация о камере: Выводится название камеры, а также дата и время. 3 Экранные меню: Обеспечивают доступ ко всем рабочим функциям через иерархическую систему 4-

опциональных меню. Крупные пиктограммы с цветовым кодированием позволяют легко просматривать и выбирать нужные опции.

4 Экран просмотра: На экран выводится живое изображение с камеры или видеозапись с жесткого диска устройства. Возможен одновременный просмотр до 16 видеоканалов в любой комбинации живого изображения и видеозаписи.

5 Рамка экрана просмотра: Показывает статус. Рамка ярко зеленого цвета указывает на то, что на экран просмотра выводится живое изображение. Рамка красного цвета указывает на то, что активирован ручной режим видеозаписи. Рамка желтого цвета указывает на то, что производится воспроизведение видеозаписи. Рамка синего цвета указывает на то, что активировано управление поворотной камерой.

6 Контекстно-зависимая помощь: Приводится информация о том, как управлять активированной функцией с клавиатуры KBD5000 и с помощью средств управления на DVR5100. Обратите внимание, что в зависимости от того, как Вы активируете функцию помощи, открываются разные наборы оперативно-доступных подсказок. Для просмотра справочной информации относительно клавиатуры KBD5000 нажмите кнопку помощи (Help) на клавиатуре. Для просмотра справочной информации о средствах управления на передней панели выберите пиктограмму помощи в главном меню DVR5100. На Рисунке 10 приводится иллюстрация оперативно-доступной помощи для работы с KBD5000.




21

ВЫВОД НА ЭКРАН И УДАЛЕНИЕ С ЭКРАНА СИСТЕМНЫХ МЕНЮ

Нажмите кнопку меню , чтобы вывести на экран или закрыть меню. Когда Вы впервые выводите меню на экран, DVR5100 открывает главное меню. Если Вы перейдете к меню более низкого уровня, а затем закроете систему меню, DVR5100 сохраняет информацию, и в следующий раз при нажатии кнопки меню открывает последнее меню. Чтобы закрыть экранное меню, нажмите кнопку меню вновь.

Рисунок 11. Главное меню DVR5100. ПОИСК И ВЫБОР ПУНКТА МЕНЮ

Существует три способа перемещения внутри системы меню и выбора нужного пункта: • Используйте джойстик для перехода от одной экранной пиктограммы к другой.

• Нажмите функциональную клавишу того же цвета, что и пункт меню. • Поворачивайте «джог» (внутреннюю ручку) регулятора «джог/шатл» для перемещения внутри меню

или вверх и вниз по списку.

ДЖОЙСТИК Для перемещения внутри системы меню и выбора нужного пункта:

1. Переместите джойстик влево или вправо к пункту меню. Курсором желтого цвета обозначается выделенный пункт меню.

2. Нажмите клавишу «Ввод/смена регистра» для выбора выделенного пункта меню. Для возврата к

предыдущему меню переместите джойстик к экранной пиктограмме возврата , а затем нажмите клавишу «Ввод/смена регистра».

КЛАВИШИ НА ВСТРОЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИАТУРЕ

На встроенной функциональной клавиатуре DVR5100 располагается четыре функциональных клавиши с цветовым кодированием. Цвет каждой клавиши соответствует цвету одной из пиктограмм, представленных на мониторах, подключенных к DVR5100. Такое цветовое кодирование позволяет пользоваться экранными меню, не глядя на текстовое описание функций клавиш. Цвета всегда выводятся в одном и том же порядке слева направо: синий, желтый, зеленый и красный.

Рисунок 12. Функциональные клавиши с цветовым кодированием на встроенной клавиатуре.

Для перехода от одного уровня меню к другому и выбора пункта меню: 1. Нажмите функциональную клавишу с цветовым кодированием, соответствующую пункту экранного

меню. Например, для выбора на экране пиктограммы синего цвета нажмите функциональную клавишу синего цвета на передней панели DVR5100.

2. Для возврата к предыдущему меню поверните «шатл» влево. После того, как Вы произведете выбор, DVR5100 откроет меню или диалоговое окно.




22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРА «ДЖОГ/ШАТЛ» ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МЕЖДУ МЕНЮ Существует два способа возврата к предыдущему меню или меню более высокого уровня:

• Поворачивайте «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево, пока Вы не выберите на экране

пиктограмму возврата . Затем нажмите кнопку «Ввод/смена регистра» .

• Поверните «шатл» (внешнее кольцо) против часовой стрелки. Путь доступа к пиктограмме в верхней части линейки меню показывает, какие пиктограммы меню Вы выбрали, чтобы перейти к той части меню, в которой Вы в данный момент находитесь. Это позволяет Вам получить представление о том, насколько глубоко Вы зашли в системе меню, и сколько уровней Вам надо преодолеть, чтобы попасть в главное меню. Для большинства функций требуется не более одного-двух уровней меню. Например, на представленном ниже рисунке требуется вернуться на один уровень назад, чтобы попасть в главное меню из меню поиска/экспорта (Search/Export).

Рисунок 13. Пример пути доступа к пиктограмме.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ ВВОДА ТЕКСТОВЫХ СИМВОЛОВ

Для настройки и управления DVR5100 можно использовать встроенную функциональную клавиатуру, клавиатуру KBD5000, клавиатуру ПК с USB-интерфейсом и клиентское приложение Remote Client. В этом разделе приводятся инструкции по использованию встроенной функциональной клавиатуры DVR5100 для ввода символов в текстовые поля. Для ввода текстовых символов с помощью встроенной функциональной клавиатуры:

1. Выберите поле, которое позволяет вводить текстовые символы, например, поле ввода названия/имени или поле IP-адреса.

2. Нажмите функциональную клавишу синего цвета для вывода экранной клавиатуры.

Рисунок 14. Экранная клавиатура.




23

3. Для ввода текстовых символов пользуйтесь следующими клавишами: • Повертите «джог» вправо или влево для выбора символа вводимого названия/имени или IP-

адреса. • Пользуйтесь джойстиком, функциональной клавишей синего цвета или желтого цвета для

перемещения между символами в текстовом поле.

• Пользуйтесь регулятором «джог/шатл» для быстрого или медленного перемещения по списку символов.

• Нажмите кнопку «минус» для удаления предыдущего символа.

• Нажмите кнопку «плюс» для ввода пробела.

• Нажмите кнопку «Смена регистра/ввод» для подтверждения выбранной команды и возврата к функции перемещения между полями на странице настройки.

• Нажмите функциональную клавишу зеленого цвета для подтверждения завершения ввода текста.

• Нажмите функциональную клавишу красного цвета для отмены ввода текста и возврата к предыдущему диалоговому окну.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете использовать маски для выбора набора символов, подходящих для некоторых текстовых полей (например, 1–255 для IP-адресов, A–Z, цифры и специальные символы для имен/названий).

ВЫВОД НА ЭКРАН И УДАЛЕНИЕ С ЭКРАНА ОПЕРАТИВНО-ДОСТУПНОЙ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Для получения справочной информации или просмотра информации о состоянии системы выберите

пиктограмму экранной помощи . Затем нажмите функциональную клавишу синего цвета для вывода на экран оперативно-доступной справочной информации или нажмите функциональную клавишу желтого цвета для вывода информации о состоянии системы.

Рисунок 15. Меню помощи.

Если Вы захотите воспользоваться оперативно-доступной справочной информацией, откроется следующий экран. Чтобы закрыть этот экран, нажмите любую клавишу.

Рисунок 16. Оперативно-доступная справочная информация о встроенной функциональной клавиатуре.




24

Экранные меню

Иерархия экранных меню цифрового видеорегистратора серии DVR5100 составлена таким образом, что Вы можете пользоваться только теми меню, к которым у Вас есть доступ. В зависимости от Вашего уровня доступа Вы можете пользоваться всеми имеющимися меню или только несколькими из них. Существуют уровни доступа администратора, менеджера, оператора и гостя. Описание меню в данном разделе приводится для уровня доступа администратора, который может пользоваться всеми меню и функциями. Если Вы не видите меню, к которому, по Вашему мнению, Вы должны иметь доступ, обратитесь к администратору системы для изменения Вашего уровня доступа.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ DVR5100

Главное меню DVR5100 обеспечивает доступ ко всем повседневным рабочим функциям. Оно включает четыре меню, которые позволяют пользоваться всеми другими функциями.

Рисунок 17. Главное меню DVR5100. МЕНЮ «КАМЕРЫ»

В меню «Камеры» (Cameras) содержатся опции, связанные с выбором камер для просмотра изображения. В нем также содержатся опции настройки и регулировки камер с помощью команд фокусировки (Focus) и настройки диафрагмы (Iris), а также просмотра свойств камер с помощью опции «Меню камеры» (Camera Menu).

Рисунок 18. Меню «Камеры». МЕНЮ «ДЕЙСТВИЯ»

В меню «Действия» (Actions) содержатся опции для активации сценариев и реле для выбранных устройств. Для создания сценариев или программирования реле зарегистрируйтесь в клиентском приложении DVR5100 Remote Client. Также Вы можете управлять функциями поворотных камер или выполнять вспомогательные операции, такие как активация стеклоочистителей на соответствующих камерах.

Рисунок 19. Меню «Действия».




25

МЕНЮ «ПОИСК/ЭКСПОРТ» Меню «Поиск/экспорт» содержит опции поиска и просмотра видеозаписи, а также экспорта статических кадров и фрагментов видеозаписи. Для экспорта видеозаписи Вам потребуется CD или DVD. Для экспорта кадров статического изображения Вам потребуется подключить к DVR5100 или KBD5000 внешнее запоминающее устройство с USB-интерфейсом.

Рисунок 20. Меню «Поиск/экспорт». ОКНО НАСТРОЙКИ

Если у Вас есть соответствующие полномочия, Вы можете просматривать или изменять установки DVR5100. В окне настройки содержатся опции для настройки следующих параметров: Системные установки (System Configuration), Устройства (Devices), Пользователи (Users), Мониторы (Monitors) и Графики записи (Recording Schedules). Для настройки сценариев и событий Вам необходимо зарегистрироваться в клиентском приложении DVR5100 Remote Client.

Рисунок 21. Окно настройки.




26

Управление DVR5100 Встроенная функциональная клавиатура DVR5100 позволяет управлять большинством функций DVR5100. Для настройки некоторых функций DVR5100, которыми можно управлять со встроенной функциональной клавиатуры, требуется клиентское приложение DVR5100 Remote Client. Например, сценарии создаются с помощью клиентского приложения, а выполняются со встроенной функциональной клавиатуры. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 .

Просмотр «живого» изображения При включении DVR5100 запускается режим просмотра «живого» изображения. Информация о работе в режиме просмотра «живого» изображения приводится в следующих разделах:

• «Выбор окна просмотра изображения», ниже; • «Изменение формата экрана», ниже;

• «Просмотр изображения заданной камеры», на странице 27; • «Просмотр изображения в режиме переключения камер», на странице 28; • «Работа с камерами», на странице 29.

ВЫБОР ОКНА ПРОСМОТРА ИЗОБРАЖЕНИЯ

После запуска устройства и выбора экранного формата с несколькими окнами просмотра изображения, по умолчанию производится выбор верхнего левого окна. Для выбора другого окна просмотра изображения пользуйтесь джойстиком для перемещения влево, вправо, вверх и вниз по экрану монитора. Рамка выбранного окна просмотра меняет цвет в зависимости от рабочего состояния DVR5100.

• Зеленый: Указывает на то, что данное окно выбрано для просмотра изображения.

• Желтый: Указывает, что в данном окне выполняется воспроизведение видеозаписи. • Синий: Указывает, что в данном окне активирован режим управления поворотной камерой. Для

активации режима управления поворотной камерой нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» . Дополнительная информация о работе с поворотными камерами приводится в разделе «Изменение положения камеры с поворотным устройством» на странице 32 .

• Красный: Указывает, что в выбранном окне активирована ручная видеозапись.

ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ЭКРАНА

Нажмите клавишу красного цвета на встроенной функциональной клавиатуре для активации одного из четырех форматов экрана. Каждый раз при нажатии этой клавиши формат экрана меняется следующим образом:

• Полноэкранный формат (1x1): Открывается одно окно просмотра.

• Просмотр изображения четырех камер (2x2): Открывается четыре окна просмотра, по два в каждом ряду.

• Просмотр изображения девяти камер (3x3): Открывается девять окон просмотра, по три в каждом ряду.

• Просмотр изображения шестнадцати камер (4x4): Открывается 16 окон просмотра, по четыре в каждом ряду.




27

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗАДАННОЙ КАМЕРЫ После того как Вы выберете камеру, поступающее с нее изображение выводится в окне с рамкой зеленого цвета. Например, если Вы выбрали формат экрана 2x2 и верхнее левое окно просмотра, Вы можете выбрать любую камеру для вывода изображения в этом окне. Для просмотра изображения заданной камеры в любом окне и для переключения в полноэкранный формат следуйте приведенным ниже инструкциям.

Рисунок 22. Просмотр изображения в формате 2х2.

Для просмотра изображения камеры в выбранном окне: ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 .

1. В режиме просмотра живого изображения с помощью джойстика перейдите к выбранному окну просмотра. Это окно просмотра обозначено рамкой зеленого цвета.

2. На встроенной функциональной клавиатуре нажмите клавишу меню . Откроется меню DVR5100. DVR5100 открывает меню, которое было открыто последним в предыдущий раз. На представленном ниже рисунке это главное меню.

Рисунок 23. Главное меню.

3. Используйте джойстик или «джог» (внутреннюю ручку) для перехода к пиктограмме «Камеры»

(Cameras), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется меню «Камеры».

Рисунок 24. Меню «Камеры».




28

4. Если камера еще не выбрана, перейдите к пиктограмме «Выбор камеры» (Select Camera), а затем

нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется Список камер (Camera List).

Рисунок 25. Список камер.

С помощью джойстика или «джога» (внутренней ручки) выберите камеру из списка. Затем нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Изображение выбранной камеры выводится в выбранном окне просмотра. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пиктограмма камеры перечеркнута красной чертой, значит, просмотр изображения камеры в данный момент невозможен. Для просмотра изображения заданной камеры в полноэкранном формате:

1. Перейдите к окну, в котором представлено изображение нужной камеры. 2. Нажимайте функциональную клавишу красного цвета, пока дисплей не переключится в полноэкранный

формат.

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР Хотя изображение камеры выводится в выбранном окне просмотра, Вы можете быстро просмотреть изображение всех камер в списке путем их последовательного переключения. Для последовательного переключения камер в списке: ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 .

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно просмотра с помощью джойстика. Выбранное окно обозначается рамкой зеленого цвета.

Рисунок 26. Вывод изображения камеры в выбранном окне.

2. На встроенной функциональной клавиатуре нажмите «Плюс» для просмотра в выбранном окне изображения следующей по списку камеры. Для просмотра изображения предыдущей камеры нажмите

«Минус» .




29

РАБОТА С КАМЕРАМИ В данном разделе приводятся инструкции по работе с камерами, подключенными к DVR5100, которые объединены в следующие темы:

• «Регулировка диафрагмы», ниже;

• «Регулировка фокуса», на странице 31; • «Изменение положения камеры с поворотным устройством», на странице 32; • «Работа с меню камер», на странице 33.

РЕГУЛИРОВКА ДИАФРАГМЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 . Для регулировки диафрагмы:

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно, в котором выводится изображение камеры, диафрагма которой требует регулировки. Информация о том, как вывести на экран изображение камеры, приводится в разделе «Просмотр изображения заданной камеры» на странице 27. Выбранное окно обозначается рамкой зеленого цвета.

Рисунок 27. Список камер.

2. Нажмите клавишу меню . Откроется меню «Выбор камеры» (Select Camera).

Рисунок 28. Меню «Выбор камеры».




30

3. Нажмите функциональную клавишу красного цвета для выбора пиктограммы «Диафрагма». Откроется диалоговое окно регулировки диафрагмы Iris.

Рисунок 29. Диалоговое окно регулировки диафрагмы.

4. Перейдите к окну выбора опции. В качестве заводской установки используется опция режима диафрагмы «Автоматическая диафрагма активирована» (Auto Iris On).

5. Пользуйтесь «джогом» (внутренние ручкой) для выбора режима «Автоматическая диафрагма деактивирована» (Auto Iris Off).

6. Перейдите к регуляторам диафрагмы «–/+», а затем выполните одно из следующих действий:

• Чтобы открыть диафрагму, поверните шатл по часовой стрелке. В качестве альтернативы нажмите и удерживайте кнопку «Плюс» , пока полностью не откроете диафрагму.

Рисунок 30. Кнопка открывания диафрагмы.

• Чтобы закрыть диафрагму, поверните шатл против часовой стрелки. В качестве

альтернативы нажмите и удерживайте кнопку «Минус» , пока полностью не закроете диафрагму.

Рисунок 31. Кнопка закрывания диафрагмы.

7. Чтобы закрыть диалоговое окно регулировки диафрагмы, нажмите функциональную клавишу зеленого

цвета .




31

РЕГУЛИРОВКА ФОКУСА ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для регулировки фокуса:

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно, в котором выводится изображение камеры, фокус которой требует регулировки. Информация о том, как вывести на экран изображение камеры, приводится в разделе «Просмотр изображения заданной камеры» на странице 27. Выбранное окно обозначается рамкой зеленого цвета.

2. Нажмите клавишу меню . Откроется меню «Выбор камеры» (Select Camera).


3. Нажмите функциональную клавишу красного цвета для выбора пиктограммы «Фокус». Откроется диалоговое окно регулировки фокуса Focus.

Рисунок 33. Диалоговое окно регулировки фокуса.

4. Перейдите к окну выбора опции. В качестве заводской установки используется опция режима фокуса «Автоматическая фокусировка активирована» (Auto Focus On).

5. Пользуйтесь «джогом» (внутренние ручкой) для выбора режима «Автоматическая фокусировка деактивирована» (Auto Focus Off).




32

6. Перейдите к регуляторам фокуса «–/+», а затем выполните одно из следующих действий:

• Для выбора ближнего фокуса поверните шатл (внешнее кольцо) вправо. Знак «плюс» выделяется окружностью, указывая направление, в котором выполняются изменения. В качестве альтернативы нажмите и удерживайте кнопку «Плюс» для приближения точки фокусировки.

Рисунок 34. Кнопка выбора ближнего фокуса.

• Для выбора дальнего фокуса поверните шатл (внешнее кольцо) влево. Знак «минус» выделяется окружностью, указывая направление, в котором выполняются изменения. В

качестве альтернативы нажмите и удерживайте кнопку «Минус» для удаления точки фокусировки.

Рисунок 35. Кнопка выбора дальнего фокуса.

7. Чтобы закрыть диалоговое окно фокусировки, нажмите функциональную клавишу зеленого цвета . ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КАМЕРЫ С ПОВОРОТНЫМ УСТРОЙСТВОМ

Если Вы выбираете камеру с опциями поворота и увеличения, Вы можете изменить положение камеры с помощью джойстика. Можно изменить положение поворотной камеры, чтобы видеть изображение более крупным или мелким планом или изменить направление объектива. Для входа в режим управления поворотной камерой экранные меню должны быть выключены. В режиме управления поворотной камерой Вы не можете пользоваться экранными меню. Если активирован режим управления поворотной камерой, окно просмотра имеет рамку синего цвета. Помимо управления поворотной камерой вручную с передней панели Вы можете изменить положение камеры при помощи заранее заданных маршрутов, предустановок и автоматического поворота. Дополнительная информация приводится в разделе «Использование маршрутов, предустановок и автоматического поворота» на станице 42. Для изменения положения камеры с помощью средств управления на передней панели: ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 .

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно просмотра изображения. Выбранное окно обозначается рамкой зеленого цвета.

2. На передней панели нажмите кнопку «Ввод/Смена регистра» . Цвет рамки вокруг окна просмотра меняется на синий.

Рисунок 36. Обозначение режима управления поворотной камерой рамкой синего цвета.




33

3. Поверните джойстик влево или вправо для поворота камеры влево или вправо. 4. Поверните джойстик вверх или вниз для поворота камеры вверх или вниз.

5. Нажмите и удерживайте кнопку «Плюс» или «Минус» для увеличения или уменьшения масштаба изображения.

Если камера не реагирует на джойстик, убедитесь, что настройка протокола камеры выполнена верно. DVR5100 позволяет использовать для управления камерами с поворотным устройством протоколы Coaxitron, Extended Coaxitron, Pelco D и Pelco P.

РАБОТА С МЕНЮ КАМЕР Возможна настройка многих установок различных камер в соответствии с Вашими потребностями. Вы можете выводить на экран меню и регулировать установки камер с DVR5100, если Вы имеете соответствующие полномочия. Несмотря на то, что Вы можете выполнять настройку маршрутов и предустановок с помощью некоторых меню камер, для получения наилучших результатов используйте клиентское приложение DVR5100 Remote Client.

ВНИМАНИЕ: Среди возможных опций меню имеются команды перезапуска и выключения камеры. При перезапуске или выключении камеры любая видеозапись, которая ведется камерой, прерывается. Проконсультируйтесь с администратором системы, прежде чем выполнять перезапуск или выключение камеры, которая может использоваться другими пользователями. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12 . Чтобы открыть меню камеры:

1. В режиме просмотра живого изображения выберите окно, в котором выводится изображение камеры, для которой Вы хотите открыть экранное меню. Пользуйтесь разделом «Просмотр изображения заданной камеры» на странице 27. Рамка окна просмотра должна быть зеленой. Если рамка синяя, Вы не можете открыть меню камеры.

Нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» , чтобы перейти из режима управления поворотной камерой в режим просмотра «живого» изображения.

2. Нажмите клавишу меню . Откроется меню DVR5100.


3. Из главного меню перейдите к меню «Камеры» (Cameras), а затем выберите пиктограмму «Меню

камеры» (Camera Menu). Откроется меню «Настройка камеры». Список опций отличается в зависимости от типа камеры. В качестве примера на Рисунке 38 представлено главное меню настройки типичной камеры.

Рисунок 38. Пример меню настройки камеры.




34

4. Для работы с этим меню выполняйте следующие действия: • Пользуйтесь джойстиком для перемещения внутри списка опций меню и списка установок для

каждой опции.

• Нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» для выбора или подтверждения опции или установки. Вы не можете отменить изменение установки после того, как нажмете эту кнопку.

• Для возврата к предыдущему меню в меню «Настройка камеры» перейдите к команде

«Назад», а затем нажмите клавишу «Ввод/Смена регистра» . 5. После завершения изменения установок камеры перейдите к команде «Выход», а затем нажмите

клавишу «Ввод/Смена регистра» . Меню настройки камеры удаляется с монитора.

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для регулировки уровня громкости:

1. Выберите окно просмотра, а затем нажмите и удерживайте клавишу «Ввод/Смена регистра» .

2. Удерживая клавишу «Ввод/Смена регистра» , поверните «джог» (внутреннюю ручку) вправо для увеличения уровня громкости. Для уменьшения уровня громкости поверните «джог» (внутреннюю ручку) влево.




35

Обработка тревог

Каждый раз при активации тревоги DVR5100 открывает диалоговое окно «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received), позволяющее немедленно отреагировать на событие или отложить обработку сигнала тревоги на некоторое время. Необходимо подтвердить тревожное событие до того, как оно исчезнет с экрана. Обработку тревожного события может выполнять любой пользователь, имеющий соответствующие полномочия. В тревожном сообщении могут содержаться инструкции относительно того, как реагировать на тревожное событие. Если тревожное событие отвечает определенным критериям, соответствующий персонал может оповещаться по электронной почте. Для настройки автоматического уведомления по электронной почте Вы должны создать соответствующий сценарий, и Ваша система должна иметь почтовый сервер с соответствующей настройкой. Обратитесь к администратору системы, чтобы убедиться, что Ваша система имеет соответствующую настройку для автоматической отправки тревожных сообщений по электронной почте.

Рисунок 39. Подтверждение сигнала тревоги.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРЕВОЖНОГО СОБЫТИЯ DVR5100 выводит сообщение с инструкциями относительно того, как реагировать на тревожные события. Если в диалоговом окне «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) (Рисунок 39) выводится несколько сигналов тревоги, Вы можете подтвердить все сигналы тревоги одновременно. В соответствии с заводской настройкой выбор всех новых сигналов тревоги выполняется одновременно. Выбор пиктограммы «Подтверждение» (Ack) позволяет подтвердить все сигналы тревоги. Обратите внимание, что Вы должны выбрать отдельный сигнал тревоги для просмотра его комментариев. Если Вы хотите просмотреть комментарии, поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора единичного сигнала тревоги. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12.




36

Для подтверждения тревожного события: 1. После появления сообщения о тревоге в окне «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) (Рисунок 39)

нажмите функциональную клавишу синего цвета для вывода на экран комментариев, связанных с тревогой. В случае необходимости поверните джог (внутреннюю ручку), чтобы выбрать единичную тревогу. На экране появятся инструкции относительного того, как реагировать на данный сигнал тревоги.

Рисунок 40. Информация о тревоге.

2. Выберите пиктограмму «Да» . Затем нажмите «Ввод/Смена регистра» , или нажмите

функциональную клавишу зеленого цвета , чтобы закрыть окно комментариев. Откроется диалоговое окно «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) (Рисунок 39).

3. Выполните одно из следующих действий:

• Перейдите к пиктограмме «Подтверждение» , затем нажмите «Ввод/Смена регистра»

. Диалоговое окно «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) закроется, и системном журнале появится запись о подтверждении приема сигнала тревоги. В качестве альтернативы Вы можете нажать для подтверждения приема сигнала тревоги функциональную клавишу

зеленого цвета .

• Перейдите к пиктограмме «Отсрочка» , затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Сигнал тревоги появится на экране вновь по истечении времени отсрочки. В качестве альтернативы Вы можете нажать для отсрочки приема сигнала тревоги функциональную

клавишу зеленого цвета .

ЗАПРОС НАПОМИНАНИЯ О ТРЕВОЖНОМ СОБЫТИИ

DVR5100 позволяет отложить обработку тревожного события на определенный период времени. Эта функция называется «отсрочкой», и сообщение о тревоге вновь выводится на экран по истечении времени отсрочки. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для запроса напоминания о тревожном событии:

1. После вывода на экран диалогового окна «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) (Рисунок 39) выберите сигнал тревоги.

2. С помощью джойстика выберите пиктограмму «Отсрочка» , затем нажмите «Ввод/Смена регистра»

, или нажмите функциональную клавишу красного цвета . Диалоговое окно «Прием сигнала тревоги» (Alarm Received) закроется, и в системном журнале появится запись об отсрочке. По истечении времени отсрочки уведомление о тревоге появится вновь с символом «часы», указывающим на то, что обработка этого сигнала тревоги ранее была отложена.




37

ПРОСМОТР КОММЕНТАРИЕВ ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для просмотра комментария к сообщению о тревоге:

1. На встроенной клавиатуре нажмите функциональную клавишу синего цвета . 2. Появится сообщение о тревоге. 3. Ознакомьтесь с комментариями к данному сообщению о тревоге, а затем, по окончании просмотра,

нажмите функциональную клавишу красного цвета .




38

Выполнение сценариев

Сценарий напоминает макрокоманду, но дает более широкие возможности. Сценарии могут использоваться для управления практически любыми функциями системы и могут комбинироваться практически в любом порядке. Для создания сценария Вы должны зарегистрироваться для работы с клиентским приложением DVR5100 Remote Client. Инструкции по созданию сценариев приводятся в руководстве пользователя приложения DVR5100 Remote Client. В приведенной ниже таблице перечислены действия, которые позволяют выполнять сценарии.

Таблица 7. Сценарии DVR5100. Действие Результат Вывод видео на экран На экран выводится изображение указанной камеры. Начало записи Активируется запись изображения указанной камеры. Выполнение сценария Активируется дистанционное выполнение сценария. Пауза Выполнение сценария приостанавливается на заданное время. Отправка почты Отправляется сообщение электронной почты заданному получателю. Активация реле Активируется релейное устройство. Предустановка Камера переключается на заданную предустановку. Предустановка позволяет

перемещать поворотное устройство камеры в заранее заданное положение. Маршрут Выполняется заданный маршрут движения камеры. Маршрут позволяет

программировать движения камеры с поворотным устройством. Начало цикла Начинается заданная последовательность команд внутри сценария. Завершение цикла Завершается заданная последовательность команд внутри сценария. Остановка маршрута Прекращается выполнение маршрута.

РАБОТА СО СЦЕНАРИЯМИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для запуска или остановки выполнения сценария с помощью меню:

1. В главном меню выберите опцию «Действия» (Actions).

Рисунок 41. Выбор опции «Действия» в главном меню DVR5100.

2. Выберите опцию «Сценарии» (Scripts).

Рисунок 42. Выбор опции «Сценарии» в меню «Действия».




39

3. Когда откроется диалоговое окно «Выполнение сценария» (Execute Script), поверните «джог» (внутреннюю ручку) для прокрутки списка и выбора нужного сценария (Рисунок 43).

4. С помощью клавиш на встроенной функциональной клавиатуре выполните следующие действия:

• Для активации сценария нажмите функциональную клавишу зеленого цвета , или с

помощью джойстика перейдите к пиктограмме «Выполнение» , а затем нажмите

«Ввод/Смена регистра» .

• Для остановки выполнения сценария нажмите функциональную клавишу желтого цвета ,

или с помощью джойстика перейдите к пиктограмме «Стоп» , а затем нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Обратите внимание, что пиктограмма «Стоп» используется только во время выполнения сценария.

• Чтобы закрыть диалоговое окно без выполнения сценария, нажмите функциональную клавишу

красного цвета , или перейдите к пиктограмме «Отмена» , а затем нажмите


Рисунок 43. Диалоговое окно выполнения маршрута.




40

Активация реле

DVR5100 может использоваться для активации релейного выхода вручную, что позволяет связывать подключенные к DVR5100 устройства с другими внешними устройствами. Реле может активироваться на заранее заданный период времени (выдержка времени) или может оставаться активированным, пока другой сигнал не деактивирует реле. Пользователи с полномочиями администратора могут выполнять настройку реле на странице «Устройства» (Devices) окна «Настройка» (Setup). ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для активации реле:

1. В главном меню выберите опцию «Действия» (Actions). Откроется меню «Действия» (Actions).


2. Перейдите к опции «Реле» (Relays), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно «Активация реле» (Activate Relays).

Рисунок 45. Активация реле.

3. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора реле из списка.

4. Перейдите к пиктограмме «Активация» , а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Для отмены

выбора без активации реле перейдите к пиктограмме «Отмена» , а затем нажмите «Ввод/Смена

регистра» . Откроется диалоговое окно «Активация реле» (Execute Relays). Если в Вашей системе нет реле, появится следующее сообщение.

Рисунок 46. Диалоговое окно DVR5100.




41

Использование маршрутов, предустановок и автоматического поворота

DVR5100 позволяет активировать маршруты, предустановки и автоматический поворот камер. Маршрут это программируемое пользователем движение камеры с заданной начальной и конечной точкой. Количество и продолжительность программ отличается в зависимости от системы позиционирования. Предустановка заставляет камеру с функциями поворота и увеличения переключиться на определенный объект, например, дверь. При автоматическом повороте камера движется в зоне наблюдения, начиная из заданной точки. Описание возможных типов автоматического поворота приводится в разделе «Активация автоматического поворота» на странице 44. Маршруты, предустановки и различные типы автоматического поворота могут активироваться автоматически или вручную с DVR5100. Для настройки маршрутов и предустановок требуется клиентское приложение DVR5100 Remote Client. Пользователь должен иметь полномочия администратора, чтобы программировать движения поворотных камер и автоматизировать другие действия системы в ответ на тревоги и другие события. В этом разделе приводятся инструкции по управлению DVR5100 для активации маршрутов, предустановок и типов автоматического поворота, которые объединены в следующие темы:

• «Активация маршрутов поворотных камер», ниже; • «Остановка маршрута», на странице 43; • «Активация предустановок», на странице 43;

• «Активация автоматического поворота», на странице 44.

АКТИВАЦИЯ МАРШРУТОВ ПОВОРОТНЫХ КАМЕР

Маршрут это программируемый пользователем путь движения камеры с заданной начальной и конечной точкой. Количество и продолжительность программ отличается в зависимости от системы позиционирования. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для активации маршрута: 1. В главном меню выберите опцию «Действия» (Actions). Откроется меню «Действия» (Actions).


2. Перейдите к опции «Управления поворотными камерами» (PTZ Operations), а затем нажмите «Ввод/Смена

регистра» . Откроется диалоговое окно «Управление поворотными камерами» (PTZ Operations).

Рисунок 48. Диалоговое окно «Управление поворотными устройствами».

3. На встроенной функциональной клавиатуре нажимайте или , пока в текстовом поле не появится номер маршрута.

4. Нажмите функциональную клавишу синего цвета . Активируется маршрут. Для выхода из

диалогового окна без активации маршрута нажмите функциональную клавишу красного цвета .




42




43

ОСТАНОВКА МАРШРУТА ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для остановки маршрута:

1. Выберите окно просмотра, в котором выводится изображение камеры, выполняющей маршрут.

2. Если окно просмотра выделено рамкой зеленого цвета, нажмите «Ввод/Смена регистра» . Цвет рамки измениться на синий.

3. Поверните джойстик в любом направлении. Выполнение маршрута прекратится.

АКТИВАЦИЯ ПРЕДУСТАНОВОК Предустановка заставляет камеру с функциями поворота и увеличения переключиться на определенный объект, например, дверь. Предустановки активируются автоматически или вручную с DVR5100. Предустановка активируется автоматически, если поступает сигнал тревоги, инициирующий предустановку. Например, включается звуковая сигнализация на ведущей в здание двери, и в соответствии с предустановкой камера поворачивается таким образом, чтобы эта дверь оказалась в поле зрения. Активация предустановки вручную происходит, когда оператор выбирает команду предустановки в меню «Действия». Например, оператор просматривает изображение фиксированной камеры, установленной на автомобильной парковке, и он или она хотят направить камеру на дверь, чтобы лучше рассмотреть подходящего к двери человека. Эти действия должны программироваться заранее пользователем с полномочиями администратора. Настройка предустановок должна быть выполнена с помощью клиентского приложения Remote Client, прежде чем их можно активировать вручную с DVR5100. Перемещение камеры в заранее заданной положение может сопровождаться выводом в окне просмотра описательного названия предустановки. Количество возможных предустановок определяется типом системы позиционирования камеры. Ваши камеры могут выполнять заранее заданные предустановки. Чтобы определить, какие предустановки имеются у камеры, пользуйтесь прилагаемой к камере документацией. Затем введите их номера в соответствии с приведенными ниже инструкциями, когда Вам потребуется их активировать. Например, камеры Pelco используют предустановку 95 для вывода меню камеры на монитор. Для создания предустановок откройте меню камеры, для которой Вы хотите создать предустановку. Дополнительная информация приводится в разделе «Работа с меню камер» на странице 33. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для активации предустановки:

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно просмотра, в котором выводится изображение камеры с поворотным устройством. Окно просмотра обозначено рамкой зеленого цвета.

2. В главном меню выберите опцию «Действия» (Actions), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется меню «Действия» (Action).


3. Выберите опцию «Управление поворотными камерами» (PTZ Operations), а затем нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно «Управление поворотными камерами» (PTZ Operations).

Рисунок 50. Диалоговое окно «Управление поворотными камерами».




44

4. На встроенной функциональной клавиатуре нажимайте или , пока в текстовом поле не

появится номер предустановки. Затем нажмите функциональную клавишу желтого цвета . Камера перемещается в заданное предустановкой положение. Для отмены выбора без активации

предустановки нажмите функциональную клавишу красного цвета .

АКТИВАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОВОРОТА

Автоматический поворот это поворот камеры влево или вправо в зоне наблюдения. Предлагается три типа автоматического поворота:

• Произвольный поворот: При произвольном повороте камера движется неравномерно и беспорядочно.

• Импульсный поворот: При импульсном повороте камера перемещается в течение трех секунд, затем следует трехминутная пауза.

• Автоматическое вращение: При автоматическом вращении камера непрерывно вращается влево или вправо.

Ваши камеры могут иметь заранее заданные установки автоматического поворота. Чтобы определить, какие установки автоматического поворота имеются у камеры, пользуйтесь прилагаемой к камере документацией. Затем введите их номера в соответствии с приведенными ниже инструкциями, когда Вам потребуется их активировать. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для активации автоматического поворота:




3. Выберите опцию «Управление поворотными камерами» (PTZ Operations), а затем нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно «Управление поворотными камерами» (PTZ Operations).

Рисунок 52. Диалоговое окно «Управление поворотными камерами».

4. На встроенной функциональной клавиатуре нажимайте или , пока в текстовом поле не появится

номер автоматического поворота. Затем нажмите функциональную клавишу желтого цвета . Камера начинает движение в соответствии с установкой автоматического поворота. Для отмены выбора без активации автоматического поворота нажмите функциональную клавишу красного

цвета .




45

Активация вспомогательных команд (Стеклоочиститель)

Для камер, оснащенных стеклоочистителями, имеется заранее задаваемая команда для активации стеклоочистителя с DVR5100. DVR5100 игнорирует команду, если камера не оснащена стеклоочистителем. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для активации команды управления стеклоочистителя:




3. Выберите опцию «Вспомогательный» (Auxiliary), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . 4. Повторяйте команду по мере надобности. Команда игнорируется для камер, не оснащенных

стеклоочистителями.




46

Поиск видеозаписи

DVR5100 имеет две опции поиска видеозаписи: Экспресс-поиск: С помощью опции экспресс-поиска Вы можете выполнять поиск видеозаписи выбранной на момент поиска в камеры. Расширенный поиск: С помощью опции расширенного поиска Вы можете выполнять поиск видеозаписи нескольких камер за любой временной период. Опция расширенного поиска позволяет ограничить поиск конкретными событиями, типами записи или камерами.

ЭКСПРЕСС-ПОИСК Функция экспресс-поиска предлагает удобный интерфейс для выбора конкретного времени за прошедшие 24 часа, соответствующего видеозаписи, которую Вы хотите просмотреть. В этом разделе приводятся инструкции относительно использования функции экспресс-поиска.

Рисунок 54. Диалоговое окно экспресс-поиска. В диалоговом окне быстрого поиска содержатся следующие команды и функции:

• Временная линейка: В качестве единиц времени используются месяцы и дни, дни и часы, часы и минуты или минуты и секунды.

Для изменения единиц времени используется встроенная функциональная клавиатура: – Увеличение масштаба : Поворачивайте «шатл» по часовой стрелке для использования более мелкой единицы времени. – Уменьшение масштаба: Поворачивайте «шатл» против часовой стрелки для использования более крупной единицы времени. Помимо знаков «звездочка», которыми отмечается событие, видеозапись помечается графическим индикатором при помощи четырех типов цветовых полос:

• Зеленая: Непрерывная запись. • Красная: Тревожная запись.

• Синяя: Запись по сигналу детектора движения. • Желтая: Ручная запись.

Вы можете поворачивать «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для перемещения вперед или назад по временной линейке.

• Воспроизведение (Play) : Используется для включения воспроизведения видеозаписи с точки, в которой располагается курсор на временной линейке. Время и дата выводятся над временной линейкой.

• Блокировка (Lock) : Используется для вывода на экран диалогового окна «Блокировка фрагмента» (Lock Clip), в котором Вы можете задать дату и время фрагмента видеозаписи для блокировки.

• Да (OK) : Для подтверждения выбранной даты и времени. Фрагмент видеозаписи воспроизводится в выбранном окне просмотра.

• Отмена (Cancel) : Для отмены выбранной даты и времени. В выбранном окне просмотра фрагмент видеозаписи не выводится.




47

ВЫПОЛНЕНИЕ ЭКСПРЕСС-ПОИСКА ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для выполнения экспресс-поиска и воспроизведения видеозаписи:

1. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно просмотра, в котором выводится изображение камеры. Окно просмотра обозначено рамкой зеленого цвета.

2. В главном меню выберите опцию «Поиск/Экспорт» (Search/Export). Откроется меню «Поиск/Экспорт» (Search/Export).

Рисунок 55. Меню экспресс-поиска.

3. Выберите опцию «Экспресс-поиск» (Quick Search), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .

Откроется диалоговое окно «Экспресс-поиск» (Quick Search) (Рисунок 54). 4. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора начального времени на временной линейке. Для

изменения единиц времени поверните «шатл» (внешнее кольцо) для увеличения или уменьшения масштаба временной линейки. Происходит переключение на более крупные или мелкие единицы времени. Вы можете выбрать месяцы и дни, дни и часы, часы и минуты или минуты и секунды.

5. Выполните следующие действия: • Для воспроизведения видеозаписи, не закрывая диалоговое окно «Экспресс-поиск» (Quick

Search), перейдите к пиктограмме «Воспроизведение» , а затем нажмите «Ввод/Смена

регистра» . • Для воспроизведения видеозаписи, закрыв диалоговое окно «Экспресс-поиск» (Quick Search),

перейдите к пиктограмме «Да» , а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . • Чтобы закрыть диалоговое окно «Экспресс-поиск» (Quick Search), перейдите к пиктограмме

«Отмена» , а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Информация о блокировке видеозаписи из диалогового окна «Экспресс-поиск» (Quick Search) приводится в разделе «Блокировка и отмена блокировки фрагмента видеозаписи» на странице 53.




48

РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

Рисунок 56. Диалоговое окно поиска.

Вы можете использовать диалоговое окно расширенного поиска для поиска видеозаписи по следующим критериям:

• Дата и время (Time Range): Поиск видеозаписи за указанный период времени: - «Вчера» (Yesterday): Поиск видеозаписи, выполненной в течение суток, предшествующих

текущей дате. - «Последние 3 дня» (Past 3 Days): Поиск видеозаписи, выполненной в течение 3 дней,

предшествующих текущей дате. - «Последние 7 дней» (Past 7 Days): Поиск видеозаписи, выполненной в течение 7 дней,

предшествующих текущей дате. - «Укажите период времени» (Specify Time Range): Поиск видеозаписи, выполненной в течение

заданного пользователем периода времени. При выборе этой опции открывается диалоговое окно «Начальное время» (Start).

• Типы видеозаписи (Search Type): Поиск видеозаписи по сигналу детектора движения или тревоги, длительной или активированной вручную, а также видеозаписи с блокировкой. - «Все типы» (All types): Поиск всех типов видеозаписи, включая видеозапись с блокировкой,

длительную, по сигналу тревоги и детектора движения, и активированную вручную. - «Несколько типов» (Multiple types): Открывается диалоговое окно «Выбор типа видеозаписи»

(Select Search Type), в котором Вы можете выбрать ряд типов видеозаписи, используемых в качестве критериев поиска.

- «Блокировка» (Locked): Поиск только фрагментов видеозаписи с блокировкой. - «Длительная» (Continuous): Поиск только фрагментов видеозаписи, выполненной в режиме

длительной записи (заводская установка). - «Тревоги» (Alarms): Поиск только фрагментов видеозаписи, выполненной по сигналу тревоги. - «Движение» (Motion): Поиск только фрагментов видеозаписи, выполненной по сигналу детектора

движения. - «Ручная» (Manual): Поиск только фрагментов видеозаписи, активированной вручную.

• Заданные камеры (Cameras): Поиск видеозаписи, выполненной всеми камерами, несколькими камерами или одной камерой. - «Все камеры» (All cameras): В поиск включены все видеокамеры: 4, 8 или 16. - «Несколько камер» (Multiple cameras): Открывается диалоговое окно «Выбор камеры» (Select

Cameras), в котором Вы можете выбрать ряд камер, которые будут включены в поиск. Выводится список камер. В соответствии с заводской установкой, для 16-канального DVR5100 в списке используются названия камер Camera 01 - Camera 16.




49

ВЫПОЛНЕНИЕ РАСШИРЕННОГО ПОИСКА ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для выполнения расширенного поиска:

1. В режиме просмотра «живого» изображения нажмите , чтобы открыть главное меню. 2. В главном меню выберите опцию «Поиск/Экспорт» (Search/Export). Откроется меню «Поиск/Экспорт»

(Search/Export).

Рисунок 57. Меню поиска/экспорта.

3. Выберите «Расширенный поиск» (Enhanced Search), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .

Откроется диалоговое окно расширенного поиска (Search) (Рисунок 56). 4. В диалоговом окне поиска (Search) перейдите к полю «Период времени» (Time Range). 5. Поворачивайте «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для выбора времени. Предлагаются

следующие опции: «Вчера» (Yesterday), «Последние 3 дня» (Past 3 Days), «Последние 7 дней» (Past 7 Days) и «Укажите период времени» (Specify Time Range).

6. Если Вы выбрали опцию «Укажите период времени» (Specify Time Range), Вы должны выбрать дату и время поиска следующим образом:

Рисунок 58. Диалоговое окно выбора начального времени.

а. Перейдите к полю «Начало» (Start), а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно экспресс-поиска (Quick Search) с временной линейкой.

Рисунок 59. Диалоговое окно экспресс-поиска.

б. Поворачивайте «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для выбора начального времени

на временной линейке, а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .

в. Перейдите к полю «Окончание» (Stop) и нажмите «Ввод/Смена регистра» . Откроется диалоговое окно экспресс-поиска (Quick Search) с временной линейкой.

г. Поворачивайте «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для выбора конечного времени

на временной линейке, а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .




50

7. Перейдите к полю «Поиск» (Search), поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора типа

видеозаписи, которую следует искать, а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . Предлагаются следующие опции: «Все типы» (All Types),»Несколько типов» ( Multiple Types), «Блокировка» (Locked), «Длительная» (Continuous), «Тревоги» (Alarms), «Движение» (Motion), и «Ручная» (Manual). Если Вы выберете опцию «Несколько типов» (Multiple Types), откроется диалоговое окно «Выбор типа видеозаписи» (Select Search Type).

Рисунок 60. Выбор нескольких типов видеозаписи.

8. Выберите типы видеозаписи, поиск которых Вы хотите выполнить, следующим образом: а. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора типа видеозаписи, а затем нажмите


б. Перейдите к пиктограмме «Да» , и после завершения составления списка нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Для отмены выбора списка перейдите к пиктограмме «Отмена»

, а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .

9. Перейдите к полю «Камера» (Camera) и выберите камеру или камеры. Предлагаются следующие опции «Все камеры» (All Cameras), «Несколько камер» (Multiple cameras), а также Вы можете выбрать любую индивидуальную камеру. Если Вы выберете опцию «Несколько камер» (Multiple cameras), откроется диалоговое окно «Выбор камер» (Select Cameras).

Рисунок 61. Выбор нескольких камер.




51

10. Выберите камеры, видеозапись изображения которых Вы хотите найти, следующим образом: а. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора камеры и нажмите «Ввод/Смена регистра»

.

б. Перейдите к пиктограмме «Да» , и после завершения составления списка нажмите

«Ввод/Смена регистра» . Для отмены выбора списка перейдите к пиктограмме «Отмена»

, а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» .

11. Перейдите к пиктограмме «Поиск» , а затем нажмите «Ввод/Смена регистра» . В диалоговом окне расширенного поиска появится список результатов с комментариями к каждой видеозаписи.

Рисунок 62. Результаты расширенного поиска.

12. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора видеозаписи. Справа от списка выводятся комментарии к видеозаписи.

13. Выполните одно из следующих действий:

а. Для просмотра видеозаписи выберите опцию «Воспроизведение» . Инструкции по воспроизведению видеозаписи приводятся ниже, в разделе «Воспроизведение фрагмента видеозаписи».

б. Для блокировки фрагмента видеозаписи в целях защиты от перезаписи, выберите опцию

«Блокировка» . Инструкции по выполнению блокировки видеозаписи приводятся в разделе «Блокировка и отмена блокировки фрагмента видеозаписи» на странице 53.

в. Для экспорта видеозаписи на внешнее запоминающее устройство выберите опцию «Экспорт»

. Инструкции по выполнению экспорта видеозаписи приводятся в разделе «Экспорт видеозаписи» на странице 56.

г. Для отмены расширенного поиска выберите : д. Для возврата к диалоговому окну расширенного поиска и изменения критериев поиска

поверните «шатл» (внешнее кольцо) .




52

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФРАГМЕНТА ВИДЕОЗАПИСИ После поиска фрагмента видеозаписи с помощью функции экспресс-поиска или расширенного поиска Вы можете выполнить его воспроизведение. Для воспроизведения фрагмента видеозаписи, найденного любым из способов поиска, выполните приведенные ниже действия. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для воспроизведения фрагмента видеозаписи, найденного при помощи функции экспресс-поиска:

1. Выполните экспресс-поиск. Пользуйтесь инструкциями в разделе «Выполнение экспресс-поиска» на странице 47. Откроется диалоговое окно экспресс-поиска.

Рисунок 63. Воспроизведение видеозаписи из диалогового окна экспресс-поиска.

2. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для выбора фрагмента видеозаписи, а затем

выберите «Воспроизведение» . Фрагмент видеозаписи воспроизводится в выбранном окне просмотра.

Для воспроизведения фрагмента видеозаписи, найденного при помощи функции расширенного поиска: 1. Выполните расширенный поиск. Пользуйтесь инструкциями в разделе «Выполнение расширенного

поиска» на странице 49. Откроется диалоговое окно расширенного поиска со списком фрагментов видеозаписи.

Рисунок 64. Диалоговое окно расширенного поиска.

2. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) вправо или влево для выбора фрагмента

видеозаписи, а затем выберите «Воспроизведение» . Фрагмент видеозаписи воспроизводится в выбранном окне просмотра.




53

СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕОЗАПИСИ При воспроизведении фрагмента видеозаписи Вы можете просматривать изображение с разной скоростью, как в прямом, так и в обратном направлении. Для изменения скорости воспроизведения видеозаписи:

1. Выберите окно просмотра, в котором выводится видеозапись. 2. Поворачивайте «шатл» (внешнее кольцо) по часовой стрелке для ускоренной прокрутки видеозаписи

вперед. Чем дальше Вы поворачиваете «шатл», тем выше скорость воспроизведения. Вы можете увеличить скорость воспроизведения в 2, 4, 15, 60 или 300 раз.

3. Поворачивайте «шатл» (внешнее кольцо) против часовой стрелки для ускоренной прокрутки видеозаписи назад. Чем дальше Вы поворачиваете «шатл», тем выше скорость воспроизведения. Вы можете увеличить скорость воспроизведения в 2, 4, 15, 60 или 300 раз.

4. Для возврата к нормальной скорости воспроизведения отпустите «шатл».

БЛОКИРОВКА И ОТМЕНА БЛОКИРОВКИ ФРАГМЕНТА ВИДЕОЗАПИСИ Вы можете выполнить блокировку целого фрагмента видеозаписи с помощью экрана расширенного поиска. С помощью экрана экспресс-поиска Вы можете выполнить блокировку всего фрагмента видеозаписи или его части. Блокировка фрагментов видеозаписи защищает их от удаления при перезаписи жесткого диска. Фрагмент видеозаписи с блокировкой сохраняется на жестком диске до отмены блокировки или до определенного времени, заданного в установках цифрового видеорегистратора на странице «Устройства». Вы можете выбрать установку, в соответствии с которой видеозапись с блокировкой удаляется или сохраняется на жестком диске до отмены блокировки. Обратитесь к администратору системы, если Вам потребуется активировать эту установку. При блокировке двух фрагментов видеозаписи, составляющих единый непрерывный фрагмент, они отображаются в списке результатов на экране расширенного поиска как один фрагмент. Для блокировки фрагмента видеозаписи с экрана экспресс-поиска: ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12.

1. Выполните экспресс-поиск. Пользуйтесь инструкциями в разделе «Выполнение экспресс-поиска» на странице 47.

2. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора фрагмента видеозаписи на временной линейке, а

затем выберите опцию «Блокировка» . 3. Откроется диалоговое окно «Блокировка фрагмента» (Lock Clip).

Рисунок 65. Диалоговое окно блокировки фрагмента видеозаписи на экране экспресс-поиска.

4. Выберите начальную дату и время и конечную дату и время фрагмента видеозаписи, блокировку

которого Вы хотите выполнить. При обновлении этой информации обновляется информация о продолжительности фрагмента, для которого выполняется блокировка.

5. Выберите «Да» . Выполняется блокировка фрагмента видеозаписи. Чтобы отменить выбор и

закрыть окно поиска, выберите опцию «Отмена» . Для отмены блокировки фрагмента видеозаписи пользуйтесь инструкциями по выполнению отмены блокировки, приведенными ниже.

Для блокировки фрагмента видеозаписи с экрана расширенного поиска:




54

1. Выполните расширенный поиск. Пользуйтесь инструкциями в разделе «Выполнение расширенного поиска» на странице 49. Откроется диалоговое окно расширенного поиска (Рисунок 64).

2. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора фрагмента видеозаписи, а затем выберите опцию

«Блокировка» . Фрагмент видеозаписи остается заблокированным на неопределенное время. Для отмены блокировки фрагмента видеозаписи: Вы можете выполнить отмену блокировки любого фрагмента видеозаписи, который был заблокирован, выполнив сначала расширенный поиск фрагмента видеозаписи с блокировкой.

1. Выполните расширенный поиск, не забыв выбрать видеозапись с блокировкой в опции «Тип видеозаписи». Пользуйтесь инструкциями в разделе «Выполнение расширенного поиска» на странице 49.

Рисунок 66. Поиск видеозаписи с блокировкой.

2. Поверните «джог» (внутреннюю ручку) для выбора фрагмента видеозаписи с блокировкой, а затем

выберите опцию «Отмена блокировки» .

МАРКИРОВКА СОБЫТИЯ

Вы можете выполнить маркировку события во фрагменте видеозаписи во время его воспроизведения. Маркировка события во фрагменте видеозаписи позволяет найти его в дальнейшем. В отличие от видеозаписи с блокировкой, события с маркировкой удаляются при перезаписи жесткого диска DVR5100. Для маркировки события пользуйтесь приведенными ниже инструкциями. Для маркировки события: ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12.

1. Воспроизведите видеозапись, а затем выберите окно просмотра. Окно обозначается рамкой желтого цвета.

2. На встроенной функциональной клавиатуре нажмите клавишу . Откроется меню «Экспресс-экспорт» (Quick Export).

Рисунок 67. Маркировка события.




55

3. Нажмите для маркировки события. В следующий раз при просмотре диалогового окна экспресс-

поиска на временной линейке появится «звездочка» желтого цвета (Рисунок 68).

4. Чтобы закрыть диалоговое окно экспресс-поиска выберите опцию «Отмена» .

Рисунок 68. События с маркировкой в диалоговом окне экспресс-поиска.




56

Экспорт видеозаписи

DVR5100 позволяет производить экспорт видеозаписи в формате QuickTime MPEG-4 или формате Pelco Video Files (*.pef) и сохранять файл на запоминающем устройстве с USB-интерфейсом, CD или DVD. В соответствии с заводской настройкой используется формат QuickTime MPEG-4, но он может меняться во время выполнения экспорта в диалоговом окне расширенного поиска. Экспортируемые фрагменты видеозаписи могут быть достаточно большими. На запоминающее устройство с USB-интерфейсом могут экспортироваться кадры статического изображения. Прежде чем начать выполнение экспорта, убедитесь, что накопитель, на который выполняется экспорт фрагмента видеозаписи или кадра статического изображения, подключен к DVR5100 или к вспомогательной клавиатуре KBD5000, а также что он имеет достаточный объем свободной памяти для записи экспортируемого фрагмента видеозаписи или кадра статического изображения. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Существует два способа экспорта видеозаписи. Вы можете произвести экспорт воспроизводимого в данный момент фрагмента видеозаписи или можете выполнить поиск фрагмента, а затем его экспорт с экрана расширенного поиска. Для экспорта воспроизводимого фрагмента видеозаписи:

1. Выберите окно просмотра, в котором воспроизводится видеозапись. Окно обозначено рамкой желтого цвета.

2. На встроенной функциональной клавиатуре нажмите клавишу синего цвета . Откроется экран экспресс-поиска.

Рисунок 69. Экран экспресс-поиска.

3. Выберите одну из следующих опций: • «Экспорт видеозаписи» (Export Video): Выберите эту опции для экспорта целого фрагмента

видеозаписи в стандартном формате. Откроется экран «Экспорт фрагмента видеозаписи». Переходите к следующему шагу.

• «Маркировка события» (Mark Event): Выберите эту опцию для маркировки части фрагмента видеозаписи для дальнейшего использования, а затем выберите опцию «Отмена».

• «Кадр» (Snapshot): Выберите эту опцию для экспорта отдельного кадра изображения из фрагмента видеозаписи, а затем выберите опцию «Отмена». Прежде чем выбрать эту опцию, Вы должны подключить карту памяти к USB-порту DVR5100.

• «Отмена» (Cancel): Выберите эту опцию, чтобы закрыть экран экспресс-экспорта без экспорта видео.

Рисунок 70. Экран экспорта фрагмента видеозаписи.




57

4. Перейдите к окну выбора накопителя и выберите одной из опций. Вы можете записать видео на CD, DVD или запоминающее устройство с USB-интерфейсом. Запоминающее устройство должно иметь

достаточно свободной памяти для записи всего фрагмента видеозаписи. Если Вы не уверены в наличии достаточного объема свободной памяти для записи фрагмента видеозаписи, пользуйтесь инструкциями в действии 7 для экспорта лишь части фрагмента видеозаписи.

5. Выберите команду «Начать экспорт» для экспорта фрагмента видеозаписи полностью. Во время экспорта фрагмента видеозаписи в нижней части монитора выводится сообщение. По окончании экспорта фрагмента видеозаписи сообщение удаляется с экрана, и вновь открывается экран «Экспорт фрагмента видеозаписи».

Рисунок 71. Экспорт видео на CD или DVD.

6. Выберите опцию «Отмена» , чтобы закрыть экран. 7. В качестве альтернативы Вы можете выполнить настройку начального и конечного времени фрагмента

видеозаписи для экспорта. Для этого: • Выберите команды «Начальное время» или «Конечное время» на экране «Экспорт фрагмента

видеозаписи». На экране выбора даты и времени (Date Time Range) используйте «джог» (внутреннюю ручку) для выбора другого начального или конечного времени экспортируемого фрагмента видеозаписи.

• Используйте джойстик для перехода к сегменту поля выбора даты и времени, а затем поверните «джог» (внутреннюю ручку) для изменения даты или времени.

• Выберите «Да» , чтобы сохранить изменения и закрыть экран выбора даты и времени (Date Time Range).

Рисунок 72. Экран выбора даты и времени.




58

Для экспорта фрагмента видеозаписи с экрана расширенного поиска: 1. Выполните расширенный поиск. Откроется диалоговое окно «Расширенный поиск». Информация о

выполнение расширенного поиска приводится в разделе «Выполнение расширенного поиска» на странице 49.

Рисунок 73. Диалоговое окно «Расширенный поиск».

2. Выберите фрагмент видеозаписи из списка результатов поиска, а затем выберите опцию

«Экспорт» . Откроется диалоговое окно «Экспорт выбранного фрагмента».

Рисунок 74. Диалоговое окно «Экспорт выбранного фрагмента».

3. Измените установки экспорта следующим образом: а. В опции «Программа воспроизведения файла экспорта» (Export Player) выберите, хотите ли

Вы включить программу воспроизведения во фрагмент видеозаписи. Если Вы выбираете в качестве выходного формата Pelco Video Files, включение программы воспроизведения позволит выполнять просмотра экспортируемой видеозаписи на любом компьютере.

б. В опции «Выходной формат» (Output Format) выберите тип файла, который Вы использовали для экспорта фрагмента видеозаписи. Предлагаются следующие опции: Pelco Video Files (*.pef) или Quick Time MPEG-4 Files.

в. В опции «Пункт назначения» (Destination) выберите накопитель, на который экспортируется видеозапись. Предлагаются варианты DVD или карта памяти с USB-интерфейсом.




59

4. (Опция) Для настройки даты и времени нажмите функциональную клавишу синего цвета на

встроенной клавиатуре. Откроется диалоговое окно «Выбор даты и времени» (Date Time Range), в котором Вы можете изменить или выполнить установку даты и времени экспортируемой видеозаписи.

5. Когда все установки будут выполнены верно, выберите опцию «Экспорт» . Начнется процесс экспорта, и на мониторе появится индикатор выполнения.

Рисунок 75. Диалоговое окно «Сообщение о выполнении экспорта».

Вы можете просмотреть экспортированный фрагмент видеозаписи на любом компьютере, если на нем установлена соответствующая программа воспроизведения. Для просмотра видеозаписи, экспортируемой в формате Pelco Video File (.pef), Вы должны использовать Endura Player. Эта программа просмотра установлена на любом компьютере с клиентским приложением DVR5100 Remote Client. Инструкции по работе с программой просмотра Endura Player приводятся в руководстве по эксплуатации или оперативно-доступной помощи к клиентскому приложению DVR5100 Remote Client.




60

Запись кадра статического изображения

Все кадры статического изображения сохраняются в выбираемой по умолчанию папке под названием Images, которая создается автоматически на запоминающем устройстве с USB-интерфейсом. Вы должны подключить запоминающее устройство с USB-интерфейсом к DVR5100, прежде чем начать запись кадра статического изображения. Если запоминающее устройство с USB-интерфейсом не будет подключено к устройству, когда Вы начнете запись кадра, на экране появится сообщение об ошибке, и кадр не сохранится. ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в нашем руководстве инструкции относятся к встроенной функциональной клавиатуре DVR5100. Вместо встроенной функциональной клавиатуры для управления DVR5100 также может использоваться клавиатура KBD5000 или клавиатура ПК и мышь с USB-интерфейсом. Если Вы пользуетесь другими клавиатурами, обратите внимание на информацию в разделе «Описание средств управления и меню цифрового видеорегистраора» на странице 12. Для записи кадра статического изображения:

1. Подключите запоминающее устройство к любому из USB-портов устройства. 2. В режиме просмотра «живого» изображения выберите окно, в котором воспроизводится видеозапись,

из которой Вы хотите выбрать кадр статического изображения для записи. Окно просмотра обозначается рамкой зеленого цвета. Вы также можете записать кадр статического изображения во время просмотра видеозаписи.

3. Нажмите функциональную клавишу синего цвета , чтобы открыть экран экспресс-экспорта.

Рисунок 76. Выбор кадра статического изображения из диалогового окна экспресс-экспорта.

4. Выберите опцию «Кадр» (Snapshot). Кадр статического изображения сохраняется на карте памяти с USB-интерфейсом. Повторяйте это действие, сколько требуется.

5. Выберите опцию «Отмена» , чтобы закрыть экран экспресс-экспорта. В качестве альтернативы Вы можете использовать для записи кадра статического изображения меню «Поиск/экспорт» (Search/Export) в главном меню. В меню «Поиск/экспорт» выберите опцию «Кадр» (Snapshot). Надпись под пиктограммой «Кадр» (Snapshot) в меню обновляется, указывая на количество записанных кадров (Рисунок 77).

Рисунок 77. Запись кадра статического изображения.




61

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ВОЗВРАТЕ ИЗДЕЛИЯ

ГАРАНТИЯ Pelco бесплатно осуществляет ремонт или замену любого товара, в котором обнаружены дефекты материала или изготовления, в течение одного года с даты поставки. Ниже перечислены изделия, на которые распространяются

другие условия гарантии: ▪ Пять лет на оптико-волоконные изделия серии FT/FR8000. ▪ Три года на изделия серии Genex® Series (мультиплексоры,

сервер и клавиатуру). ▪ Три года на модели Camclosure® и фиксированные камеры, за

исключением моделей CC3701H-2, CC3701H-2X, CC3751H-2, CC3651H-2X, MC3651H-2 и MC3651H-2X, на которые предоставляется гарантия на пять лет.

▪ Три года на ЖК-мониторы серии PMCL200/300/400. ▪ Два года на стандартные объективы с автоматической

фокусировкой или фиксированным фокусным расстоянием. ▪ Два года на матричные коммутаторы серии Legacy®,

CM6700/CM6800/CM9700 и фиксированные купольные камеры серии DF5/DF8.

▪ Два года на сканеры Spectra®, Esprit®, ExSite™ и PS20, включая используемые в системах непрерывного перемещения.

▪ Два года на стеклоочистители серии Esprit® и WW5700 (за исключением скребков).

▪ Два года (за исключением лампы и цветового круга) на дисплеи Digital Light Processing (DLP™). На лампу и цветовой круг дается гарантия на 90 дней. Гарантия не распространяется на воздушный фильтр.

▪ Восемнадцать месяцев на цифровые видеорегистраторы серии DX, сетевые видеорегистраторы серии NVR300 и видеосистемы для распределенных сетей серии Endura™.

▪ Один год (за исключением видеоголовок) на кассетные видеомагнитофоны (VCR). На видеоголовки предоставляется гарантия на шесть месяцев.

▪ Шесть месяцев на все поворотные устройства, сканеры или объективы с предустановками, используемые в системах непрерывного перемещения (т.е., режимах вызова предустановок, туров патрулирования и автоматического поворота).

Pelco дает гарантию на все запасные части и ремонтные работы на срок 90 дней с момента поставки или выполнения. Все изделия, нуждающиеся в гарантийном ремонте, должны быть отправлены с оплатой фрахта на предприятие Pelco в г. Кловис, штат Калифорния. Данная гарантия не распространяется на ремонтные работы, необходимость в которых вызвана неправильной эксплуатацией, внесением изменений в конструкцию, естественным износом или аварией. Pelco не принимает на себя риск и не несет ответственности за убытки или потери в результате специфического применения Изделий. Ответственность Pelco по какому-либо иску, связанному с невыполнением контракта, халатностью, нарушением прав какой-либо из сторон или ответственностью производителя по отношению к Изделиям, не превышает суммы, выплаченной Поставщиком Pelco за эти Изделия. Ни при каких условиях Pelco не несет ответственности за какой-либо косвенный ущерб (включая простой, упущенную выгоду и претензии третьих сторон), независимо от его причины, будь то халатность Pelco или другие причины. Вышеупомянутая гарантия наделяет Поставщика конкретными юридическими правами. Поставщик также может иметь дополнительные права, которые могут меняться в зависимости от штата.

Если требуется гарантийный ремонт, Поставщик должен обратиться в Pelco по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981, чтобы получить номер разрешения на ремонт (RA) и сообщить следующую информацию: 1. Модель и серийный номер. 2. Дату отгрузки, номер П/О, номер заказа на поставку

или номер счета-фактуры Pelco. 3. Подробное описание дефекта или проблемы. Если существуют разногласия по поводу гарантии на изделие, которое не соответствует перечисленным выше гарантийным условиям, следует при возврате приложить к изделию письменное объяснение. Способ транспортировки при возврате после ремонта будет таким же или схожим со способом, которым товар был получен Pelco. ВОЗВРАТ Для регистрации и ускорения обработки информации о деталях изделия, возвращаемых на завод для ремонта или замены в кредит, следует обратиться на завод по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981 и получить номер разрешения (CA в случае замены в кредит или RA в случае ремонта). За возврат изделия для замены в кредит взимается плата в размере 20% в связи с необходимостью пополнения запасов и проведения работ по обновлению изделия. Изделия, возвращаемые для ремонта или замены в кредит, должны иметь четкое обозначение номера CA или RA и при их отправке фрахт должен быть оплачен. Отправка осуществляется по адресу, указанному ниже. Если Вы располагаетесь в пределах континентальной части США, на Аляске, Гавайях или в Пуэрто-Рико, изделия следует отправлять по следующему адресу: Service Department Pelco 3500 Pelco Way Clovis, CA 93612-5699 Если Вы располагаетесь за пределами континентальной части США, Аляски, Гавайев или Пуэрто-Рико и получили инструкцию осуществить возврат изделий в США, Вы можете предпринять один из следующих шагов: Если изделия будут отправляться с помощью КУРЬЕРСКОЙ СЛУЖБЫ, направляете изделия по следующему адресу: Pelco 3500 Pelco Way Clovis, CA 93612-5699 USA Если изделия будут отправляться с помощью ЭКСПЕДИЦИОННОЙ КОМПАНИИ, направляете изделия по следующему адресу: Pelco c/o Expeditors 473 Eccles Avenue South San Francisco, CA 94080 USA Тел: 650-737-1700 Факс: 650-737-0933

Это устройство содержит электрические и электронные компоненты, которые должны быть должным образом переработаны в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС Европейского Союза о переработке отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Обратитесь с поставщику оборудования по поводу правил переработки устройства.

Pelco, логотип Pelco, Spectra, Genex, Esprit, Camclosure, Legacy и System 9760 являются зарегистрированными торговыми марками Pelco. System 9740, Endura и ExSite являются торговыми марками Pelco. Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel. DLP является зарегистрированной торговой маркой Texas Instruments, Inc.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИimg.armo.ru/files/Pelco_DVR5100-User_Man_R.pdfПри запуске DVR5100 в центре экрана автоматически

Documents