This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
اجلمعية العامة للمحكمة قانــــون ، متارس اجلمعيــة العامـــة اإلختصاصــات املنصـــوص عليها يف ال) :١(مادة
ويكــون هلا يف سبيل ذلك اختـاذ القرارات املناسبة ، مع مراعــــاة األحكام . الواردة يف القانون وهذه الالئحة
تدعى اجلمعية العامـة لالنعقاد ــــ كلما اقتضــى األمــــر ذلك ــــ بناء علــى ) :٢(مادة وترسل الدعوة إىل األعضـــاء،حملكمة أو ثالثـة من أعضائها طلب رئيس ا
مرفقـــا بـــها جــدول األعــمال قــبل التاريخ املعني النعقادها بثالثة أيـام على ٠ األقل ، وجيوز عند االستعجال عدم التقيد هبذا امليعاد
داية السنــة القضائية يتم فيه حتـــديد تعقد اجلمعيـــة العامة اجتــماعا يف ب) : ٣(مادة عـــدد دوائــــر احملكمــة وتشكيلها وكيفية تـــوزيع القضـــايا عليهـا وحتـديد
٠ عدد اجللســـات وأيــام وساعــات انعقــادها ٠ ويصدر بذلك قرار من رئيس احملكمة
. عالجها ووسائل تالفيها ، وما يطلب رئيس احملكمة فحصه إجناز أية أعمال أو مهام أخرى يكلفه هبا رئيـــس احملكمـــــة يف جمــــال -ي
. اختصاصه
)٦( الفصل الرابع
نائب رئيس احملكمة يتوىل نائب رئيس احملكـــمة اختصاصــــات وصالحيات رئيـــسها حال ) :١٥(مادة
. غيابه أو خلو منصبه جيــوز لرئيس احملكمة تفـويض نائب رئيس احملكمـة بعض اإلختصاصات ): ١٦(مادة
. والصالحيات اإلدارية واملالية املقررة الفصل اخلامس املكتب الفين
يتبع املكــتب الفـــــين رئيس احملكمـــة مباشــــرة ، وخيتــــص مبمارســــة ) :١٧(مادة من القانـــــون ، ويكــون ) ٣٢( اإلختـــصاصات املنصـــــوص عليها باملادة
لـرئيس املكتب يف سبـــيل حتقـــيق ذلك اتــخـاذ اإلجـــــراءات اليت يراها مناسبـة ، واالستـــعانة مبن يراه من موظفــــي احملكمـة بعد موافقة رئيس
. احملكمة يعرض رئيس املكتب الفين نتائج أعمال املكتب علـى رئيـــس احملكمــة ) : ١٨(مادة
. العتمادها يف شكلها النهائي
طبع البحوث القانونية اليت يعدها املكتب الفين ، واملبادئ القانونية اليت ) :١٩(مادة تُ احملكمــة املعتمـــدة من رئيــــس الدائـــــرة الــيت يستخلصها من أحكـــام
أصدرت احلكم ، وجمموعــات األحكـام ، يف كـتب أو جملـــدات وتوزع . على األعضاء وعلى اجلهات املتخصصة
)٧(
.يت ختصص للبيع وجيوز مبوافقة الوزيــر املختــص تـحــديد مثن للنسخ ال يكون للمحكمة جملة خاصة تنشر فيها البحوث والدراسات القانونية ) :٢٠(مادة
وغريها من األمور املتعلقة بالقضاء وشؤون األعضاء ، ويتوىل املكتب الفين اإلشراف على إصدار هذه الة ، وحتديد تاريخ وعدد مرات
. رها خالل السنة صدو وتوزع هذه الة جمانا على األعضاء وعلى اجلهات املتخصصة ، وجيوز للوزير املخــــتص املوافقة على بيـــع الة لغري هذه اجلهـــات بالثمــــن الذي
إجرائه ، على أن جيرى الــس للناجحني يف اإلختبار مقابالت الختيار . أفضلهم
النهـــائي يكون ترتيــب الناجـــحني على أساس األسبقيــة يف الرتتيـــب ) :٢٣(مادة لالختبار واملقابـــلة ، وعند التساوي يرشــــح األعـلى مؤهـــــال فاألعلى
٠ تقديرا ثم األقدم خترجا فاألكرب سنا ، ويتم التعيني وفقا هلذا الرتتيب )٨( \
يــة يف التعيـــــني مع عدم اإلخالل بأحكــام املادة السابقــة ، تكــون األولو) : ٢٤(مادة ـــخرج ــني املرشــــحني حـــديثي التــ يف وظيفـــة قــــــاض مـــســــاعد مـــن بـ
احلاصلـني علـــى درجـــة جامعيـــة يف القانــون من إحــــدى اجلامعــــات أو املعاهد
. العليا املعرتف هبا بتقدير جيد جدا على األقل واإلعــــــــــــارة النـــــــدب: يا ثان
يكون الــندب واإلعــارة بالتناوب بني أعضاء احملكمــة ما مل يكــن طلب ) : ٢٥(مادة ــصفة شخــصيـة ــارهتم ب ــدهبم أو إع ــضــاء يف ، ن ــساوي األع ـــد ت وعنــ
املـــدد . دم األقدم فاألقدم منهم البينية بني ندب وآخر أو إعارة وأخرى يق
يف عرائض الدعاوى ومــــرفقاهتا مع رئيس الدائـــــرة املختــصة بنظر شأن إعالن
إعالن الدعاوي الختاذ الدعوى ، ثم إحالة األوراق املطلوب إعالهنا إىل قسم .هنا يف املواعيد املقررة ما يلزم إلعال
استالم الردود والتعقيبات املتعلقة بالدعاوي وعرضها على رئيس الدائرة – ب املختصة ثم إحالــــة صــــورة منها إىل قسم إعــــالن الدعاوي الختــــاذ ما يلـــزم
. إلعالهنا وعرضها على رئيس الدعاوياستالم أصل مناذج اإلعالنات من قسم إعـالن -ج
. الدائرة املختصة للتأشري عليها مبا يلزم ثم حفظها مبلف الدعوى إعـداد قوائـــم نظر الدعاوي لكــــل جلســـــة مبوافقــة رئيـــس الدائرة املختصة -د
ما يلزم وإعـــالهنا بلوحة اإلعـــالنات ، وإخـطار قسم إعالن الدعاوي الختــاذ . بشأهنا
)١٧(
استيفاء بيانات منوذج اجللسة املتعلق بقرارات رئيـس الدائـرة املختصة يف شأن – هـ . كـل دعوى ، وحترير حماضر اجللسات طبقاً ملا ميليه عليه رئيس الدائرة
من متابعة طباعة األحكام وتوقيعها من رئيس الدائرة املختصة بعد مراجعتها -و . القسم القانوني
حترير قوائم الرسوم احملكوم هبا وتوقيعها من رئيـس الدائـرة وإرساهلا إىل القسم - ز . املختص لتحصيلها
إعداد إحصائيــة شهريـــة وسنويــــة بالدعــاوي واألحكام اليت تصدر من كل - ح
صـة ملراجعتهــــا وتوقيعهـــــا من رئيـــــس دائرة ، وعرضها على الدائــــرة املخت الدائرة ، ثم إرسال صـورة منها إىل هيئـــة التفتــيش الفـــين واملكتـــب الفـــين
. ومكتب رئيس احملكمة تسليم نسخة من كل حكم يصـــدر من الدائــــرة املختصة إىل رئيس املكتب -ط
.ب رئيس احملكمة الفين ومكت :قسم تنفيذ األحكام باآلتي خيتص ) :٥٦(مادة استالم ملفات الدعاوي والطعـــون الصادر فيها أحكـــام واجبة التنفيـــذ من - أ
قسم تنسيق اجللسات ، وقيد األحكام بالسجل املعد لذلك بأرقام مسلسـلة .ها ، وحترير إعالنات التنفيذ اخلاصة هبا ووضع الصيغة التنفيذيــة علي
متابعة إجراءات التنفيذ ، وعرض أية صعـــوبات تعرتض التنفيــذ على مديــر –ب الدائرة ليتـوىل اختاذ ما يلـزم ملعاجلتها أو عرضـها على رئيس احملكمـة ليقرر ما
)١٨( . يراه بشأهنا : قسم حفظ القضايا باآلتي خيتص ) :٥٧(مادة استالم ملفات الدعاوي والطعون احملكـــوم فيــها من قســـم تنفيـــذ األحكــــام - أ
وقيدها بالسجل املعد لذلك ، ثم حفظها مــرتبة حسب أرقامـــها ، وإعــداد . بطاقة بيانات لكل دعوى أو طعن
ة مبلــفات الدعاوي والطعــــون املنتهية بناء على طـــلب رد املستندات املودع- ب ذوي الشأن ، وبالنسبة إىل ملفات خدمة املوظفـــني تعاد إىل اجلـــهات اإلدارية
. الواردة منها
:املكتبة باآلتي ختتص ) :٥٨(مادة الكتب والدوريات واملراجع ــ حتت إشراف املكتب الفين ــ على توفري العمل –أ
حسب املوضوعـــــات املتصـلة بعمــل احملكمة ، ومتابعـــة التعديــــالت اليت تطـــرأ . عليها أوالً بأول
البحث عن اإلصدارات القانونية اجلديدة عن طريق وسائــل االتصال املختلفة ، -و . وإبالغ أعضاء احملكمة هبا
. نظيم املكتبات وتتناسب مـــع طبيعة العمـل باحملكمةأية أعمال أخرى تتعلق بت -ز الفصل الثالث
دائرة الشؤون اإلدارية واملالية يكون مدير دائرة الشــؤون اإلدارية واملالية هو املسـئول عن سـري العمــل ) :٥٩(مادة
يتوىل عرض باألقسام التابعة للدائرة ومتابعة تنفيذها الختصـــاصـــاهتا ، و . املوضوعات اليت يـقتضي األمر عرضها على أمني سر احملكمة
: تتكون دائرة الشؤون اإلدارية واملالية من األقسام اآلتية ) :٦٠(مادة قسم شؤون املوظفني-٢ قسم الشؤون اإلدارية -١ قسم الشؤون املالية-٤ قسم العالقات العامة-٣
تأشـــريات الدخــول ألعضــاء القيــــام بأعمــال وإجــراءات استخـــراج - ج احملكمـــة غري العمانــيني وأفراد أسرهم وزائريها من اخلارج عند قدومهم إىل السلطنة ، وألعضاء وموظفي احملكمة الذين يـوفدون يف مهام رمسية
يتطلب احلصول على خارج السلطنـة إذا كان دخول الدولة املوفدين إليها . تأشرية
. حجز تذاكر السفر ألعضاء وموظفي احملكمة عند استحقاقها - د . أية مهام أخرى يكلف هبا يف جمال اختصاصه–هـ :خيتص قسم الشؤون املالية باآلتي) : ٦٤(مادة
ة يف املوعد احملدد ، وذلك بعد إعـداد مشروع املوازنة السنوية للمحكمــ - أ التنسيق مع األقسام األخرى ودراسـة احتياجـــات احملكمــة من املرافـــق واخلدمات والدرجات املالية واملصـروفات اجلارية وغريها، والعمل على
ــني والنظم واللوائـــح تنفيذها بعد اعتمادها ، وذلك كــله مبراعــاة القوانـــــ . املالية املقررة
ـــها -ب ــنص علي ــيت ت ـــة ال ـــاتر احملاسبيـ ـــاذج والدفــ ــسجـالت والنمـ مــسك ال القوانني
.تنسيق مع األقسام األخرى املختصة بال تطــوير األنظمــة والربامــج املستخدمـــة باحملكمـــة مبا يساعــد علـى تطوير - ب
. أساليب العمل وسرعة التنفيذ وخفض التكلفة مة إعداد البيانـــات واملعلومـات الالزمـــة عن األنظمــة والربامـج املستخد - ج
باحملكمة ، والعمل على حتديثها عند إجراء أية تعديالت على تلك . األنظمة والربامج
تدريب األعضاء واملوظفني على استخدام احلاسب اآليل لتطبيق وتنفيذ - د خالل األنظمة والربامــج املستخدمـــة باحملكمـة ولرفع مستواهم ، وذلك من
خطــة تدريب تعد هلــذا الغــرض تنفـــذ عــن طـــريق القســـم أو املعاهـــد . املتخصصة
تقديم املساعــدة الفنية املطلوبة ملستخدمي احلاسب اآليل باحملكمة خالل - هـ . قيامهم بالعمل
)٢٥(
عطال فنية تظهر على األجهزة أو األنظمة والربامج إصالح أية عيـــوب أو أ -و وفقــا لإلمكانيــــات املتاحــــة لديهـــم ، أو اختــــاذ اإلجـراءات الالزمة لقيام
. الشركات املتخصصة بإصالح تلك العيوب واألعطال . أية مهام أخرى يتطلبها سري العمل بالقسم -ز
: خيتص قسم املخازن باآلتي ) : ٦٦(ةماد استالم املواد القرطاسية واملكتبيـة والغذائية وغريها من الـمواد واألصناف - أ
. املشرتاة بعد التحقق من مطابقتها للمواصفات ، وختزينها بالطريقة املناسبة بالسجـل املعـــد هلذا الغرض ، قيــد األصنــاف واملـــواد الـيت مت استالمـــها - ب
٠ واحملافظة عليها وصرفها طبقا للنظم املتبعة فتح بطاقــة مراقبـة املخـــزون لكل مـــادة وذلك لـقـيــد عمليـــات اإلضافــة - ج
سجل قيد طلبات استالم صور من األحكام أو مستندات الدعوى : سابعا إسم اخلصــم واألحكام أو يبني يف هذا السجل رقم الدعوى وإسم الطالب و
املستنــدات املطلـوب صورة منها وتارخيها ، وتاريخ طلب الصورة وتــاريخ . تسليمها لطالبها وتوقيع من تسلم الصورة وبيان الرسم املستحق
سجل حفظ الدعاوى : ثامنا ــوم فيـــها وتـــاريخ ورودها لقسم يبني يف هــذا السجـــل رقــم الدعــوى احملكـ
. احلفظ وأمساء اخلصوم وتاريخ صدور احلكم جيوز بقرار من رئيس احملكمة إنشاء سجـالت أخــرى إذا اقتضى األمر ):٦٨(مادة
. ذلك )٢٩(
ت جيوز بقرار من رئيس احملكمة إجراء تعديــالت عــلى بيانات السجال):٦٩(مادة . الواردة يف هذا الفصل إذا اقتضى األمر ذلك
جيوز اإلستغناء عن استخدام بعض السجـــالت أو كـــلها إذا مت إدخــال ):٧٠(مادة . بياناهتا باحلاسب اآليل واستيفاءها وفقا لنظام يعد يف هذا الشأن
الفصل الثاني ملفات الدعاوي ومستنداهتا
يعد ملـــف لكـــل دعــوى تــودع به مجيــع األوراق املتعلقـــة بالدعــوى ،) :٧١ (مادة ويكتب على غــالف امللف من اخلـــارج رقم الدعوى وأمساء اخلصوم
. وموضوع الدعوى واجللسات احملددة لنظرها متتابعة األوراق املودعة ويدون على غـــالف امللف من الداخــــل بأرقام
. به وبياهنا وتارخيها أو تاريخ إيداعها وعدد مرفقاهتا تقدم املستنـــدات إىل احملكمـة يف حافظـــة يبني فيــها تاريخ كل مستنــد ) : ٧٢(مادة
ومضمــونه بأرقام متتابعة من أصل وصور بقدر عدد اخلصوم ، وحيفــظ . أصل احلافظة واملستندات مبلف الدعوى
وجيوز أن تقـــدم املستنـــدات بلغـــة أجنبيـة على أن تكون مرتمجة إىل . اللغة العربية
جيوز للخصوم اإلطـالع على ملــــف الدعــوى يف مقـــر احملكمــة وحتت ) : ٧٣(مادة ـــف املخــتص وذلك يف األيــــام والسـاعات احملددة وبعد إشـــراف املوظ
. التحقق من شخصية طالب اإلطالع وصفته )٣٠(
ال جيوز رد أصول املستنـدات إال بعـــد صـــدور احلكـــم يف الدعــوى ) : ٧٤(مادة ــه أو صــــدور احلـــكم يف وانتهــــاء مواعيــد الطعـــن فيــه دون استئنافــ
االستئناف ، فإذا دعت الضرورة إىل اسرتدادها قبل ذلك جـاز ردها
بإذن كتابي من رئيـــس الدائــــرة على أن حيـــدد ميعـــــادا إلعـــادهتا إىل . احملكمة
الفصل الثالث قيد وإعالن الدعاوي
تقدم عريضة الدعوى ومرفقاهتا إىل أمانة سر احملكمــة من أصل وعدد ) :٧٥(مادة كاف من الصور طبق األصل منها ، بقــدر عـــدد املـــدعــي عليـــهم يف الدعوى ، وجيب أن تشتمل العريضـــة على البيــانات املنصوص عليها يف
.ن القانون م) ١٠( املادة تقيد الدعاوي و حيرر حمضر إيداع لكل دعوى يبني فيه رقمها وأمساء ) : ٧٦(مادة
اخلصـوم وإسم املودع وتاريـــخ اإليداع وساعته وبيان األوراق املودعـــة ، . ويوقع على احملضر كل من املودع واملوظف املختص
به إىل رئيـــس احملكمة ليحـــدد الدائـرة املختصـــة بنظـــــر الدعـوى ، ثم بشأن الدعوى يرسل امللف إىل قسم تنسيق اجللسـات الختــــاذ ما يلزم . بالتنسيق مع رئيس الدائـرة املختصة واألقسام املختصة
)٣١(
تعلن عريضـة الدعوى ومرفقاهتا إىل املطلوب إعالهنم يف مقار عملهم أو ) :٧٨(مادة إقامتهم يف ميعاد ال جياوز سبعـة أيام من تاريخ تقــــديم العريضة ، ويتم
تسليم صورة منها لكل منهم مع حتديد امليعاد الذي يتعني عليهم الرد فيه
عـــلى الدعـــــوى ، كما يتم إعـالن اخلصـــوم بالــردود والتعـقـــيبات فــــور . ورودها
ن اخلصوم حيدد رئيس الدائرة املختصة ميعاد نظر الدعــــوى ويتم إعــال) : ٧٩(مادة . به فور حتديده
الباب الرابع نظر الدعاوي وتنفيذ األحكام
الفصل األول نظام اجللسات وإصدار األحكام
يــجب على أعضـــاء احملكمـــة حضـــور جلســـات دوائــرهم يف الوقت ) : ٨٠(مادة حضور إحــدى اجللسات احملــدد ، ويف حالة عــدم متكـن أي عضـو من
ألي سـبب من األسباب يـعـــرض األمـــر على رئيــس احملكمـــة ليأذن له أما إذا كان التغيب لســبب مفـاجـئ فيجب ، بالغيـــاب يف تلك اجللـســة
الدائـــرة أو رئيس على العضــو ـــ إذا متكـــن من ذلك ــــ إبــــالغ رئيـــس احملكمـــة بأي وسيلـــة ممكنـــة بسبـــب انقطاعـه قبــل بدء اجللسة بوقت كـــاف ، على أن يقــــوم بعـــد عـــودته إىل العمـــل بتـــربير غيـــابه لرئيــس
. احملكمة .س احملكمة من حيل حمل العضو الغائب ويف كل األحوال يندب رئي
)٣٢( جلســـات احملكمـــة علنية إال إذا رأت الدائرة من تلقاء نفسهـا أو بناء ) : ٨١(مادة
على طـلب أحــد اخلصـــوم إجـــراءها سراً حمافظة على النظام العام أو ألحــوال يكــون النطـــق باحلكــم يف جلســة مراعاة لآلداب ، ويف مجيـع ا
. علنية يناط برئيــس الدائرة ضـبط اجللسة وإدارهتا ، ومع مـــراعاة أحكــــام ) :٨٢(مادة
سبيل ذلك أن خيــرج من قاعة اجللسة من قانون احملاماة ، يكون لـــه يف خيل بنظامها ، وللدائــــرة ولــو من تلـــقاء نفسها أن تـأمر مبحــو العبـارات املخالفة للنظام العام واآلداب من حمضر اجللسة أو أية ورقـة من أوراق
. الدعوى أو املذكرات املقدمة فيها بتحـــرير حمضــر عـــن كـل جرمية تقع أثناء انعقاد يأمر رئيــس الدائـــرة ) :٨٣(مادة
اجلـلسة ، ثم يأمر بإحالة األوراق إىل جهــات التحقيـق اجلزائي املختصة . وذلك مبراعاة أحكام قانون احملامــاة
ني وال جيوز تكون املداولة يف األحـكام سرية بني أعضـاء الدائرة جمتمع ) :٨٤(مادة أن يشرتك يف املداولة غري أعضاء الدائرة الـذين مسعوا املرافعة ، كما ال
. جيوز إفشاء أسرار املداولة وتصدر األحكام من هيئة ثالثية يف الدوائـــر االبتدائيــــة ، ومخاسيـة يف
.ة ، باألغلبية املطلقة لعدد األعضاء الدائرة االستئنافي تكون األحكام مكتوبة ومسببة ، وتوقــع املسـودة من رئيــس وأعضــاء ) :٨٥(مادة
الدائرة اليت أصدرهتا ، وينطق رئيس الدائــــرة باحلكـــم بتالوة منطوقه أو ـــق باحلكــــم يف ذات جلســة منطوقه مع أسبابه ، وجيــوز أن يكـــون النط
)٣٣(
. املرافعة أو تأجيل إصداره إىل جلسة أخرى حتددها احملكمة وجيوز فتح باب املرافعـــة بعد حتديد جلســة النطــق باحلكم بقرار من
حمضـر الدائـرة املختصة ، وال يكون ذلك إال ألسبــاب جــدية تثـــبت يف
. بناء على عريضة تعلن من اخلصم الطالب إىل خصمه اآلخر )٣٤(
األحكام على أمـني سر احملكمــة ـــ عن طريق مديــر يعرض قسـم تنفيذ ) :٩٠(مادة الدائرة ـــ الـحاالت اليت يتعـذر فيها تنفـــيذ األحكـام ليتوىل إحالتـــها إىل
. رئيس احملكمة ليقرر ما يراه بشأهنا
ــع من رئيس الدائرة حتــــرر قـــوائم رســـوم الدعاوي احملكوم فيها وتوق ) :٩١(مادة املختصة ، ثم ترسل إىل قسم تنفيذ األحكـام لتحصيلـــها من املستحقــة