คู่มือ “Handycam” - Sony

TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE/XR160E

2011 Sony Corporation 4-271-167-82(1)

คลก

คมอ “Handycam”

�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชงานคมอ “Handycam”

ทานสามารถคนหาขอมลเพอการใชงานกลองถายวดโออยางเตมประสทธภาพไดจากคมอ “Handycam” ฉบบน โปรดอานคมอ “Handycam” ควบคไปกบคมอการใชงาน (ฉบบแยกตางหาก) ขอมลเกยวกบการใชงานกลองถาย วดโอโดยเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรสามารถพบไดในคมอการใชงานและ “PMB Help” ซงเปน Help ของซอฟตแวร “PMB (Picture Motion Browser)” ทใหมาดวย

คนหาขอมลอยางรวดเรว

คลกทรายการทขอบดานขวาของแตละหนา เพอขามไปยงหนาของรายการดงกลาว

คลกทน

ทานสามารถคนหารายการทตองการโดยคยเวรดดวย Adobe Reader ดคำแนะนำการใชงาน Adobe Reader ไดจาก Help ของ

Adobe Reader

ทานสามารถสงพมพคมอ “Handycam” ได

�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

โปรดอานทนกอน

อปกรณทจดมาให ตวเลขใน ( ) คอจำนวนอปกรณทใหมาดวย อปกรณแปลงไฟ AC (1) สายไฟหลก (1) สาย A/V คอมโพเนนท (1) สายตอ A/V (1) สายตอ USB ซพพอรต (1)

ใชสายเคเบลนเมอสาย USB ในตวของกลองถายวดโอ (หนา 15) มความยาวไมเพยงพอสำหรบเชอมตอ

รโมทควบคมไรสาย (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (1)

ตดตงแบตเตอรลเธยมแบบแผนกลมไวแลว ใหดงแผนปองกนออกกอนเรมใชงานรโมทควบคมไรสาย

กอนแบตเตอรแบบรชารจได NP‑FV50 (1) แผน CD‑ROM “Handycam” Application Software (1)

“PMB” (ซอฟตแวร, รวมทง “PMB Help”) คมอ “Handycam” (PDF)

“คมอการใชงาน” (1)

กลองถายวดโอมซอฟตแวรแอปพลเคชนชอ “PMB Portable” ตดตงอยภายใน ตรวจสอบชนดของแผนบนทกขอมลทสามารถใชงาน กบกลองถายวดโอของทานไดทหนา 22

การใชกลองถายวดโออยาถอกลองถายวดโอทสวนตางๆตอไปนของกลอง และอยาถอกลองถายวดโอทฝาปดชองตอ

ฝาปดชองตออปกรณเสรม (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

จอภาพ LCD กอนแบตเตอร

สาย USB ในตว

กลองถายวดโอไมไดมคณสมบตปองกนฝน หยดนำ หรอละอองนำ โปรดดรายละเอยดจาก “ขอสงเกตในการ ใชงานกลองถายวดโอ” (หนา 117)

รายการเมน, แผงจอภาพ LCD และเลนส รายการเมนทปรากฏเปนสเทาไมสามารถใชงานได ภายใตสภาวะการบนทกหรอการเลนภาพในขณะนนจอภาพ LCD ผลตดวยเทคโนโลยชนสงอนละเอยดออน และมประสทธภาพในการแสดงความละเอยดของภาพ มากกวา 99.99% อยางไรกตาม อาจปรากฏจดมดและ/ หรอจดสวางเลกๆ (สขาว, แดง, นำเงน หรอเขยว) ปรากฏขนอยางตอเนองบนจอภาพ LCD ซงจดเหลานเกดขนตามปกตในขนตอนของการผลต และไมมผลตอการบนทกภาพแตอยางใด

จดสดำจดสขาว, แดง, นำเงน หรอเขยว

การปลอยใหจอภาพ LCD หรอเลนสโดนแสงแดดสอง โดยตรงเปนเวลานานอาจทำใหเกดความผดปกตกบ อปกรณได

�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

อยาเลงกลองไปทดวงอาทตยโดยตรงเพราะอาจทำให กลองถายวดโอทำงานผดปกตได ควรถายภาพ ดวงอาทตยในสภาพแสงนอย เชนในเวลาเยนเทานน

ขอสงเกตในการเปลยนการตงภาษาการแสดงผลบนจอภาพสำหรบแตละภาษาใหรายละเอยด เกยวกบกระบวนการใชงาน ในกรณทจำเปนทาน สามารถเปลยนภาษาบนหนาจอไดกอนการใชงาน (หนา 20)

การบนทกเพอใหสามารถใชงานแผนบนทกขอมลไดโดยไมม ปญหาตดขด ขอแนะนำใหทำการฟอรแมตแผนบนทก ขอมลดวยกลองถายวดโอของทานกอนการใชงานครง แรก (หนา 91) การฟอรแมตแผนบนทกขอมลเปนการ ลบขอมลทงหมดทบนทกอยภายใน และขอมลทลบไป แลวจะไมสามารถกกลบคนมาไดอก ขอแนะนำ ใหจดเกบขอมลทสำคญลงสเครองคอมพวเตอร ฯลฯ ใหเรยบรอยกอน กอนเรมตนการบนทก ควรทดสอบฟงกชนการบนทก เพอใหแนใจวาจะสามารถบนทกภาพและเสยงไดโดย ไมเกดปญหาใดๆไมสามารถใหการชดเชยสำหรบภาพทบนทก แมใน กรณทการบนทกหรอการเลนภาพใชงานไมไดเนองจาก ความผดปกตของอปกรณ อยางเชน กลองถายวดโอ สอบนทก ฯลฯระบบของทวสมความแตกตางกนในแตละประเทศ/ภมภาค ในการรบชมภาพทบนทกผานทางจอ TV จะตองใช TV ระบบ PAL เทานนรายการ TV, ฟลมภาพยนตร, มวนวดโอเทปและสอ บนทกอนๆอาจมลขสทธคมครอง การบนทกจากสอ ดงกลาวโดยไมไดรบอนญาตอาจเปนการละเมดกฎหมาย ลขสทธใชงานกลองถายวดโอโดยไมขดตอกฎขอบงคบของ ทองถน

ขอควรทราบในการเปดดภาพ ทานอาจไมสามารถเปดดภาพทบนทกอยในกลองถาย วดโอของทานไดตามปกตบนอปกรณอน และเชน เดยวกน ทานอาจไมสามารถเปดดภาพทบนทกอยใน อปกรณอนไดตามปกตบนกลองถายวดโอของทาน อปกรณ AV ของผผลตอนไมสามารถใชเลนภาพ เคลอนไหวคณภาพมาตรฐาน (STD) ทบนทกอยในแผน บนทกขอมล SD

DVD บนทกดวยคณภาพแบบ HD (ความคมชดสง)

DVD ทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) สามารถเปดดไดดวยเครองเลนทสนบสนนมาตรฐาน AVCHD ทานไมสามารถเลนแผนดสกทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเครองเลน/ เครองบนทก DVD เนองจากอปกรณดงกลาวไมสนบสนนรปแบบ AVCHD หากทานใสแผนดสกรปแบบ AVCHD (คณภาพแบบความคมชดสง (HD)) ลงในเครองเลน/เครองบนทก DVD ทานอาจไมสามารถนำแผนดสกออกจากเครองได

บนทกขอมลภาพทงหมดของทาน เพอปองกนไมใหขอมลภาพของทานสญหาย ใหบนทก ขอมลภาพทงหมดลงสอบนทกภายนอกเปนระยะๆ ขอแนะนำใหทานจดเกบขอมลภาพทงหมดลงบนเครองคอมพวเตอร ดรายละเอยดทหนา 56 และจดเกบ ภาพลงในอปกรณภายนอก ดรายละเอยดทหนา 62 ชนดของแผนดสกหรอสอบนทกทสามารถใชจดเกบ ภาพได ขนอยกบการตงคาของ [ โหมดถายภาพ] ทใชขณะบนทกภาพ ภาพเคลอนไหวทบนทกดวย [คณภาพแบบ 50p ] สามารถจดเกบลงในสอบนทก ภายนอกได (หนา 62) ภาพเคลอนไหวทบนทกดวย [คณภาพสงสด ] สามารถจดเกบลงในสอบนทกภายนอกหรอแผนดสก Blu‑ray (หนา 61, 64)

ขอสงเกตสำหรบกอนแบตเตอร/อปกรณ แปลงไฟ AC

ตรวจใหแนใจวาไดถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณ แปลงไฟ AC ออกหลงจากปดกลองถายวดโอแลว ถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากกลองถายวดโอ โดยจบทกลองถายวดโอและปลก DC พรอมกน

ขอควรทราบเกยวกบอณหภมกลองถาย วดโอ/กอนแบตเตอร

เมออณหภมของกลองถายวดโอหรอกอนแบตเตอรเพม สงขนหรอลดตำลงมาก ทานอาจจะไมสามารถบนทก ภาพหรอเลนภาพจากกลองถายวดโอเนองจากคณสมบต ในการปกปองกลองถายวดโอกำลงทำงานในกรณ ดงกลาว ในกรณนจะมตวแสดงปรากฏขนบนหนาจอ LCD (หนา 107)

�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เมอเชอมตอกลองถายวดโอกบเครอง คอมพวเตอรหรออปกรณตอพวงอนๆ

อยาพยายามฟอรแมตสอบนทกขอมลของกลองถาย วดโอโดยใชเครองคอมพวเตอร เพราะอาจทำใหกลอง ถายวดโอทำงานผดปกตไดในการเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณอนดวยสาย เคเบล โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทานไดเสยบขวตอ ในทศทางทถกตอง การพยายามฝนเสยบปลกเขากบ ขวตออาจทำใหขวตอเสยหาย และอาจสงผลใหกลองถาย วดโอของทานทำงานผดปกตได อยาปดแผงจอภาพ หากกลองถายวดโอเชอมตอกบ อปกรณอนผานการเชอมตอ USB และสวตชของ กลองถายวดโอเปดอย เพราะอาจทำใหขอมลภาพท บนทกไวเกดความเสยหายได

หากทานไมสามารถบนทก/เลนภาพ ใหทำการ [ฟอรแมต]

หากทานทำการบนทก/ลบภาพตอเนองกนเปนเวลานาน ขอมลทอยในสอบนทกอาจมการแตกออกเปนสวนๆ (fragmentation) ทำใหไมสามารถลบหรอบนทกภาพเพม ไดอก ในกรณนใหยายขอมลภาพออกไปยงสอบนทก ภายนอกชนดใดชนดหนงกอน แลวดำเนนการ [ฟอรแมต] โดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ฟอรแมต] สอบนทกทตองการ

ขอควรทราบเกยวกบอปกรณเสรม ขอแนะนำใหใชอปกรณเสรมของแทจาก Sony เทานน อปกรณเสรมของแทจาก Sony อาจไมมวางจำหนาย ในบางประเทศ/ภมภาค

ขอควรทราบเกยวกบภาพ, ภาพประกอบและภาพหนาจอทใชในคมอฉบบน

ภาพตวอยางทปรากฏในคมอฉบบนเปนภาพทใชเพอ แสดงการสาธตการทำงาน โดยบนทกภาพดวยกลองถาย ภาพนงดจตอล ซงอาจมลกษณะแตกตางออกไปจาก ภาพจรง รวมถงตวแสดงตางๆทปรากฏบนกลองถาย วดโอ ภาพประกอบของกลองถายวดโอและตวแสดงบน หนาจออาจมการขยายใหญหรอตดทอนรายละเอยดลง เพอใหสามารถทำความเขาใจไดงายยงขน

ในคมอฉบบน หนวยความจำภายใน (HDR‑CX360E/ CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE) และฮารดดสก (HDR‑PJ50E/ PJ50VE/XR160E) ของกลองถายวดโอ และแผนบนทกขอมลจะถกเรยกรวมวา “สอบนทก”ในคมอฉบบน จะเรยกแผนดสก DVD ทบนทกดวย คณภาพแบบความคมชดสง (HD) วา แผนดสกรปแบบ AVCHD การออกแบบและขอมลจำเพาะของกลองถายวดโอและ อปกรณเสรมอาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมแจงให ทราบภาพประกอบในคมอฉบบนมาจากกลองรน HDR‑PJ30VE เวนแตจะมการระบไวเปนอยางอน

ตรวจสอบชอรนของกลองถายวดโอ ในคมอฉบบน ชอรนของกลองจะปรากฏขนเมอขอมล จำเพาะของกลองแตละรนมความแตกตางกนออกไป ทานสามารถตรวจสอบชอรนของกลองไดทดานลางของ กลองถายวดโอ ขอมลจำเพาะของกลองรนตางๆมความแตกตางหลกๆ ดงน

สอ บนทก ขอมล

ความจของ สอบนทก

ภายในโปรเจคเตอร

HDR‑CX360E/HDR‑CX360VE*

หนวย ความจำ ภายใน + แผนบนทก ขอมล

32 GB —

HDR‑PJ10E 16 GB

HDR‑PJ30E/HDR‑PJ30VE*

32 GB

HDR‑PJ50E/HDR‑PJ50VE*

ฮารดดสก ภายใน + แผนบนทก ขอมล

220 GB

HDR‑XR160E 160 GB —

รนทมเครองหมาย * กำกบม GPS ตดตงอย

�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขอสงเกตในการใชงาน

หลกเลยงการดำเนนการตอไปน มฉะนนอาจทำใหสอ บนทกเสยหาย, ภาพทบนทกไมสามารถใชเลนหรอ เสยหาย หรอเปนสาเหตใหเกดความผดปกตอนๆขนได

ดงแผนบนทกขอมลออกในขณะทไฟแสดงการทำงาน (หนา 23) สวางหรอกะพรบ ถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออกจาก กลองถายวดโอ, กระแทกหรอเขยากลองถายวดโอ ในขณะทไฟ (ภาพเคลอนไหว)/ (ภาพนง) (หนา 25) หรอไฟแสดงการทำงาน (หนา 23) สวาง หรอกะพรบ

ระมดระวงอยาใหกลองถายวดโอกระทบกบวตถอนเมอ ใชงานสายคลองไหล (แยกจำหนาย) อยาใชกลองถายวดโอในบรเวณทมเสยงดง (HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E)

เกยวกบเครองตรวจจบการตกหลน (HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E)

กลองถายวดโอมฟงกชนตรวจจบการตกหลน (หนา 97) เพอปองกนฮารดดสกภายในจากการ กระทบกระเทอน อนเกดจากกระแทก เมอกลองหลนหรออยภายใตสภาวะ ไรนำหนก เสยงรบกวนทเกดจากการทกลองถายวดโอเรมใชงานฟงกชนนอาจถกบนทกลงไปดวย หากเซนเซอรตรวจการสนตรวจพบการหลนของกลองอยาง ตอเนอง การบนทกภาพ/เลนภาพอาจหยดลงได

ขอควรระวงในการใชกลองถายวดโอ บนพนทสง (HDR-PJ50E/PJ50VE/ XR160E)

อยาเปดใชกลองถายวดโอในบรเวณความกดอากาศตำ ความสงเกน 5,000 เมตร (16,000 ฟต) เพราะอาจทำใหฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอเสยหายได

�TH

สวยงาม & งาย ทกท & ทกเวลา

บนทกภาพ

บนทกภาพไดอยางสวยงาม โดยไมตองใชการตงคาทยงยาก อตโนมตอจฉรยะ (36)

โฟกสเดกทดานซายของจอภาพ ตดตามวตถ (38) ปรบจดโฟกส (79)

ตรวจสอบวงสวงกอลฟ วงสวงกอลฟ (77) ภาพชาตอเนอง (76)

สนกกบฟงกชนหลากประโยชน

�TH

�TH

เปลยนคณภาพของภาพและโหมดบนทกภาพ

/ ตงคา (37) โหมดถายภาพ (37)

เปลยนสอบนทก ตงคาสอบนทก (21)

เกบภาพความอลงการของ ดอกไมไฟหรอภาพพระอาทตยตก ดอกไมไฟ (80) อาทตยขน/ตก (80) บนทกภาพนงระหวางบนทก

ภาพเคลอนไหว Dual Rec (40) ลนชตเตอรดวยรอยยม (39)

�TH

บนทกภาพในหองทมแสงไฟสลว Low Lux (80)

ใชงาน GPS ใหเตมประสทธภาพ HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE (47)

�TH

เปดดภาพเคลอนไหวอยางยอ เปดดภาพเคลอนไหวอยางยอ (42)

สนก & งาย เลน & แกไข

ใชงาน

แกไขดวยกลองถายวดโอ การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว (55) ลบซนภาพทไมจำเปน (แบงภาพ (54), ลบภาพ (51))

�TH

การใชงานโปรเจคเตอร HDR‑PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE (45)

10TH

เครองคอมพวเตอร (59)

วธการงายๆสำหรบบนทก ความทรงจำดๆ

จดเกบ

สอบนทกภายนอก (64)

เครองบนทก (71)

อพโหลดภาพอยางงาย อพโหลดผานเครองคอมพวเตอรเมอ อยนอกบาน PMB Portable

เครองบนทก DVD (67, 70)

10TH

11TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สารบญ

การใชงานคมอ “Handycam” ............................................................................................. 2คนหาขอมลอยางรวดเรว ............................................................................... 2

โปรดอานทนกอน .............................................................................................................. 3ขอสงเกตในการใชงาน .................................................................................... 6

สนกกบฟงกชนหลากประโยชน ........................................................................................... 7

เรมตนใชงานขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร ...................................................................................... 14ขนตอนท 2: เปดเครองและตงวนทและเวลา .................................................................... 18

การเปลยนการตงภาษา ................................................................................ 20ขนตอนท 3: เตรยมสอบนทก .......................................................................................... 21

เลอกสอบนทก .............................................................................................. 21ใสแผนบนทกขอมล ...................................................................................... 22

การบนทก/การรบชมการบนทก ........................................................................................................................ 24

บนทกภาพเคลอนไหว .................................................................................. 25ถายภาพนง .................................................................................................. 27

การรบชม ดวยกลองถายวดโอ .......................................................................................... 29การใชงานกลองถายวดโอขณะเลนภาพเคลอนไหว ....................................... 31รบชมภาพนง ............................................................................................... 32

การรบชมภาพบน TV ..................................................................................................... 33การเชอมตอแบบตางๆ ................................................................................. 33การใชงาน “BRAVIA” Sync ......................................................................... 35

การใชงานขนสงฟงกชนทเปนประโยชนสำหรบบนทกภาพเคลอนไหวและภาพนง ...................................... 36

การซมภาพ .................................................................................................. 36บนทกภาพทดกวาไดโดยอตโนมต (อตโนมตอจฉรยะ) .................................. 36เลอกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ......................................................................................... 37เลอกโหมดบนทก ........................................................................................ 37การใชงานฟงกชนโฟกสตดตาม ................................................................... 38บนทกภาพรอยยมโดยอตโนมต (ลนชตเตอรดวยรอยยม) ............................. 39การบนทกเสยงแบบสมจรง (บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1ch) ......................... 40

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การบนทกภาพนงคณภาพสงระหวางบนทกภาพเคลอนไหว (Dual Rec) ...... 40วธใชไฟวดโอ (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) 41การบนทกในโหมดกระจกสะทอน .................................................................. 41

สนกกบภาพเคลอนไหวอยางยอ (เลนภาพไฮไลท) ........................................................... 42เปลยนการตงคาเลนภาพไฮไลท .................................................................. 42จดเกบการเลนภาพไฮไลท (บนทก เคาโครง) ......................................... 43แปลงรปแบบและแชรซนเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครงเลนภาพไฮไลท ........... 44

การใชงานโปรเจคเตอรภายใน (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) .............. 45การใชงานฟงกชน GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) ......................................... 47

บนทกขอมลเกยวกบตำแหนงของทาน ......................................................... 47คำแนะนำเพอการรบสญญาณใหดยงขน ...................................................... 48คนหาซนภาพทตองการตามตำแหนงทบนทกภาพ (มมมองแผนท) ............... 49เรยกดแผนทของตำแหนงปจจบน ................................................................ 50กำหนดความสำคญใหกบขอมลตำแหนง (โหมดใหความสำคญกบการวเคราะหตำแหนง) ....................................................................................... 50

ใชงานกลองถายวดโอใหเตมประสทธภาพ ....................................................................... 51การลบภาพเคลอนไหวและภาพนง ................................................................ 51การปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนงทไดบนทก (ปองกน) .......................... 52คดลอกภาพ ................................................................................................. 53การแบงภาพเคลอนไหว .............................................................................. 54การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว........................................................... 55

จดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงดวยเครองคอมพวเตอรเลอกวธสำหรบสรางแผนดสก (เครองคอมพวเตอร) ........................................................... 56สรางแผนดสกโดยกดปมเพยงครงเดยว (Disc Burn) ......................................................... 58โอนภาพเคลอนไหวและภาพนงไปยงเครองคอมพวเตอร ................................................................... 59จดเกบภาพลงบนแผนดสก .............................................................................................. 60

จดเกบภาพดวยอปกรณภายนอก เลอกวธการจดเกบภาพดวยอปกรณภายนอก .................................................................. 62

อปกรณทสามารถใชเลนแผนดสกทสรางขน ................................................. 63จดเกบภาพบนอปกรณบนทกขอมลภายนอก ................................................................... 64

จดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงทตองการ ................................................ 66เลนภาพจากอปกรณบนทกขอมลภายนอกบนกลองถายวดโอ ....................... 66

สรางแผนดสกดวยเครองบนทก DVD, DVDirect Express ................................................ 67การใชงาน [ตวเลอกเขยนลงดสก] ................................................................ 68

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เลนแผนดสกดวยเครองบนทก DVD.............................................................. 69สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเครองบนทก DVD ฯลฯ ทไมใช DVDirect Express .......................................................................................................... 70สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยเครองบนทก ฯลฯ ............. 71

การปรบแตงกลองถายวดโอการใชเมน ........................................................................................................................ 74

การใชงานเมน ............................................................................................. 74รายการเมน .................................................................................................................... 75

โหมดถายภาพ(รายการสำหรบเลอกโหมดถายภาพ) .................................................. 76กลอง/ไมโครโฟน (รายการสำหรบปรบแตงการถายภาพ) ......................................... 78

คณภาพ/ขนาดภาพ (รายการสำหรบกำหนดคณภาพของภาพหรอขนาดภาพ) ........... 88 ฟงกชนดภาพ(รายการสำหรบเลนภาพ) ..................................................................... 90 แกไข/คดลอก(รายการสำหรบแกไข)........................................................................... 90

ตงคา(รายการตงคาอนๆ) ........................................................................................ 91

ขอมลเพมเตม การแกปญหา............................................................................................................ 100

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดงเตอน ........................................................................ 107การใชกลองถายวดโอในตางประเทศ ............................................................................... 111การดแลรกษาและขอควรระวง ........................................................................................ 113

ขอควรทราบเกยวกบรปแบบ AVCHD ....................................................... 113ขอควรทราบเกยวกบ GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) ....................... 113ขอควรทราบเกยวกบแผนบนทกขอมล ....................................................... 115รายละเอยดของกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” ............................................ 116เกยวกบ x.v.Color .................................................................................... 117ขอสงเกตในการใชงานกลองถายวดโอ ......................................................... 117

ขอมลอางองโดยยอตวแสดงบนหนาจอ ....................................................................................................... 122สวนประกอบและปมควบคม ........................................................................................... 123ดชนคำศพท ................................................................................................................... 128

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เรมตนใชงาน

ขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร

*

**

* HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE

** HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E

กอนแบตเตอร

ไฟ CHG (ชารจ) ไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ)

ชองตอ DC IN

ปลก DC

อปกรณแปลงไฟ AC

สายไฟหลก

ไปยงเตาจายไฟบนผนง

จดใหสญลกษณ บนปลก DC ตรงกบสญลกษณ

ทชองตอ DC IN

ทานสามารถชารจกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” (รน V) ไดหลงจากทตอแบตเตอรเขากบกลองถายวดโอ

หมายเหต ทานไมสามารถตอกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” รนอนๆทไมใชรน V เขากบกลองถายวดโอ

1 ปดสวตชกลองถายวดโอดวยการปดหนาจอ LCD

2 ใสกอนแบตเตอรโดยเลอนไปตามทศทางลกศรจนกระทงคลกเขาท

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

3 ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟหลกเขากบกลองถายวดโอและเตาจายไฟบนผนง ไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ) สวางขนพรอมกบเรมตนการชารจไฟ ไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ) ดบลงเมอกอนแบตเตอรถกชารจเตม

4 หลงการชารจกอนแบตเตอรเสรจแลว ใหถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากชองตอ DC IN ของกลองถายวดโอ

ชารจแบตเตอรดวยเครองคอมพวเตอร วธนมประโยชนในกรณทไมมอปกรณแปลงไฟ AC ใหใชงาน ปดสวตชกลองถายวดโอ จากนนตดตงกอนแบตเตอรเขากบกลอง เชอมตอกลองถายวดโอเขากบเครองคอมพวเตอรทกำลงทำงาน โดยใชสาย USB ในตว

ไปยงเตาจายไฟบนผนง

เมอชารจแบตเตอรจนเตมแลว ใหยกเลกการเชอมตอระหวางกลองถายวดโอกบเครองคอมพวเตอร

หมายเหต ไมสามารถรบประกนวาจะสามารถใชงานไดกบเครองคอมพวเตอรทงหมด หากทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบเครองคอมพวเตอรแบบพกพาทไมไดตอเขากบแหลงจายไฟ แบตเตอรของเครองคอมพวเตอรแบบพกพาจะถกใชงานประจไปอยางตอเนอง ดงนนจงไมควรปลอยใหกลองเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร ในลกษณะน ไมรบประกนการใชงานหากชารจไฟดวยเครองคอมพวเตอรประกอบเอง , เครองคอมพวเตอรทมการดดแปลง หรอชารจ ผาน USB hub กลองถายวดโออาจทำงานไมถกตอง ทงนขนอยกบอปกรณ USB ทใชงานรวมกบเครองคอมพวเตอร

คำแนะนำ ทานสามารถชารจแบตเตอรโดยเชอมตอสาย USB ในตวเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชเครองชารจ USB รน AC‑U501AD/ AC‑U50AG/อปกรณแปลงไฟ AC (แยกจำหนาย) ทานไมสามารถใชอปกรณจายไฟแบบพกพาของ Sony รน CP‑AH2R หรอ CP‑AL (แยกจำหนาย) เพอชารจกลองถายวดโอ เครองชารจ USB/อปกรณแปลงไฟ AC อาจไมมวางจำหนายในบางประเทศ/ภมภาค ไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ) อาจไมสวางขนเมอแบตเตอรมกำลงไฟเหลอในระดบตำ ในกรณน ใหทำการชารจแบตเตอรดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เวลาในการชารจเวลาโดยประมาณ (นาท) ทใชในการชารจไฟกอนแบตเตอรทใชหมดแลวจนเตม

กอนแบตเตอรเวลาในการชารจ

อปกรณแปลงไฟ AC สาย USB ในตว*

NP‑FV50 (ใหมาดวย) 155 315

NP‑FV70 195 600

NP‑FV100 390 1050

เวลาในการชารจทแสดงในตารางขางตนวดจากการชารจกลองถายวดโอทอณหภม 25 °C ขอแนะนำใหชารจแบตเตอรทชวง อณหภมระหวาง 10 °C ถง 30 °C

* ไมใชสายตอ USB ซพพอรตขณะจบเวลาในการชารจไฟ

คำแนะนำ ระหวางทเปดกลองถายวดโอ ทานสามารถตรวจสอบปรมาณกำลงไฟทเหลอโดยประมาณของแบตเตอรไดดวยตวแสดง แบตเตอรทเหลอทมมบนดานขวาของจอภาพ LCD

วธถอดกอนแบตเตอรออก ปดหนาจอ LCD จากนนเลอนกานปลด BATT (แบตเตอร) () เพอนำกอนแบตเตอร () ออก

การใชแหลงจายไฟจากเตาจายไฟบนผนง ทำการเชอมตอลกษณะเดยวกบ “ขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร” (หนา 14) แมจะมกอนแบตเตอรตดตงอย กอน แบตเตอรกจะไมสญเสยกำลงไฟ

การชารจกอนแบตเตอรในตางประเทศ ทานสามารถชารจกอนแบตเตอรในประเทศ/ภมภาคใดๆกตามดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาพรอมกบ กลองถายวดโอของทาน ซงสามารถใชไฟฟาในชวง AC 100 V ‑ 240 V, 50 Hz/60 Hz

หมายเหต อยาใชงานกบหมอแปลงอเลกทรอนกส

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขอควรระวงเกยวกบกอนแบตเตอร เมอทานถอดกอนแบตเตอรหรอปลดอปกรณแปลงไฟ AC ออก ใหปดสวตชกลองถายวดโอพรอมกบตรวจใหแนใจวาไฟ

(ภาพเคลอนไหว) / (ภาพนง) (หนา 25) , ไฟแสดงการทำงาน (หนา 23) ดบลงเรยบรอยแลวไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ) กะพรบระหวางการชารจไฟในกรณตอไปน:

ใสกอนแบตเตอรไมถกตอง กอนแบตเตอรเสยอณหภมของกอนแบตเตอรลดตำลง ถอดกอนแบตเตอรออกจากกลองถายวดโอเพอยายไปยงบรเวณทอนขนอณหภมของกอนแบตเตอรเพมสงขน ถอดกอนแบตเตอรออกจากกลองถายวดโอเพอยายไปยงบรเวณทเยนลง

เราไมแนะนำใหใช NP‑FV30 กบกลองถายวดโอของทาน เพราะเวลาในการบนทกและเลนภาพจะสนกวา การตงคาเรมตนกำหนดใหกลองปดตวเองลงโดยอตโนมต เมอทานปลอยกลองถายวดโอเอาไวโดยไมใชงานใดๆเปนเวลา ประมาณ 5 นาท เพอประหยดพลงงานแบตเตอร ([ปดอตโนมต], หนา 96)

ขอควรทราบเกยวกบอปกรณแปลงไฟ AC ตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบเตาจายไฟบนผนงทอยใกล หากมความผดปกตใดๆเกดขนใหรบถอดปลกของอปกรณแปลง ไฟ AC ออกจากเตาจายไฟทนทอยาวางอปกรณแปลงไฟ AC ไวในบรเวณแคบๆ อยางเชน ระหวางกำแพงกบเฟอรนเจอรควรปองกนไมใหวตถทเปนโลหะสมผสกบสวนปลก DC ของอปกรณแปลงไฟ AC หรอขวตอแบตเตอร เพราะอาจเปน สาเหตใหเกดความผดปกตกบอปกรณได

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขนตอนท 2: เปดเครองและตงวนทและเวลา

1 เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ กลองถายวดโอเปดขนและฝาครอบเลนสเปดออก

เมอตองการเปดสวตชกลองในขณะทหนาจอ LCD เปดคางอย ใหกดปม POWER

ไฟ MODE

ปม POWER

2 เลอกภาษาทตองการ จากนนสมผสท [ถดไป]

สมผสปมบนจอภาพ LCD

3 เลอกพนททางภมศาสตรทตองการดวยปม / จากนนสมผส [ถดไป]

ในการตงวนทและเวลาอกครง ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงเวลานาฬกา)] [ตงคาวนท &

เวลา] [วนท & เวลา] หากรายการไมปรากฏอยบนจอภาพ ใหสมผส / จนกวารายการจะปรากฏขน

1�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

4 ตงคา [เวลาหนารอน] จากนนสมผส [ถดไป]

หากทานตง [เวลาหนารอน] เปน [เปด] นาฬกาจะเดนลวงหนาไป 1 ชวโมง

5 เลอกรปแบบวนท จากนนสมผสท [ถดไป]

6 เลอกวนทและเวลา แลวสมผส / เพอตงคา จากนนสมผส [ถดไป]

นาฬกาเรมเดน

หมายเหต วนทและเวลาจะไมแสดงระหวางการบนทกแตจะไดรบการบนทกลงบนสอบนทกโดยอตโนมต และจะปรากฏขนใน เวลารบชมภาพ เมอตองการแสดงวนทและเวลา ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาเลนภาพ)] [รหสขอมล] [วนท/เวลา] ทานสามารถปดเสยงแสดงการทำงานไดโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)] [เสยงบป] [ปด] หากปมททานสมผสตอบสนองไมถกตอง ใหทำการปรบตงแผงจอภาพสมผสใหม (หนา 119) เมอตงนาฬกาเสรจเรยบรอย เวลานาฬกาจะถกปรบโดยอตโนมตเมอตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] (หนา 98) และ [ปรบบรเวณ อตโนมต] (หนา 99) เปน [เปด] การปรบนาฬกาโดยอตโนมตอาจไดเวลาทไมถกตอง ทงนขนอยกบประเทศ/ภมภาคทเลอกใหกบกลองถายวดโอ ในกรณน ใหตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบบรเวณอตโนมต] เปน [ปด] (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วธปดกลองถายวดโอ ปดจอภาพ LCD ไฟ (ภาพเคลอนไหว) จะกะพรบประมาณสองสามวนาท จากนนกลองจะดบลง

คำแนะนำ ทานสามารถปดกลองถายวดโอโดยกดปม POWER ไดเชนกน เมอตงคา [เปดกลองดวยจอ LCD] (หนา 96) เปน [ปด] ใหปดกลองถายวดโอของทานโดยกดปม POWER

การเปลยนการตงภาษา

ทานสามารถเปลยนการแสดงขอความบนจอภาพใหเปนภาษาทตองการ สมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)] [Language Setting] เลอกภาษาทตองการ

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขนตอนท 3: เตรยมสอบนทก

สอบนทกทสามารถใชงานไดมความแตกตางกนไปสำหรบกลองถายวดโอแตละรน ไอคอนตอไปนจะปรากฏขนบนหนาจอของกลองถายวดโอ

HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE

*หนวยความจำภายใน แผนบนทกขอมล

HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E *ฮารดดสกภายใน แผนบนทกขอมล

* การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกทงภาพเคลอนไหวและภาพนงลงบนสอบนทกน ทานสามารถทำการบนทก, เลน และแกไขไดกบสอบนทกทเลอก

เลอกสอบนทก

สมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [เลอกสอบนทก]หนาจอ [เลอกสอบนทก] ปรากฏขน

สมผสทสอบนทกทตองการ จากนนสมผสท

ทงภาพเคลอนไหวและภาพนงจะถกบนทกลงบนสอบนทกทเลอก

วธตรวจสอบการตงคาสอบนทก ไอคอนของสอบนทกทเลอกจะแสดงอยทมมบนดานขวาของหนาจอ ทงในโหมดบนทกภาพเคลอนไหวและ โหมดบนทกภาพนง

ไอคอนสอบนทก

ไอคอนทปรากฏอาจแตกตางกนไปตามรนของกลอง

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ใสแผนบนทกขอมล

หมายเหตตงสอบนทกขอมลเปน [แผนบนทกขอมล] เพอบนทกภาพเคลอนไหวและ/หรอภาพนงลงบนแผนบนทกขอมล

ชนดของแผนบนทกขอมลทสามารถใชงานกบกลองถายวดโอของทาน

SD Speed Class ชอเรยกทใชในคมอ ฉบบน

“Memory Stick PRO Duo” (Mark2)

—“Memory Stick PRO Duo”“Memory Stick PRO‑HG

Duo”

แผนบนทกขอมล SD

Class 4 หรอเรวกวา แผน SD แผนบนทกขอมล SDHC

แผนบนทกขอมล SDXC

ไมสามารถรบประกนวาจะสามารถใชงานไดกบแผนบนทกขอมลทกชนด“Memory Stick PRO Duo” ซงมขนาดครงหนงของ “Memory Stick” หรอขนาดเทาแผน SD มาตรฐาน สามารถใชงานกบ กลองถายวดโอนได อยาตดฉลากหรอวสดทมลกษณะคลายกนบนแผนบนทกขอมลหรอตวแปลงแผนบนทกขอมล เพราะอาจเปนสาเหตใหเกด ความผดปกตกบอปกรณได “Memory Stick PRO Duo” ทมขนาดไมเกน 32 GB และแผนบนทกขอมล SD ทมขนาดไมเกน 64 GB ผานการตรวจสอบ แลววาสามารถใชงานกบกลองถายวดโอของทานได

หมายเหตทานไมสามารถใช MultiMediaCard กบกลองของทาน ภาพเคลอนไหวทบนทกอยบนแผนบนทกขอมล SDXC ไมสามารถเลนหรอโอนไปยงเครองคอมพวเตอรหรออปกรณ AV ทไมสนบสนนระบบไฟล exFAT* โดยการเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณเหลานนดวยสาย USB ควรตรวจสอบให แนใจกอนวาอปกรณทเชอมตอสนบสนนระบบ exFAT หรอไม หากทานเชอมตออปกรณใดๆทไมสนบสนนระบบ exFAT แลวหนาจอฟอรแมตปรากฏขน อยาทำการฟอรแมต เพราะจะทำใหขอมลทบนทกอยทงหมดสญเสยไป * exFAT เปนระบบไฟลทใชกบแผนบนทกขอมล SDXC

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เปดฝาครอบ จากนนใสดานทปาดมมของแผนบนทกขอมลเขาไปดงแสดงในภาพจน กระทงคลกเขาท ปดฝาครอบหลงจากใสแผนบนทกขอมลเรยบรอยแลว

ไฟแสดงการทำงาน

สงเกตตำแหนงของดานทปาดมม

หนาจอ [กำลงเตรยมไฟลฐานขอมลภาพ กรณารอสกคร] ปรากฏขนเมอทานใสแผนบนทกขอมลใหมลงใน กลอง ใหรอจนกวาหนาจอดงกลาวจะหายไป

ปดฝาครอบ

หมายเหตหากขอความ [ไมสามารถสรางไฟลฐานขอมลภาพใหม สาเหตทอาจเปนไปไดคอ มเนอทวางเหลออยไมเพยงพอ] ปรากฏขน ใหทำการฟอรแมตแผนบนทกขอมล (หนา 91)ตรวจดทศทางของแผนบนทกขอมลใหถกตอง การฝนใสแผนบนทกขอมลผดทศทางลงอาจทำใหเกดความเสยหายกบ แผนบนทกขอมล, ชองใสแผนบนทกขอมล หรอขอมลภาพไดอยาเปดฝาครอบระหวางการบนทกภาพ ในการใสหรอดงแผนบนทกขอมลออก ระมดระวงอยาใหแผนบนทกขอมลเลอนออกมาและหลนลง

วธดงแผนบนทกขอมลออก เปดฝาครอบ จากนนกดทแผนบนทกขอมลเบาๆหนงครง

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การบนทก/การรบชม

การบนทกการตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพเคลอนไหวและภาพนงลงบนสอบนทกตอไปน ภาพเคลอนไหว บนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE: หนวยความจำภายใน HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E: ฮารดดสกภายใน

คำแนะนำดวธเปลยนสอบนทกทหนา 21

1 รดสายกระชบมอ

2 เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ

กลองถายวดโอเปดขนและฝาครอบเลนสเปดออก

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

บนทกภาพเคลอนไหว

[เตรยม] [บนทก]

ปม MODE

(ภาพเคลอนไหว): เมอบนทกภาพเคลอนไหว

(ภาพนง): เมอถายภาพนง

ปม START/STOP

กดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพเคลอนไหว)

กดปม START/STOP เพอเรมตนการบนทก

เมอตองการหยดบนทก ใหกดปม START/STOP อกครง

วธแสดงรายการบนหนาจอ LCD อกครง สมผสทบรเวณใดๆบนหนาจอ LCD ยกเวนทปม แลวทานจะสามารถใชงานรายการตางๆได ทานสามารถเปลยน การตงคาไดดวยเมน [ตงคาการแสดงผล] (หนา 86)

ประมาณ 4 วนาทหลงจากนน

การจบภาพรอยยม การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพนงโดยอตโนมต เมอกลองสามารถตรวจพบรอยยมของบคคลระหวาง การบนทกภาพเคลอนไหว (ลนชตเตอรดวยรอยยม, หนา 84) เมอกลองถายวดโอตรวจพบภาพใบหนาระหวางการ บนทกภาพเคลอนไหว คณภาพของภาพจะไดรบการปรบโดยอตโนมต ([คนหาภาพใบหนา], หนา 83)

กรอบคนหาภาพใบหนา (สขาว)

กรอบตรวจหารอยยม (สสม)

บนทกภาพนง

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต หากทานปดจอภาพ LCD ขณะกำลงบนทกภาพเคลอนไหว กลองถายวดโอจะหยดบนทกภาพทนทระยะเวลาสงสดทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวอยางตอเนองไดคอประมาณ 13 ชวโมง เมอไฟลภาพเคลอนไหวมขนาดเกน 2 GB ไฟลภาพเคลอนไหวถดไปจะถกสรางขนใหมโดยอตโนมต เมอทานเปดสวตชกลองถายวดโอแลว อาจใชเวลาสกครหนงกอนทานจะสามารถเรมตนบนทกภาพได ซงทานจะไมสามารถ ใชงานกลองถายวดโอของทานไดในชวงเวลาดงกลาว กลองจะแสดงสถานะตอไปนหากการเขยนขอมลลงบนสอบนทกยงคงดำเนนตอไปหลงจากททำการบนทกภาพเสรจ ใน ชวงเวลาดงกลาว ระวงอยากระแทกหรอทำใหกลองถายวดโอสน และอยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออกโดยเดดขาด

ไฟแสดงการทำงาน (หนา 23) สวางหรอกะพรบ ไอคอนสอบนทกทมมบนขวาของหนาจอ LCD กะพรบ

คำแนะนำ ทานสามารถถายภาพนงระหวางการบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยกดปม PHOTO ลงจนสด (Dual Rec, หนา 40) คาเรมตนของ [ SteadyShot] คอ [แอคทฟ]ทานสามารถกำหนดใบหนาทตองการใหเลอกกอนได โดยสมผสทภาพใบหนาดงกลาว (หนา 38) ทานสามารถถายภาพนงจากภาพเคลอนไหวทบนทกไวได (หนา 55)ทานสามารถตรวจสอบระยะเวลาทสามารถบนทก, เนอททเหลอโดยประมาณ ฯลฯ ไดโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ขอมลมเดย] จอภาพ LCD ของกลองถายวดโอสามารถแสดงภาพทบนทกไวแบบเตมหนาจอได (แสดงภาพเตมพกเซล) อยางไรกตาม วธนอาจทำใหมการตดภาพบางสวนจากดานบน, ดานลาง, ขางซาย และขางขวาของภาพออกไดเมอเปดดภาพบน TV ท ไมสนบสนนการแสดงภาพเตมพกเซล ในกรณน ใหตงคา [กรอบนำสายตา] เปน [เปด] (หนา 86) และบนทกภาพโดย ใชกรอบดานนอกทปรากฏบนจอภาพเปนขอบเขตภาพ ในการปรบมมของแผงจอภาพ LCD เรมตนโดยเปดแผงจอภาพ LCD ออกไปทำมม 90 องศากบตวกลองถายวดโอ () จากนนจงทำการปรบมม ()

90 องศา (สงสด)

180 องศา (สงสด) 90 องศาจากตว

กลองถายวดโอ

รหสขอมลระหวางบนทกภาพ วนทและเวลารวมทงสภาวะตางๆและตำแหนงพกด (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) ระหวางททำการถายภาพจะไดรบการบนทกลงสอบนทกโดยอตโนมต โดยขอมลนจะไมแสดงในระหวางทำการบนทกภาพ อยางไรกตาม ทานสามารถตรวจสอบขอมลดงกลาวไดดวย [รหสขอมล] ระหวางเปดดภาพ หากตองการแสดงขอมล ใหสมผส

(MENU) [ตงคา] [ (ตงคาเลนภาพ)] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ถายภาพนง

ปม PHOTOปม MODE

(ภาพเคลอนไหว): เมอบนทกภาพเคลอนไหว

(ภาพนง): เมอถายภาพนง

กะพรบ สวาง

จะหายไปหลงจากการบนทกภาพเสรจสน

กด MODE เพอเปดไฟ (ภาพนง)

การแสดงผลจอภาพ LCD เปลยนไปเปนโหมดบนทกภาพนง และอตราสวนจอภาพเปลยนเปนแบบ 4:3

กดปม PHOTO เบาๆเพอปรบโฟกส จากนนใหกดลงจนสด

คำแนะนำ ในการเปลยนขนาดของภาพ ใหสมผส (MENU) [คณภาพ/ขนาดภาพ] [ ขนาดภาพ] การตงคาท ตองการ ทานไมสามารถบนทกภาพนงไดระหวางท ปรากฏขน กลองถายวดโอใชไฟแฟลชโดยอตโนมตเมอปรมาณแสงของสงแวดลอมไมเพยงพอ แตแฟลชจะไมทำงานในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว ทานสามารถเปลยนวธการใชงานแฟลชของกลองถายวดโอไดโดยสมผส (MENU) [กลอง/ ไมโครโฟน] [ (แฟลช)] [แฟลช] การตงคาทตองการ (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE) หากทานบนทกภาพนงดวยไฟแฟลชโดยมตวแปลงเลนส (แยกจำหนาย) ตดตงอยดวย เลนสอาจทำใหเกดเงาขนได (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หากมจดวงกลมสขาว ปรากฏบนภาพถาย (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) ปรากฏการณนเกดจากวตถขนาดเลก (ฝน, ละอองเกสร ฯลฯ) ทลอยอยในอากาศใกลกบเลนส เมอวตถเหลานถกทำใหเดนโดยแสงแฟลชของกลองถายวดโอ วตถจะปรากฏขนเปนจดวงกลมสขาว วธการลดจดวงกลมสขาว ใหเปดไฟในหองใหสวางและถายภาพวตถโดยไมใชแฟลช

วตถขนาดเลก (ฝน,

ละอองเกสร ฯลฯ) ในอากาศ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การรบชม ดวยกลองถายวดโอ

ทานสามารถสนกไปกบการเปดดภาพไปพรอมกบเสยงอนทรงพลง ผานลำโพงสเตอรโอในตวของกลองถาย วดโอไดการตงคาเรมตนกำหนดให เปดดภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกอยในสอบนทกภายในตอไปน HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE: หนวยความจำภายใน HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E: ฮารดดสกภายใน

คำแนะนำดวธเปลยนสอบนทกทหนา 21กลองถายวดโอแสดงภาพทบนทกไวเปนเหตการณตามวนทและเวลาทบนทกโดยอตโนมต และกลองยงสามารถแสดงภาพทบนทกไวตามขอมลตำแหนงไดอกดวย (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

1 เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ

กลองถายวดโอเปดขนและฝาครอบเลนสเปดออก

2 กดปม (ดภาพ)

หลงจากนนสองสามวนาทหนาจอมมมองเหตการณจะปรากฏขน

3 สมผส / เพอเลอกเหตการณทตองการ ()

ปมเลนภาพ ไฮไลท (หนา 42)

ปม [เปลยนมมมอง] (หนา 49)

ไปยงหนาจอ MENU เหตการณ ปมเปลยนมมมอง (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

/ : ไปยงเหตการณกอนหนา/ถดไป ชอเหตการณ เปลยนเปนโหมดบนทกภาพเคลอนไหว/ภาพนง แถบแสดงลำดบเวลา ปมเลนภาพไฮไลท* ปมเปลยนสเกลเหตการณ* ปรากฏขนเมอตงคณภาพของภาพเปน [ คณภาพแบบ HD] เทานน

หนาจอดชนเหตการณปรากฏขนเมอทานสมผสทเหตการณซงแสดงอยตรงกลาง นอกจากนนทานยงสามารถเลอกเหตการณไดโดยสมผส บนแถบแสดงลำดบเวลา สมผส (เปลยนสเกลเหตการณ) ทมมขวาดานลางของหนาจอ เพอเปลยนชวงเวลาของแถบแสดงลำดบเวลาจากปครงเปนสามเดอน ซงจะมผลทำใหจำนวนเหตการณทสามารถแสดงบนแถบแสดงลำดบเวลาเปลยนแปลงไป

4 สมผสทภาพทตองการเปดด

สมผส เพอเลอกชนดของภาพทตองการแสดงบนดชนภาพ โดยมตวเลอกไดแก [ ภาพเคลอนไหว] (ภาพเคลอนไหวเทานน), [ ภาพถาย] (ภาพนงเทานน) หรอ [ ภ.เคลอนไหว/นง] (ทงภาพเคลอนไหว และภาพนง)

กลบไปยงหนาจอมมมองเหตการณ

/ : แสดงหนาจอกอนหนาน/ถดไป (สมผสปมคางเอาไวเพอเลอนหนาจอดชน)

เปลยนเปนโหมดบนทกภาพเคลอนไหว/ภาพนง

ชอเหตการณ

ปมสลบชนดของภาพ

ภาพเคลอนไหว

ภาพนง

ปรากฏขนกำกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมการบนทกหรอเปดดลาสด หากทานสมผสทภาพเคลอนไหว หรอภาพนงทม กำกบ ทานจะสามารถเปดดภาพตอจากครงกอนหนานได

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชงานกลองถายวดโอขณะเลนภาพเคลอนไหว

ทานสามารถใชงานฟงกชนตางๆทแสดงในภาพขางลางนได ขณะทกลองถายวดโอกำลงเลนภาพเคลอนไหว ภาพขางลางจะปรากฏขนเมอทานเลอก [ ภ.เคลอนไหว/นง] (คาเรมตน) หรอ [ ภาพเคลอนไหว] โดย สมผสทปมสลบชนดของภาพบนหนาจอดชนเหตการณ

กอนหนาน

หยด*

กรอกลบอยางเรว*

ถดไป

กรอเดนหนาอยางเรว*

หยดชวคราว*/เลน

ปรบระดบเสยง

ลบ

เนอหา

* ปมเหลานสามารถใชงานไดขณะทกลองถายวดโอกำลงเลนภาพเคลอนไหวเทานน

หมายเหตทานอาจไมสามารถเปดดภาพดวยอปกรณอนนอกจากกลองถายวดโอนเทานน

คำแนะนำ สมผสปม ทหนาจอเลนภาพ เพอแสดงฟงกชนททานสามารถใชงานไดในขณะนน ใหทานสามารถใชงานฟงกชนเหลานนไดสะดวกยงขน เมอเลนภาพเคลอนไหวทเลอกไวจนจบภาพสดทาย จอภาพจะเปลยนกลบไปเปนหนาจอ INDEX สมผส / ระหวางหยดเลนภาพชวคราวเพอเลนภาพเคลอนไหวอยางชาๆ เมอทานสมผส / ซำๆระหวางรบชมภาพ ภาพเคลอนไหวจะถกเลนเรวขนประมาณ 5 เทา ประมาณ 10 เทา ประมาณ 30 เทา ประมาณ 60 เทา วนทและเวลารวมทงสภาวะตางๆของการถายภาพ และตำแหนงพกด (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) จะไดรบการบนทกลงสอบนทกโดยอตโนมตระหวางททำการถายภาพ ขอมลเหลานจะไมปรากฏขนระหวางการบนทกภาพ แตทาน สามารถแสดงขอมลนระหวางเปดดภาพไดโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาเลนภาพ)] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ การตงคาเรมตนกำหนดใหภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานเปนภาพทบนทกไวแลว

การปรบระดบเสยงของภาพเคลอนไหว ขณะเลนภาพเคลอนไหว สมผส ปรบระดบดวย /

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

รบชมภาพนง

ทานสามารถใชงานฟงกชนตางๆทแสดงในภาพขางลางนไดขณะกำลงเปดดภาพนง ภาพขางลางจะปรากฏขน เมอทานเลอก [ ภาพถาย] โดยสมผสทปมสลบชนดของภาพบนหนาจอดชนเหตการณ

กอนหนาน

เรม/หยดเลนสไลดโชว

ถดไป

เนอหา

ลบ

คำแนะนำ หากตองการเลนสไลดโชวซำ ใหสมผส [ตงคาสไลดโชว]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การรบชมภาพบน TV

วธการเชอมตอและคณภาพของภาพ (ความคมชดสง (HD) หรอความคมชดมาตรฐาน (STD)) ทรบชมบน หนาจอ TV มลกษณะแตกตางกนออกไปตามชนด ของ TV ทเชอมตอดวยและตวเชอมตอทใช

ชองตอสญญาณออกของกลองถายวดโอ

*

**

ชองตอ HDMI OUT

ขวตอรโมท A/V

* HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE** HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E

1 เลอกสญญาณเขาบน TV ใหตรงกบ ชองตอทใช

ดรายละเอยดจากคมอการใชงานของ TV ของทาน

2 ตอกลองถายวดโอเขากบ TV

ใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยเปนแหลง จายไฟ (หนา 16)

3 เลนภาพเคลอนไหวหรอภาพนงบนกลองถายวดโอ (หนา 29)

การเชอมตอแบบตางๆ

เชอมตอกบ TV ความละเอยดสง เมอตงคณภาพการบนทกเปนแบบความคมชดสง (HD) ภาพเคลอนไหวจะถกเลนดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) เมอตงคณภาพการบนทกเปน แบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ภาพเคลอนไหวจะ ถกเลนดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD)

(สเขยว) Y (สนำเงน) PB/CB (สแดง) PR/CR

(สขาว) (สแดง)

สาย A/V คอมโพเนนท (ใหมาดวย)

สาย HDMI (แยกจำหนาย)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เชอมตอกบ TV 16:9 (จอกวาง) หรอ 4:3 ทไมใชแบบความละเอยดสง เมอภาพเคลอนไหวถกบนทกดวยคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ภาพจะถกเลนดวยคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (STD) เมอภาพเคลอนไหวถก บนทกดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ภาพจะถกเลนดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD)

(สเขยว) Y (สนำเงน) PB/CB (สแดง) PR/CR

(สขาว) (สแดง)

สาย A/V คอมโพเนนท (ใหมาดวย)

(สขาว) (สแดง)

(สเหลอง)

(สเหลอง)

(สขาว) (สแดง)

สายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย)

สายตอ A/V (ใหมาดวย)

เมอเชอมตอดวยสายตอ A/V หากทานตอเฉพาะปลกวดโอคอมโพเนนทจะไมม สญญาณเสยงออกมา ใหตอปลกสขาวและสแดงดวย เพอใหมสญญาณเสยงออก

เลอกการตงคา [คอมโพเนนท] สำหรบชองตอสญญาณ เขาคอมโพเนนททกำลงใชงาน สมผส (MENU) [ตงคา] [ (เชอมตอ)] [คอมโพเนนท] การตงคาทตองการ เพอทำการตงคา

เมอเชอมตอดวยสาย HDMI ใชสาย HDMI ทมเครองหมาย HDMI ใชหวตอ HDMI มนทปลายขางหนง (สำหรบกลองถาย วดโอ) และปลกทเหมาะสมเพอเชอมตอกบ TV ของทาน ทปลายอกขางหนง ภาพทมการปองกนลขสทธจะไมถกสงสญญาณออกมา ทางชองตอ HDMI OUT ของกลองถายวดโอ TV บางชนดอาจไมสามารถทำงานไดอยางถกตอง (เชน ไมมเสยงหรอภาพ) ดวยการเชอมตอแบบน อยาเชอมตอชองตอ HDMI OUT ของกลองถายวดโอเขา กบชองตอ HDMI OUT ของอปกรณภายนอก เพราะอาจ ทำใหอปกรณตางๆเสยหายได เมออปกรณทเชอมตอดวยสนบสนนระบบเสยงรอบ ทศทาง 5.1ch ภาพเคลอนไหวทบนทกดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) จะถกเลนในแบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch โดยอตโนมต สวนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (STD) จะถกแปลงเปนเสยงแบบ 2ch

วธตงอตราสวนภาพใหสมพนธกบ TV ทเชอมตอ (16:9/4:3)

ตงคา [ชนดทว] เปน [16:9] หรอ [4:3] ใหสมพนธกบ TV (หนา 93)

เมอเชอมตอดวยสายตอ A/V ทมปลก S-Video

หากทานตอปลก S VIDEO (ชอง S VIDEO) จะไมมสญญาณเสยงออกมา เมอตองการใหมสญญาณเสยงออก ใหตอปลกสขาวและสแดงเขากบชองตอสญญาณเสยง เขาของ TV ของทาน วธการเชอมตอนทำใหไดภาพทมความละเอยดสงกวา เมอเทยบกบการใชสายตอ A/V

เมอ TV ของทานเปนแบบโมโน (เมอ TV มสายสญญาณเสยงเขาเพยงเสนเดยว)

ตอปลกสเหลองของสายตอ A/V เขากบชองตอสญญาณ วดโอเขา และตอปลกสขาว (ชองซาย) หรอสแดง (ชองขวา) เขากบชองตอสญญาณเสยงเขาของ TV หรอเครองเลนวดโอของทาน

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เมอเชอมตอเขากบ TV ของทานโดยผาน เครองเลนวดโอ

เชอมตอกลองถายวดโอของทานเขากบชองตอสญญาณ เขา LINE IN ของเครองเลนวดโอโดยใชสายตอ A/V จากนนตงตวเลอกสญญาณเขาของเครองเลนวดโอเปน LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 ฯลฯ)

หมายเหตกรณทเปดดภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (STD) บน TV แบบ 4:3 ทไมสนบสนน สญญาณแบบ 16:9 ใหบนทกภาพเคลอนไหวในแบบ อตราสวน 4:3 ใหสมผส (MENU) [คณภาพ/ ขนาดภาพ] [ โหมดจอไวด] [4:3] (หนา 88) กรณทใชสายตอ A/V เพอสงสญญาณภาพเคลอนไหว ออก ภาพเคลอนไหวจะถกสงออกไปดวยคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (STD)

หาก TV/เครองเลนวดโอมตวแปลง 21-pin (EUROCONNECTOR) ใชตวแปลง 21‑pin (แยกจำหนาย) เพอรบชมภาพ ทเลน

TV/

เครองเลน

วดโอ

คำแนะนำ หากทานตอกลองถายวดโอเขากบ TV โดยใชสายเคเบล มากกวาหนงชนดเพอสงภาพออก ลำดบความสำคญท ชองตอสญญาณเขาของ TV จะเปนดงน: HDMI คอมโพเนนท S VIDEO วดโอ HDMI (High Definition Multimedia Interface) เปนอนเทอรเฟซสำหรบสงออกทงสญญาณภาพและเสยง ชองตอ HDMI OUT สงสญญาณออกคณภาพสง ทงภาพและเสยงแบบดจตอล

การใชงาน “BRAVIA” Sync

ทานสามารถสงงานกลองถายวดโอโดยใชรโมท ควบคมของ TV ไดโดยเชอมตอกลองถายวดโอเขา กบ TV ทสนบสนน “BRAVIA” Sync ทออกวาง จำหนายในป 2008 หรอหลงจากนน ดวยสาย HDMI ทานสามารถใชงานเมนของกลองถายวดโอได โดย กดปม SYNC MENU บนรโมทควบคมของ TV ของทาน ทานสามารถแสดงหนาจอกลองถายวดโอ อยางเชน หนาจอมมมองเหตการณ, เปดดภาพ เคลอนไหวหรอแสดงภาพนงทตองการ โดยกดปม ขน/ลง/ซาย/ขวา/enter บนรโมทควบคมของ TV

หมายเหตทานอาจไมสามารถสงงานบางอยางไดจากรโมทควบคม ในการตงกลองถายวดโอ ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (เชอมตอ)] [ควบคมสำหรบ HDMI] [เปด] (คาเรมตน) ทำการตงคา TV ของทานใหสอดคลองกนดวย โดยด รายละเอยดเพมเตมจากคมอการใชงานของ TV การทำงานของ “BRAVIA” Sync มความแตกตางกนไป สำหรบ BRAVIA แตละรน ดรายละเอยดเพมเตมจาก คมอการใชงานของ TV ของทาน

คำแนะนำ หากทานปดสวตช TV กลองถายวดโอจะถกปดไปพรอม กนดวย

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชงานขนสง

ฟงกชนทเปนประโยชน สำหรบบนทกภาพ เคลอนไหวและภาพนง

การซมภาพ

ทานสามารถขยายภาพไดโดยใชกานปรบกำลงซม กำลงขยายภาพทสามารถใชไดเปนดงดานลางน ทานยงสามารถขยายภาพใหมขนาดใหญขนไดดวย / บนจอภาพ LCD

สำหรบรน HDR‑PJ10E/XR160E: สงสด 42 เทาของขนาดตงตน สำหรบรน HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: สงสด 17 เทาของขนาดตงตน

มมมองทกวางขน (ภาพมมกวาง)

มมมองใกล (ภาพขยาย)

เลอนกานปรบกำลงซมเบาๆเพอซมภาพอยางชาๆ เลอนออกไปเพอซมภาพอยางรวดเรว

หมายเหตขอแนะนำใหวางนวมอลงบนกานปรบกำลงซม เพราะหากทานเลอนนวมอออกจากกานปรบกำลงซม เสยงการทำงานของกานปรบกำลงซมอาจไดรบการ บนทกลงไปดวยทานไมสามารถเปลยนความเรวการซมดวย / บนจอภาพ LCD

เพอการโฟกสทคมชด ระยะหางทนอยทสดระหวางกลองถายวดโอและวตถคอ 1 ซม. สำหรบการถายภาพมมกวาง และประมาณ 80 ซม. สำหรบการถายภาพขยายทานสามารถขยายภาพไดดวยการซมดวยเลนส ยกเวน เมอตงคา [ SteadyShot] เปน [แอคทฟ] กำลงขยายภาพทสามารถใชไดเปนดงน

สำหรบรน HDR‑PJ10E/XR160E: สงสด 30 เทา สำหรบรน HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: สงสด 12 เทา

คำแนะนำทานสามารถใช [ซมดจตอล] เมอตองการซมภาพทระดบสงขนอก

บนทกภาพทดกวาไดโดยอตโนมต (อตโนมตอจฉรยะ)

โดยเมอเลงกลองถายวดโอไปยงวตถ กลองจะบนทก ภาพโดยใชโหมดตรวจสอบทงสามโหมดตอไปน ทำงานรวมกน: คนหาตำแหนงใบหนา, ตรวจสอบ ซนภาพ และตรวจสอบกลองสน (คาเรมตนคอ [เปด]) เมอกลองถายวดโอตรวจพบวตถ ไอคอนทสมพนธ กบเงอนไขภาพทตรวจพบจะปรากฏขน

สมผส [เปด]/[ปด] ทมมลางดานขวาของหนาจอบนทกภาพ เคลอนไหวหรอภาพนง

คนหาภาพใบหนา (พอรเทรต), (เดก)

กลองถายวดโอตรวจพบใบหนา และทำการปรบ โฟกส, ส และระดบแสง

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตรวจสอบซนภาพ (ยอนแสง), (ทวทศน), (ยามเยน), (สปอตไลต), (แสงนอย), (มาโคร) กลองถายวดโอเลอกการตงคาทเหมาะสมทสดโดย อตโนมตตามลกษณะของซนภาพ

ตรวจสอบกลองสน (เดน), (ขาตงกลอง)

กลองถายวดโอตรวจสอบวากลองมการสนหรอไม จากนนทำการชดเชยเพอใหเกดประสทธภาพสงสด

หมายเหตกลองถายวดโออาจไมสามารถตรวจพบซนภาพหรอวตถ ไดตามทคาดไว ทงนขนอยกบเงอนไขในการบนทกภาพ ทานอาจไมสามารถใชงานไฟแฟลชสำหรบบางซนภาพทตรวจพบ (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

เลอกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD)

ทานสามารถเลอกคณภาพของภาพทตองการได ทงคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ใหภาพทไดม ความละเอยดสง หรอคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (STD) ทสามารถนำไปเปดดกบเครองเลน ตางๆไดหลากหลายชนดกวา ([ คณภาพแบบ HD] คอคาเรมตน) ใหเปลยนคณภาพของภาพตาม เงอนไขการบนทกภาพหรออปกรณทใชเลน

สมผส (MENU) [คณภาพ/ ขนาดภาพ] [ / ตงคา]

สมผส [ คณภาพแบบ HD] เพอ บนทกภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอสมผส [ คณภาพ STD] เพอบนทกภาพแบบคณภาพ มาตรฐาน (STD)

สมผส เสรจสนการเปลยนคณภาพสำหรบการบนทก

คำแนะนำทานสามารถบนทก, เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวดวย คณภาพของภาพทเลอกได เมอตองการบนทก, เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวดวยคณภาพของภาพอกแบบ หนง ใหเปลยนการตงคาน

เลอกโหมดบนทก

ทานสามารถสลบโหมดบนทกภาพเพอเลอก คณภาพสำหรบภาพเคลอนไหว เมอบนทกภาพ เคลอนไหวแบบความคมชดสง (HD) (คาเรมตนคอ [มาตรฐาน ]) ระยะเวลาทบนทกไดของสอบนทกมความแตกตางกนไปสำหรบแตละโหมดบนทก

สมผส (MENU) [คณภาพ/ ขนาดภาพ] [ โหมดถายภาพ]

สมผสทโหมดบนทกภาพทตองการ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

โหมดบนทกภาพทสามารถเลอกไดจะขนอยกบ การตงคา [ เฟรมเรท] ทเลอกใช (หนา 88)

* จะปรากฏขนบนไอคอนสอบนทก หากไม สามารถบนทกภาพเคลอนไหวดวยโหมดบนทก ทเลอกลงบนสอบนทกชนดนนๆ

สมผส

โหมดบนทกและสอบนทก ชนดของสอบนทกทสามารถใชบนทกภาพไดจะ ขนอยกบโหมดบนทกภาพทเลอก ดรายละเอยดวธการจดเกบดวยอปกรณภายนอกทหนา 62

ชนดของสอบนทก

โหมดบนทก

PS* FXFH/

HQ/LP

บนกลองถายวดโอ

สอบนทกภายใน

แผนบนทกขอมล

บนอปกรณภายนอก

สอบนทกภายนอก (อปกรณเกบขอมล USB)

แผนดสก Blu‑ray —

แผนดสกรปแบบ AVCHD

— —

* สามารถตงคาเปน [PS] ไดเมอตงคา [ เฟรมเรท] เปน [50p] เทานน

คำแนะนำ ภาพเคลอนไหวจะถกบนทกดวยรปแบบ 1920 1080/50p เมอเลอกโหมด PS สำหรบคณภาพแบบความ

คมชดสง (HD) และบนทกดวยรปแบบ AVCHD 1920 1080/50i หรอรปแบบ 1920 1080/25p (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) เมอเลอกโหมด FX หรอ FH เมอเลอกโหมด HQ หรอ LP ของภาพคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ภาพเคลอนไหวจะถกบนทกดวยรปแบบ AVCHD 1440 1080/50i ทานสามารถเลอกโหมดบนทกสำหรบคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ไดดงน

[คณภาพแบบ 50p ] (AVC HD 28M (PS)) [คณภาพสงสด ] (AVC HD 24M (FX)) [คณภาพสง ] (AVC HD 17M (FH)) [มาตรฐาน ] (AVC HD 9M (HQ)) (คาเรมตน) [บนทกไดนาน ] (AVC HD 5M (LP))

โหมดบนทกสำหรบคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ถกจำกดใหมคาดงน

[มาตรฐาน ] (STD 9M (HQ)) “M” อยางเชนในกรณ “24M” หมายถง “Mbps”

การใชงานฟงกชนโฟกสตดตาม

เมอทานสมผสทวตถทตองการตดตามบนหนาจอ LCD กลองถายวดโอจะตดตามวตถดงกลาว และบนทกไวเปนภาพเคลอนไหว

เมอสมผสทใบหนา กรอบเสนคจะปรากฏขนทใบหนาทเลอก และ กลองถายวดโอจะทำการปรบโฟกส, ส และระดบ แสงใหโดยอตโนมต

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เมอสมผสทจดอนทไมใชใบหนา กรอบเสนคปรากฏขนบรเวณจดททานสมผส และ กลองถายวดโอทำการปรบโฟกสใหโดยอตโนมต

สมผสทใบหนาหรอจดทตองการตดตาม

กรอบเสนคปรากฏขน

เมอตองการหยดตดตาม ใหสมผส / ทปรากฏอยทมมขวาดานลางของหนาจอ LCD

หมายเหต กลองอาจไมสามารถตรวจหาวตถททานสมผสได ทงน ขนอยกบความสวางของสงแวดลอม, ทรงผมของแบบ ฯลฯ ในกรณน ใหสมผสทวตถอกครงเมอบนทกภาพ หากทานตองการตดตามภาพใบหนา ใหตงคา [คนหา ภาพใบหนา] เปนคาอนทไมใช [ปด] (คาเรมตนคอ [อตโนมต])

คำแนะนำ กรอบเสนคทปรากฏขนทใบหนาเปาหมายของการ ตรวจสอบรอยยมจะเปลยนเปนสสม หากใบหนาททานสมผสหายไปจากหนาจอ LCD ใบหนาทเลอกใน [คนหาภาพใบหนา] (หนา 83) จะถกเลอกกอน เมอใบหนาททานสมผสกลบเขามาสหนาจอ ใบหนาดงกลาวจะถกเลอกใชกอน

บนทกภาพรอยยมโดยอตโนมต (ลนชตเตอรดวยรอยยม)

กลองถายวดโอทำการบนทกภาพนงโดยอตโนมต เมอกลองสามารถตรวจพบรอยยมของบคคล ระหวางการบนทกภาพเคลอนไหว (คาเรมตนคอ [ตรวจจบสองทาง]) (หนา 84) โดยจะมกรอบสสม ปรากฏขนทใบหนาเปาหมายของการตรวจสอบ รอยยม

หมายเหต เมอตงคาเฟรมเรทและโหมดบนทกภาพเปน [50i]/[คณภาพสงสด ] หรอ [50p]/[คณภาพแบบ 50p

] ทานจะไมสามารถใชงานฟงกชนลนชตเตอรดวย รอยยมระหวางบนทกภาพเคลอนไหว นอกจากนน เมอตงเฟรมเรทเปน [25p] ทานจะไมสามารถใชงานฟงกชน ลนชตเตอรดวยรอยยมไดเชนกน (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)บางกรณอาจไมสามารถคนหารอยยมได ทงนขนอยกบ สภาวะการบนทกภาพ, สภาวะของวตถ และการตงคา ของกลองถายวดโอ

คำแนะนำ ทานสามารถเลอกบคคลทตองการใหความสำคญมาก กวาสำหรบการตรวจหาใบหนาและตรวจหารอยยม ไดดวย [คนหาภาพใบหนา] (หนา 83) เมอทานกำหนด วตถทตองการใหความสำคญโดยสมผสทเฟรมคนหาบน จอภาพ LCD แลว ใบหนาทมเฟรมเสนคกำกบจะถกกำหนดใหมความสำคญมากกวา หากตรวจไมพบรอยยม ใหลองเปลยนการตงคา [ความไวตรวจรอยยม] (หนา 84)

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การบนทกเสยงแบบสมจรง (บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1ch)

ทานสามารถบนทกเสยงรอบทศทาง Dolby Digital 5.1ch ไดโดยใชไมโครโฟนภายใน ใหทานเพลดเพลนไปกบระบบเสยงสมจรงเมอรบชมภาพ เคลอนไหวบนเครองเลนทสนบสนนระบบเสยงรอบ ทศทาง 5.1ch

ไมโครโฟนภายใน

หมายเหต เมอทานเปดเลนเสยงแบบ 5.1ch ดวยกลองถายวดโอของ ทาน เสยงแบบ 5.1ch จะถกแปลงและเลนในแบบ 2ch โดยอตโนมต ในการสนกกบเสยงรอบทศทางแบบ 5.1ch ของภาพ เคลอนไหวทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเสยงระบบ 5.1ch ทานจำเปนตองใชอปกรณทสนบสนนเสยงรอบทศทางแบบ 5.1ch เมอทานเชอมตอกลองถายวดโอดวยสาย HDMI (แยก จำหนาย) เสยงของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ทบนทกในแบบ 5.1ch จะถกเลนในแบบ 5.1ch โดยอตโนมต สำหรบเสยงของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) จะถกแปลงเปนแบบ 2ch

คำแนะนำ ทานสามารถเลอกชนดของเสยงทบนทกเปนแบบ [เซอรราวด 5.1ch] ( ) หรอ [สเตอรโอ 2ch] ( ) ([โหมดเสยง], หนา 85) ทานสามารถสรางแผนดสกจากภาพเคลอนไหวทบนทกอยในกลองถายวดโอของทานไดบนเครองคอมพวเตอร โดยใชซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย หากทานเลนแผนดสกบนระบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch กจะสามารถเพลดเพลนไปกบระบบเสยงสมจรงได

การบนทกภาพนงคณภาพสงระหวาง บนทกภาพเคลอนไหว (Dual Rec)

ทานสามารถถายภาพนงระหวางการบนทกภาพ เคลอนไหวไดโดยกดปม PHOTO

หมายเหตทานไมสามารถใชงานแฟลชในขณะทกลองถายวดโออยในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

อาจปรากฏขนเมอความจของสอบนทกมไมเพยงพอ หรอเมอทานทำการถายภาพนงอยางตอเนอง ซงทานไม สามารถบนทกภาพนงไดระหวางท ปรากฏขน ขนกบ [ โหมดถายภาพ] หรอ [ เฟรมเรท] ทเลอก อาจปรากฏบนหนาจอ LCD และทานไม สามารถใชงานฟงกชน Dual Rec ได

คำแนะนำ HDR‑PJ10E/XR160E: เมอตงไฟ MODE ไปท (ภาพเคลอนไหว) ขนาดของ ภาพนงจะถกกำหนดเปน [3.0M] (16:9) หรอ [2.2M] (4:3) HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: เมอตงไฟ MODE ไปท (ภาพเคลอนไหว) ขนาดของภาพนงจะถกกำหนดเปน [5.3M] (16:9) หรอ [4.0M] (4:3) ทานสามารถบนทกภาพนงระหวางอยในโหมด เตรยมพรอมบนทกไดในลกษณะเดยวกบเมอไฟ

(ภาพนง) สวาง อยางไรกตาม เมอตงเฟรมเรทเปน [25p] (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE) ทานจะไมสามารถบนทกภาพนงในขณะทกลองถายวดโออยในโหมดบนทกภาพ เคลอนไหว

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วธใชไฟวดโอ (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานสามารถใชไฟวดโอใหเหมาะกบสภาพแวดลอม ในการบนทกภาพได โดยรกษาระยะหางระหวาง กลองถายวดโอกบวตถไวประมาณ 0.3 ถง 1.5 เมตร เมอทานใชงานไฟวดโอ

ไฟวดโอ LED

ในการกดปม LIGHT แตละครง ตวแสดงจะเปลยนไปดงน

ไมมตวแสดง (ปด) (อตโนมต) (เปด) ...

กดปม LIGHT ซำๆเพอยกเลกไฟวดโอ

หมายเหต ฟงกชนไฟวดโอใชแสงไฟทมกำลงแรง อยาสองไฟวดโอไปทดวงตาโดยตรงเมออยทระยะใกล กำลงไฟของแบตเตอรลดลงอยางรวดเรวเมอใชงาน ไฟวดโอ

คำแนะนำ ทานสามารถปรบความสวางของไฟวดโอไดโดยใชเมน [ระดบความสวาง] (หนา 86) กรณทตงไฟวดโอเปนแบบ (อตโนมต) ไฟวดโออาจมการตดและดบสลบกนไปมา ในกรณน ใหกดปม LIGHT ซำๆเพอเลอก (เปด)เมอทานถายภาพนง ไฟวดโอจะปดลงและเปลยน ทำหนาทเปนไฟแฟลช

การบนทกในโหมดกระจกสะทอน

เปดแผงจอภาพ LCD ออก 90 องศาจากตวกลองถาย วดโอ () แลวหมน 180 องศาไปยงดานเลนส ()

คำแนะนำ ภาพกระจกสะทอนของวตถจะปรากฏบนจอภาพ LCD แตภาพทบนทกจะมลกษณะตามปกต

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สนกกบภาพเคลอนไหวอยาง ยอ (เลนภาพไฮไลท) กลองถายวดโอของทานสามารถเลอกซนภาพ สำหรบเลนภาพไฮไลทจำนวนหนงแบบสม เพอ นำมาจดเรยงเขาดวย และแสดงเปนภาพอยางสนของ ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) และภาพนง พรอมกบดนตรและเอฟเฟคพเศษตางๆ ได หากทานรสกชอบการเลนภาพไฮไลททเพงรบชมไป ทานสามารถจดเกบภาพดงกลาวไวเปน “เคาโครง” เพอนำมาเลนซำอกในภายหลงได นอกจากนน ทาน ยงสามารถแชรซนเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครงผานทางสออนๆไดอยางงายดาย โดยทำการแปลงรปแบบ ขอมลของซนเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครงใหเหมาะสม ใหทานสามารถอพโหลดขอมลนไปยงเวบไซตหรอสรางเปน DVD ได

คำแนะนำ สมผสปม ทหนาจอเลนภาพ เพอแสดงฟงกชนททานสามารถใชงานไดในขณะนน ใหทานสามารถใชงาน ฟงกชนเหลานนไดสะดวกยงขน

1 เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ

2 กดปม (ดภาพ)

3 สมผส / () เพอเลอก เหตการณทตองการ จากนนสมผส [ ภาพไฮไลท] () กลองถายวดโอเรมตนเลนภาพไฮไลทจากภาพ เหตการณทปรากฏอยตรงกลางของมมมอง เหตการณ

หนาจอ LCD ระหวางการเลนภาพ ไฮไลท

ปรบระดบเสยง

หยด

กอนหนานถดไป

เนอหา

หยดชวคราว

วธหยดเลนภาพไฮไลท เมอตองการหยดเลนชวคราว สมผส เมอตองการหยด สมผส

เมอตองการชมการเลนภาพไฮไลทอกครง สมผส [เลนซำ] บนหนาจอ หลงจากการเลนภาพไฮไลทสนสดลง

หมายเหต ซนภาพของการเลนภาพไฮไลทจะเปลยนแปลงทกครงท ทานเลอกเลนภาพไฮไลท

เปลยนการตงคาเลนภาพไฮไลท

ทานสามารถทำการตงคาตางๆของการเลนภาพ ไฮไลทได

สมผส [ตงคาภาพไฮไลท] ระหวางเลนภาพไฮไลท

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ทานสามารถตงคารายการตอไปนได [กำหนดชวงเลนภาพ] กำหนดชวงของภาพเคลอนไหวทตองการเลน โดย เลอกชวงของเหตการณจากเหตการณเรมตนและ เหตการณสนสด เพอใชเปนชวงสำหรบเลนภาพ จากนนสมผส หากทานเลอกชวงเลนภาพไฮไลทโดยเลอกเหตการณจากมมมองแผนท ใหเลอก “วนทเรมตน” (เรมตน) และ “วนทสนสด” (สนสด) (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) หากไมไดกำหนดชวงเวลา กลองถายวดโอจะเลนภาพ จากชวงวนทของเหตการณทเลอกในมมมองเหตการณ เปนชวงเวลาเลนภาพ [เคาโครง] ทานสามารถเลอกเคาโครงสำหรบเลนภาพไฮไลทได กลมของเสยงดนตรจะถกเลอกโดยอตโนมตตาม เคาโครงทใช [ดนตร] ทานสามารถเลอกและเพมเสยงดนตรได [ความยาว] ทานสามารถกำหนดความยาวของชวงสำหรบเลนภาพ ไฮไลทได [มกซเสยง] เลนเสยงตนฉบบไปพรอมกบเสยงดนตร สมผส / เพอปรบสมดลระหวางเสยงตนฉบบ และเสยงดนตร [ตำแหนงไฮไลท] ทานสามารถกำหนดตำแหนงในภาพเคลอนไหวหรอ ภาพนงทตองการใชสำหรบเลนภาพไฮไลทได ใหเลนภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการ จากนนทำตามขนตอนตอไปน

ภาพเคลอนไหว: เลนภาพเคลอนไหวทตองการ จากนนสมผส ในตำแหนงททานตองใชในการเลนภาพไฮไลท ภาพนง: เปดภาพนงททานตองการใชในการเลนภาพไฮไลท จากนนสมผส

หมายเหต ทานไมสามารถกำหนดตำแหนงไฮไลทในขณะแสดงมมมองแผนท (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) อยางไรกตาม ตำแหนงไฮไลททกำหนดเมอหนาจอ แสดงมมมองเหตการณจะมผลบนมมมองแผนทดวยสญญาณเสยงสำหรบการเลนภาพไฮไลทจะถกแปลง เปนแบบสเตอรโอ 2ch การตงคา [กำหนดชวงเลนภาพ] จะถกยกเลกเมอ การเลนภาพไฮไลทหยดลง เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณภายนอก อยางเชน TV เพอรบชมการเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครง ภาพไฮไลท ภาพเหลานจะไมปรากฏบนหนาจอ LCD ของกลองถายวดโอ

คำแนะนำ ทานสามารถเลอก [ตงคาภาพไฮไลท] บนหนาจอ หลง จากการเลนภาพไฮไลทสนสดลง

จดเกบการเลนภาพไฮไลท (บนทก เคาโครง)

ทานสามารถเลอกบนทกการเลนภาพไฮไลทเปน “เคาโครง” ได

สมผส [บนทก เคาโครง]

ระหวางเลนภาพไฮไลท

เลนเคาโครงทบนทกไว สมผส (MENU) [ฟงกชนดภาพ] [ เคาโครง] เลอกเคาโครงทตองการ จากนน สมผส

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ลบเคาโครงทบนทกไว สมผส [ลบ เคาโครง] บนหนาจอ หลงจาก เสรจสนการเลนเคาโครงทตองการลบ หรอสมผส

ขณะกำลงเลนเคาโครงทตองการลบ จากนนเลอก [ลบ]

แปลงรปแบบและแชรซนเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครงเลนภาพไฮไลท

ทานสามารถแปลงรปแบบขอมลของการเลนภาพ ไฮไลทหรอเคาโครงไฮไลททบนทกเอาไวกอนหนาน ซงจะใหทานสามารถแชรขอมลทแปลงรปแบบแลวไปยงสออนๆ โดยการสรางแผน DVD หรออพโหลด ขอมลไปยงเวบไซต (ภาพเคลอนไหวไฮไลท)

สมผส [บนทกและแชร] บนหนาจอ หลงจากเลนภาพไฮไลทหรอเลนเคาโครงไฮไลท

ทานสามารถเลอก [บนทกและแชร] ไดโดยสมผส ปม บนหนาจอขณะกำลงเลนซนภาพไฮไลทหรอเคาโครงไฮไลททบนทกไว

สมผส กลองถายวดโอเรมตนแปลงขอมลเปน รปแบบทตองการ

อพโหลดภาพเคลอนไหวไฮไลทไปยง เวบไซต หลงจากกระบวนการแปลงขอมลเสรจสน ใหสมผส [แชร] [อพโหลดไปยงเวบ] จากนนใหทำตาม คำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ LCD

สราง DVD ดวย DVDirect Express หลงจากกระบวนการแปลงขอมลเสรจสน ใหสมผส [แชร] [สราง DVD ดวย DVDirect Express] จากนนใหทำตามคำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ LCD

เมอตองการชมภาพเคลอนไหวไฮไลท อกครง สมผส [เปดด] หลงจากกระบวนการแปลงขอมล เสรจสน

เปดดภาพเคลอนไหวไฮไลทโดยเลอก จากรายการของ “ภาพเคลอนไหวไฮไลท” สมผส (MENU) [ฟงกชนดภาพ] [ภาพเคลอนไหวไฮไลท] สมผสทภาพ เคลอนไหวไฮไลททตองการ

หมายเหต ขอมลทแปลงรปแบบแลวจะเปลยนเปนคณภาพแบบ มาตรฐาน (STD)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชงานโปรเจคเตอรภายใน (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) ทานสามารถสนกไปกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนง ทบนทกเอาไวได ดวยโปรเจคเตอรภายในของกลอง ทานสามารถใชโปรเจคเตอรได เมอตองการดภาพทบนทกไวกบเพอนๆในสถานททไมมอปกรณสำหรบ เลนภาพ อยางเชน TV

1 กดปม (ดภาพ)

2 สมผส / เพอเลอกเหตการณทตองการ จากนนสมผสทเหตการณ หนาจอดชนเหตการณปรากฏขน

3 กด PROJECTOR

คำแนะนำการใชงานจะปรากฏขนบนหนาจอ LCD เมอทานใชงานโปรเจคเตอรเปนครงแรก หลงจากทเปดสวตชกลองถายวดโอเทานน

4 สมผส [ฉายภาพ]

หนาจอ LCD ดบลง และโปรเจคเตอรใน ตวกลองเรมทำงาน

5 ปรบภาพทฉายขนมาโดยหมนหนาจอ LCD และปรบกานปรบโฟกส

6 เลอนกานปรบกำลงซมไปเพอเลอก ภาพทตองการแสดง จากนนกดปม PHOTO เพอเรมเลนภาพ

กานปรบ กำลงซม PHOTO

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

กรอบเลอก ภาพ

กานปรบกำลงซม: เลอนกรอบเลอกภาพPHOTO: เรมตนเลนรายการทปรากฏในกรอบ

วธปดโปรเจคเตอร กด PROJECTOR

วธใชงานโปรเจคเตอรดวยรโมทควบคม ไรสาย ///: เลอนกรอบทปรากฏบนรายการทเลอก ENTER: เรมตนเลนรายการทปรากฏในกรอบ

หมายเหต ระมดระวงการใชงานตอไปนหรอในกรณตอไปน เมอใชงานโปรเจคเตอร

ไมฉายภาพลงบนดวงตา อยาสมผสเลนสของโปรเจคเตอร หนาจอ LCD และเลนสของโปรเจคเตอรจะรอนขนขณะใชงาน การใชงานโปรเจคเตอรจะทำใหแบตเตอรหมดเรวขน

ไมสามารถใชงานตอไปนไดขณะททานใชโปรเจคเตอร ใชงานจอภาพสมผส ใชงานแผนท (HDR‑PJ30VE/PJ50VE) เลนภาพไฮไลทออกไปยงอปกรณอน อยางเชน TV ใชงานกลองถายวดโอโดยปดหนาจอ LCD เขาหา ตวกลอง ฟงกชนอนๆอกหลายรายการ

วางกลองถายวดโอทระยะประมาณ 0.5 ม. ถง 3 ม. จาก พนผวทตองการฉายภาพ

ใหตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนง โดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวาง ดำเนนการ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชงานฟงกชน GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)คณสมบตตอไปนสามารถใชงานไดเมอทานใชฟงกชน GPS (Global Positioning System)

บนทกขอมลเกยวกบตำแหนงของทาน

เปดดภาพเคลอนไหวและภาพนงโดยคนหาจากแผนท

01:11:11111

แสดงแผนทตำแหนงปจจบนของทาน

หมายเหต ใชงานฟงกชน GPS นอกอาคารและอยในพนทกลางแจง เนองจากอปกรณสามารถรบสญญาณวทยไดดในพนทลกษณะดงกลาว

คำแนะนำ แผนทจะแสดงโดยใหทศเหนออยดานบนเสมอ ทานสามารถเปลยนสเกลไดดวยกานปรบระดบซม (W: ใหญขน, T: เลกลง) สมผสทศทางบนแผนทททานตองการใหแผนทเลอนไป สมผสทจดดงกลาวคางไว เพอเลอนแผนทไปอยาง ตอเนอง

เมอทานใชงานขอมลแผนทเปนครงแรก ขอความปรากฏขนเพอยนยนวาทานไดยอมรบ ขอตกลงการใชงานขอมลแผนทแลวหรอไม ทานสามารถใชงานขอมลแผนทไดโดยสมผส [ใช] บนหนาจอหลงจากทยอมรบขอตกลงการใชงานทใหมา ดวยเรยบรอยแลว ทานจะไมสามารถใชงานขอมลแผนทไดหากสมผส [ไมใช] อยางไรกตาม เมอทานพยายามใชงานขอมลแผนทเปนครงทสอง ขอความเดยวกนนจะปรากฏขน บนหนาจออก และทานสามารถใชขอมลแผนทไดหากทานเลอกสมผสท [ใช]

บนทกขอมลเกยวกบตำแหนงของทาน

กลองถายวดโอบนทกขอมลตำแหนงลงไปพรอมกบการบนทกภาพเคลอนไหวหรอภาพนง (คาเรมตน)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สถานะของการวเคราะหตำแหนง GPS

กำลงคนหาดาวเทยม

จำนวนจดเปลยนไป

วเคราะหตำแหนงไมสามารถ

วเคราะหตำแหนง

มาตรวดการวเคราะห ตำแหนง

ไมสามารถบนทกขอมล ตำแหนง

ภาพจะถกลงทะเบยนโดยใชขอมลตำแหนงทเรยกดกอนหนาน

หมายเหต กลองถายวดโออาจใชเวลาสกครกอนเรมตนทำการ วเคราะหตำแหนง

หากไมตองการบนทกขอมลตำแหนง ตงคา (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)] [ตงคา GPS] [ปด]

คำแนะนำเพอการรบสญญาณใหดยงขน

ใชงานฟงกชน GPS นอกอาคารและในพนทกลางแจง

สำหรบรายละเอยดของสถานทหรอเงอนไขทอาจทำใหไมสามารถรบสญญาณวทยได โปรดดทหนา 113

อยาวางมอไวบนเสาอากาศ GPS

เสาอากาศ GPS

ใชโหมดใหความสำคญกบการวเคราะหตำแหนง (หนา 50)

ใชขอมลเสรม GPS หากทานโอนขอมลเสรม GPS จากเครองคอมพวเตอรไปยงกลองถายวดโอโดยใชซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย จะมผลทำใหเวลาทกลองถาย วดโอใชในการเรยกขอมลตำแหนงของทานสนลงได เชอมตอกลองถายวดโอเขาเครองคอมพวเตอรทตออยกบระบบอนเทอรเนต ขอมลเสรม GPS จะไดรบ การอพเดตโดยอตโนมต

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต อาจไมสามารถใชงานขอมลเสรม GPS ในกรณตอไปน:

เมอไมไดอพเดตขอมลเสรม GPS นานเกนกวา 30 วน เมอไมไดตงวนทและเวลาของกลองถายวดโอใหถกตอง เมอกลองถายวดโอถกเคลอนยายไปในระยะทาง ทไกลมาก

คำแนะนำ ขอมลเสรม GPS สามารถอพเดตไดดวยซอฟตแวร “PMB Portable” ทตดตงอยในกลองถายวดโอ

คนหาซนภาพทตองการตามตำแหนงทบนทกภาพ (มมมองแผนท)

กดปม (ดภาพ) หนาจอดภาพตามเหตการณปรากฏขน

สมผส [มมมองแผนท]

ปมเปลยนมมมอง

สมผสภาพขนาดยอของภาพทตองการ ซงแสดงอยในพนทแผนทในตำแหนงททานบนทกภาพเคลอนไหว หรอภาพนง

ไปยงหนาจอ MENU

ปมเปลยน มมมอง

ไปยงหนาจอบนทก ภาพเคลอนไหว

ภาพไฮไลท*

* ปรากฏเมอภาพบนทกดวยคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) เทานน

แผนทเลอนไปเมอทานสมผสพนทซงไมมภาพ ขนาดยอปรากฏอย เมอทานเปลยนสเกลของแผนทดวยกานปรบ กำลงซม กลมของภาพขนาดยอจะเปลยนไปดวย เชนกน

สมผส [ใช] จากนนสมผสทภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการ

ไปยงมมมองแผนทปมสลบชนด ของภาพ

เปลยนเปนโหมดบนทกภาพ เคลอนไหว/ภาพนง

หมายเหต ทานไมสามารถแกไข (ลบ ฯลฯ) ภาพเคลอนไหวหรอภาพนง โดยการเลอกจากกลมของภาพขนาดยอในมม มองแผนท

คำแนะนำ ดวธการแสดงขอมลพกดตำแหนงขณะเลนภาพทหนา 92

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เรยกดแผนทของตำแหนงปจจบน

ฟงกชนนมประโยชนมากสำหรบตรวจสอบแผนทของตำแหนงปจจบนระหวางการทองเทยว

สมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)] [ตำแหนงของทาน] บนหนาจอบนทกภาพ

ตวบอกตำแหนง (สแดง) ทใชระบ ตำแหนงปจจบนของทาน

แสดงขอมลการวเคราะห ตำแหนง (หนา 50)

หากทานสมผสทตำแหนงใดๆบนหนาจอ แผนทจะแสดง พนทโดยมตำแหนงดงกลาวอยทกงกลาง สมผส เพอเลอนตำแหนงปจจบนของทานใหกลบมาอยทกลาง หนาจออกครง หากกลองถายวดโอไมสามารถเรยกดขอมลตำแหนงปจจบน หนาจอโหมดใหความสำคญกบการวเคราะหตำแหนงจะปรากฏขน (หนา 50) หากขอมลตำแหนงทเรยกดกอนหนานไมสามารถใชงานได ตวบอกตำแหนงจะไมปรากฏขน

วธปดหนาจอตำแหนงปจจบน สมผส

คำแนะนำ กลองถายวดโอปรบนาฬกาและพนทโดยอตโนมต (คาเรมตน) (หนา 98)

กำหนดความสำคญใหกบขอมลตำแหนง (โหมดใหความสำคญกบการ วเคราะหตำแหนง)

ในโหมดนกลองถายวดโอจะปดการทำงานของฟงกชนอนๆเพอคนหาดาวเทยม การเรยกดขอมล ตำแหนงจงไดรบความสำคญเปนพเศษ

แสดงตำแหนงปจจบนของทาน (หนา 48) หากตำแหนงปจจบนปรากฏขนบนหนาจอ LCD ทานไมจำเปนตองทำตามขนตอนตอจากนไป

สมผส

เมอกระบวนการคนหาตำแหนงเสรจสน หนาจอขอมลการคนหาตำแหนงจะปรากฏขน

ไอคอนดาวเทยม

ขอมลตำแหนงทเรยกดกอนหนาน

ตวบอกระดบการ วเคราะหตำแหนง

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วธตรวจสอบขอมลการวเคราะหตำแหนง

สของดาวเทยม/ ตวบอกระดบการวเคราะหตำแหนง

สถานะ

/ (ดำ) ไมมสญญาณ แตมขอมล วงโคจรของดาวเทยม

/ (เทา) สามารถเรยกดขอมลวงโคจร ดาวเทยมได 33 %

/ (นำตาล) สามารถเรยกดขอมลวงโคจรดาวเทยมได 66 %

/ (เหลอง) สามารถเรยกดขอมลวงโคจร ดาวเทยมได 99 %

/ (เขยว) วเคราะหตำแหนงไดอยางสมบรณและกำลงใชงาน ดาวเทยม

หากไมสามารถเรยกดขอมลทตำแหนงปจจบน หากทานไมสามารถเรยกดขอมลทตำแหนงปจจบน จอสำหรบเลอกทำการวเคราะหตำแหนงซำอกครงจะ ปรากฏขน ในกรณน ใหทำตามคำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ LCD

วธปดหนาจอแสดงขอมลการวเคราะหตำแหนง สมผส

หมายเหต ในกรณตอไปน ตำแหนงปจจบนบนแผนทใน กลองถายวดโออาจแตกตางไปจากตำแหนงปจจบน ทแทจรง ความคลาดเคลอนนมคาไมแนนอน และอาจมคาไดถงหลายรอยเมตร

เมอกลองถายวดโอรบสญญาณ GPS ทสะทอนจากอาคารโดยรอบ เมอสญญาณ GPS ออนเกนไป

ใชงานกลองถายวดโอใหเตมประสทธภาพ

การลบภาพเคลอนไหวและภาพนง

ทานสามารถเพมเนอทวางของสอบนทกไดโดยลบ ขอมลภาพเคลอนไหวและภาพนงบางสวนออกจาก สอบนทก

หมายเหตทานไมสามารถกภาพกลบคนมาหากไดลบภาพไปแลว ทำสำเนาภาพเคลอนไหวและภาพนงทสำคญไวกอนอยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออก จากกลองถายวดโอขณะทำการลบภาพ เพราะอาจ ทำใหสอบนทกเสยหาย อยาดงแผนบนทกขอมลออกในขณะกำลงลบภาพจาก แผนบนทกขอมล ทานไมสามารถลบภาพเคลอนไหวและภาพนงทถกตง ปองกน หากตองการลบภาพใหยกเลกการตงปองกน ภาพเคลอนไหวและภาพนงกอนแลวจงทำการลบภาพ ดงกลาว (หนา 53) ภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานในกลองถายวดโอของ ทานเปนภาพทถกตงปองกนหากทานลบภาพเคลอนไหว/ภาพนงทรวมอยในเคาโครง ภาพทบนทกไว (หนา 43) เคาโครงดงกลาวจะถกลบดวย

คำแนะนำ หากทานเรมตนเลนภาพโดยเลอกจากหนาจอดชน เหตการณ ทานสามารถลบภาพไดดวย บนหนาจอ เลนภาพหากตองการลบภาพทงหมดทบนทกอยในสอบนทกเพอ นำเนอทวางของสอบนทกกลบมาใชใหม ใหทำการ ฟอรแมตสอบนทก (หนา 91) ภาพทผานการลดขนาดทใหทานสามารถรบชมภาพ หลายๆภาพไดในเวลาเดยวกนทหนาจอดชน เรยกวา “ภาพขนาดยอ”

สมผส (MENU) [แกไข/คดลอก] [ลบ]

เลอกและลบภาพเคลอนไหว โดย สมผส [หลายภาพ] [ ภาพ เคลอนไหว]/[ ภาพถาย]/[ ภ.เคลอนไหว/นง]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เมอตงคา [ / ตงคา] เปน [ คณภาพ STD] จะปรากฏขนแทน

สมผสและแสดงเครองหมาย บนภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการลบ

สมผสทภาพขนาดยอคางเอาไว เพอเปนการยนยน ภาพทตองการ สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

สมผส

วธลบภาพเคลอนไหว/ภาพนงใน เหตการณหนงทงหมดในครงเดยว ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ทกภาพในเหตการณ]

สมผส / เพอเลอกเหตการณท ตองการ จากนนสมผส

สมผสทภาพขนาดยอคางเอาไว เพอเปนการยนยน ภาพทตองการ สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

สมผส

การปองกนภาพเคลอนไหว และภาพนงทไดบนทก (ปองกน)

ปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนง เพอหลกเลยงการ ลบภาพดงกลาวไปโดยไมไดตงใจ จะแสดงบนภาพทตงปองกน

สมผส (MENU) [แกไข/คดลอก] [ปองกน]

เลอกและปองกนภาพเคลอนไหว โดยสมผส [หลายภาพ] [ ภาพเคลอนไหว]/[ ภาพถาย]/ [ ภ.เคลอนไหว/นง]

เมอตงคา [ / ตงคา] เปน [ คณภาพ STD] จะปรากฏขนแทน

สมผสทภาพเคลอนไหวและภาพนงท ตองการตงปองกน

ปรากฏขนกำกบภาพทเลอก

สมผสทภาพขนาดยอคางเอาไว เพอเปนการยนยน ภาพทตองการ สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

สมผส

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วธยกเลกการตงปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนง สมผสทภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมเครองหมาย

กำกบในขนตอนท 3 หายไป

วธปองกนภาพเคลอนไหว/ภาพนงใน เหตการณหนงทงหมดในครงเดยว ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ทกภาพในเหตการณน]

สมผส / เพอเลอกเหตการณท ตองการ จากนนสมผส

สมผสทภาพขนาดยอคางเอาไว เพอเปนการยนยน ภาพทตองการ สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

สมผส

วธยกเลกการตงปองกนเหตการณ ในขนตอนท 2 ขางตน ใหสมผส [ยกเลกทกภาพ] เลอกภาพเคลอนไหว/ภาพนงทตองการ จากนน สมผส

คดลอกภาพ

ทานสามารถคดลอกภาพทบนทกอยใน หนวยความจำภายใน (HDR‑CX360E/CX360VE/ PJ10E/PJ30E/PJ30VE) หรอฮารดดสกภายใน (HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E) ของกลองถายวดโอไปยงแผนบนทกขอมลทใสอยในกลอง ใสแผนบนทกขอมลลงในกลองถายวดโอใหเรยบรอย กอนเรมดำเนนการ

หมายเหต ในการบนทกภาพลงบนแผนบนทกขอมลเปนครงแรก ใหทำการสรางไฟลฐานขอมลภาพ โดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ซอมฐานขอมลภาพ] [แผนบนทกขอมล]

ตอกลองถายวดโอของทานเขากบเตาจายไปบนผนงโดย ใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยเพอปองกนไมใหกลองถายวดโอหมดกำลงไฟระหวางการทำสำเนา

คำแนะนำ ขอมลภาพตนฉบบจะไมถกลบออกไปหลงจากทำการ คดลอกเสรจสน ภาพไดรบการบนทกโดยกลองถายวดโอนและจดเกบไวในสอบนทกเรยกวา “ตนฉบบ”

สมผส (MENU) [แกไข/คดลอก] [คดลอก] หนาจอสำหรบเลอกสอบนทกปรากฏขน

สมผสทรายการทตองการ เพอเลอก ตนทางและปลายทางของภาพท ตองการคดลอก HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE[หนวยความจำภายใน แผนบนทกขอมล]HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E[HDD แผนบนทกขอมล]หนาจอ [คดลอก] ปรากฏขน

สมผสเลอกชนดของการคดลอก [หลายภาพ]: เลอกภาพหลายๆภาพ แลวทำการ คดลอก [ทกภาพในเหตการณ]: คดลอกภาพทงหมดจาก เหตการณทกำหนด

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สมผสเลอกชนดของภาพททาน ตองการคดลอก

เลอกภาพทตองการคดลอก [หลายภาพ]: สมผสทภาพทตองการคดลอกและ ทำเครองหมาย โดยทานสามารถเลอกภาพ พรอมกนหลายภาพได

สมผสทภาพขนาดยอทตองการ เพอเปนการยนยน ภาพ สมผส เพอกลบไปยงหนาจอเลอกภาพ

[ทกภาพในเหตการณ]: เลอกเหตการณท ตองการคดลอก จากนนสมผส โดย ทานไมสามารถเลอกเหตการณพรอมกน หลายๆเหตการณ

สมผส

คำแนะนำ วธการตรวจสอบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงหลงจาก ทำการคดลอกเสรจสน ใหใช [เลอกสอบนทก] เพอ เลอกสอบนทกปลายทาง จากนนลองเลนภาพ เคลอนไหว/ภาพนงทเพงคดลอกไป (หนา 21) ทานสามารถคดลอกภาพไปยงสอบนทกภาพนอกชนด ตางๆได (หนา 62)

การแบงภาพเคลอนไหว

ทานสามารถแบงภาพเคลอนไหวเพอลบสวนทไมจำเปนออกไปได

สมผส [แบง] บนหนาจอเลนภาพเคลอนไหว

สมผส จากนนสมผส ทตำแหนงททานตองการแบงภาพเคลอนไหวออกเปนซนภาพยอยๆ การเลนภาพเคลอนไหวหยดชวขณะ

สมผส / เพอปรบตำแหนงทจะทำการแบงภาพโดยละเอยด

กลบไปยงจดเรมตนของภาพ เคลอนไหวทเลอก

สมผส

หมายเหตทานไมสามารถกภาพเคลอนไหวกลบคนมาหากไดแบง ภาพไปแลวทานไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวทมการตงปองกน ภาพ ใหยกเลกการปองกนภาพกอนแบงภาพ (หนา 53) อยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออก จากกลองถายวดโอขณะทำการแบงภาพ เพราะอาจทำให สอบนทกเสยหาย อยาดงแผนบนทกขอมลออกระหวางการแบงภาพเคลอนไหวบนแผนบนทกขอมล ตำแหนงททานสมผส และตำแหนงททำการแบง ภาพจรงๆอาจมความแตกตางกนเลกนอย เนองจาก กลองถายวดโอของทานเลอกตำแหนงสำหรบแบงภาพท หางกนประมาณครงวนาทหากทานแบงภาพเคลอนไหวทรวมอยในเคาโครงภาพทบนทกไว (หนา 43) เคาโครงดงกลาวจะถกลบดวย ทานสามารถทำไดเฉพาะการแกไขภาพเบองตนเทานน บนกลองถายวดโอ หากตองการแกไขภาพขนสง ขอ แนะนำใหใชซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว

ทานสามารถถายภาพนงจากภาพเคลอนไหวทบนทก อยในสอบนทกภายในได

สมผส [บนทกภาพนง] ทปรากฏอยบนหนาจอเลนภาพเคลอนไหว หนาจอ [บนทกภาพนง] ปรากฏขน

สมผส จากนนสมผส ทตำแหนงททานตองการบนทกภาพนง การเลนภาพเคลอนไหวหยดชวขณะ

สมผส / เพอปรบตำแหนงทจะทำการบนทกภาพโดยละเอยด

กลบไปยงจดเรมตนของภาพเคลอนไหวทเลอก

สมผส เมอการบนทกภาพเสรจสน หนาจอจะเปลยน กลบไปเปนหยดชวคราว

หมายเหต ขนาดภาพถกกำหนดโดยขนอยกบคณภาพของภาพ เคลอนไหว หากภาพเคลอนไหวถกบนทกดวยระดบ คณภาพอยางใดอยางหนงตอไปน ขนาดภาพจะถก กำหนดดงน

คณภาพแบบความคมชดสง (HD): 2.1 M (16:9)

อตราสวนภาพแบบจอกวาง (16:9) ดวยคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (STD): 0.2 M (16:9) อตราสวนภาพแบบ 4:3 ดวยคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน: 0.3 M (4:3)

สอบนทกททานตองการใชจดเกบภาพนงจะตองมเนอท วางเพยงพอ วนทและเวลาบนทกของภาพนงทไดจะเหมอนกบวนท และเวลาบนทกของภาพเคลอนไหว หากภาพเคลอนไหวททานตองการบนทกภาพนงไมม รหสขอมลอย วนทและเวลาบนทกของภาพนงจะเปน วนและเวลาททานบนทกภาพนงดงกลาวจากภาพ เคลอนไหว

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

จดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงดวยเครองคอมพวเตอร

เลอกวธสำหรบสรางแผนดสก (เครองคอมพวเตอร)หวขอนเปนรายละเอยดวธตางๆสำหรบสรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอแผนดสก คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) จากภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอภาพนง ทบนทกโดยกลองถายวดโอของทาน โปรดเลอกใชวธการทเหมาะกบเครองเลนดสกของทาน

ประเภทแผนดสก เลอกวธการ เครองเลน

จดเกบภาพบน แผนดสก Blu-ray ดวย คณภาพแบบความ คมชดสง (HD)

โอนภาพเคลอนไหวและ ภาพนงไปยงเครอง คอมพวเตอร (หนา 59)

สรางแผนดสก Blu-ray* ดวย

คณภาพแบบความคมชดสง (HD) (หนา 61)

อปกรณทสามารถเลน แผนดสก Blu-ray (เครองเลน Blu-ray ของ Sony, PlayStation®3 ฯลฯ)

จดเกบภาพบน แผนดสกรปแบบ AVCHD ดวยคณภาพ แบบความคมชดสง (HD)

สรางแผนดสกโดยกดปมเพยง ครงเดยว (Disc Burn) (หนา 58)

อปกรณทสามารถเลนรปแบบ AVCHD (เครองเลน Blu-ray ของ Sony, PlayStation®3 ฯลฯ)

โอนภาพเคลอนไหวและ ภาพนงไปยงเครอง คอมพวเตอร (หนา 59)

สรางแผนดสกรปแบบ

AVCHD ดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) (หนา 60)

คดลอกภาพลงบน แผนดสกดวยคณภาพ แบบความคมชด มาตรฐาน (STD) เพอแจกจาย

โอนภาพเคลอนไหวและ ภาพนงไปยงเครอง คอมพวเตอร (หนา 59)

สรางแผนดสกดวยคณภาพ

แบบความคมชดมาตรฐาน (STD) (หนา 60)

อปกรณทสามารถเลนแผน DVD ทวไป (เครองเลน DVD, เครองคอมพวเตอรทสามารถ เลนแผน DVD ฯลฯ)

* ในการสรางแผนดสก Blu‑ray ทานตองตดตง BD Add‑on Software สำหรบ “PMB” ใหเรยบรอยกอน (หนา 61)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

แผนดสกทสามารถใชงานกบ “PMB”ทานสามารถใชแผนดสกขนาด 12 ซม. ชนดตอไปนกบ “PMB” สำหรบแผนดสก Blu‑ray โปรดดทหนา 61

ประเภทแผนดสก คณสมบต

DVD‑R/DVD+R/DVD+R DL ไมสามารถเขยนซำได

DVD‑RW/DVD+RW เขยนซำได

หมายเหตตรวจสอบใหเครองเลน PlayStation3 ของทานใชซอฟตแวรระบบ PlayStation3 เวอรชนลาสดอยเสมอ เครองเลน PlayStation3 อาจไมมวางจำหนายในบางประเทศ/ภมภาค

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สรางแผนดสกโดยกดปม เพยงครงเดยว (Disc Burn)ภาพเคลอนไหวและภาพนงในกลองถายวดโอทยง ไมเคยจดเกบดวยฟงกชน Disc Burn จะถกจดเกบ ลงบนแผนดสกโดยอตโนมต และจดเกบภาพ เคลอนไหวและภาพนงลงบนแผนดสกตามคณภาพ ทไดทำการบนทก

หมายเหต ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) (คาเรมตน) จะถกสรางเปนแผนดสกรปแบบ AVCHD ทานไมสามารถสรางแผนดสกรปแบบ AVCHD จาก ภาพเคลอนไหวทบนทกโดยใช [ โหมดถายภาพ] เปน [HD FX] หรอ [คณภาพแบบ 50p ] ไมสามารถใช Disc Burn เพอสรางแผนดสก Blu‑ray ในการสรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) จากภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ใหโอนภาพเคลอนไหวไปยงเครองคอมพวเตอร กอน (หนา 59) จากนนจงทำการสรางแผนดสกคณภาพ แบบความคมชดมาตรฐาน (STD) (หนา 37) ตดตง “PMB” ใหเรยบรอยกอน แตยงไมตองเปด โปรแกรม “PMB” ใหตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนง โดยใช อปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 16) ดวยฟงกชน Disc Burn ของกลองถายวดโอ ทานสามารถ จดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกอยในสอ บนทกดวยเมน [เลอกสอบนทก]

1 เปดเครองคอมพวเตอรและใส แผนดสกเปลาลงในเครองเลน DVD

ดรายละเอยดชนดของแผนดสกทสามารถใชงาน ไดทหนา 57 หากมซอฟตแวรอนๆทไมใช “PMB” เรมทำงาน ขนโดยอตโนมต ใหปดโปรแกรมดงกลาว

2 เปดสวตชกลองถายวดโอ จากนน เชอมตอกลองเขากบเครอง คอมพวเตอรดวยสาย USB ในตว

3 สมผส [เขยนลงดสก] บนหนาจอ กลองถายวดโอ

4 ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเครอง คอมพวเตอร

หมายเหต ภาพเคลอนไหวและภาพนงจะไมถกบนทกเกบไวใน เครองคอมพวเตอรเมอทานใช Disc Burn

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

โอนภาพเคลอนไหวและภาพนงไปยงเครองคอมพวเตอรทานสามารถโอนภาพเคลอนไหวและภาพนงท บนทกอยในกลองถายวดโอไปยงเครองคอมพวเตอร ได กอนใชงานใหเปดเครองคอมพวเตอรใหเรยบรอย

หมายเหตตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใช อปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 16)

1 เปดกลองถายวดโอ จากนนเชอมตอ กลองถายวดโอเขากบเครอง คอมพวเตอรดวยสาย USB ในตว

หนาจอ [เลอก USB] ปรากฏขนบนจอภาพของ กลองถายวดโอ

2 สมผส [เชอมตอ USB] บนหนาจอของ กลองถายวดโอ

กอนทำการเชอมตอ ใหเลอกสอบนทกทมขอมล ภาพทตองการโอนเขามายงเครองคอมพวเตอร บนทกอยดวยเมน [เลอกสอบนทก]หากหนาจอ [เลอก USB] ไมปรากฏขน ใหสมผส

(MENU) [ตงคา] [ (เชอมตอ)] [เชอมตอ USB]

หนาตางสำหรบโอนภาพปรากฏขนบนจอภาพ ของเครองคอมพวเตอร หากทานตองการเปลยนตำแหนงทใชบนทก ไฟลขอมลทโอนเขามา ใหคลกท [PMB] [Tools] [Settings...] [Import media files to] [Browse...] จากนนเลอกตำแหนงท ตองการ

3 คลก [Import]

โปรดดท “PMB Help” สำหรบรายละเอยดเพมเตม

ภาพเคลอนไหวและภาพนงจะถกโอนไปยง เครองคอมพวเตอร เมอการทำงานเสรจสนลง หนาจอ “PMB” จะ ปรากฏขน

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

จดเกบภาพลงบนแผนดสก

ทานสามารถเลอกภาพเคลอนไหวทโอนเขามายง เครองคอมพวเตอร เพอจดเกบลงสแผนดสกได

1 เปดเครองคอมพวเตอร และใส แผนดสกเปลาลงในเครองเลน DVD

ดรายละเอยดชนดของแผนดสกทสามารถใชงาน ไดทหนา 56 หากมซอฟตแวรอนๆทไมใช “PMB” เรมทำงาน ขนโดยอตโนมต ใหปดโปรแกรมดงกลาว

2 เปดโปรแกรม “PMB”

3 กดท [Calendar] หรอ [Index] เพอ เลอกวนทหรอโฟลเดอร และเลอก ภาพเคลอนไหวททานตองการจดเกบ ลงบนแผนดสก

ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) มสญลกษณ กำกบอย หากตองการเลอกภาพเคลอนไหวหลายๆภาพ ใหกดปม Ctrl คางไวและคลกทภาพขนาดยอ

4 คลก (Create Disc) เพอเลอกชนด ของแผนดสกทตองการใชงาน

หนาตางสำหรบเลอกภาพเคลอนไหวปรากฏขน [Create AVCHD Format Discs (HD)]: ทานสามารถจดเกบภาพเคลอนไหวคณภาพ แบบความคมชดสง (HD) ลงบนแผน DVD [Create DVD‑Video Format Discs (STD)]: ทานสามารถจดเกบภาพเคลอนไหวคณภาพ แบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ลงบนแผน

DVD ทานอาจเลอกตนฉบบเปนภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) แตการจดเกบภาพเคลอนไหวแบบนจะใชเวลา นานกวาความยาวจรงของภาพเคลอนไหว เนองจากกลองตองทำการแปลงคณภาพของ ภาพจากแบบความคมชดสง (HD) ไปเปนแบบ ความคมชดมาตรฐาน (STD) เมอทำการจดเกบ ภาพเคลอนไหวลงแผนดสก

หากตองการเพมภาพเคลอนไหวใหกบภาพทเลอก ไวแลวกอนหนาน ใหเลอกภาพเคลอนไหวจาก หนาตางหลก พรอมกบกดและเลอนภาพมายง หนาตางสำหรบเลอกภาพเคลอนไหว

5 ทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอ ทำการสรางแผนดสก

การสรางแผนดสกอาจใชเวลานาน

เลนแผนดสกรปแบบ AVCHD ดวย เครองคอมพวเตอร ทานสามารถเลนแผนดสกรปแบบ AVCHD ดวย “Player for AVCHD” ซงไดรบการตดตงพรอมกบ “PMB”

ในการเรมใชงาน “Player for AVCHD” คลก [Start] [All Programs] [PMB] [PMB Launcher] [View] [Player for AVCHD] ดรายละเอยดการใชงานจากระบบความชวยเหลอ ของ “Player for AVCHD”

การเลนภาพเคลอนไหวอาจไมตอเนองราบรน ทงนขนอยกบระบบของเครองคอมพวเตอร

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สรางแผนดสก Blu-ray ทานสามารถสรางแผนดสก Blu‑ray ไดจากภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ทโอนไปยงเครองคอมพวเตอรแลว (หนา 59) ในการสรางแผนดสก Blu‑ray ทานตองตดตง BD Add‑on Software สำหรบ “PMB” ใหเรยบรอย กอน โดยคลก [BD Add‑on Software] บนหนาจอตดตงของ “PMB” และตดตงปลกอนน ตามคำแนะนำบนหนาจอ

เชอมตอเครองคอมพวเตอรเขากบอนเทอรเนต ขณะทำการตดตง [BD Add‑on Software]

ใสแผนดสก Blu‑ray เปลาลงในเครองเลนดสก และคลก [Create Blu‑ray Disc (HD)] ในขนตอนท 4 ของหวขอ “จดเกบภาพลงบน แผนดสก” (หนา 60) ขนตอนอนๆจะเหมอนกบ วธการสำหรบสรางแผนดสก AVCHD

เครองคอมพวเตอรตองสนบสนนการสราง แผนดสก Blu‑ray ดวย การสรางแผนดสก Blu‑ray สามารถใชไดทงแผน BD‑R (ไมสามารถเขยนซำได) และ BD‑RE (เขยนซำได) ทานไมสามารถเพมขอมลลงใน แผนดสกทงสองชนดหลงเสรจสนการสราง แผนดสก

คดลอกแผนดสก ทานสามารถคดลอกแผนดสกททำการบนทกแลวไป ยงแผนดสกอกแผนหนงไดดวย “Video Disc Copier” โดยกดท [Start] [All Programs] [PMB] [PMB Launcher] [Disc Creation] [Video Disc Copier] เพอเปดโปรแกรม ดวธการใชงานจาก ระบบความชวยเหลอของ “Video Disc Copier”

ทานไมสามารถคดลอกภาพเคลอนไหวความ คมชดสง (HD) โดยการแปลงภาพเปนแบบความ คมชดมาตรฐาน (STD) ทานไมสามารถคดลอกแผนดสก Blu‑ray

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

จดเกบภาพดวยอปกรณภายนอก

เลอกวธการจดเกบภาพดวยอปกรณภายนอก ทานสามารถจดเกบภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ลงบนอปกรณภายนอกได โดยเลอกวธการ ใหเหมาะสมกบอปกรณแตละชนด

อปกรณภายนอก สายตอ หนา

อปกรณบนทกขอมลภายนอก จดเกบภาพบนอปกรณบนทกขอมล ภายนอกดวยคณภาพแบบความ คมชดสง (HD)

สายแปลง USB รน VMC-UAM1 (แยกจำหนาย)

64

เครองบนทก DVD แบบ DVDirect Express จดเกบภาพบนแผนดสก DVD ดวย คณภาพแบบความคมชดสง (HD)

สาย USB ในตวของ DVDirect Express 67

เครองบนทก DVD ทไมใช DVDirect Express จดเกบภาพบนแผนดสก DVD ดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอดวยคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (STD)

สาย USB ในตว 70

เครองบนทกฮารดดสก หรออนๆ จดเกบภาพบนแผนดสก DVD ดวยคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (STD)

สายตอ A/V (ใหมาดวย) 71

ภาพเคลอนไหวทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ใชสายตอ A/V เพอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณภายนอกทมภาพบนทกอย

หมายเหต แผนดสกรปแบบ AVCHD สามารถเลนไดดวยอปกรณทสนบสนนรปแบบ AVCHD แผนดสกทบนทกภาพคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ไมสามารถใชงานไดกบเครองเลน/เครองบนทก DVD เนองจาก เครองเลน/เครองบนทก DVD ไมสนบสนนรปแบบ AVCHD จงอาจทำใหไมสามารถดงแผนดสกออกจากเครองเลน/เครอง บนทก DVD ได ลบภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานเมอคดลอกหรอสรางแผนดสก หากทานไมลบภาพดงกลาว อาจมผลทำใหกลองถายวดโอทำงานผดปกตได อยางไรกตาม ภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานนไมสามารถกคนไดหากถกลบออกไป

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ชนดของสอบนทกทใชจดเกบภาพ ดรายละเอยดจากหวขอ “โหมดบนทกและสอบนทก” ทหนา 38

อปกรณทสามารถใชเลนแผนดสกทสรางขน

แผนดสก DVD คณภาพแบบความคมชดสง (HD) อปกรณทสามารถเลนรปแบบ AVCHD อยางเชน เครองเลน Blu‑ray ของ Sony หรอ PlayStation®3

แผนดสก DVD คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) อปกรณสำหรบเลน DVD ทวไป อยางเชน เครองเลน DVD

หมายเหต ตรวจสอบใหเครองเลน PlayStation®3 ของทานใชซอฟตแวรระบบ PlayStation®3 เวอรชนลาสดอยเสมอ เครองเลน PlayStation®3 อาจไมมวางจำหนายในบางประเทศ/ภมภาค

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

จดเกบภาพบนอปกรณบนทกขอมลภายนอก ทานสามารถจดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงลง บนอปกรณบนทกขอมลภายนอก (อปกรณเกบขอมล USB) อยางเชน ฮารดดสกภายนอกได และทานยง สามารถเปดดภาพในกลองถายวดโอหรอจากอปกรณ สำหรบเลนภาพอนๆไดดวย

หมายเหต สำหรบการใชงานน ทานตองใชสายแปลง USB รน VMC‑UAM1 (แยกจำหนาย) สายแปลง USB รน VMC‑UAM1 อาจไมมวางจำหนายในบางประเทศ/ภมภาค ใหตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย (หนา 16) ดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวยกบอปกรณ บนทกขอมลภายนอก

คำแนะนำ ทานสามารถโอนภาพทบนทกอยในอปกรณบนทกขอมล ภายนอกเขามายงเครองคอมพวเตอรไดโดยใชโปรแกรม “PMB” ทใหมาดวย

ฟงกชนทใชงานไดหลงจดเกบภาพบน อปกรณบนทกขอมลภายนอก

เลนภาพผานกลองถายวดโอ (หนา 66) โอนภาพไปยง “PMB”

อปกรณทไมสามารถใชงานเปนอปกรณ บนทกขอมลภายนอก

ทานไมสามารถใชงานอปกรณตอไปนเปนอปกรณ บนทกขอมลภายนอก

อปกรณบนทกทมความจเกน 2 TB เครองเลนแผนดสกทวไป อยางเชน เครองเลน CD หรอ DVD อปกรณบนทกทเชอมตอผาน USB อปกรณบนทกทม USB อยภายใน เครองอานแผนขอมล

หมายเหต ทานอาจไมสามารถใชงานอปกรณบนทกขอมล ภายนอกทมโคดฟงกชน กลองถายวดโอของทานสามารถใชระบบไฟล FAT หากสอบนทกของอปกรณภายนอกถกฟอรแมตดวย ระบบไฟล NTFS หรอระบบอนๆ ใหทำการฟอรแมต อปกรณบนทกขอมลภายนอกใหมดวยกลองถายวดโอ ของทานกอนเรมใชงาน หนาจอฟอรแมตจะปรากฏขน

เมอเชอมตออปกรณบนทกขอมลภายนอกเขากบกลอง ถายวดโอ ตรวจสอบใหแนใจกอนวาไมมขอมลสำคญใดถกจดเกบลงในอปกรณบนทกขอมลภายนอกกอนหนาน กอนทำการฟอรแมตดวยกลองถายวดโอ ไมสามารถรบประกนการใชงานไดในทกกรณ แมจะ เปนอปกรณเปนไปตามขอกำหนดสำหรบการใชงาน สำหรบรายละเอยดของอปกรณบนทกขอมลภายนอกท สามารถใชงานได โปรดดจากเวบไซตสนบสนนผใช ของ Sony สำหรบประเทศ/ภมภาคของทาน

1 ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟ หลกเขากบชองตอ DC IN ของกลอง ถายวดโอและเตาจายไฟบนผนง

2 หากอปกรณบนทกขอมลภายนอกม สายไฟ AC ใหเชอมตอเขากบเตาจาย ไฟบนผนง

3 เชอมตอสายแปลง USB เขากบ อปกรณบนทกขอมลภายนอก

4 เชอมตอสายแปลง USB เขากบชอง ตอ (USB) ของกลองถายวดโอ ระวงอยาปลดสาย USB ออกในขณะทขอความ [กำลงเตรยมไฟลฐานขอมลภาพ กรณารอสกคร] ปรากฏอยบนหนาจอ LCD หากขอความ [ซอมฐานขอมลภาพ] ปรากฏขนบนหนาจอ กลองถายวดโอ ใหสมผส

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สายแปลง USB รน VMC‑UAM1 (แยกจำหนาย)

ทานไมสามารถใชงานสาย USB ในตวกบการ เชอมตอในลกษณะน

5 เชอมตออปกรณบนทกขอมลภายนอกเขากบกลองถายวดโอแลวสมผส [คดลอก] บนหนาจอกลองถายวดโอ ภาพเคลอนไหวและภาพนงทเกบอยในสอ บนทกขอมลของกลองถายวดโอทกำหนดใน [เลอกสอบนทก] และภาพทยงไมผานการ จดเกบลงบนอปกรณบนทกขอมลภายนอก สามารถจดเกบลงบนอปกรณบนทกขอมลท เชอมตอดวยได

สามารถใชงานฟงกชนเหลานไดเมอมภาพทเพง บนทกใหมเทานน

6 หลงจากการทำงานเสรจสนแลว ใหสมผส บนหนาจอกลองถาย วดโอ

เมอเชอมตอกบอปกรณบนทกขอมล ภายนอก ภาพทจดเกบอยในอปกรณบนทกขอมลภายนอกจะ ปรากฏขนบนหนาจอ LCD ภาพทจดเกบอยในอปกรณบนทกขอมลภายนอกทเชอมตอดวยจะปรากฏขนบนหนาจอ LCD เมอมอปกรณบนทกขอมลภายนอกเชอมตออย ไอคอน USB จะปรากฏขนทหนาจอมมมองเหตการณ ฯลฯ

ทานสามารถกำหนดการตงคาเมนสำหรบอปกรณ บนทกขอมลภายนอกได อยางเชน การลบภาพ โดยใหสมผส (MENU) [แกไข/คดลอก] ในมมมองเหตการณ

วธยกเลกการเชอมตอกบอปกรณบนทก ขอมลภายนอก สมผส ในขณะทกลองถายวดโออยใน

โหมดเตรยมพรอมเลนภาพ ([มมมองเหตการณ] หรอดชนเหตการณ) ของอปกรณบนทกขอมล ภายนอก

ปลดสายแปลง USB ออก

หมายเหต จำนวนซนภาพททานสามารถจดเกบลงบนอปกรณ บนทกขอมลภายนอกไดเปนดงน แมอปกรณบนทก ขอมลภายนอกจะมเนอทวางเหลออย แตทานจะไม สามารถจดเกบซนภาพทเกนกวาจำนวนทระบไว

ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD): สงสด 3,999 ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD): สงสด 9,999 ภาพนง: สงสด 40,000

จำนวนซนภาพอาจนอยกวาทระบไว ทงนขนอยกบ ชนดของภาพทบนทก

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

จดเกบภาพเคลอนไหวและภาพนงท ตองการ

ทานสามารถจดเกบภาพทตองการจากกลองถาย วดโอไปยงอปกรณบนทกขอมลภายนอกได

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบ อปกรณบนทกขอมลภายนอก จากนนสมผส [เลนโดยไมทำการ คดลอก] มมมองเหตการณของสอบนทกภายนอก ปรากฏขน

สมผส (MENU) [แกไข/ คดลอก] [คดลอก]

ทำตามคำแนะนำทปรากฏบนหนาจอ เพอเลอกสอบนทกขอมล วธการเลอก ภาพและชนดของภาพ ทานไมสามารถคดลอกภาพจากอปกรณบนทก ขอมลภายนอกไปยงสอบนทกขอมลภายในของกลองถายวดโอ

กรณทเลอก [หลายภาพ] ใหสมผส ภาพทตองการจดเกบ ปรากฏขน

สมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยน ภาพดงกลาว สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

กรณทเลอก [ทกภาพในเหตการณ] ใหเลอก เหตการณทตองการคดลอกดวย / โดยทานไมสามารถเลอกเหตการณพรอมกน หลายๆเหตการณ

สมผส บนหนาจอกลองถายวดโอ

เลนภาพจากอปกรณบนทกขอมล ภายนอกบนกลองถายวดโอ

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบ อปกรณบนทกขอมลภายนอก จากนน สมผส [เลนโดยไมทำการคดลอก]

มมมองเหตการณของอปกรณบนทกขอมล ภายนอกปรากฏขน

เลอกภาพทตองการเปดดและเรมตน เลนภาพ (หนา 29)

ทานสามารถเปดดภาพบน TV ทเชอมตออยกบ กลองถายวดโอ (หนา 33) ได ทานสามารถเปดดภาพเคลอนไหวคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) บนเครองคอมพวเตอรได โดยใช [Player for AVCHD] เปดใช [Player for AVCHD] จากนนเลอกไดรฟท อปกรณบนทกขอมลเชอมตออยดวย [Settings]

วธการใช [คดลอกโดยตรง] แบบ แมนนวล ทานสามารถใชงาน [คดลอกโดยตรง] แบบแมนนวลไดขณะทกลองถายวดโอเชอมตออยกบอปกรณบนทกขอมลภายนอก สมผส (MENU) [แกไข/คดลอก]

[คดลอกโดยตรง] ทหนาจอ [มมมองเหตการณ] ของอปกรณบนทกขอมลภายนอก

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สมผส [คดลอกภาพทยงไมไดคดลอก] สมผส

หมายเหต หากกลองถายวดโอไมสามารถตดตอกบอปกรณบนทก ขอมลภายนอก ใหลองทำตามขนตอนตอไปน

ปลดและเชอมตอสายแปลง USB เขากบกลองถาย วดโอของทานอกครง หากอปกรณบนทกขอมลภายนอกมสายไฟหลก AC ใหเชอมตอเขากบเตาจายไฟบนผนง

สรางแผนดสกดวย เครองบนทก DVD, DVDirect Expressทานสามารถสรางแผนดสกหรอเปดดภาพจากแผนดสก ทสรางขนได โดยใชเครองบนทก DVD, DVDirect Express (แยกจำหนาย)

ดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวยกบ เครองบนทก DVD

หมายเหตตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางใชงาน (หนา 16) ในหวขอน DVDirect Express จะถกเรยกเปน “เครองบนทก DVD”

แผนดสกทสามารถใชงานไดDVD‑R ขนาด 12 ซม. DVD+R ขนาด 12 ซม. อปกรณนไมสนบสนนแผนดสกชนดสองเลเยอร

1 ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟ หลกเขากบชองตอ DC IN ของกลอง ถายวดโอ และเตาจายไฟบนผนง (หนา 16)

2 เปดสวตชกลองถายวดโอ และเชอม ตอเครองบนทก DVD เขากบชองตอ (USB) ของกลองถายวดโอดวย สาย USB ของเครองบนทก DVD

ทานไมสามารถใชงานสาย USB ในตวกบการ เชอมตอในลกษณะน

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

3 ใสแผนดสกทไมเคยใชงานลงใน เครองบนทก DVD จากนนปดถาด ใสแผนดสก

4 กดปม (DISC BURN) ทเครอง บนทก DVD

ภาพเคลอนไหวทเกบอยในสอบนทกขอมลของกลองถายวดโอทกำหนดใน [เลอกสอบนทก] และภาพทยงไมผานการจดเกบลงบนแผนดสก สามารถจดเกบลงบนแผนดสกได เมอมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชด สง (HD) และแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ทยงไมไดทำการจดเกบ ภาพเคลอนไหวเหลาน จะถกจดเกบบนแผนดสกแยกกนตามคณภาพ ของภาพแตละชนด หากไฟลทตองการคดลอกมขนาดเกนกวา แผนดสกหนงแผน ใหเปลยนแผนดสกใน เครองบนทก DVD เปนแผนใหมทยงไมใชงาน แลวทำตามขนตอนซำอกครง

5 เมอการทำงานเสรจสนลง ใหสมผส

(ถาดใส แผนดสกเปดออก) นำแผนดสก ออก สมผส บนหนาจอ กลองถายวดโอ

6 สมผส จากนนปลดสาย USB ออก

คำแนะนำ หากขนาดหนวยความจำทงหมดของภาพเคลอนไหวทตอง บนทกดวย DISC BURN มขนาดใหญกวาความจของแผนดสก กระบวนการสรางดสกจะหยดลงเมอแผนดสกเตม ภาพเคลอนไหวสดทายบนแผนดสกอาจถกตดออก

การใชงาน [ตวเลอกเขยนลงดสก]

ใชงานฟงกชนนในกรณตอไปน: เมอคดลอกภาพทตองการ เมอทำสำเนาหลายๆชดของแผนดสกแผนเดยวกน

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบ เครองบนทก DVD จากนนสมผส [ตวเลอกเขยนลงดสก]

เลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวท ทานตองการจดเกบจากนนสมผส [ถดไป]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สมผสทภาพเคลอนไหวทตองการ บนทกลงบนแผนดสก ปรากฏขน

เนอทวางคงเหลอบนแผนดสก

สมผสทภาพขนาดยอคางเอาไว เพอเปนการยนยน ภาพทตองการ สมผส เพอกลบไปยง หนาจอกอนหนาน

สมผส บนหนาจอของกลองถายวดโอเมอตองการสรางแผนดสกอกแผนใหมขอมล เหมอนกน ใหใสแผนดสกใหมและสมผส [สรางแผนดสกแบบเดยวกน]

หลงจากการทำงานเสรจสนแลว ใหสมผส [ออก] ทหนาจอของกลองถายวดโอ

ปลดสาย USB ออกจากกลองถาย วดโอ

หมายเหต อยาดำเนนการใดๆตอไปนเมอสรางแผนดสก

ปดสวตชกลองถายวดโอ ปลดสาย USB หรออปกรณแปลงไฟ AC ออก กระแทกหรอเขยากลองถายวดโอ ดงแผนบนทกขอมลออกจากกลองถายวดโอ

ลองเลนแผนดสกทสรางขนเพอใหแนใจวาการคดลอก ไมมขอผดพลาด กอนทำการลบภาพเคลอนไหวออกจาก กลองถายวดโอ หากขอความ [เกดความผดพลาด] หรอ [เขยนลงดสกไม ได] ปรากฏขนบนหนาจอ ใหใสแผนดสกแผนใหมลงใน เครองบนทก DVD และเรยกใช DISC BURN อกครง

คำแนะนำ การสรางแผนดสกเพอทำสำเนาภาพเคลอนไหวจนเตม แผนดสกใชเวลาประมาณ 20 ถง 60 นาท ระยะเวลาทใชอาจ มากขน ทงนขนอยกบโหมดการบนทกหรอจำนวนซนภาพ

เลนแผนดสกดวยเครองบนทก DVD

ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟ หลกเขากบชองตอ DC IN ของกลอง ถายวดโอและเตาจายไฟบนผนง (หนา 16)

เปดสวตชกลองถายวดโอและเชอมตอ เครองบนทก DVD เขากบชองตอ (USB) ของกลองถายวดโอดวยสาย USB ของเครองบนทก DVD

ทานสามารถเปดดภาพเคลอนไหวบนหนาจอ TV ไดโดยเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV (หนา 33)

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ใสแผนดสกทสรางขนลงในเครอง บนทก DVD

ภาพเคลอนไหวจากแผนดสกปรากฏขนเปน หนาจอดชนบนกลองถายวดโอ

กดปมเลนภาพทเครองบนทก DVD

ทานสามารถสงงานจากหนาจอของกลองถายวดโอ ไดดวย

เมอการทำงานเสรจสนลง ใหสมผส

บนหนาจอกลองถายวดโอ พรอมกบนำแผนดสกออกเมอถาดใส แผนดสกเปดออก

สมผส และปลดสาย USB ออก

สรางแผนดสกคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) ดวย เครองบนทก DVD ฯลฯ ท ไมใช DVDirect Express ใชสาย USB เพอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ อปกรณบนทกแผนดสกทสนบสนนภาพเคลอนไหว คณภาพแบบความคมชดสง (HD) อยางเชน เครอง บนทก DVD ของ Sony โปรดดรายละเอยดจากคมอ การใชงานทใหมาดวยกบอปกรณทเชอมตอ

หมายเหต ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 16) เครองบนทก DVD ของ Sony อาจไมมจำหนายในบาง ประเทศ/ภมภาค

1 ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟ หลกเขากบชองตอ DC IN ของกลอง ถายวดโอและเตาจายไฟบนผนง (หนา 16)

2 เปดสวตชกลองถายวดโอ และ เชอมตอเครองบนทก DVD ฯลฯ เขากบกลองถายวดโอดวยสาย USB ในตว

หนาจอ [เลอก USB] ปรากฏขนบนจอภาพของ กลองถายวดโอ

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หากหนาจอ [เลอก USB] ไมปรากฏขน ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (เชอมตอ)]

[เชอมตอ USB]

3 สมผส [เชอมตอ USB] บนหนาจอของ กลองถายวดโอ

สอบนทกทแสดงบนหนาจอมความแตกตางกนไป สำหรบกลองแตละรน

4 บนทกภาพเคลอนไหวลงสอปกรณท เชอมตอดวย

โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวย กบอปกรณทเชอมตอ

5 หลงจากการทำงานเสรจสนแลว ให สมผส ทหนาจอของกลองถายวดโอ

6 ปลดสาย USB ออก

สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยเครองบนทก ฯลฯ ทานสามารถคดลอกภาพทเลนอยบนกลองถาย วดโอลงสแผนดสกหรอมวนเทปวดโอได โดยเชอม ตอกลองถายวดโอเขากบเครองบนทกแผนดสก เครองบนทก DVD ของ Sony ฯลฯ ทไมใช DVDirect Express โดยใชสายตอ A/V ใหเชอมตอ อปกรณในลกษณะใดลกษณะหนงจาก หรอ โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวยกบ อปกรณทเชอมตอ

หมายเหต ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย (หนา 16) เครองบนทก DVD ของ Sony อาจไมมจำหนายในบาง ประเทศ/ภมภาค ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จะถกคดลอกดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

*

**

ขวตอรโมท A/V

ทศทางของสญญาณ

S VIDEO

VIDEO

(สเหลอง)

(สขาว)

AUDIO

(สแดง)

สญญาณเขา

(สเหลอง)

* HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE** HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E

สายตอ A/V (ใหมาดวย)

สายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย) เมอใชสายเคเบลชนดน ภาพทไดจะมคณภาพสงกวาเมอ

ใชงานสายตอ A/V ใหเชอมตอทงปลกสขาวและสแดง

(ชองเสยงซาย/ขวา) และปลก S VIDEO (ชอง S VIDEO)

ของสายตอ A/V ทมปลก S VIDEO หากตอเฉพาะปลก

S VIDEO ทานจะไมไดยนเสยงใดๆ และในกรณน

ไมจำเปนตองเชอมตอปลกสเหลอง (วดโอ)

1 ใสสอบนทกลงในอปกรณบนทกภาพ

หากอปกรณบนทกภาพมตวเลอกสญญาณเขา ให ตงเปนโหมดสญญาณเขา

2 เชอมตอกลองถายวดโอเขากบ อปกรณบนทก (เครองบนทกแผน ดสก ฯลฯ) ดวยสายตอ A/V (ให มาดวย) หรอสายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย)

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบชองตอสญญาณเขา ของอปกรณบนทกภาพ

3 เรมตนเลนภาพบนกลองถายวดโอ และทำการบนทกลงบนอปกรณบนทก ภาพ

โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมา พรอมกบอปกรณบนทกภาพ

4 เมอเสรจสนการทำสำเนาภาพ ให หยดอปกรณบนทกภาพ จากนนจง หยดกลองถายวดโอ

หมายเหต เนองจากการคดลอกเปนการถายโอนขอมลแบบอนาลอก คณภาพของภาพทไดจงอาจลดลงบาง ทานไมสามารถคดลอกภาพลงสเครองบนทกทเชอมตอ ดวยสาย HDMI ในการคดลอกขอมลวนท/เวลา, ขอมลกลองและพกดตำแหนง (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) ใหสมผส

(MENU) [ตงคา] [ (ตงคาเลนภาพ)] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เมอขนาดหนาจอของอปกรณแสดงผล (TV ฯลฯ) เปนแบบ 4:3 ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (เชอมตอ)] [ชนดทว] [4:3] เมอเชอมตอกบอปกรณแบบโมโน ใหตอปลกสเหลอง ของสายตอ A/V เขากบชองตอสญญาณวดโอเขา และ ตอปลกสขาว (ชองซาย) หรอสแดง (ชองขวา) เขากบ ชองตอสญญาณเสยงเขาของอปกรณ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การปรบแตงกลองถายวดโอ

การใชเมนทานสามารถสนกกบการใชงานกลองถายวดโอไดมากขนอก ดวยการใชงานเมนอยางเตมประสทธภาพ กลองถายวดโอประกอบไปดวยรายการเมนมากมาย โดยแบงออกเปน 6 หมวดดงน

โหมดถายภาพ (รายการสำหรบเลอกโหมดถายภาพ) หนา 76

กลอง/ไมโครโฟน (รายการสำหรบปรบแตงการถายภาพ) หนา 78

คณภาพ/ขนาดภาพ (รายการสำหรบกำหนดคณภาพของภาพหรอขนาดภาพ) หนา 88

ฟงกชนดภาพ (รายการสำหรบเลนภาพ) หนา 90

แกไข/คดลอก (รายการสำหรบการแกไข) หนา 90

ตงคา (รายการตงคาอนๆ) หนา 91

การใชงานเมน

ทำตามกระบวนการดงแสดงรายละเอยดขางลาง เพอตงคาสำหรบรายการเมน

เมน [กลอง/ไมโครโฟน] และ [ตงคา] มเมนยอยลงไปอก ใหสมผสไอคอนเมนยอย จากนนหนาจอจะเปลยนไป เปนหนาจอของเมนยอยอนๆ ทานไมสามารถใชงานรายการเมนหรอการตงคาทปรากฏเปนสเทา

หมายเหต ทานอาจไมสามารถตงคาบางรายการได ทงนขนอยกบเงอนไขในการบนทกหรอเลนภาพ สมผส เมอเสรจสนการตงคาเมน หรอเพอกลบไปยงหนาจอเมนกอนหนาน

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

รายการเมน

โหมดถายภาพ

ภาพเคลอนไหว 76

ภาพถาย 76

ภาพชาตอเนอง 76

วงสวงกอลฟ 77

กลอง/ไมโครโฟน

(ตงคาแบบแมนนวล)

ไวทบาลานซ 78

วดแสง/โฟกสแบบจด 78

ปรบจดวดแสง 79

ปรบจดโฟกส 79

จดแสง 79

โฟกส 79

Low Lux 80

(ตงคากลอง)

เลอกบรรยากาศ 80

เฟดเดอร 81

ตงเวลา 81

เทเลมาโคร 81

SteadyShot 82

SteadyShot 82

ซมดจตอล 82

เลนสเสรม 83

แสงไฟหลงอตโนมต 83

(ใบหนา)

คนหาภาพใบหนา 83

ลนชตเตอรดวยรอยยม 84

ความไวตรวจรอยยม 84

(แฟลช)*1

แฟลช*1 84

ระดบแฟลช*1 85

ลดตาแดง*1 85

(ไมโครโฟน)

ซมไมโครโฟนภายใน 85

ลดเสยงลมรบกวน 85

โหมดเสยง 85

ระดบไมคอางอง 86

(สนบสนนการถายภาพ)

กรอบนำสายตา 86

ตงคาการแสดงผล 86

ระดบความสวาง*5 86

แสดงระดบเสยง 87

คณภาพ/ขนาดภาพ

โหมดถายภาพ 37

เฟรมเรท 88

/ ตงคา 37

โหมดจอไวด 88

x.v.Color 88

ขนาดภาพ 89

ฟงกชนดภาพ

มมมองเหตการณ 29

มมมองแผนท*2 49

ภาพเคลอนไหวไฮไลท 42

เคาโครง 43

แกไข/คดลอก

ลบ 51

ปองกน 52

คดลอก 53

คดลอกโดยตรง 66

ตงคา

(ตงคาสอบนทก)

เลอกสอบนทก 21

ขอมลมเดย 91

ฟอรแมต 91

ซอมฐานขอมลภาพ 105

หมายเลขไฟล 92

(ตงคาเลนภาพ)

รหสขอมล 92

ตงคาระดบเสยง 93

(เชอมตอ)

ชนดทว 93

คอมโพเนนท 93

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ความละเอยด HDMI 94

ควบคมสำหรบ HDMI 94

เชอมตอ USB 94

ตงคาเชอมตอ USB 94

ตงคา USB LUN 95

เขยนลงดสก 58

(ตงคาทวไป)

เสยงบป 95

ความสวางจอ LCD 95

ตำแหนงของทาน*2 50

ตงคา GPS*2 95

ไฟสถานะบนทก*1 95

รโมทคอนโทรล*3 96

ปดอตโนมต 96

เปดกลองดวยจอ LCD 96

Language Setting 96

ตงคาระบบสมผส 119

ตวจบการสน*4 97

ขอมลแบตเตอร 97

โหมดสาธต 97

(ตงเวลานาฬกา)

ตงคาวนท & เวลา 98

รปแบบวนท & เวลา 98

เวลาหนารอน 98

วนท & เวลา 98

ตงคาทองท 98

ปรบนาฬกาอตโนมต*2 98

ปรบบรเวณอตโนมต*2 99

*1 HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE

*2 HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE*3 HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/

PJ50E/PJ50VE*4 HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E*5 HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE

โหมดถายภาพ (รายการสำหรบเลอกโหมดถายภาพ)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)เครองหมาย แสดงคาเรมตน

ภาพเคลอนไหว

ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวได

ภาพถาย

ทานสามารถถายภาพนงได

ภาพชาตอเนอง (การบนทกภาพ ชาอยางตอเนอง)

วตถทเคลอนไหวเรวรวมทงการเคลอนไหวทไม สามารถจบภาพไดภายใตสภาพการบนทกปกต สามารถบนทกภาพไดในแบบภาพเคลอนไหวชา อยางตอเนองเปนเวลาประมาณ 3 วนาท กดปม START/STOP เมออยทหนาจอ [ภาพชาตอเนอง] ภาพเคลอนไหวความยาวประมาณ 3 วนาทจะถก บนทกเปนภาพชาความยาวประมาณ 12 วนาท การบนทกภาพเสรจสนเมอขอความ [กำลงบนทก] หายไป

เปลยนจงหวะเวลาทกลองถายวดโอเรมบนทกภาพ สมผส [ / ] เพอทำการตงคา

[ / ] (จงหวะเวลา)เลอกตำแหนงสำหรบเรมตนการบนทกหลงจากท ทานกด START/STOP ซงคาเรมตนคอ [3วนาท ภายหลง]

ตำแหนงทกดปม START/STOP

[3วนาท ภายหลง]

[3วนาท กอนหนา]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหตทานไมสามารถบนทกเสยง คณภาพของภาพจะดอยกวาการบนทกภาพตามปกต คาของ [ โหมดถายภาพ] จะถกตงเปน [มาตรฐาน

] โดยอตโนมต เมอเลอกโหมดคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ทานไมสามารถบนทกภาพเคลอนไหวโดยใช [ภาพชาตอเนอง]

วงสวงกอลฟ

แบงภาพทมการเคลอนไหวเรว 2 วนาทใหเปน หลายๆเฟรม และทำการบนทกใหเปนทงภาพ เคลอนไหวและภาพนง ทานสามารถเปดดภาพใน ลกษณะการเคลอนไหวตอเนอง ซงจะเปนประโยชน มากในกรณอยางเชน การเชควงสวงกอลฟหรอทาต เทนนส

ทหนาจอ [วงสวงกอลฟ] ใหจดใหบคคลอยใน กรอบสขาวทกงกลางของจอภาพ จากนนกดปม START/STOP ทนทหลงเรมวงสวง เมอกลอง ตรวจจบเสยงไมกระทบลกกอลฟ ระยะเวลาในการ บนทกภาพจะถกปรบโดยอตโนมตใหสมพนธกบ จงหวะเวลาดงกลาว

จงหวะททานกด

START/STOPเสยงไมกระทบ

ลกกอลฟ*

กลองถายวดโอบนทกภาพภายในชวง

2 วนาทน

* กลองถายวดโอกำหนดใหตำแหนงทมเสยงดงทสด ทตรวจพบภายในชวง 1 วนาททผานมาเปนตำแหนงทไมกอลฟตกระทบลกกอลฟ

หมายเหต หากกลองถายวดโอไมสามารถตรวจจบเสยงไมกระทบลกกอลฟ กลองถายวดโอจะกำหนดใหตำแหนง 0.5 วนาทกอนการกดปม START/STOP เปนตำแหนงการกระทบ และบนทกภาพเคลอนไหวในชวงระยะเวลา ตงแต 1.5 วนาทกอนตำแหนงกระทบ ไปจนถง 0.5 วนาทหลงตำแหนงกระทบ ภาพนงทไดมขนาด 1,920 1,080 ทานไมสามารถบนทกเสยง คณภาพของภาพจะดอยกวาการบนทกภาพตามปกต คาของ [ โหมดถายภาพ] จะถกตงเปน [มาตรฐาน

] โดยอตโนมต ทานไมสามารถบนทกภาพเคลอนไหวดวย [วงสวง กอลฟ] เมอกำหนดคณภาพของภาพเปนแบบความคมชดมาตรฐาน (STD)

คำแนะนำ หากตองการใชการตงเวลา ใหสมผส [ / ] เมอตงคา [ / ] เปน [เปด] แลว ใหกดปม START/STOP เพอ เรมตนการนบถอยหลง จงหวะทนาฬกานบถอยหลงลงถง 0 ถอวาเปนจงหวะมการกระทบ และกลองจะบนทกภาพทกอนและหลงตำแหนง 0 ดงกลาว หากกลองมการสนมากเกนไป หรอมวตถเคลอนไหวท ฉากหลงระหวางการบนทกภาพ กลองอาจไมสามารถ วเคราะหภาพไดอยางมประสทธภาพ และจะสงผลใหม การรบกวนเกดขนในภาพ ขอแนะนำใหทานบนทกภาพ ในสภาวะทมนคง (อยางเชน ใชขาตงกลอง) เสยงการกระทบอาจถกตรวจพบโดยไมโครโฟนภายใน ของกลอง แมวาจะมไมโครโฟนภาพนอกตดตงอยกตาม

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

กลอง/ไมโครโฟน (รายการสำหรบปรบแตงการถายภาพ)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)เครองหมาย แสดงคาเรมตน

ไวทบาลานซ

ทานสามารถปรบสมดลสใหเหมาะกบสภาพแวดลอม ทบนทกภาพ

อตโนมตปรบสมดลสขาวโดยอตโนมต

กลางแจง ( )คาสมดลแสงขาวถกปรบใหเหมาะสมสำหรบ สภาวะของการบนทกตอไปน:

กลางแจงภาพกลางคน, ปายนออนและดอกไมไฟพระอาทตยขนหรอตกภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนต

ในอาคาร ()คาสมดลแสงขาวถกปรบใหเหมาะสมสำหรบ สภาวะของการบนทกตอไปน:

ภายในอาคารในงานเลยงหรอสตดโอทสภาพแสงไฟมการ เปลยนแปลงเรวดวยไฟวดโอในสตดโอ หรอไฟโซเดยมหรอไฟทมสเหมอนหลอดมไส

กดหนงครง ( )ปรบสมดลสขาวตามสภาพแสงของสงแวดลอม

สมผส [ ]

จบภาพวตถสขาว อยางเชนแผนกระดาษ ใหเตมจอภาพโดยใหวตถอยภายใตสภาพ แสงเดยวกนทงหมด

สมผส [ ]

หมายเหต ตงคา [ไวทบาลานซ] เปน [อตโนมต] หรอปรบสในแบบ [กดหนงครง] เมออยในสภาพแสงนออนสขาวหรอ สขาวนวลเมอทานเลอก [กดหนงครง] ใหเลงไปทวตถสขาว ขณะทกลองถายวดโอกำลงบนทกภาพเคลอนไหว

จะแสดงเปนสเทา และทานไมสามารถตงคา [กดหนงครง] หากทานตงคา [ไวทบาลานซ] คาของ [เลอกบรรยากาศ] จะถกตงเปน [อตโนมต]

คำแนะนำ หากทานเปลยนกอนแบตเตอรในขณะทเลอกใช [อตโนมต] หรอนำกลองถายวดโอจากภายในบานออก ไปใชงานกลางแจง (หรอตรงกนขาม) ใหเลงกลองถาย วดโอไปยงวตถสขาวทอยใกลๆเปนเวลาประมาณ 10 วนาท เพอเพมประสทธภาพในการปรบสมดลสขาวกรณทตงคาไวทบาลานซเปน [กดหนงครง] หากสภาวะ ของแสงเปลยนโดยการนำกลองถายวดโอจากภายใน บานออกไปใชงานกลางแจง หรอในทางตรงขาม ทาน ตองดำเนนการตามขนตอนของ [กดหนงครง] อกครง เพอปรบคาไวทบาลานซใหม

วดแสง/โฟกสแบบจด

ทานสามารถปรบความสวางและโฟกสของวตถท เลอกไดในเวลาเดยวกน ฟงกชนนชวยใหทาน สามารถใช [ปรบจดวดแสง] (หนา 79) และ [ปรบจด โฟกส] (หนา 79) ไดพรอมๆกน

สมผสวตถททานตองการปรบความสวางและโฟกส หากตองการปรบความสวางและโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต [จดแสง] และ [โฟกส] จะถกตงเปน [ปรบเอง] โดย อตโนมต

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ปรบจดวดแสง

ทานสามารถปรบและกำหนดคาคงทสำหรบการวด แสงของวตถเพอบนทกภาพวตถดวยความสวางทพอ เหมาะแมอยในสภาพแสงทมความแตกตางสง ระหวางวตถกบฉากหลง อยางเชนวตถทถกฉายดวย สปอตไลทบนเวท

สมผสวตถททานตองการปรบระดบแสง หากตองการเปลยนการตงคากลบไปสการปรบแสง อตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต [จดแสง] จะถกตงเปน [ปรบเอง] โดยอตโนมต

ปรบจดโฟกส

ทานสามารถเลอกและปรบคาจดโฟกสเพอเลงไปยง วตถทไมไดอยทตำแหนงกงกลางของจอภาพ

สมผสวตถททานตองการปรบโฟกส หากตองการปรบโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต [โฟกส] จะถกตงเปน [ปรบเอง] โดยอตโนมต

จดแสง

ทานสามารถกำหนดคาความสวางของภาพใหคงทได โดยการปรบคาเอง ปรบคาความสวางเมอวตถสวาง หรอมดเกนไป

สมผส / เพอปรบความสวางหากตองการปรบระดบแสงโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

โฟกส

ทานสามารถปรบโฟกสเองได ทานสามารถเลอกใช ฟงกชนนไดเชนกนเมอตองการโฟกสทวตถชนใด ชนหนงโดยตงใจ

สมผส (วตถทอยใกล)/ (วตถทอยไกล) เพอปรบโฟกสหากตองการปรบโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต เมอตง [โฟกส] เปน [ปรบเอง] จะปรากฏขน ระยะทางทนอยทสดระหวางกลองถายวดโอและวตถ ทกลองยงสามารถโฟกสไดอยางชดเจน คอประมาณ 1 ซม. สำหรบภาพมมกวาง และประมาณ 80 ซม. สำหรบภาพขยาย

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

คำแนะนำ ปรากฏขนเมอไมสามารถปรบโฟกสใหใกลกวาเดม

และ จะปรากฏขนเมอไมสามารถปรบโฟกสใหไกล ออกไป ทานสามารถโฟกสวตถไดงายยงขนโดยเลอนกานปรบ กำลงซมไปทางดาน T (ภาพขยาย) เพอปรบโฟกส จากนนจงเลอนไปทางดาน W (ภาพมมกวาง) เพอปรบซมสำหรบบนทกภาพ เมอทานตองการบนทกภาพวตถท ระยะใกล ใหเลอนกานปรบกำลงซมไปทางดาน W (ภาพมมกวาง) จากนนจงทำการปรบโฟกส ขอมลเกยวกบโฟกสบนวตถทอยไกล (ระยะทโฟกส วตถ; สำหรบเปนแนวทางในขณะทมดและยากแกการ ปรบโฟกส) จะปรากฏขนสองสามวนาทในกรณตอไปน (ขอมลจะแสดงไมถกตองในขณะกำลงใชงานเลนสเสรม (แยกจำหนาย))

เมอโหมดโฟกสถกเปลยนจากอตโนมตกลบไปเปน แบบแมนนวลเมอตงโฟกสเปนแบบแมนนวล

Low Lux

ทานสามารถบนทกภาพทมสสนสดใสได แมอยในสภาพแสงนอย

ปด ไมใชงานฟงกชน Low Lux

เปด ( ) ใชงานฟงกชน Low Lux

เลอกบรรยากาศ

ทานสามารถบนทกภาพในสภาวะตางๆไดอยางม ประสทธภาพ

อตโนมตบนทกภาพดวยคณภาพปานกลางโดยไมใชฟงกชน [เลอกบรรยากาศ]

กลางคน* ( )รกษาบรรยากาศทกำลงมดลงของ สงแวดลอมโดยรอบสำหรบ ซนภาพยามเยน

บคคลกลางคน ( )ชวยใหสามารถถายภาพบคคลรวมทงฉากหลงไดโดยใชไฟแฟลช (HDRCX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

อาทตยขน/ตก* ( )สรางบรรยากาศของภาพใหม ลกษณะเดยวกบชวงพระอาทตย ขนหรอพระอาทตยตก

ดอกไมไฟ* ( )บนทกความอลงการของ ดอกไมไฟ

วว* ( )ถายภาพวตถทระยะไกลไดอยาง ชดเจน ฟงกชนนยงชวยปองกน ไมใหกลองถายวดโอโฟกสลง บนกระจกหรอลกกรงโลหะของ หนาตาง ซงอยระหวางกลองถาย วดโอและวตถ

พอรเทรต ( )ทำใหวตถ อยางเชน คนหรอ ดอกไมดเดนขนโดยการทำให ฉากหลงดนมนวล

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สปอตไลต** ( )ปองกนไมใหใบหนาบคคลด สวางเกนไปจากลำแสงจาทสอง กระทบโดยตรง

หาดทราย** ( )สำหรบบนทกบรรยากาศทะเล หรอทะเลสาบสฟาสดใส

หมะ** ( )สำหรบถายภาพววทวทศนขาว สวาง

* กำหนดใหโฟกสวตถซงอยทระยะไกลเทานน** กำหนดใหไมโฟกสวตถซงอยทระยะใกล

หมายเหต แมทานจะเลอกใช [บคคลกลางคน] แลว แตการตงคา นจะเปลยนเปน [ออโต] ในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)หากทานตงคา [เลอกบรรยากาศ] คาของ [ไวทบาลานซ] จะถกยกเลก

เฟดเดอร

ทานสามารถบนทกภาพเอฟเฟคตางๆตอไปนทเพม เขาไปในชวงการโอนผานระหวางซนภาพได เลอกเอฟเฟคทตองการในโหมด [เตรยม] (เพอเฟด ภาพเขา) หรอในโหมด [บนทก] (เพอเฟดภาพออก)

ปดไมใชเอฟเฟคใดๆ

ไวทเฟดเดอร ( )เฟดภาพเขา/ออกดวยเอฟเฟคสขาว

ออก เขา

แบลคเฟดเดอร ( )เฟดภาพเขา/ออกดวยเอฟเฟคสดำ

ออก เขา

หากตองการยกเลกการเฟดภาพกอนเรมตนใชงาน ให สมผส [ปด]

คำแนะนำ การตงคาถกยกเลกเมอทานกดปม START/STOP ภาพขนาดยอของภาพเคลอนไหวทบนทกดวย [แบลคเฟดเดอร] อาจมองเหนไดยากในมมมอง เหตการณหรอบนหนาจออนๆ

ตงเวลา

กดปม PHOTO เพอเรมตนนบถอยหลง ภาพนงจะถก บนทกหลงจากเวลาผานไปประมาณ 10 วนาท

ปดยกเลกการตงเวลา

เปด ( )เรมตนบนทกภาพโดยการตงเวลา หากตองการยกเลก การบนทกภาพ ใหสมผส [เรมนบใหม]

คำแนะนำ นอกจากนน ทานยงสามารถสงงานไดโดยกดปม PHOTO บนรโมทควบคมไรสาย (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (หนา 126)

เทเลมาโคร

ฟงกชนนมประโยชนเมอถายภาพวตถขนาดเลก อยางเชน ดอกไมหรอแมลง ทานสามารถทำใหฉาก หลงเบลอเพอใหวตถโดดเดนขนได

ปดยกเลกเทเลมาโคร (นอกจากนนเทเลมาโครจะถก ยกเลกดวย เมอเลอนกานปรบกำลงซมไปทางดาน W)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เปด ( )ซม (หนา 36) เลอนไปทางดาน T (ภาพขยาย) จนสดโดยอตโนมต และใหทานสามารถบนทกภาพวตถไดทระยะใกลทสดถงระยะตอไปน:

HDR‑PJ10E/XR160E: ประมาณ 44 ซม.HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: ประมาณ 25 ซม.

หมายเหต เมอบนทกภาพวตถจากระยะไกล การโฟกสอาจทำไดยาก และใชเวลามากขอแนะนำใหปรบโฟกสเอง ([โฟกส], หนา 79) เมอการ โฟกสโดยอตโนมตทำไดยาก

SteadyShot

ทานสามารถชดเชยใหกบการสนของกลองถายวดโอได ใหตงคา [ SteadyShot] เปน [ปด] ( ) เมอใชงานขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เพอใหภาพมลกษณะเปนธรรมชาตมากยงขน

แอคทฟ ใหฟงกชน SteadyShot ทำหนาทอยางเตม ประสทธภาพ

มาตรฐาน ใชเอฟเฟค SteadyShot เพอทำการบนทกภาพมมกวาง ในสภาวะการบนทกภาพทมเสถยรภาพพอสมควร

ปด ( )ไมใชงานฟงกชน SteadyShot

หมายเหตเมอทานเปลยนการตงคาของ [ SteadyShot] ขอบเขตภาพจะเปลยนไปเพอใหสมพนธกนดวยทานสามารถขยายภาพไดสงสดถงระดบตอไปน ดวย การซมดวยเลนส ยกเวนเมอตงคา [ SteadyShot] เปน [แอคทฟ]

HDR‑PJ10E/XR160E: สงสด 30 เทาของขนาดตงตน HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: สงสด 12 เทาของขนาดตงตน

SteadyShot

ทานสามารถชดเชยใหกบการสนของกลองถายวดโอ ได ใหตงคา [ SteadyShot] เปน [ปด] ( ) เมอใชงานขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เพอใหภาพม ลกษณะเปนธรรมชาตมากยงขน

เปด ใชงานฟงกชน SteadyShot

ปด ( )ไมใชงานฟงกชน SteadyShot

ซมดจตอล

ทานสามารถเลอกระดบการซมสงสดได โปรดทราบ วาคณภาพของภาพจะลดลงเมอทานใชงานดจตอลซม

เขตการซมจะปรากฏขนเมอทานตงระดบการซมสงสด

ปดHDR‑PJ10E/XR160E: ซมไดสงสดถง 42 เทา HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: ซมไดสงสดถง 17 เทา

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

350×HDR‑PJ10E/XR160E: ซมแบบดจตอลไดถง 350 เทา

160×HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: ซมแบบดจตอลไดสงสดถง 160 เทา

หมายเหต ทานสามารถขยายภาพไดสงสดถงระดบตอไปน ดวยการซมดวยเลนส ยกเวนเมอตงคา [ SteadyShot] เปน [แอคทฟ]

HDR‑PJ10E/XR160E: สงสด 30 เทาของขนาดตงตน HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE: สงสด 12 เทาของขนาดตงตน

เลนสเสรม

เมอใชงานตวแปลงเลนส (แยกจำหนาย) ใหใช ฟงกชนนเพอบนทกภาพดวยการชดเชยทเหมาะสม ทสดสำหรบการสนของกลองและโฟกสเมอใชเลนส แตละชนด

ปด เลอกใชเมอทานไมใชตวแปลงใดๆ

ตวแปลงเลนสมมกวาง ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสมมกวาง

ตวแปลงเลนสมมแคบ ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสเทเล

หมายเหต แฟลชภายในหรอไฟวดโอภายในจะไมถกใชงาน เมอ ตงคา [เลนสเสรม] (หนา 83) เปนคาอนๆทไมใช [ปด] และทานไมสามารถตงคา [แฟลช] ดวยเชนกน (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

แสงไฟหลงอตโนมต

กลองถายวดโอปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสง โดยอตโนมต

เปด ปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสงโดยอตโนมต

ปด ไมปรบระดบแสงใหกบวตถยอนแสง

คนหาภาพใบหนา

ทานสามารถตงคาใหกลองถายวดโอตรวจหาใบหนา ไดโดยอตโนมต นอกจากนน ทานยงสามารถเลอก ไดวาใบหนาใด (เดกหรอผใหญ) ทตองการใหกลอง ถายวดโอใหความสำคญ กลองจะปรบโฟกส/ส/ระดบแสงทใบหนาของบคคล ทเลอกโดยอตโนมต นอกจากนน ฟงกชนนยงทำการปรบคณภาพของสวนใบหนาอยางละเอยด ในกรณท เปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

อตโนมต ตรวจหาใบหนาโดยไมแยกความแตกตางระหวาง ใบหนาผใหญและเดก

ภาพเดกสำคญกวา ( )ใหความสำคญกบภาพของเดก

ภาพผใหญสำคญกวา ( )ใหความสำคญกบภาพของผใหญ

ปด ( )ไมคนหาภาพใบหนา

หมายเหต บางกรณอาจไมสามารถคนหาตำแหนงใบหนาได ทงน ขนอยกบสภาวะการบนทกภาพ สภาวะของวตถ และ การ ตงคาของกลองถายวดโอ [คนหาภาพใบหนา] อาจทำงานไมถกตอง ทงนขนอยกบ สภาวะของการบนทก ในกรณน ใหตงคา [คนหาภาพ ใบหนา] เปน [ปด]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

คำแนะนำ เพอประสทธภาพในการคนหาภาพใบหนาทดขน ใหถาย ภาพคนภายใตสภาวะตอไปน:

ถายภาพในบรเวณทมแสงสวางเพยงพอ บคคลทเปนแบบไมสวมแวนตา, หมวกหรอหนากาก ใบหนาของแบบหนตรงเขาหากลอง

หากทานเลอกบคคลทตองการใหความสำคญโดยสมผส ทกรอบทแสดงรอบใบหนาของบคคล กรอบเสนคจะ ปรากฏขนและใบหนาดงกลาวจะไดรบความสำคญกอน

ความไวตรวจสอบรอยยม

ทำการลนชตเตอรเมอกลองถายวดโอตรวจพบรอยยม

ตรวจจบสองทางกลองถายวดโอทำการลนชตเตอรเองโดยอตโนมต เมอตรวจพบรอยยม ระหวางการบนทกภาพ เคลอนไหวเทานน

เปดใชตลอดเวลาทำการลนชตเตอรเมอกลองถายวดโอตรวจพบรอยยม เมอกลองถายวดโออยในโหมดบนทก

ปด ( )ไมทำการตรวจหารอยยม ดงนนจงไมมการบนทก ภาพนงโดยอตโนมต

หมายเหต บางกรณอาจไมสามารถคนหารอยยมได ทงนขนอยกบ สภาวะการบนทกภาพ, สภาวะของวตถ และการตงคา ของกลองถายวดโอ

ความไวตรวจรอยยม

ตงคาความไวการตรวจหารอยยม สำหรบใชกบ ฟงกชนลนชตเตอรดวยรอยยม

ยมเลกนอยตรวจจบแมรอยยมเพยงเลกนอย

ยมปกตตรวจจบรอยยมระดบปกต

ยมปากกวางตรวจจบรอยยมกวาง

แฟลช (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานสามารถเลอกการตงคาแฟลชไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลช ภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถาย วดโอของทาน

อตโนมต ใชไฟแฟลชโดยอตโนมตเมอปรมาณแสงของสงแวดลอมไมเพยงพอ

เปด ( ) ใชไฟแฟลชทกครงโดยไมตองพจารณาความสวางโดยรอบ

ปด ( ) บนทกภาพโดยไมใชไฟแฟลช

หมายเหต ระยะหางโดยประมาณถงวตถทตองการบนทกโดยใชไฟแฟลชภายในควรอยระหวาง 0.3 ถง 1.5 เมตร เชดฝนออกจากผวหนาของไฟแฟลชกอนใชงาน เพราะประสทธภาพของไฟแฟลชอาจลดลงหากมคราบสกปรกทเกดจากความรอนหรอฝนตดอยทหลอดไฟ ไฟ /CHG (แฟลช/charge) (หนา 14) จะกะพรบขณะ กำลงชารจไฟและตดสวางเมอชารจไฟแบตเตอรเสรจ เรยบรอย การใชไฟแฟลชอาจเกดผลไมเตมทหากใชไฟแฟลชใน ทสวางมากๆ เชน เมอถายภาพวตถยอนแสง เมอตงคา [เลนสเสรม] (หนา 83) เปนคาอนๆทไมใช [ปด] แฟลชภายในจะไมยงแสงออกมา และทานไมสามารถตงคา [แฟลช] ดวย แฟลชไมทำงานในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว อาจมเงาปรากฏขนบนภาพนงทบนทก หากทานใชแฟลชเมอบนทกภาพโดยมเลนสเสรม (แยกจำหนาย) ตดตงอย

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ซมไมโครโฟนภายใน

ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวดวยเสยงทคมชด และสมพนธกบตำแหนงการซม

ปดไมโครโฟนไมบนทกเสยงตามการซมภาพเขาหรอออก

เปด ( )ไมโครโฟนทำการบนทกเสยงตามการซมภาพเขา หรอออก

ลดเสยงลมรบกวน

ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวโดยใหมเสยงลม รบกวนลดนอยลงได โดยตดเสยงชวงความถตำจาก ไมโครโฟนภายใน

ปด ไมใชงานฟงกชนลดเสยงลม

เปด ( ) ใชงานฟงกชนลดเสยงลม

หมายเหต หากทานตงคาฟงกชน [ลดเสยงลมรบกวน] เปน [เปด] ฟงกชน [ซมไมโครโฟนภายใน] จะถกปดการใชงาน โดยอตโนมต

โหมดเสยง

ทานสามารถเปลยนรปแบบของเสยงทบนทกได

เซอรราวด 5.1ch ( )บนทกเสยงในแบบรอบทศทาง 5.1ch

สเตอรโอ 2ch ( ) บนทกเสยงในแบบสเตอรโอ 2ch

ระดบแฟลช (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานสามารถตงคาฟงกชนนไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถายวดโอของทาน

ระดบสง ( ) ตงแฟลชทระดบสง

ปกต ( )

ตำ ( ) ตงแฟลชทระดบตำ

ลดตาแดง (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานสามารถตงคาฟงกชนนไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถาย วดโอของทาน ทานสามารถปองกนการเกดสแดงในดวงตาไดโดย ใชแฟลชทดสอบกอนเรมใชแฟลชจรง

เปด ( ) ใชฟงกชนลดตาแดงเพอปองกนสแดงในดวงตา

ปด ไมใชฟงกชนลดตาแดงเพอปองกนสแดงในดวงตา

หมายเหต ฟงกชนลดสแดงในดวงตาอาจไมเกดผลทตองการอน เนองมาจากลกษณะแตกตางของแตละบคคลหรอสภาวะ อนๆ ฟงกชนลดสแดงในดวงตาไมสามารถทำงานรวมกบการบนทกภาพอตโนมตดวย [ลนชตเตอรดวยรอยยม]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตงคาการแสดงผล

ทานสามารถกำหนดระยะเวลาทแสดงไอคอนหรอ ตวแสดงบนจอภาพ LCD ได

อตโนมตแสดงเปนเวลา 3 วนาท ปมบนทกและซมปรากฏบนหนาจอ LCD

เปดแสดงตลอดเวลา ปมบนทกและซมไมปรากฏบนหนาจอ LCD

คำแนะนำไอคอนหรอตวแสดงจะปรากฏขนในกรณตอไปน

เมอเปดกลองถายวดโอ เมอสมผสจอภาพ LCD (ยกเวนปมบนทกและปมซมบนหนาจอ LCD) เมอทานปรบกลองถายวดโอเปนโหมดบนทกภาพ เคลอนไหว บนทกภาพนง หรอโหมดเลนภาพ

ระดบความสวาง (HDR-CX360E/ CX360VE/PJ30E/PJ30VE)

ทานสามารถตงความสวางของไฟวดโอได

มาตรฐาน ความสวางปกต

สวาง เลอกโหมดนเมอทานเหนวาไฟวดโอปกตสวางไม เพยงพอ

ระดบไมคอางอง (ระดบไมโครโฟนอางอง)

ทานสามารถเลอกระดบเสยงไมโครโฟนสำหรบ การบนทกเสยง

ปกตบนทกเสยงสงแวดลอมโดยรอบ โดยแปลงเสยง ดงกลาวใหอยในระดบทเหมาะสม

ตำ ( )บนทกเสยงสงแวดลอมตามทเปนจรง โดยเลอกใช [ตำ] เมอทานตองการบนทกเสยงทนาตนเตนหรอ เสยงกระหมภายในคอนเสรตฮอลล ฯลฯ (การตงคา นไมเหมาะกบการบนทกเสยงสนทนา)

กรอบนำสายตา

ทานสามารถเลอกแสดงเฟรมและตรวจสอบการ วางตวของวตถในแนวตงหรอแนวนอนได เฟรมจะไมถกบนทกลงไปดวย

ปดไมแสดงกรอบนำสายตา

เปดแสดงกรอบนำสายตา

คำแนะนำเลงทวตถทตำแหนงเครองหมายกากบาทของกรอบนำ สายตาเพอจดองคประกอบใหสมดลกรอบดานนอกของ [กรอบนำสายตา] แสดงพนทแสดง ภาพของ TV ทไมสนบสนนการแสดงผลเตมพกเซล

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

แสดงระดบเสยง

ทานสามารถเลอกวาจะแสดงมเตอรระดบเสยง หรอไม

เปด แสดงมเตอรระดบเสยง

ปด ไมแสดงมเตอรระดบเสยง

คำแนะนำ เมอตงคา [โหมดเสยง] เปน [สเตอรโอ 2ch] มเตอรระดบเสยงทง 2 (ซายและขวา) ทระดบบนจะเคลอนไหว

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

/ ตงคา

ดรายละเอยดหนา 37

โหมดจอไวด

เมอบนทกภาพเคลอนไหวดวยคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (STD) ทานสามารถเลอกอตราสวน แนวนอนตอแนวตงใหสมพนธกบ TV ทเชอมตอได โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวยกบ TV ของทาน

จอไวด 16:9บนทกภาพเคลอนไหวแบบเตมหนาจอ TV แบบ 16:9 (จอกวาง)

4:3 ( )บนทกภาพเคลอนไหวแบบเตมหนาจอ TV แบบ 4:3

หมายเหต ตงคา [ชนดทว] ใหถกตองตาม TV ทใชแสดงภาพ (หนา 93)

x.v.Color

ชวยใหทานบนทกชวงของสไดกวางขน ทำให สามารถสรางสตางๆไดใกลเคยงสจรงมากยงขน อยางเชน สสนสดใสของดอกไมหรอสนำเงนเขมของ นำทะเล ดรายละเอยดจากคมอการใชงานของ TV ของทาน

ปด บนทกภาพดวยชวงของสปกต

เปด ( ) บนทกดวย x.v.Color

หมายเหตตงคา [ x.v.Color] เปน [เปด] เมอตองการบนทก ภาพเคลอนไหวทจะใชเลนบน TV ทสนบสนน x.v.Color กรณทเลนภาพเคลอนไหวซงบนทกโดยตงคาฟงกชน นเปน [เปด] บน TV ทไมสนบสนน x.v.Color สของ ภาพทปรากฏอาจไมตรงกบสทถกตอง

คณภาพ/ขนาดภาพ (รายการสำหรบกำหนดคณภาพของ

ภาพหรอขนาดภาพ)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)เครองหมาย แสดงคาเรมตน

โหมดถายภาพ

ดรายละเอยดหนา 37

เฟรมเรท

ทานสามารถเลอกเฟรมเรทสำหรบบนทกภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ได ขอแนะนำใหใช [50i] สำหรบการบนทกภาพ โดยทวไป ตงคา [ เฟรมเรท] กอนทำการตงคา [ โหมดถายภาพ] (หนา 37)

50iขอแนะนำใหใชเฟรมเรทนสำหรบการบนทกภาพปกต

50pทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวดวยปรมาณขอมลเปนสองเทาของแบบ 50i ไดเมอใชการ ตงคาน ซงจะทำใหภาพทไดมความคมชดมากยง ขน ในการเลนภาพเคลอนไหวทบนทกดวยการ ตงคานบน TV จะตองใช TV ทสนบสนนการเลนภาพเคลอนไหว 50p ดวย หาก TV ไมสนบสนน การเลนภาพเคลอนไหว 50p ภาพเคลอนไหวจะถกแสดงเปนแบบ 50i

25p*ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวทใหบรรยากาศใกลเคยงกบภาพทบนทกดวยฟลมดวยการตงคาน

* HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/

PJ50VE

หมายเหต สอบนทกทสามารถใชจดเกบภาพทบนทกไดขนอยกบโหมดบนทกทตงคาไวระหวางทำการบนทกภาพ ดรายละเอยดทหนา 38

คำแนะนำ เฟรมเรท หมายถงจำนวนของภาพทมการเปลยนแปลง ภายในระยะเวลาทกำหนด

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต ขนาดภาพทเลอกสามารถใชงานไดเมอไฟ (ภาพนง) สวาง

ไมสามารถตงคา [ x.v.Color] เปน [เปด]: เมอตงคณภาพของภาพเปนแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) เมอบนทกภาพเคลอนไหว

ขนาดภาพ

ทานสามารถเลอกขนาดใหกบภาพทกำลงจะถายได HDR‑PJ10E/XR160E

3.3M ( )บนทกภาพนงอยางชดเจน (2,112 × 1,584)

2.5M ( )บนทกภาพนงไดอยางคมชดในแบบอตราสวน 16:9 (จอกวาง) (2,112 × 1,188)

1.9M ( )ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดมากขนดวยคณภาพ ทดพอสมควร (1,600 × 1,200)

VGA(0.3M) ( )ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดจำนวนมากขน (640 × 480)

HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE

7.1M ( )บนทกภาพนงอยางชดเจน (3,072 × 2,304)

5.3M ( )บนทกภาพนงไดอยางคมชดในแบบอตราสวน 16:9 (จอกวาง) (3,072 × 1,728)

1.9M ( )ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดมากขนดวยคณภาพทดพอสมควร (1,600 × 1,200)

VGA(0.3M) ( )ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดจำนวนมากขน (640 × 480)

�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

แกไข/คดลอก (รายการสำหรบแกไข)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)

ลบ

ดรายละเอยดหนา 51

ปองกน

ดรายละเอยดหนา 52

คดลอก

ดรายละเอยดหนา 53

คดลอกโดยตรง

ดรายละเอยดหนา 66

ฟงกชนดภาพ (รายการสำหรบเลนภาพ)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)

มมมองเหตการณ

ดรายละเอยดหนา 29

มมมองแผนท (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

ดทหนา 49

ภาพเคลอนไหวไฮไลท

ดรายละเอยดหนา 42

เคาโครง

ดรายละเอยดหนา 43

�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

แปลงไฟ AC ออก หรอดงแผนบนทกขอมลออกจาก กลองถายวดโอ (ไฟแสดงการทำงานสวางหรอกะพรบ ระหวางทำการฟอรแมตแผนบนทกขอมล)

วธปองกนไมใหมการกขอมลจากสอ บนทกภายใน[ลบขอมล] ชวยทานเขยนขอมลทไมมสาระสำคญ ลงบนสอบนทกภายในของกลองถายวดโอ ซงดวย วธนจะทำใหการกขอมลตนฉบบกลบคนมาทำได ยากขน เมอทานตองการทงกลองถายวดโอหรอมอบ กลองถายวดโอใหผอน ขอแนะนำใหทานใชฟงกชน [ลบขอมล] กอน

เมอเลอกสอบนทกภายในทหนาจอ [ฟอรแมต] แลว ใหสมผส [ลบขอมล]

หมายเหต ตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบเตาจายไฟบนผนง เนองจากทานไมสามารถใชงาน [ลบขอมล] หากไมได ตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบเตาจายไฟบนผนงเพอไมใหขอมลภาพสำคญสญเสยไป ทานตองจดเกบ ภาพเหลานนลงบนเครองคอมพวเตอรหรออปกรณอน กอนเรยกใช [ลบขอมล] ปลดสายเคเบลตางๆออกยกเวนอปกรณแปลงไฟ AC อยาดงอปกรณแปลงไฟ AC ออกโดยเดดขาด ระหวางทำการลบขอมล ระวงอยาใหกลองถายวดโอ โดนกระแทกหรอสนสะเทอน ทานสามารถตรวจสอบระยะเวลาทกลองถายวดโอใชเพอ ลบขอมลไดบนหนาจอ LCD หากทานหยดกระบวนการ [ลบขอมล] ในขณะทขอความ [กำลงทำงาน...] ปรากฏอย ทานตองแนใจวาทานได ดำเนนการตอใหเสรจสน โดยทำการ [ฟอรแมต] หรอ [ลบขอมล] เมอใชงานกลองถายวดโอในครงตอไป

ตงคา (รายการตงคาอนๆ)

ดวธการใชงานจากหวขอ “การใชเมน” (หนา 74)เครองหมาย แสดงคาเรมตน

เลอกสอบนทก

ดรายละเอยดหนา 21

ขอมลมเดย

ทานสามารถตรวจสอบเวลาทเหลอในการบนทก สำหรบแตละโหมดบนทกของสอบนทกภาพ เคลอนไหว และเนอทวางและเนอทใชงานสอบนทก โดยประมาณได

วธปดจอภาพ สมผส

หมายเหต เนองจากพนทสวนหนงตองใชสำหรบการจดการไฟล พนทใชงานจะไมแสดงเปน 0 % แมวาทานจะได ดำเนนการ [ฟอรแมต] แลวกตาม (หนา 91)

คำแนะนำ กลองถายวดโอสามารถแสดงขอมลของสอบนทกททาน เลอกใน [เลอกสอบนทก] (หนา 21) ใหเปลยนการตงคา สอบนทกหากมความจำเปน

ฟอรแมต

การฟอรแมตเปนการลบภาพเคลอนไหวและภาพนงทงหมด เพอนำเนอทวางกลบมาใชทำการบนทกใหม เลอกสอบนทกทตองการฟอรแมต จากนนสมผส

หมายเหต ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใช อปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 16) เพอหลกเลยงการสญเสยภาพสำคญ โปรดจดเกบภาพ เหลานนกอนดำเนนการฟอรแมตสอบนทก ภาพเคลอนไหวและภาพนงทตงปองกนเอาไวจะถกลบ ดวยเชนกน ขณะท [กำลงทำงาน…] ปรากฏอยบนหนาจอ อยาปดจอ ภาพ LCD, ใชงานปมบนกลองถายวดโอ, ปลดอปกรณ

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วนท/เวลา

วน

เวลา

ขอมลกลอง

ภาพเคลอนไหว

ภาพนง

ปด SteadyShot ไวทบาลานซ ความเรวชตเตอร มานแสง (ขนาดรรบแสง) ระดบ ความสวาง จดแสง แฟลช

ซอมฐานขอมลภาพ

ดรายละเอยดหนา 105, 109

หมายเลขไฟล

ทานสามารถเลอกวธการกำหนดหมายเลขไฟลให กบภาพนง

นบตอเนองกำหนดหมายเลขไฟลใหกบภาพนงตามลำดบ

หมายเลขไฟลมคามากขน เมอทานบนทกภาพนง แตละภาพ

แมจะมการเปลยนแผนบนทกขอมลเปนแผนใหม แตหมายเลขไฟลยงคงเพมตอเนองตามลำดบ

เรมนบใหมกำหนดหมายเลขไฟลตามลำดบ ตอจากหมายเลขไฟล สงสดทมอยในสอบนทกทใชงาน

เมอมการเปลยนแผนบนทกขอมลใหม หมายเลขไฟล จะถกกำหนดใหกบแผนบนทกขอมลแตละแผนแยกจากกน

รหสขอมล

ระหวางเลนภาพ กลองถายวดโอจะแสดงขอมลตางๆ (วนท/เวลา, ขอมลกลอง, พกด*) ทบนทกไวโดย อตโนมตระหวางการบนทกภาพ

ปดไมแสดงรหสขอมล

วนท/เวลาแสดงวนทและเวลา

ขอมลกลองแสดงขอมลการตงคาของกลองถายวดโอ

พกด*แสดงพกดทตง

* HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

16:9 เลอกใชเมอรบชมภาพเคลอนไหวบน TV แบบ 16:9 (จอไวด) ภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกไวจะ ถกเลนดงน

ภาพเคลอนไหวและ

ภาพนงทบนทกใน

โหมด 16:9 (จอกวาง)

ภาพเคลอนไหวและ

ภาพนงทบนทกใน

โหมด 4:3

4:3 เลอกใชเมอรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงบน TV แบบ 4:3 มาตรฐาน ภาพเคลอนไหวและภาพนงท บนทกไวจะถกเลนดงน

ภาพเคลอนไหวและ

ภาพนงทบนทกใน

โหมด 16:9 (จอกวาง)

ภาพเคลอนไหวและ

ภาพนงทบนทกใน

โหมด 4:3

หมายเหตอตราสวนแนวนอนตอแนวตงของภาพทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) คอ 16:9

คอมโพเนนท

ตงคา [คอมโพเนนท] เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขา กบ TV ทางชองตอสญญาณเขาคอมโพเนนท

576i เลอกใชเมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทางชองตอสญญาณเขาคอมโพเนนท

1080i/576i เลอกใชเมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบกลองถาย วดโอเขากบ TV ทมชองตอคอมโพเนนทและสามารถ แสดงสญญาณ 1080i

พกด (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

ละตจด

ลองจจด

คำแนะนำรหสขอมลจะแสดงบนจอ TV หากทานเชอมตอ กลองถายวดโอเขากบ TV ตวแสดงเปลยนไปมาตามลำดบดงตอไปน เมอทานกดปม DATA CODE บนรโมทควบคม (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE): [วนท/เวลา] [ขอมลกลอง] [พกด] (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) [ปด] (ไมมตวแสดง)แถบ [‑‑:‑‑:‑‑] อาจปรากฏขน ทงนขนอยกบสถานะของ สอบนทก

ตงคาระดบเสยง

ทานสามารถปรบระดบเสยงไดโดยสมผส /

ชนดทว

ทานตองทำการแปลงสญญาณใหตรงกบ TV ท เชอมตอดวย เมอตองการรบชมภาพเคลอนไหวและ ภาพนง ภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกไวจะถกเลนตามภาพทแสดงตอไปน

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

1080p/576i เลอกใชเมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบกลองถาย วดโอเขากบ TV ทมชองตอคอมโพเนนทและสามารถแสดงสญญาณ 1080p ได

ความละเอยด HDMI

เลอกความละเอยดของสญญาณภาพขาออก เมอ เชอมตอกลองถายวดโอของทานเขากบ TV ดวยสาย HDMI (แยกจำหนาย)

อตโนมต การตงคาปกต (สงสญญาณออกใหสมพนธกบ TV โดยอตโนมต)

1080p/576p สงสญญาณออกเปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยสญญาณ 1080p และเปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยสญญาณ 576p

1080i/576i สงสญญาณออกเปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยสญญาณ 1080i และเปนภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยสญญาณ 576i

720p/576pสงสญญาณออกเปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยสญญาณ 720p และเปนภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยสญญาณ 576p

576pใชสญญาณออกแบบ 576p

576iใชสญญาณออกแบบ 576i

หมายเหต เมอตงคา [ เฟรมเรท] เปน [50p] และตงคา [ความละเอยด HDMI] เปน [720p/576p] หรอ [576p] กลองจะไมสามารถสงสญญาณ HDMI ออกไดระหวางบนทกภาพ

ควบคมสำหรบ HDMI

เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทสนบสนน “BRAVIA” Sync ดวยสาย HDMI (แยกจำหนาย) ทานจะสามารถเปดดภาพเคลอนไหวบนกลองถาย วดโอได โดยเลงรโมทควบคมของ TV ไปยง TV (หนา 35)

เปด เลอกสงงานกลองถายวดโอของทานโดยใชรโมท ควบคมของ TV

ปด ไมเลอกสงงานกลองถายวดโอของทานโดยใชรโมท ควบคมของ TV

เชอมตอ USB

เลอกรายการนหาก [เลอก USB] ไมปรากฏขนบนหนาจอ LCD เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ เครองคอมพวเตอรโดยใชสาย USB ในตว ดรายละเอยดทหนา 71

ตงคาเชอมตอ USB

ทานสามารถเลอกตงคาโหมดการโอนขอมลผาน USB สำหรบการเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ เครองคอมพวเตอรหรออปกรณ USB อนๆ

อตโนมต กลองถายวดโอเลอกโหมดการโอนขอมลผาน USB โดยอตโนมต โดยพจารณาจากอปกรณทเชอมตอดวย

Mass Storageโหมดการโอนขอมลผาน USB นสามารถใชรวมกบ อปกรณ USB โดยทวไปได

MTPโหมดการโอนขอมลผาน USB นสามารถใชรวมกบ เครองคอมพวเตอรชนดทกำหนดได

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต เมอทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณอนดวย โหมด [MTP] ภาพเคลอนไหวทสามารถแสดงบน อปกรณทเชอมตอได คอภาพเคลอนไหวทบนทกดวย คณภาพของภาพแบบเดยวกบทตงคาอยในกลอง ในขณะนนเทานน (เลอกโดยใชเมน [ / ตงคา]) เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณภายนอกใน โหมด [MTP] ไฟลภาพเคลอนไหวทเลนจะมวนทบนทก แสดงอยดวย อยางไรกตาม ขอมลบางอยาง เชน ขอมล พนททรวมอยในไฟลภาพเคลอนไหว อาจไมปรากฏขน บนอปกรณทเชอมตอดวย หากตองการโอนภาพจาก กลองถายวดโอไปยงเครองคอมพวเตอร ใหใชโปรแกรม “PMB” ทใหมาดวย หากหนาตาง “Device Stage*” ไมปรากฏขน เมอทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบเครองคอมพวเตอรทใช Windows 7 ใหตงคา [ตงคาเชอมตอ USB] เปน [อตโนมต]

* “Device Stage” คอเมนใน Windows 7 ทใชสำหรบจดการอปกรณตางๆ (กลองถายวดโอ, กลองถายภาพ ฯลฯ) ทเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร

ตงคา USB LUN

ปรบปรงความเขากนไดกบอปกรณอนๆ โดยจำกด ฟงกชนสำหรบการเชอมตอ USB

หลายตว ใชการตงคานสำหรบการใชงานทวไป

ตวเดยว ลองใชการตงคานในกรณททานไมสามารถเชอมตอ กบอปกรณภายนอกไดเทานน

หมายเหต กรณทใช “PMB Portable” เพออพโหลดภาพไปยง บรการบนอนเทอรเนต ทานจะตองตงคา [ตงคา USB LUN] เปน [หลายตว]

เขยนลงดสก

ดรายละเอยดหนา 58

เสยงบป

เปดเลนเสยงทำนองเพลงเมอทานเรมตน/หยดการ บนทกภาพ หรอเมอใชงานแผงจอภาพแบบสมผส

ปดยกเลกเสยงทำนองเพลง

ความสวางจอ LCD

ทานสามารถปรบความสวางของหนาจอ LCD

ปกต การตงคาปกต (ความสวางปกต)

สวาง เลอกการตงคานเมอจอภาพ LCD ยงสวางไมเพยงพอ

คำแนะนำการปรบคานไมมผลใดๆกบภาพทบนทก

ตำแหนงของทาน (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

ดรายละเอยดหนา 50

ตงคา GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

ทานสามารถเลอกใหกลองถายวดโอรบหรอไมรบ สญญาณ GPS (หนา 47)

เปด รบสญญาณ GPS

ปด ไมรบสญญาณ GPS

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต เมอตงคา [ตงคา GPS] เปน [ปด] ขอมลตำแหนงทเคยบนทกไวกอนหนานจะไมสามารถใชงานได จะไมมการบนทกขอมลตำแหนงจนกวาจะเปลยนการตงคา [ตงคา GPS] เปน [เปด] และการวเคราะหตำแหนงเสรจสมบรณหลงจากนน

ไฟสถานะบนทก (ไฟแสดงการ บนทก) (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานสามารถกำหนดใหไฟแสดงการบนทกของกลองถายวดโอทดานหนาของกลองไมสวางได

เปด เปดไฟสถานะบนทกของกลอง

ปด ไมเปดไฟสถานะบนทกของกลอง

รโมทควบคม (รโมทคอนโทรล) (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

เปด เลอกเมอทานตองการใชรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย (หนา 126)

ปด เลอกเมอทานไมตองการใชรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย

คำแนะนำ ตงคาเปน [ปด] เมอตองการปองกนไมใหกลองถายวดโอตอบสนองตอคำสงทสงมาจากรโมทควบคมเครองอน

ปดอตโนมต (Auto shut off)

ทานสามารถกำหนดใหกลองถายวดโอปดลงโดย อตโนมตเมอไมมการใชงานใดๆกบกลองถายวดโอ เปนระยะเวลาไมนอยกวา 5 นาทโดยประมาณ

เปดกลองถายวดโอปดลงโดยอตโนมต

ปดยกเลกการปดกลองถายวดโอโดยอตโนมต

หมายเหต เมอทานตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงกลองถายวดโอจะไมดบลงโดยอตโนมต

เปดกลองดวยจอ LCD

ทานสามารถกำหนดใหกลองถายวดโอเปดหรอปด เครองได เมอทานเปดหรอปดแผงจอภาพ LCD

เปด เปดหรอปดสวตชกลอง เมอเปดหรอปดแผงจอภาพ LCD

ปด ไมเปดหรอปดสวตชกลอง เมอเปดหรอปดแผงจอภาพ LCD

Language Setting

ทานสามารถเลอกภาษาทใชบนจอภาพ LCD

คำแนะนำกลองถายวดโอมตวเลอก [ENG[SIMP]] (ภาษาองกฤษ แบบงาย) ใหใชงานในกรณทภาษาทองถนของทานไม ปรากฏอยในตวเลอก

ตงคาระบบสมผส

ดรายละเอยดหนา 119

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตวจบการสน (HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E)

กลองถายวดโอสามารถตรวจจบไดวากลองกำลง จะหลน และดำเนนการเพอปกปองฮารดดสกภายในกลอง

เปดใชงานตวจบการสน เมอเซนเซอรตรวจจบไดวากลองถายวดโอมการรวงหลน ทานอาจไมสามารถ บนทกหรอเลนภาพไดอยางถกตองในชวงเวลาดงกลาว ทงนเพอเปนการปองกนฮารดดสกภายใน เมอตรวจพบการรวงหลน จะปรากฏขน

ปด ( )ไมใชงานตวจบการสน

หมายเหตตงคา [ตวจบการสน] เปน [เปด] เมอใชงานกลองถาย วดโอ มฉะนนฮารดดสกภายในของกลองถายวดโออาจเกดความเสยหายได หากทานทำกลองถายวดโอหลนลง ตวจบการสนทำงานโดยอตโนมตในสภาวะไร แรงดงดด เมอทานบนทกภาพในขณะทำกจกรรม อยางเชน เลนรถไฟเหาะหรอกระโดดรม ทานสามารถปรบตง [ตวจบการสน] เปน [ปด] ได เพอไมใหตวจบ การสนทำงานในขณะนน

ขอมลแบตเตอร

ทานสามารถตรวจสอบความจทเหลอของแบตเตอร โดยประมาณได

วธปดหนาจอแสดงขอมลแบตเตอร สมผส

โหมดสาธต

เมอกลองถายวดโอเชอมตออยกบเตาจายไฟบนผนง และไมมการใชงานใดๆกบกลองเปนเวลาประมาณ 10 นาท โดยทกลองอยในโหมดบนทกภาพเคลอนไหวหรอโหมดมมมองเหตการณ ภาพเคลอนไหวสาธตการใชงานจะเรมตนเลนเองโดย อตโนมต

เปดแสดงการสาธตการใชงาน

ปดไมแสดงการสาธตการใชงาน

หมายเหตการตงคาเรมตนกำหนดใหภาพเคลอนไหวสาธตการ ทำงานอยในดชนเหตการณ หากทานลบภาพเคลอนไหว สาธตการทำงาน ทานจะไมสามารถกคนกลบมาได ภาพเคลอนไหวททานบนทกไวสามารถลงทะเบยนให เปนภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานได หากภาพ เคลอนไหวดงกลาวมลกษณะตรงตามเงอนไขดงน

เปนภาพเคลอนไหวทถกตงปองกน ภาพเคลอนไหวทไดรบการบนทกเปนภาพแรกภาพเคลอนไหวถกบนทกอยในสอบนทกภายใน ภาพเคลอนไหวบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

คำแนะนำ เมอตงคารายการนเปน [เปด] และสมผส จะเปน การเรมตนเลนภาพสาธต หากทานมการใชงานใดตอไปน การสาธตการใชงาน จะหยดลง (ภาพการสาธตเรมตนอกครง หากไมมการ ใชงานใดๆเปนเวลาประมาณ 10 นาท)

กดปม START/STOP หรอ PHOTO สมผสจอภาพระหวางแสดงภาพสาธต กดปม (ดภาพ) กดปม MODE ใชงานกานปรบกำลงซม (เมอทานกำลงใชโปรเจคเตอรเทานน)

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตงคาวนท & เวลา

รปแบบวนท & เวลา ทานสามารถเลอกรปแบบวนทและเวลาไดจาก 4 รปแบบทมใหเลอก

เวลาหนารอนทานสามารถเปลยนแปลงการตงคานไดโดยไมตอง หยดเวลาของกลอง ใหตงคาเปน [เปด] เพอตง เวลาลวงหนาไป 1 ชวโมง

ปดไมตองตงเวลาสำหรบหนารอน

เปดทำการตงเวลาสำหรบหนารอน

วนท & เวลาดรายละเอยดหนา 18

ตงคาทองท

ทานสามารถปรบความตางเวลาไดโดยไมตองหยด นาฬกา โดยกำหนดภมภาคของทานเมอใชกลองถาย วดโอในโซนเวลาอน ดขอมลเกยวกบสวนตางเวลา ทวโลกไดทหนา 112

HDR-CX360E/PJ10E/PJ30E/PJ50E/XR160E

ภมลำเนา เลอกรายการนหากทานกำลงจะใชงานกลองถาย วดโอในภมภาคททานอาศยอย

จดหมาย ( ) เลอกรายการนหากทานตองการใชงานกลองถาย วดโอโดยตงคาทองทใหเปนสถานทอน

คำแนะนำ หากทานเดนทางไปยงสถานทใดเปนประจำ และทาน ตองการใชงานกลองถายวดโอโดยตงคาทองทเปน สถานทดงกลาว วธใชงานทสะดวกคอ ตงสถานท ดงกลาวเปน [จดหมาย]

HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE

ทานสามารถตงคาพนทได

คำแนะนำ หากตงคา [ปรบบรเวณอตโนมต] เปน [เปด] การตงคาพนท (วนทและเวลา) จะถกปรบคาโดยอตโนมตดวย สญญาณ GPS

ปรบนาฬกาอตโนมต (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

กลองถายวดโอของทานจะรกษาเวลาใหเทยงตรงอยเสมอ โดยใชขอมลเวลาจากระบบ GPS

เปด ปรบเวลาใหถกตองโดยอตโนมต

ปด ไมปรบเวลาใหถกตองดวยระบบ GPS

หมายเหต ทานตองทำการตงวนทและเวลาของกลองถายวดโอกอนเรมใชงานกลองถายวดโอ (หนา 18) อาจมความแตกตางเวลาไดสองสามวนาท แมจะเปดใช [ปรบนาฬกาอตโนมต] แลวกตาม ฟงกชนนทำการปรบนาฬกาโดยอตโนมต เมอกลองถายวดโอรบสญญาณ GPS และสามารถทำการวเคราะหตำแหนงไดอยางสมบรณเมอเปดสวตชกลอง เมอทำการ ปรบนาฬกาแลว จะไมมการปรบเวลาอกจนกวาทานจะเปดสวตชกลองถายวดโอในครงตอไป การปรบนาฬกาโดยอตโนมตดวยระบบ GPS อาจไดเวลาทไมถกตอง ทงนขนอยกบประเทศ/ภมภาคทเลอกใหกบกลองถายวดโอ ในกรณน ใหตงคา [ปรบนาฬกา อตโนมต] เปน [ปด]

��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ปรบบรเวณอตโนมต (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

กลองถายวดโอทำการชดเชยความแตกตางของเวลาโดยอตโนมต โดยเรยกขอมลตำแหนงปจจบนจาก GPS

เปด ทำการชดเชยความแตกตางของเวลาโดยอตโนมต

ปด ไมชดเชยความแตกตางของเวลาโดยอตโนมต

หมายเหต ทานตองทำการตงวนทและเวลาของกลองถายวดโอกอนเรมใชงานกลองถายวดโอ (หนา 18) อาจมความแตกตางเวลาไดสองสามวนาท แมจะเปดใช [ปรบบรเวณอตโนมต] แลวกตาม กลองถายวดโออาจไมสามารถชดเชยความแตกตางเวลาไดอยางถกตอง ทงนขนอยกบประเทศ/ภมภาคทเลอก ใหกบกลองถายวดโอ ในกรณน ใหตงคา [ปรบบรเวณ อตโนมต] เปน [ปด]

100TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การแกปญหาหากทานพบปญหาในการใชงานกลองถายวดโอ ให ปฏบตตามขนตอนตอไปน

ตรวจสอบรายการ (หนา 100 ถง 110) แลวจงทำการตรวจสอบกลองถายวดโอ ของทาน

ถอดแหลงจายไฟออก รอประมาณ 1 นาท จากนนตอแหลงจายไฟกลบเขาไป และลองเปดกลองดใหมอกครง

กดปม RESET (หนา 125) โดยใช วตถทมปลายเรยวแหลม จากนนจงเปด กลองดใหมอกครง เมอทานกดปม RESET การตงคาตางๆทงหมด รวมทงการตงคานาฬกาจะถกรเซตใหม

ตดตอตวแทนของ Sony หรอศนยบรการ ทองถนทไดรบการรบรองของ Sony

ทานอาจตองทำการตงคาเรมตนของกลองถายวดโอใหม หรอเปลยนสอบนทกภายในของกลอง (หนวยความจำภายใน (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/ PJ30E/PJ30VE) หรอฮารดดสกภายใน (HDR‑PJ50E/ PJ50VE/XR160E)) ของกลองถายวดโอ ทงนขนอยกบลกษณะของปญหา ซงในการดำเนนการขางตน ขอมลทบนทกอยในหนวยความจำภายในจะถกลบไป โปรด แนใจวาทานไดจดเกบขอมลทอยในหนวยความจำภายในลงสสอบนทกอน (สำรองขอมล) เรยบรอยแลว กอนสงกลองไปเพอซอม โปรดทราบวาเราไมสามารถ ชดเชยกบการสญเสยขอมลในสอบนทกภายในของทาน ไมวาในกรณใดๆระหวางการซอม ทางบรษทอาจจำเปนตองตรวจสอบ ขอมลบางสวนในสอบนทกเพอหาสาเหตของปญหา อยางไรกตาม ตวแทนจำหนาย Sony จะไมทำการสำรองขอมลหรอเกบรกษาขอมลของทานไว

การทำงานโดยทวไป/รโมทควบคมแบบไรสาย (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) ..............................................................หนา 100

แบตเตอร/แหลงจายไฟ ......................................หนา 101 จอภาพ LCD ......................................................หนา 102 แผนบนทกขอมล ...............................................หนา 102 บนทกภาพ .........................................................หนา 103 เปดดภาพ ...........................................................หนา 104 เปดดภาพทบนทกอยในแผนบนทกขอมลบน อปกรณอน ..........................................................หนา 105 แกไขภาพเคลอนไหว/ภาพนงดวยกลองถาย วดโอ ..................................................................หนา 105 เปดดภาพบน TV ...............................................หนา 105 คดลอก/เชอมตอกบอปกรณอน ..........................หนา 106 เชอมตอกบเครองคอมพวเตอร ..........................หนา 106

การทำงานโดยทวไป/รโมทควบคม แบบไรสาย (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ไมสามารถเปดสวตชกลองตดตงกอนแบตเตอรทชารจไฟแลวเขากบกลองถาย วดโอ (หนา 14)ทานดงปลกของอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากเตาจาย ไฟบนผนง ใหตอปลกเขากบเตาจายไฟ (หนา 14)

กลองถายวดโอไมทำงานแมจะเปดเครอง แลวกตาม

หลงจากเปดสวตชเครอง กลองถายวดโอใชเวลาสก ครหนงจงจะพรอมสำหรบการถายภาพ ซงไมใช ความผดปกตแตอยางใดถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากเตาจายไฟบนผนง หรอถอดกอนแบตเตอรออก หลงจากเวลาผานไป 1 นาทใหลองตออปกรณดงกลาวกลบไปอกครง หากกลองยงไมทำงานตามปกตใหกด RESET (หนา 125) โดยใชวตถปลายแหลม (การกด RESET จะเปน การรเซตการตงคาทงหมดรวมทงการตงนาฬกา)อณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตช กลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆสกคร อณหภมของกลองถายวดโอตำมาก ปลอยกลองถาย วดโอโดยเปดสวตชของกลองคางไว ปดสวตชกลอง ถายวดโอและนำไปเกบไวในบรเวณทมอากาศอบอน และปลอยกลองถายวดโอทงไวสกคร จากนนจงเปด สวตชกลองอกครง

ขอมลเพมเตม

101TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การตงคาเมนเปลยนไปโดยอตโนมต เมอเปดใชงานระบบอตโนมตอจฉรยะ การตงคา สำหรบบางเมนทเกยวของกบคณภาพของภาพจะ เปลยนไปโดยอตโนมต รายการเมนตอไปนเปลยนกลบไปเปนคาเรมตน เมอ ทานเปลยนโหมดระหวางโหมดบนทกภาพเคลอนไหว, โหมดบนทกภาพนง และโหมดเลนภาพ

[ เฟดเดอร] [ ตงเวลา] [เทเลมาโคร]

กลองถายวดโอรอนขน กลองถายวดโออาจรอนขนระหวางการใชงาน ไมได เปนความผดปกตแตอยางใด

ไดยนเสยงกกกกเมอทานเขยากลองถายวดโอ หากไดยนเสยงดงกลาวในขณะทกลองถายวดโอเปดอยและใชงานในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว/ภาพนง เสยงอาจเกดจากการเคลอนทของเลนสภายใน ซงไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

ระบบอตโนมตอจฉรยะถกยกเลก การตงคาระบบอตโนมตอจฉรยะจะถกยกเลกเมอทาน เปลยนแปลงการตงคาตอไปน:

[ภาพชาตอเนอง] [วงสวงกอลฟ] [ไวทบาลานซ] [วดแสง/โฟกสแบบจด] [ปรบจดวดแสง] [ปรบจดโฟกส] [จดแสง] [โฟกส] [Low Lux] [เลอกบรรยากาศ] [เทเลมาโคร] [ SteadyShot] [ SteadyShot] [แสงไฟหลงอตโนมต] [คนหาภาพใบหนา]

รโมทควบคมไรสายทใหมาดวยไมทำงาน (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ตงคา [รโมทควบคม] เปน [เปด] (หนา 96) ใสแบตเตอรลงในชองใสแบตเตอร โดยใหดานขว + /– ตรงกบเครองเครองหมาย + /– (หนา 127) นำวตถทกดขวางระหวางรโมทควบคมไรสายและตว รบสญญาณรโมทออกไป เลงตวสงสญญาณรโมทใหหางจากแหลงกำเนดกำลง แรง อยางเชน แสงแดดทสองโดยตรง หรอแสงจากเครองฉายขามศรษะ มฉะนน รโมทควบคมไรสายอาจทำงานไมถกตอง

เครองเลน DVD อนทำงานผดปกตเมอทาน ใชงานรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

เลอกโหมดควบคมทไมใช DVD 2 สำหรบเครองเลน DVD ของทาน หรอปดชองรบสญญาณรโมทของ เครองเลน DVD ของทานดวยกระดาษสดำ

แบตเตอร/แหลงจายไฟ

กลองปดเครองไปเองในทนทใชอปกรณแปลงไฟ AC การตงคาเรมตนกำหนดใหกลองถายวดโอปดตวเองลง โดยอตโนมต เมอเวลาผานไปประมาณ 5 นาทและ ทานไมมการใชงานใดๆกบกลองถายวดโอเลย (ปด อตโนมต) ใหเปลยนการตงคาของ [ปดอตโนมต] (หนา 96) หรอเปดสวตชกลองใหมอกครง ใหชารจกอนแบตเตอรใหม (หนา 14)

ไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ ชารจ) ไมสวางขนในขณะกำลงชารจกอนแบตเตอร

ปดจอภาพ LCD (หนา 14) ใสกอนแบตเตอรเขากบกลองถายวดโอใหถกตอง (หนา 14)

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตอสายไฟหลกเขากบเตาจายไฟบนผนงใหถกตองชารจไฟแบตเตอรเสรจเรยบรอยแลว (หนา 14)

ไฟ CHG (ชารจ) หรอไฟ /CHG (แฟลช/ ชารจ) กะพรบขณะกำลงชารจกอนแบตเตอร

ทานอาจไมสามารถชารจกอนแบตเตอรได หาก อณหภมของแบตเตอรสงหรอตำเกนไป (หนา 116) ใสกอนแบตเตอรเขากบกลองถายวดโอใหถกตอง (หนา 14) หากยงไมสามารถแกปญหาไดใหถอดอปกรณแปลง ไฟ AC ออกจากเตาจายไฟบนผนงและตดตอรานตว แทนจำหนายสนคา Sony เพราะกอนแบตเตอรอาจจะ เสย

ตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรแสดงเวลาทไมถกตอง

อณหภมสงแวดลอมสงหรอตำเกนไป ไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใด ไมไดชารจไฟกอนแบตเตอรอยางเพยงพอ ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมอกครง หากยงแกปญหาไมได ให เปลยนกอนแบตเตอรใหมเพราะกอนแบตเตอรเดมอาจ เสย (หนา 117)เวลาทระบอาจไมถกตองขนอยกบสภาพแวดลอมการใชงาน

กอนแบตเตอรหมดพลงไฟอยางรวดเรวอณหภมสงแวดลอมสงหรอตำเกนไป ไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใดไมไดชารจไฟกอนแบตเตอรอยางเพยงพอ ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมอกครง หากยงแกปญหาไมได ให เปลยนกอนแบตเตอรใหมเพราะกอนแบตเตอรเดมอาจ เสย (หนา 117)

จอภาพ LCD

รายการเมนปรากฏเปนสเทาทานไมสามารถใชงานรายการทปรากฏเปนสเทาใน ขณะนนเมอกำลงบนทก/เลนภาพทานไมสามารถใชงานฟงกชนบางฟงกชนในเวลา เดยวกน

ไมมปมปรากฏบนแผงจอภาพแบบสมผสสมผสจอภาพ LCD เบาๆกดปม DISPLAY บนรโมทควบคมไรสาย (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (หนา 126) ในขณะกำลงใชงานโปรเจคเตอร ใหกด PROJECTOR เพอหยดฉายภาพ (HDRPJ10E/PJ30E/PJ30VE /PJ50E/PJ50VE)

ปมบนแผงจอภาพแบบสมผสทำงานไมถกตองหรอไมทำงาน

ปรบแผงจอภาพสมผส ([ตงคาระบบสมผส]) (หนา 119)

ปมบนแผงจอภาพสมผสหายไปอยางรวดเรว ตงคา [ตงคาการแสดงผล] เปน [เปด] (หนา 86)

มจดปรากฏในรปแบบตารางบนหนาจอ จดเหลานเกดขนตามปกตในขนตอนของการผลต หนาจอ และไมมตอการบนทกภาพแตอยางใด

แผนบนทกขอมล

ไมสามารถใชงานใดๆกบแผนบนทกขอมล หากทานใชแผนบนทกขอมลทฟอรแมตจากเครอง คอมพวเตอร ใหฟอรแมตแผนซำอกครงดวยกลองถาย วดโอ (หนา 91)

ไมสามารถลบภาพทบนทกอยในแผนบนทก ขอมล

จำนวนภาพนงสงสดทสามารถลบไดบนหนาจอดชน ในครงเดยว คอ 100 ภาพ ทานไมสามารถลบภาพนงทถกตงปองกน

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ชอไฟลขอมลแสดงไมถกตองหรอกะพรบไฟลเสยไฟลรปแบบทไมสามารถใชงานไดบนกลองถายวดโอ (หนา 115)

การบนทก

ดขอมลเพมเตมจากหวขอ “แผนบนทกขอมล” ดวย (หนา 102)

ไมสามารถบนทกภาพเมอกดปม START/STOP หรอปม PHOTO

หนาจอเปดดภาพปรากฏอย กดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพเคลอนไหว) หรอ (ภาพนง) (หนา 25)

กลองถายวดโอกำลงบนทกภาพททานเพงจะถายลง บนสอบนทก ทานไมสามารถบนทกภาพใหมใน ระหวางชวงเวลาน สอบนทกขอมลเตม ใหลบภาพทไมจำเปนออกไป (หนา 51) จำนวนซนภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทงหมดมจำนวน มากกวาความจทสามารถบนทกไดของกลองถายวดโอ ใหลบภาพทไมจำเปนออกไป (หนา 51)ในขณะทใชงาน [ตวจบการสน] (หนา 97) ทานอาจไมสามารถบนทกภาพได (HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E)อณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตช กลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆสกคร อณหภมของกลองถายวดโอตำมาก ใหปดสวตช กลองถายวดโอและนำไปเกบไวในบรเวณทมอากาศ อบอนและปลอยกลองถายวดโอทงไวสกคร จากนนจง เปดสวตชกลองอกครง

ไมสามารถบนทกภาพนง ทานไมสามารถบนทกภาพนงรวมกบ:

[ภาพชาตอเนอง] [วงสวงกอลฟ] [ เฟดเดอร]

กลองถายวดโอไมสามารถบนทกภาพนงในขณะทอย ในโหมดบนทกภาพเคลอนไหว ทงนขนอย [ โหมด ถายภาพ] หรอ [ เฟรมเรท] ทเลอกใช

ไฟแสดงการทำงานยงคงสวางหรอกะพรบแมการบนทกภาพจะจบลงแลว

กลองถายวดโอกำลงบนทกซนภาพททานเพงจะถายลง บนแผนบนทกขอมล

ขอบเขตของภาพมลกษณะแปลกออกไป ขอบเขตของภาพอาจมลกษณะแตกตางกนออกไปตามสภาวะของกลองถายวดโอ ไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

แฟลชไมทำงาน (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ทานไมสามารถบนทกภาพดวยไฟแฟลชภายในขณะท: ไฟ (ภาพเคลอนไหว) สวาง ตง [เลนสเสรม] เปนคาอนๆทไมใช [ปด]

แมจะไดเลอกใชแฟลชอตโนมตหรอ (ลดตาแดงอตโนมต) แลวกตาม ทานจะไมสามารถใชงานไฟแฟลชรวมกบ:

[วดแสง/โฟกสแบบจด] [ปรบจดวดแสง] [ปรบเอง] ใน [จดแสง] [กลางคน], [อาทตยขน/ตก], [ดอกไมไฟ], [วว], [สปอตไลต], [หาดทราย] หรอ [หมะ] ใน [เลอก บรรยากาศ]

เวลาบนทกจรงสำหรบภาพเคลอนไหวมคา นอยกวาเวลาบนทกของสอบนทก

ระยะเวลาทสามารถบนทกภาพไดอาจสนลง อยางเชน เมอบนทกภาพวตถทเคลอนทเรว ฯลฯ ทงนขนอยกบ สภาวะของการบนทกภาพ

กลองถายวดโอหยดทำงานอณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตช กลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆสกคร อณหภมของกลองถายวดโอตำมาก ใหปดสวตช กลองถายวดโอและนำไปเกบไวในบรเวณทมอากาศ อบอนและปลอยกลองถายวดโอทงไวสกคร จากนนจง เปดสวตชกลองอกครง หากทานทำใหกลองถายวดโอสนสะเทอนอยางตอเนอง การบนทกภาพอาจหยดลง

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

เวลาททานกดปม START/STOP ไมตรงกบ เวลาจรงทการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตน หรอหยดลง

สำหรบกลองถายวดโอของทาน อาจมความแตกตาง เวลาเลกนอยระหวางเวลาททานกดปม START/STOP และเวลาจรงทการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตนหรอ หยดลง ซงไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

ทานไมสามารถเปลยนแปลงอตราสวน แนวนอนตอแนวตงของภาพเคลอนไหว (16:9 (จอไวด)/4:3)

อตราสวนแนวนอนตอแนวตงของภาพทบนทกดวย คณภาพแบบความคมชดสง (HD) คอ 16:9 (จอกวาง)

ฟงกชนโฟกสอตโนมตไมทำงานตง [โฟกส] ไปท [อตโนมต] (หนา 79)สภาพการบนทกไมเหมาะสำหรบการปรบโฟกส อตโนมต ใหปรบโฟกสเอง (หนา 79)

ฟงกชน SteadyShot ไมทำงาน ตงคา [ SteadyShot] เปน [แอคทฟ] หรอ [มาตรฐาน] และ [ SteadyShot] เปน [เปด] (หนา 82) แมจะตงคา [ SteadyShot] เปน [แอคทฟ] หรอ [มาตรฐาน] หรอตงคา [ SteadyShot] เปน [เปด] แลว แตกลองถายวดโออาจไมสามารถชดเชยใหกบการสนทรนแรงเกนไป

ภาพวตถเคลอนทเรวผานจอภาพมการ บดเบยว

เปนปรากฏการณทเรยกวา โฟคลเพลน ซงไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใด ภาพวตถเคลอนทเรวผานเลนส อาจมการบดเบยวไดจากลกษณะการอานสญญาณออก จากอปกรณรบภาพ (CMOS เซนเซอร) ทงนขนอยกบ สภาวะของการบนทกภาพ

มเสนตามแนวขวางปรากฏขนบนภาพ เกดขนเมอทำการบนทกภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนต, แสงไฟโซเดยมหรอแสงไฟเมควร ซงไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใด

มแถบสดำปรากฏขนเมอทานบนทกภาพ หนาจอ TV หรอหนาจอเครองคอมพวเตอร

ตงคา [ SteadyShot] เปนตวเลอกอนๆทไมใช [แอคทฟ] (หนา 82)

ไมสามารถปรบคา [ความสวางจอ LCD] ทานไมสามารถปรบคา [ความสวางจอ LCD] เมอ:

เมอทานปดแผงจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอโดย หนจอภาพ LCD ออกดานนอก ในขณะทใชกำลงไฟจากอปกรณแปลงไฟ AC

การบนทกเสยงไมถกตอง หากทานดงไมโครโฟนภายนอกหรออนๆออกระหวาง การบนทกภาพเคลอนไหว เสยงอาจไมไดรบการบนทก อยางถกตอง ตอไมโครโฟนใหมอกครงในลกษณะเดยวกนกบเมอ ทานเรมตนบนทกภาพเคลอนไหว

การรบชม

ไมสามารถเลนภาพ เลอกชนดของสอบนทกททานตองการเปดดภาพ (หนา 21)เลอกคณภาพของภาพเคลอนไหวททานตองการเปดด (หนา 37) อาจไมสามารถเลนภาพทบนทกโดยอปกรณอน ซงไม ไดเปนความผดปกตแตอยางใด

ไมสามารถเลนภาพนง ไมสามารถเลนภาพนงในกรณททานไดดดแปลงไฟล หรอโฟลเดอร หรอแกไขขอมลบนเครองคอมพวเตอร (ในกรณนชอไฟลจะกะพรบ) ไมไดเปนความผดปกต แตอยางใด

แสดงบนภาพขนาดยออาจปรากฏขนบนภาพนงทบนทกโดยอปกรณอน หรอ ผานการตดตอดวยเครองคอมพวเตอร ฯลฯ ทานปลดอปกรณแปลงไฟ AC หรอกอนแบตเตอรออก ระหวางทไอคอนสอบนทกทมมบนดานขวาของจอภาพ กะพรบ หรอกอนทไฟแสดงการทำงานจะดบลงหลง

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การบนทกภาพ ซงอาจทำใหขอมลภาพเสยหายและ ปรากฏขนได

แสดงบนภาพขนาดยอไฟลฐานขอมลภาพอาจเสยหาย ใหตรวจสอบไฟล ฐานขอมลโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ซอมฐานขอมลภาพ] สอบนทก หากยงคงปรากฏขน ใหลบภาพทมสญลกษณ

กำกบ (หนา 51)

ไมมเสยงหรอไดยนเสยงเบามากเมอเลน แผนดสก

เพมระดบเสยง (หนา 31)หากทานบนทกเสยงโดยตงคา [ระดบไมคอางอง] (หนา 86) เปน [ตำ] เสยงทบนทกอาจมลกษณะเบามาก ไมสามารถบนทกเสยงขณะทำการบนทกภาพ เคลอนไหวโดยใช [ภาพชาตอเนอง] หรอ [วงสวงกอลฟ]

ไดยนเสยงดานซายและดานขวาไมสมดลเมอ เปดดภาพเคลอนไหวบนเครองคอมพวเตอรหรอดวยเครองเลนอน

เปลยนชนดการแปลงเสยง (ชนดดาวนมกซ) เมอเปด ดดวยเครองเลนสเตอรโอ 2ch โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาพรอมเครองเลนของทาน เปลยนเสยงเปนแบบ 2ch เมอสรางแผนดสกโดยใชซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย เกดขนเมอเสยงทถกบนทกในรปแบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch ถกแปลงเปนแบบ 2ch (เสยงสเตอรโอมาตรฐาน) โดยเครองคอมพวเตอรหรอเครองเลนอน ซงไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด บนทกเสยงโดยตงคา [โหมดเสยง] เปน [สเตอรโอ 2ch] (หนา 85)

ไมสามารถเลนภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานเลอกสอบนทกเปนสอบนทกภายในและใชคณภาพ ของภาพแบบความคมชดสง (HD) ภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานถกลบไปแลว

ภาพเคลอนไหวถกเลนโดยอตโนมตภาพเคลอนไหวถกเลนเปนภาพสาธตการทำงานโดย อตโนมต เมอภาพเคลอนไหวทบนทกไวเปนไปตาม เงอนไขทกำหนดของกลองถายวดโอ (หนา 97) ไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

เปดดภาพทบนทกอยในแผนบนทก ขอมลบนอปกรณอน

ไมสามารถเลนภาพหรอไมสามารถใชงานแผน บนทกขอมล

อปกรณทใชเลนภาพไมสนบสนนการเปดดภาพจาก แผนบนทกขอมล (หนา 4)

แกไขภาพเคลอนไหว/ภาพนงดวย กลองถายวดโอ

ไมสามารถตดตอภาพไมสามารถตดตอเนองจากสภาวะของภาพ

ไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวทสนเกนไปไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวทถกตงปองกน

ไมสามารถบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว สอบนทกททานตองการใชจดเกบภาพนงเตม

เปดดภาพบน TV

ไมสามารถเลนภาพและเสยงบน TV ทเชอมตอดวย

เมอทานใชงานสาย A/V คอมโพเนนท ใหตงคา [คอมโพเนนท] ตามความตองการของอปกรณท เชอมตอดวย (หนา 93) เมอทานกำลงใชงานปลกวดโอคอมโพเนนท ตรวจสอบใหแนใจวาไดเชอมตอปลกสแดงและสขาว ของสายตอ A/V แลว (หนา 33)

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ไมมภาพสงออกมาทางชองตอ HDMI OUT หากม สญญาณปองกนลขสทธบนทกรวมอยกบภาพดงกลาว เมอทานกำลงใชงานปลก S VIDEO ตรวจสอบให แนใจวาไดเชอมตอปลกสแดงและสขาวของสายตอ A/V แลว (หนา 34)

ขอบภาพดานบน, ดานลาง, ดานขวาและดาน ซายถกตดออกเลกนอยเมอเปดดภาพบน TV ทเชอมตอดวย

จอภาพ LCD ของกลองถายวดโอสามารถแสดงภาพท บนทกไวแบบเตมหนาจอได (แสดงภาพเตมพกเซล) อยางไรกตาม วธนอาจทำใหมการตดภาพบางสวนจาก ดานบน, ดานลาง, ขางซาย และขางขวาของภาพออกได เมอเปดดภาพบน TV ทไมสนบสนนการแสดงภาพเตม พกเซล ขอแนะนำใหทานบนทกภาพโดยใชกรอบดานนอกของ [กรอบนำสายตา] (หนา 86) เปนขอบเขตภาพ

ภาพมลกษณะผดปกตบน TV แบบ 4:3 ลกษณะดงกลาวเกดขนเมอรบชมภาพทบนทกในโหมด 16:9 (จอไวด) บน TV แบบ 4:3 ใหตงคา [ชนดทว] ใหถกตอง (หนา 93) แลวจงเปดดภาพ

มแถบสดำปรากฏขนทดานบนและดานลาง ของจอภาพ TV แบบ 4:3

ลกษณะดงกลาวเกดขนเมอรบชมภาพทบนทกในโหมด 16:9 (จอไวด) บน TV แบบ 4:3 ไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

ภาพทกำลงเปดดไมปรากฏบนหนาจอ LCD เมอทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV แลวทำการเลนภาพ

การเลนภาพไฮไลทหรอเคาโครงจะไมปรากฏบน หนาจอ LCD ของกลองถายวดโอ ในขณะทกลอง เชอมตออยกบ TV และทำการเลนภาพ

การคดลอก/เชอมตอกบอปกรณอน

ไมสามารถทำสำเนาภาพไดอยางถกตอง ทานไมสามารถทำสำเนาภาพโดยใชสาย HDMI (แยกจำหนาย) ทานตอสายตอ A/V ไมถกตอง ตรวจใหแนใจวาไดตอ เขากบชองตอสญญาณเขาของอปกรณอนเรยบรอยแลว (หนา 71)

การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร

ไมสามารถตดตง “PMB” ตรวจสอบระบบเครองคอมพวเตอรหรอขนตอนการ ตดตงทจำเปนสำหรบตดตง “PMB”

“PMB” ทำงานไมถกตอง ปดโปรแกรม “PMB” แลวรสตารทเครองคอมพวเตอร

กลองถายวดโอไมสามารถตดตอกบเครอง คอมพวเตอร

ถอดอปกรณอนๆออกจากชองตอ USB ของเครอง คอมพวเตอร ยกเวน คยบอรด, เมาส และกลองถาย วดโอ ปลดสาย USB ในตวออกจากเครองคอมพวเตอรและกลองถายวดโอ และทำการรสตารทเครองคอมพวเตอร จากนนใหเชอมตอเครองคอมพวเตอรเขากบกลองถาย วดโออกครงตามขนตอนทถกตอง เมอทงสาย USB ในตวและชองตอ USB ของกลองถาย วดโอเชอมตออยกบอปกรณภายนอกในเวลาเดยวกน ใหยกเลกการเชอมตอทไมไดไปยงเครองคอมพวเตอร

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดงเตอนหากตวแสดงปรากฏขนบนจอภาพ LCD ใหตรวจ สอบดงตอไปน หากยงคงพบปญหาทงทพยายามลองแกไขแลวหลาย ครง ใหตดตอตวแทนของ Sony หรอศนยบรการ ทองถนทไดรบการรบรองของ Sony ในกรณท ตดตอกบศนย โปรดแจงหมายเลขทงหมดทตามหลง รหสขอผดพลาดซงขนตนดวย C หรอ E

C:(หรอ E:) : (ตวแสดงการวนจฉยปญหา)

C:04:กอนแบตเตอรทใชไมใชชนด “InfoLITHIUM” (รน V) ใหใชเฉพาะกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” (รน V) เทานน (หนา 116) ตอปลก DC ของอปกรณแปลงไฟ AC เขากบชองตอ DC IN ของกลองถายวดโอของทานใหแนน (หนา 14)

C:06: กอนแบตเตอรมอณหภมสง ใหเปลยนกอนแบตเตอร หรอวางกอนแบตเตอรในบรเวณทเยนลง

C:13: / C:32:ถอดแหลงจายไฟออก จากนนตอกลบเขามาใหมและ เรมใชกลองถายวดโออกครง

E::ทำตามขนตอนตงแต ทหนา 100

(ตวแสดงเตอนเกยวกบฮารดดสกภายใน ของกลองถายวดโอ)

กะพรบเรวฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอเตม อาจเกดความผดพลาดกบฮารดดสกภายในกลองถาย วดโอ

(ตวแสดงเตอนระดบแบตเตอร)แบตเตอรใกลหมด

ขนกบสภาพแวดลอมทใชงานหรอสภาวะแบตเตอร อาจจะกะพรบแมจะยงเหลอเวลาทสามารถบนทก ไดอกประมาณ 20 นาท

(ตวแสดงเตอนเกยวกบอณหภมของ กอนแบตเตอร)

กอนแบตเตอรมอณหภมสง เปลยนกอนแบตเตอรหรอ วางแบตเตอรในบรเวณทเยนลง

(ตวแสดงเตอนอณหภมสง)

กะพรบชาอณหภมของกลองถายวดโอสงขนเรอยๆ ใหปดสวตชกลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆ สกคร

กะพรบเรวอณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตชกลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆ สกคร

(ตวแสดงเตอนอณหภมตำ)

กะพรบเรวอณหภมของกลองถายวดโอตำมาก ใหทำใหกลองอนขน

(ตวแสดงเตอนเกยวกบแผนบนทกขอมล)

กะพรบชาๆ เนอทวางสำหรบบนทกภาพมเหลอนอย ดรายละเอยด ชนดของแผนบนทกขอมลทสามารถใชงานรวมกบ กลองถายวดโอของทานทหนา 22 ไมมแผนบนทกขอมลอยในกลอง (หนา 22)

กะพรบเรว มเนอทวางไมเพยงพอสำหรบการบนทกภาพ หลงจาก ไดจดเกบภาพลงสสอบนทกชนดอนเรยบรอยแลว (หนา 62) ใหลบภาพทไมจำเปนออก หรอฟอรแมตแผนบนทกขอมล (หนา 91)ไฟลฐานขอมลภาพอาจเสยหาย ใหตรวจสอบไฟล ฐานขอมลโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ซอมฐานขอมลภาพ] สอบนทกเกดความเสยหายกบแผนบนทกขอมล

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

(ตวแสดงเตอนเกยวกบการฟอรแมตแผน บนทกขอมล)

เกดความเสยหายกบแผนบนทกขอมล แผนบนทกขอมลไมไดผานการฟอรแมตอยางถกตอง (หนา 91)

(ตวแสดงเตอนเกยวกบแผนบนทกขอมลท ไมสามารถใชงานรวมกนได)

ใสแผนบนทกขอมลทไมสนบสนนการใชงานลงใน กลอง (หนา 22)

(ตวแสดงเตอนเกยวกบการปองกน บนทกของแผนบนทกขอมล)

แผนบนทกขอมลถกตงปองกนการบนทกการเขาใชงานแผนบนทกขอมลถกจำกดโดยอปกรณอน

(ตวแสดงเตอนเกยวกบอปกรณบนทกขอมลภายนอก)

ไฟลฐานขอมลภาพอาจเสยหาย ใหตรวจสอบไฟลฐานขอมลโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ซอมฐาน ขอมลภาพ] สอบนทกเกดความเสยหายกบอปกรณบนทกขอมลภายนอก

(ตวแสดงเตอนเกยวกบรปแบบของอปกรณบนทกขอมลภายนอก)

เกดความเสยหายกบอปกรณบนทกขอมลภายนอก อปกรณบนทกขอมลภายนอกไมไดผานการฟอรแมตอยางถกตอง

(ตวแสดงเตอนเกยวกบแฟลช)

กะพรบเรว อาจมความผดปกตกบแฟลช

(ตวแสดงเตอนการสนของกลองถายวดโอ)ปรมาณแสงไมเพยงพอจงทำใหกลองถายวดโอสนได งาย ใหใชแฟลช (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE).

กลองถายวดโออยในสภาพทไมมนคงจงทำใหกลองถาย วดโอสนไดงาย ใหถอกลองถายวดโอใหมนคงดวยมอ ทงสองแลวจงทำการบนทกภาพ อยางไรกตาม ในกรณ น ตวแสดงการสนของกลองถายวดโอจะไมหายไป

(ตวแสดงเตอนเกยวกบตวจบการสน)ฟงกชนตวจบการสน (หนา 97) ทำงานอย และตรวจพบ วากลองถายวดโอมการรวงหลน ดงนน กลองถายวดโอจงดำเนนตามขนตอนเพอปองกนฮารดดสกภายใน ทำใหการบนทก/เลนภาพอาจหยดลงชวขณะ ฟงกชนตวจบการสนไมสามารถรบประกนการปองกนฮารดดสกภายในไดในทกกรณ ควรใชกลองถายวดโอ ภายใตสภาวะทมนคง

(ตวแสดงเตอนเกยวกบการบนทกภาพนง) สอบนทกขอมลเตม ไมสามารถบนทกภาพนงระหวางการประมวลผล ใหรอสกคร แลวจงทำการบนทกใหม ทานไมสามารถบนทกภาพนงขณะถายภาพเคลอนไหว เมอตงคา [ โหมดถายภาพ] เปน [คณภาพสงสด

] หรอ [คณภาพแบบ 50p ] นอกจากนน เมอตง [ เฟรมเรท] เปน [25p] (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) ทานจะไมสามารถ บนทกภาพนง ในขณะทกลองถายวดโออยในโหมดเตรยมพรอมบนทกภาพเคลอนไหว

คำแนะนำ ทานจะไดยนเสยงทำนองดนตรเมอตวแสดงเตอนปรากฏ ขนบนจอภาพ

10�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

คำอธบายของขอความเตอน

หากปรากฏขอความเตอนบนจอภาพ ใหปฏบตตาม คำแนะนำตอไปน

สอบนทกขอมล

ไมสามารถอานหนวยความจำภายใน ใหฟอรแมตแลวลองใชงานใหมอกครง

ไมสามารถอาน HDD ใหฟอรแมตแลว ลองใชงานใหมอกครง

การตงคาสอบนทกภายในของกลองถายวดโอแตกตาง ไปจากรปแบบเรมตน การใช [ฟอรแมต] (หนา 91) อาจทำใหทานสามารถใชงานกลองถายวดโอไดอก โดยกระบวนการนจะลบขอมลในสอบนทกภายในทงหมด

ขอมลไมถกตอง เกดความผดพลาดระหวางการอานหรอเขยนสอบนทก ภายในของกลองถายวดโอ หากมตวแสดง GPS ปรากฏอยหนาขอความ แสดงวาอาจเกดปญหากบเครองรบ GPS ใหเปดสวตชกลองถาย วดโออกครง (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)ลกษณะนอาจเกดขนเมอทานทำใหกลองถายวดโอ สนสะเทอนอยางตอเนอง อาจไมสามารถเลนภาพเคลอนไหวทบนทกโดยอปกรณ อน

พบความคลาดเคลอนในไฟลฐานขอมลภาพ ตองการซอมไฟลฐานขอมลภาพ? พบความคลาดเคลอนในไฟลฐานขอมลภาพ ไมสามารถบนทกหรอเลนภาพเคลอนไหว HD ตองการซอมไฟลฐานขอมลภาพ?

ทานไมสามารถบนทกหรอเลนภาพเคลอนไหว เนองจากไมมขอมลจดการภาพเคลอนไหว หากทาน สมผสท [OK] ขอมลจดการภาพชดใหมจะถกสรางขน ซงจะทำใหทานสามารถบนทกหรอเลนภาพเคลอนไหว ได

พบความคลาดเคลอนในไฟลฐาน ขอมลภาพ ทำการสำรองและกขอมล กขอมล จากนนนำเขาขอมลดวย โปรแกรม

คอมพวเตอรทใหมาดวยเนองจากเกดความเสยหายกบฐานขอมลของภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จงทำใหเกดความคลาดเคลอนระหวางขอมลในฐานขอมลและขอมลในไฟล ใหสมผส [OK] เพอทำการสำรองขอมลภาพเคลอนไหวแบบความคมชดสง (HD) จากนน จงทำการซอมแซมไฟลฐานขอมล ขอมลสำรองของ ภาพเคลอนไหวนไมสามารถเปดดบนกลองถายวดโอ

ใหเชอมตอกลองถายวดโอเขากบเครองคอมพวเตอรหลงจากซอมแซมฐานขอมลเสรจ เพอโอนขอมลสำรองของภาพเคลอนไหวแบบ ความคมชดสง (HD) ไปยงเครองคอมพวเตอร โดยใชซอฟตแวร "PMB" ทใหมาดวย ซงตดตงอยในเครองคอมพวเตอร อยางไรกตาม ไมสามารถ รบประกนวา ภาพเคลอนไหวทงหมดจะสามารถโอนไปยงเครองคอมพวเตอรได

บพเฟอรเตม เขยนขอมลลงสอบนทกไมทนทานไมสามารถบนทกเนองจากตวจบการสนสามารถ ตรวจพบการตกของกลองถายวดโอไดอยางตอเนอง หากทานมความเสยงทจะทำกลองถายวดโอตกลงอยางตอเนอง ใหตง [ตวจบการสน] เปน [ปด] และทานอาจสามารถบนทกภาพไดอกครง (หนา 97)ทานไดทำการบนทกภาพและลบภาพซำไปซำมาหลาย ครง หรอแผนบนทกขอมลทใชเปนแผนทผานการ ฟอรแมตโดยอปกรณอน ใหทำการคดลอกและสำรอง ขอมลไปยงอปกรณอน (อยางเชน เครองคอมพวเตอร) จากนนใหฟอรแมตแผนบนทกขอมลดวยกลองถาย วดโอ (หนา 91) ขนาดของแผนบนทกขอมลทใสลงในกลองไมเพยงพอ สำหรบการคดลอกภาพเคลอนไหว ใหใชแผนบนทก ขอมลทแนะนำ (หนา 22)

กำลงกขอมลกลองถายวดโอพยายามทจะกขอมลคนมาโดยอตโนมต หากกระบวนการเขยนขอมลไมถกตอง

110TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ไมสามารถกขอมลกลบคน เกดความผดพลาดในการเขยนขอมลลงไปยงสอบนทก ของกลองถายวดโอ กลองไดพยายามกขอมลดงกลาว กลบคนมา แตไมสามารถทำไดสำเรจ

ใสแผนบนทกขอมลอกครงลองใสแผนบนทกขอมลใหม หากตวแสดงยงคง กะพรบหลงจากทลองทำดแลว อาจเปนไปไดวาเกด ความเสยหายกบแผนบนทกขอมล ใหลองใชแผน บนทกขอมลอน

ไมสามารถอานแผนบนทกขอมล ใหฟอรแมตแลวลองใชงานใหมอกครง

ฟอรแมตแผนบนทกขอมล (หนา 91) หมายเหต ขอมล ภาพเคลอนไหวและภาพนงทงหมดทเกบอยในแผน บนทกขอมลจะถกลบเมอทำการฟอรแมต

ไมสามารถบนทกภาพนง เพราะโฟลเดอร ภาพนงเตม

ทานไมสามารถสรางโฟลเดอรเกนกวา 999MSDCF และทานไมสามารถสรางหรอลบโฟลเดอรทสราง ขนดวยกลองถายวดโอของทานฟอรแมตแผนบนทกขอมล (หนา 91) หรอลบโฟลเดอร ดวยเครองคอมพวเตอร

แผนบนทกขอมลนอาจไมสามารถบนทกหรอ เลนภาพเคลอนไหวได

ใชแผนบนทกขอมลทแนะนำสำหรบกลองถายวดโอ ของทาน (หนา 22)

แผนบนทกขอมลนอาจไมสามารถบนทก หรอ เลนภาพนงไดอยางถกตอง

ใชแผนบนทกขอมลทแนะนำสำหรบกลองถายวดโอ ของทาน (หนา 22)

อยาดงแผนบนทกขอมลออกระหวางเขยน ขอมลอาจเสยหาย

ใสแผนบนทกขอมลใหมอกครง จากนนทำตาม คำแนะนำบนหนาจอ LCD

สอบนทกภายนอกไมสามารถเรยกใชงานฟงกชน

ฐานขอมลโดยสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาสอบนทก)] [ซอมฐานขอมลภาพ] สอบนทกหากขอความยงคงปรากฏขน ใหเชอมตออปกรณบนทกขอมลภายนอกใหมอกครง จากนนจงทำการ ฟอรแมต หมายเหต เมอทานฟอรแมตอปกรณบนทก ขอมลภายนอกแลว ภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกอยภายในทงหมดจะถกลบ หากทานไมสามารถฟอรแมตอปกรณบนทกขอมลภายนอก อาจเปนไปไดวาอปกรณบนทกขอมลภายนอก ดงกลาวไมสามารถใชงานรวมกบกลอง หรอมความเสยหายกบอปกรณ ใหลองเปลยนเปนอปกรณชนใหม

อนๆ

เลอกภาพเกนจำนวนสงสด ทานสามารถเลอกไดเพยง 100 ภาพในแตละครง สำหรบ:

ลบภาพเคลอนไหว/ภาพนง ปองกนภาพเคลอนไหว/ภาพนง หรอยกเลกการตงปองกน คดลอกภาพเคลอนไหว/ภาพนง

ขอมลไดรบการปกปอง ทานพยายามลบขอมลทไดรบการปองกน ใหยกเลกการ ปองกนขอมลดงกลาวเสยกอน

111TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การใชกลองถายวดโอในตางประเทศ

แหลงจายไฟทานสามารถใชกลองถายวดโอในประเทศ/ภมภาคใดกไดทสามารถใชอปกรณแปลงไฟ AC ทจดมาให พรอมกลองถายวดโอดวยกำลงไฟระหวาง 100 V ถง 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

รบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ในประเทศ/ภมภาคทสนบสนนการใชงาน 1080/50i ทานสามารถรบชมภาพเคลอนไหวดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) แบบเดยวกบทไดทำการบนทก ภาพ โดยทานตองใช TV (หรอจอภาพ) ระบบ PAL และสนบสนน 1080/50i พรอมดวยชองตอสญญาณ เขาคอมโพเนนทและ AUDIO/VIDEO และตอง เชอมตอดวยสาย A/V คอมโพเนนทหรอ สาย HDMI (แยกจำหนาย)

รบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (STD) ในการรบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (STD) ทานตองใช TV แบบ PAL ทมชอง ตอสญญาณเขา AUDIO/VIDEO และตองเชอมตอ ดวยสายตอ A/V

ระบบสของ TVกลองถายวดโอนเปนระบบ PAL หากทานตองการรบชมภาพทเลนทางจอทวจะตองใชทวระบบ PAL ทมชองตอรบสญญาณ AUDIO/VIDEO

ระบบ ใชในประเทศ

PAL ออสเตรเลย, ออสเตรย, เบลเยยม, จน, สาธารณรฐเชค, เดนมารก, ฟนแลนด, เยอรมน, ฮอลแลนด, ฮองกง, ฮงการ, อตาล, คเวต, มาเลเซย, นวซแลนด, นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส, สงคโปร, สาธารณรฐสโลวาค, สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ไทย, สหราชอาณาจกร ฯลฯ

PAL‑M บราซล

PAL‑N อารเจนตนา, ปารากวย, อรกวย

NTSC หมเกาะบาฮามา, โบลเวย, แคนาดา, อเมรกากลาง, ชล, โคลมเบย, เอกวาดอร, กายานา, จาไมกา, ญปน, เกาหล, เมกซโก, เปร, สรนาม, ไตหวน, ฟลปปนส, สหรฐอเมรกา, เวเนซเอลา ฯลฯ

SECAM บลกาเลย, ฝรงเศส, กยอานา, อหราน, อรก, โมนาโค, รสเซย, ยเครน ฯลฯ

การตงเวลาทองถนเมอทานอยในตางประเทศ ทานสามารถปรบนาฬกาใหเปนเวลาทองถนไดอยางงายดายโดยเลอกสวนตางเวลา สมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงเวลานาฬกา)] [ตงคาวนท & เวลา] [เวลาหนารอน] และ (MENU) [ตงคา] [ (ตงเวลานาฬกา)] [ตงคาทองท] (หนา 98)

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE เมอตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบบรเวณอตโนมต] เปน [เปด] เรยบรอยแลว นาฬกาจะถกกำหนดเปน เวลาทองถนโดยอตโนมตดวยฟงกชน GPS (หนา 98)

สวนตางเวลาทวโลก

ความแตกตางของ เขตเวลา

การตงคาพนท

GMT ลสบอน, ลอนดอน

+01:00 เบอรลน, ปารส

+02:00 เฮลซงก, ไคโร, อสตนบล

+03:00 มอสโคว, ไนโรบ

+03:30 เตหะราน

+04:00 อาบดาบ, บาก

+04:30 คาบล

+05:00 การาจ, อสลามาบด

+05:30 กลกตตา, นวเดล

+06:00 อลมาต, ธากา

+06:30 ยางกง

+07:00 กรงเทพฯ, จาการตา

+08:00 ฮองกง, สงคโปร, ปกกง

+09:00 โซล, โตเกยว

+09:30 อะดเลด, ดารวน

ความแตกตางของ เขตเวลา

การตงคาพนท

+10:00 เมลเบอรน, ซดนย

+11:00 เกาะโซโลมอน

+12:00 ฟจ, เวลลงตน, เอนเวทอก, คาจาเลยน

–11:00 ซาเมา

–10:00 ฮาวาย

–09:00 อลาสกา

–08:00 ลอสแองเจลส, ทจวนา

–07:00 เดนเวอร, อรโซนา

–06:00 ชคาโก, เมกซโกซต

–05:00 นวยอรค, โบโกตา

–04:00 ซานตอาโก

–03:30 เซนตจอหน

–03:00 บราซเลย, มอนเตวเดโอ

–02:00 เฟอรนานโด เดอ โนรอนฮา

–01:00 อาโซเรส, หมเกาะเคป เวอรด

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

การดแลรกษาและขอควร ระวง

ขอควรทราบเกยวกบรปแบบ AVCHD

รปแบบ AVCHD คออะไร? รปแบบ AVCHD คอ รปแบบความคมชดสงของ กลองถายวดโอระบบดจตอลทใชสำหรบบนทก สญญาณความคมชดสง (HD) โดยใชเทคโนโลย การเขารหสเพอลดขนาดขอมลทมประสทธภาพ รปแบบ MPEG‑4 AVC/H.264 ถกประยกตใชเพอ ลดขนาดขอมลวดโอ และระบบ Dolby Digital หรอ Linear PCM ถกใชเพอลดขนาดขอมลเสยง รปแบบ MPEG‑4 AVC/H.264 มความสามารถในการ ลดขนาดภาพ โดยมประสทธภาพสงกวารปแบบ การลดขนาดภาพแบบเดม

เนองจากรปแบบ AVCHD ใชเทคโนโลยการ เขารหสเพอลดขนาดขอมล อาจทำใหภาพมการ รบกวนในบางซนภาพ ซงรปภาพ, มมมอง หรอความสวาง ฯลฯ มการเปลยนแปลงอยางรวดเรว ซงลกษณะนไมถอเปนความผดปกต แตอยางใด

การบนทกและรบชมภาพดวยกลองถาย วดโอ กลองถายวดโอของทานบนทกภาพดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) รปแบบ AVCHD นอกเหนอ จากคณภาพแบบความคมชดสง (HD) แลว กลองถาย วดโอของทานยงสามารถบนทกสญญาณแบบความคมชดมาตรฐาน (STD) ดวยรปแบบ MPEG‑2 แบบ ดงเดมไดอกดวย

สญญาณวดโอ*: MPEG‑4 AVC/H.264 1920 1080/50i, 1440 1080/50i, 1920 1080/25p (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)สญญาณเสยง: Dolby Digital 2ch/5.1ch สอบนทกขอมล: HDR‑CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE: หนวยความจำภายใน, แผนบนทกขอมล

HDR‑PJ50E/PJ50VE/XR160E: ฮารดดสกภายใน, แผนบนทกขอมล * ขอมลทบนทกดวยรปแบบ AVCHD อนนอกเหนอจาก

ทระบไวขางตน ไมสามารถใชเลนดวยกลองถายวดโอ ของทาน

ขอควรทราบเกยวกบ GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

GPS (Global Positioning System) เปนระบบ ททำการคำนวณพกดภมศาสตรดวยเครอขายดาวเทยมความแมนยำสงของสหรฐอเมรกา ระบบนชวยใหทานสามารถระบตำแหนงทแนนอนของทานบนพนโลกได ดาวเทยม GPS เดนทางอยใน 6 วงโคจร ทความสง 20,000 กม. เหนอพนโลก ระบบ GPS ประกอบดวยดาวเทยม GPS จำนวนไมนอยกวา 24 ดวง เครองรบ GPS จะรบสญญาณวทยจากดาวเทยม และทำการคำนวณตำแหนงปจจบนของเครองรบดงกลาวโดยเทยบกบขอมลวงโคจร (ขอมล almanac) และระยะเวลาในการเดนทางของสญญาณ ฯลฯ กระบวนการคำนวณตำแหนงนเรยกวา “การวเคราะห ตำแหนง” เครองรบ GPS สามารถระบคาละตจดและลองจจดของตำแหนงได โดยรบสญญาณจากดาวเทยมไมนอยกวา 3 ดวง

เนองจากตำแหนงของดาวเทยม GPS มการเปลยนแปลงอยเสมอ การคำนวณตำแหนงอาจใชเวลานาน หรอ เครองรบอาจไมสามารถคำนวณตำแหนงไดเลย ทงนขนอยกบตำแหนงและเวลาททานใชงานกลองถายวดโอ “GPS” เปนระบบสำหรบคำนวณพกดทางภมศาสตร ดวยวธหาจดตดสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS โปรด หลกเลยงการใชกลองถายวดโอในบรเวณทมการบง หรอสะทอนสญญาณวทย อยางเชน พนทอบทลอมรอบไปดวยอาคารหรอตนไม ฯลฯ ควรใชงานกลองถายวดโอในบรเวณทเปดออกสทองฟา ทานอาจไมสามารถบนทกขอมลตำแหนง เมออยในบรเวณหรออยในสถานการณทสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS ไมสามารถเดนทางมาถงกลองถายวดโอ ไดดงตวอยางตอไปน

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ในอโมงค ภายในอาคาร หรอในบรเวณอบทลอมรอบดวยอาคาร ระหวางอาคารสง หรอในถนนแคบๆทลอมรอบดวยอาคาร บรเวณใตดน, บรเวณทมตนไมหนาแนน, ใตสะพานยกระดบ หรอในบรเวณทมการสรางสนามแมเหลกออกมา อยางเชน ใกลสายไฟฟากำลงสง ใกลอปกรณทมการสรางสญญาณวทยทอยในยาน ความถเดยวกนกบกลองถายวดโอ: ใกลโทรศพทมอถอยานความถ 1.5 GHz ฯลฯ

ความผดพลาดในการคำนวณตำแหนง หากทานเคลอนทไปยงอกตำแหนงหนงโดยทนท หลงจากปรบสวตชเปน ON กลองถายวดโออาจใชเวลามากขนในการเรมตนวเคราะหตำแหนง เมอเทยบกบกรณททานอยนงๆในตำแหนงเดม ความผดพลาดจากตำแหนงของดาวเทยม GPS กลองถาย วดโอวเคราะหตำแหนงปจจบนของทานโดยอตโนมต เมอกลองถายวดโอรบสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS ไมนอยกวา 3 ดวง ความผดพลาดในการวเคราะห ตำแหนงทเกดจากดาวเทยม GPS มคาประมาณ 10 ม. ความผดพลาดในการวเคราะหตำแหนงอาจสงขนได ทงนขนอยกบสงแวดลอมของตำแหนงนนๆ ในกรณน ตำแหนงทแทจรงของทานอาจไมตรงกบตำแหนงบนแผนทจากขอมล GPS อยางไรกด ดาวเทยม GPS ถก ควบคมโดยกระทรวงกลาโหมของสหรฐอเมรกา และ ระดบความเทยงตรงในการทำงานอาจมการเปลยนแปลง ได ความผดพลาดระหวางกระบวนการวเคราะหตำแหนง กลองถายวดโอจะดงขอมลตำแหนงปจจบนเขามาเปน ระยะๆระหวางการวเคราะหตำแหนง ทำใหมความตาง เวลาเลกนอยระหวางเวลาทขอมลตำแหนงถกดงเขามา และเวลาทขอมลตำแหนงดงกลาวถกบนทกลงบนภาพ ดวยเหตนจงทำใหตำแหนงจรงทมการบนทกภาพอาจไมตรงกบตำแหนงบนแผนทซงไดมาจากขอมล GPS

ขอจำกดในการใชงาน GPS ใช GPS ใหสอดคลองกบขอบงคบของสถานการณ, ประเทศ/ภมภาคทใชงาน

ขอมลแผนท กลองถายวดโอมขอมลแผนทของประเทศ/ภมภาคตอไปนตดตงอย ยโรป, ญปน, อเมรกาเหนอ, โอเชยเนย ฯลฯ แผนททตดตงไวภายในมาจากบรษทดงตอไปน; แผนทประเทศญปนโดย Zenrin Co., Ltd., พนทอนๆโดย NAVTEQ ขอมลแผนททใชเปนขอมลถงวนทพมพคมอฉบบน แผนท GPS จะปรากฏเปนภาพกราฟฟคแบบ 2 มต ยกเวนบางตำแหนงในประเทศญปน ซงแผนทจะปรากฏเปนแบบ 3D แผนทจะแสดงโดยใหทศเหนออยดานบนเสมอ ทานไมสามารถเปลยนภาษาทใชบนแผนท ทานไมสามารถอพเดตขอมลแผนท สเกลของแผนทคอ 25 ม. ถง 6,000 กม.

ระบบพกดภมศาสตร ใชระบบพกดภมศาสตร “WGS‑84”

ขอควรทราบเกยวกบลขสทธ ขอมลแผนทในกลองถายวดโอมลขสทธ การคดลอก หรอใชงานขอมลแผนททมลขสทธดงกลาวโดยไมไดรบอนญาตอยางถกตองอาจเปนการกระทำทขดตอ กฎหมายลขสทธ

ขอควรทราบเกยวกบฟงกชนนำรอง กลองถายวดโอไมมฟงกชนนำรองโดยใช GPS

ออสเตรเลย Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au).

ออสเตรย © Bundesamt für Eich‑ und Vermessungswesen

โครเอเชย, เอสโตเนย, ลตเวย, ลทวเนย, โปแลนด และ สโลวเนย

© EuroGeographicsฝรงเศส

source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France

เยอรมน Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สหราชอาณาจกร Based upon Crown Copyright material.

กรซ © EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.

ฮงการ Copyright © 2003; Top‑Map Ltd.

อตาล La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

ญปน

นอรเวย Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority

โปรตเกส Source: IgeoE – Portugal

สเปน Información geográfica propiedad del CNIG

สวเดน Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.

สวตเซอรแลนด Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.

ขอควรทราบเกยวกบแผนบนทกขอมล

ไมสามารถรบประกนวา แผนบนทกขอมลทฟอรแมต ดวยเครองคอมพวเตอร (Windows OS/Mac OS) จะสามารถใชงานกบกลองถายวดโอของทานไดหรอไม ความเรวในการอาน/เขยนขอมลอาจแตกตางกนไป โดยขนกบผลจากทงแผนบนทกขอมลและอปกรณ สนบสนนแผนบนทกขอมลททานใช อาจเกดความเสยหายหรอการสญเสยขอมลในกรณ ตอไปน (ไมสามารถชดเชยใหกบขอมล):

หากทานดงแผนบนทกขอมลออก หรอปดสวตช กลองถายวดโอระหวางทกลองถายวดโอกำลงอาน หรอเขยนไฟลภาพจากแผนบนทกขอมล (ขณะทไฟ แสดงการทำงานสวางหรอกะพรบ) หากทานใชแผนบนทกขอมลใกลแมเหลกหรอ สนามแมเหลก

ขอแนะนำใหสำรองขอมลทสำคญลงบนฮารดดสกของ เครองคอมพวเตอรอยาตดฉลากหรอวสดทมลกษณะคลายกนบนแผน บนทกขอมลหรอตวแปลงแผนบนทกขอมล อยาจบหรอใหวตถทเปนโลหะสมผสถกขวตอสญญาณอยาดด, ทำตก หรอใชแรงมากเกนไปกบแผนบนทก ขอมล อยาทำการถอดประกอบหรอแกไขดดแปลงแผนบนทก ขอมล อยาปลอยใหแผนบนทกขอมลเปยก เกบแผนบนทกขอมลใหหางจากมอเดกเลก เพราะอาจ เปนอนตรายไดหากเดกกลนอปกรณดงกลาวลงไป อยาใสวตถอนใดนอกจากแผนบนทกขอมลทมขนาด เหมาะสมลงในชองใสแผนบนทกขอมล เพราะอาจเปน สาเหตใหเกดความผดปกตกบอปกรณได หลกเลยงการใชงานหรอเกบรกษาแผนบนทกขอมลใน บรเวณตอไปน:

วางในททมความรอนสง เชน ในรถทจอดกลางแจง ในฤดรอนวางในททถกแสงแดดสองโดยตรงวางในททมความชนสงหรอมการกดกรอนจากกาซ

ขอควรทราบเกยวกบตวแปลงแผน บนทกขอมล

เมอใชแผนบนทกขอมลทอยในตวแปลงแผนบนทก ขอมลกบอปกรณทสนบสนนแผนบนทกขอมลดงกลาว โปรดตรวจใหแนใจวาไดใสแผนบนทกขอมลโดย หนหนาตามทศทางทถกตอง การใชงานทไมถกตองอาจ ทำใหการทำงานผดปกตได

ขอสงเกตเกยวกบขอมลททำงานรวม กนได

ไฟลขอมลภาพทกลองถายวดโอของทานบนทกลงบน แผนบนทกขอมลเปนไปตามมาตรฐานสากล “Design rule for Camera File system (กฏการออกแบบสำหรบ ระบบไฟลของกลองถายภาพ)” ทกำหนดโดย JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ทานไมสามารถเลนภาพนงทบนทกดวยอปกรณอน (DCR‑TRV900E หรอ DSC‑D700/D770) ทไม สนบสนนมาตรฐานสากลดงกลาวดวยกลองถายวดโอ ของทาน (กลองรนนไมมวางจำหนายในบางภมภาค) หากทานไมสามารถใชงานแผนบนทกขอมลทเคยใชงาน กบอปกรณอน ใหฟอรแมตแผนดวยกลองถายวดโอของ ทาน (หนา 91) หมายเหต การฟอรแมตเปนการลบขอมล ทงหมดทบนทกอยในแผนบนทกขอมล ทานอาจไมสามารถรบชมภาพดวยกลองถายวดโอไดในกรณตอไปน:

เมอเลนภาพทเปลยนแปลงขอมลดวยเครอง คอมพวเตอรเมอเลนภาพทบนทกขอมลดวยอปกรณอน

ขอควรทราบเกยวกบ “Memory Stick”

ชนดของ “Memory Stick” การบนทก/เลน“Memory Stick Duo” (สนบสนน MagicGate)

—

“Memory Stick PRO Duo” (Mark2)

“Memory Stick PRO‑HG Duo”

ผลตภณฑนสนบสนนการโอนขอมลแบบขนาน อยางไรกตาม ความเรวในการโอนแบบขนานอาจมความ แตกตางกน ทงนขนกบชนดของสอบนทกทใชผลตภณฑนไมสามารถบนทกหรอเลนขอมลทใช เทคโนโลย “MagicGate” “MagicGate” เปนเทคโนโลย ในการปกปองลขสทธทบนทกและโอนขอมลใน รปแบบทมการเขารหส

รายละเอยดของกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM”

กลองถายวดโอของทานสามารถใชงานไดกบกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” รน V เทานน กอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” รน V จะมเครองหมาย กำกบอย

แบตเตอร “InfoLITHIUM” คออะไร?แบตเตอร “InfoLITHIUM” คอกอนแบตเตอรชนดลเธยมอออนทมฟงกชนสำหรบทำการตดตอสอสารขอมลท

สมพนธกบสภาพการทำงานระหวางกลองถายวดโอและอปกรณแปลงไฟ AC/เครองชารจไฟ (แยกจำหนาย)แบตเตอร “InfoLITHIUM” จะคำนวณการใชกำลงไฟ ตามสภาพการทำงานของกลองถายวดโอและแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรเปนหนวยนาทกอนแบตเตอร NP‑FV50 สนบสนนระบบ “ActiFORCE”“ActiFORCE” คอ ระบบจายไฟเจเนอเรชนใหม ไดแก ความจของแบตเตอร, การบสตประจ รวมทงความเรวและความถกตองของการคำนวณระยะเวลาทเหลอของ แบตเตอรถกพฒนาขน เมอเปรยบเทยบกบแบตเตอร “InfoLITHIUM” รน P ทใชอยในปจจบน

การชารจไฟกอนแบตเตอรโปรดแนใจวาไดชารจไฟกอนแบตเตอรกอนเรมใชงานกลองถายวดโอขอแนะนำใหชารจกอนแบตเตอรทอณหภมแวดลอมระหวาง 10 °C ถง 30 °C จนกระทงไฟ CHG (ชารจ) (HDR‑PJ10E/XR160E) หรอไฟ /CHG (ชารจ) (HDR‑CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) ดบ หากทานชารจไฟกอนแบตเตอรทอณหภมนอกเหนอจาก ทกำหนด อาจไมสามารถชารจไฟไดอยางมประสทธภาพ

การใชกอนแบตเตอรอยางมประสทธภาพประสทธภาพของแบตเตอรจะลดลงเมออณหภมแวดลอม อยท 10 °C หรอตำกวา ดงนนเวลาทสามารถใชแบตเตอร จงลดลง ในกรณขางตนใหปฏบตตามคำแนะนำตอไปน เพอยดเวลาการใชงานกอนแบตเตอร

ใสกอนแบตเตอรไวในกระเปาเพอทำใหอนและตดตง ในกลองถายวดโอทนทกอนททานจะเรมถายภาพใชกอนแบตเตอรทมความจมากขน: NP‑FV70/ NP‑FV100 (แยกจำหนาย)

การใชจอภาพ LCD หรอเลนภาพ กรอภาพเดนหนาหรอ ยอนกลบบอยครงจะใชพลงงานจากกอนแบตเตอรมาก และทำใหพลงไฟหมดเรว ขอแนะนำใหใชกอน แบตเตอรทมความจมากขน: NP‑FV70/NP‑FV100 (แยกจำหนาย)

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตรวจใหแนใจวาไดปดจอภาพ LCD เมอไมไดทำการ บนทกหรอเปดดภาพดวยกลองถายวดโอ เพราะยงคงม การใชกำลงไฟจากกอนแบตเตอร เมอกลองถายวดโออย ในโหมดเตรยมพรอมบนทกหรอหยดเลนภาพชวคราว เตรยมกอนแบตเตอรสำรองใหเรยบรอย เพอใชบนทก ได 2 ถง 3 เทาของเวลาทคาดวาจะบนทกภาพ และควร ทำการทดลองบนทกภาพกอนการบนทกจรงอยาใหกอนแบตเตอรถกนำเพราะกอนแบตเตอรไม สามารถกนนำได

ตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรหากกำลงไฟหมดลงในขณะทตวแสดงกำลงไฟท เหลอของแบตเตอรแสดงวายงพอมกำลงไฟเหลออย ใหชารจไฟกอนแบตเตอรอกครงเพอใหตวแสดงเวลา ทเหลอของแบตเตอรแสดงเวลาอยางถกตอง อยางไรก ตามโปรดสงเกตวาในบางครงตวแสดงเวลาทเหลอของ แบตเตอรอาจไมสามารถแสดงเวลาไดอยางถกตองหาก ใชงานภายใตอณหภมสงเปนเวลานาน, อยในสถานะการ ชารจไฟเตม หรอใชกอนแบตเตอรบอยครง ขอแนะนำใหใชตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรเพอการประมาณ เวลาทเหลอสำหรบถายภาพเทานนเครองหมาย สำหรบใชแสดงวามปรมาณกำลงไฟ ตำอาจจะกะพรบถงแมจะมกำลงไฟเหลออย 20 นาท โดยขนอยกบสภาพการใชงานหรออณหภมลอมรอบ

การเกบรกษากอนแบตเตอรหากไมไดใชกอนแบตเตอรเปนเวลานาน ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมและใชงานจนหมดกำลงไฟดวย กลองถายวดโอปละหนงครงเพอรกษาการทำงานของ แบตเตอร การเกบแบตเตอรใหนำออกจากกลองถาย วดโอและเกบไวในบรเวณทแหงและเยนในการใชกำลงไฟจากกอนแบตเตอรบนกลองถายวดโอ ใหหมดโดยสมบรณ ใหสมผส (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)] [ปดอตโนมต] [ปด] และปลอยกลองถายวดโอใหอยในโหมด เตรยมพรอมบนทกจนกระทงหมดกำลงไฟ (หนา 96)

อายการใชงานของแบตเตอรความจของกอนแบตเตอรลดลงเมอเวลาผานไปและ เมอผานการใชงานซำๆ หากเวลาทสามารถใชแบตเตอร ลดลงไปมาก อาจเปนไปไดวาแบตเตอรนนใกลจะหมด อายการใชงาน ในกรณนขอแนะนำใหเปลยนแบตเตอร กอนใหม

อายของแบตเตอรจะแตกตางกนไปขนอยกบวธเกบ รกษา สภาพการใชงาน และสภาพแวดลอมของกอน แบตเตอรแตละกอน

เกยวกบ x.v.Color

x.v.Color เปนชอทเปนทคนเคยมากกวาของมาตรฐาน xvYCC ทนำเสนอโดย Sony และยงเปนเครองหมาย การคาของ Sony อกดวย xvYCC เปนมาตรฐานนานาชาตสำหรบสเปซสในภาพ วดโอ มาตรฐานนสามารถใชแสดงเฉดสในชวงกวางกวา ทใชอยในมาตรฐานการออกอากาศในปจจบน

ขอสงเกตในการใชงานกลองถายวดโอ

การใชงานและดแลรกษาอยาใชงานหรอเกบกลองถายวดโอและอปกรณเสรม ในบรเวณตอไปน:

บรเวณทรอน เยนจดหรอความชนสง อยาทงกลอง ไวในททมอณหภมสงกวา 60 °C เชน บรเวณท แสงแดดสอง อยใกลเครองทำความรอนหรอในรถท จอดกลางแดด เพราะกลองถายวดโออาจผดปกต หรอมรปทรงผดไปใกลสนามแมเหลกแรงสงหรอมกลไกทสนสะเทอน กลองถายวดโออาจผดปกตไดใกลคลนวทยแรงสงหรอมการกระจายรงส กลอง ถายวดโออาจไมสามารถบนทกไดอยางถกตองใกลเครองรบ AM และอปกรณวดโอ เนองจาก อาจเกดการรบกวนชายหาดหรอทใดกตามทมฝนมาก หากเมดทราย หรอฝนเขาไปภายในกลองถายวดโออาจทำให เกดความผดปกต ในบางครงความผดปกตอาจ รนแรงจนไมสามารถซอมแซมไดใกลหนาตางหรอบรเวณกลางแจง ซงจอภาพ LCD หรอเลนสอาจโดนแสงแดดโดยตรง ซงอาจทำให จอภาพ LCD เสยหายได

ใชงานกลองถายวดโอดวยไฟ DC 6.8 V/7.2 V (กอนแบตเตอร) หรอ DC 8.4 V (อปกรณแปลงไฟ AC)สำหรบการใชไฟ DC หรอ AC ใหใชอปกรณเสรมท จดมาใหตามคำแนะนำในคมอการใชงานอยาปลอยใหกลองถายวดโอเปยก เชน โดนฝนหรอ นำทะเล หากกลองถายวดโอเปยกอาจเกดความผดปกต ในบางครงความผดปกตอาจรนแรงจนไมสามารถ ซอมแซมได

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หากมวตถของแขงหรอของเหลวเขาไปภายในเครอง ใหถอดปลกกลองถายวดโอและนำกลองถายวดโอ ไปตรวจสอบสภาพทรานตวแทนจำหนายสนคา Sony กอนใชงานตอไปหลกเลยงการเคลอนยายทรนแรง การแยกชนสวน การดดแปลง การกระทบกระแทกอยางกระทนหน หรอการกระแทกอยางเชนการตอยางแรง ทำหลน หรอเหยยบลงบนผลตภณฑ ควรระมดระวงสวน เลนสเปนพเศษปดจอภาพ LCD เมอไมใชงานกลองถายวดโอ อยาหอกลองถายวดโอดวยวสด เชน ผาเชดตว ในขณะ ใชงานเพราะอาจทำใหเกดความรอนขนภายในกลองอยาดงทสายไฟเมอถอดสายไฟหลก ใหจบทหวปลกอยาทำใหสายไฟหลกเสยหาย เชน วางของหนก ทบสายไฟอยาใชกอนแบตเตอรทเสยรปหรอเสยหาย รกษาขวตอโลหะใหสะอาดอยเสมอหากกอนแบตเตอรมนำกรดอเลกโทรไลตรวออกมา:

ปรกษาศนยบรการ Sony ใกลบานทานหากของเหลวสมผสถกผวหนง ใหรบเชดออกหากของเหลวเขาตา ใหลางดวยนำสะอาดปรมาณ มากๆและรบปรกษาแพทย

เมอไมไดใชงานกลองถายวดโอเปน เวลานาน

เพอเปนการรกษากลองถายวดโอใหอยในสภาพสมบรณ เปนเวลานาน ใหเปดสวตชกลองและนำมาใชงานโดย การบนทกและเลนภาพบางประมาณเดอนละหนงครง ใชกอนแบตเตอรจนหมดกำลงไฟกอนนำไปเกบ

การรวมตวของไอนำหากทานนำกลองถายวดโอจากบรเวณทมอากาศเยนส บรเวณทอนกวาในทนท อาจเกดการรวมตวของไอนำขน ภายในกลองถายวดโอ ซงอาจทำใหกลองถายวดโอเสยหาย ได

หากเกดการรวมตวของไอนำใหปดกลองถายวดโอและวางทงไวประมาณ 1 ชวโมงขอสงเกตของการเกดไอนำไอนำอาจรวมตวขนเมอทานนำกลองถายวดโอจาก บรเวณทเยนมายงททอนกวา (หรอกลบกน) หรอเมอทานใชกลองถายวดโอในบรเวณทมอากาศชนอยางเชน:

นำกลองถายวดโอจากบรเวณลานสกเขามาใน หองทอนดวยเครองทำความรอน

นำกลองถายวดโอจากรถหรอหองทเปดแอรออก ไปสอากาศรอนภายนอกใชกลองถายวดโอหลงจากมลมพายหรอฝนใชกลองถายวดโอในบรเวณทมความรอนและ ความชนสง

วธปองกนไมใหเกดการรวมตวของไอนำเมอนำกลองถายวดโอจากบรเวณทเยนมายงททอนกวา ใหเกบกลองถายวดโอไวในถงพลาสตกและปดปากถง ใหแนน และนำกลองออกจากถงเมออณหภมภายในถง พลาสตกเทากบอณหภมภายนอก (หลงจากผานไป ประมาณ 1 ชวโมง)

จอภาพ LCDอยาปลอยใหมแรงกดลงบนจอภาพ LCD เพราะอาจ ทำใหสไมสมำเสมอและเกดความเสยหายอนได หากใชกลองถายวดโอในบรเวณทมอากาศเยน อาจเกด ภาพคางปรากฏบนจอภาพ LCD ซงไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใดในขณะทใชกลองถายวดโอ ทดานหลงจอภาพ LCD อาจรอนขน ซงไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

การทำความสะอาดจอภาพ LCDหากมรอยนวมอหรอฝนททำใหจอภาพ LCD สกปรก ขอแนะนำใหใชผานมเชดจอภาพ

วธทำความสะอาดเลนสโปรเจคเตอร (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

เชดเลนสเบาๆดวยผานมๆ อยางเชน ผาเชดทำความสะอาดหรอผาเชดกระจก คราบสกปรกอาจเชดออกไดดวยผานมๆ อยางเชน ผาเชดทำความสะอาดหรอผาเชดกระจกชบนำเลกนอย

11�TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

หามใชสารทำละลาย อยางเชน แอลกอฮอล เบนซน หรอทนเนอร; กรด ดาง หรอ สารกดกรอน; หรอผา เชดสารเคม เพราะสารเหลานจะทำลายผวของเลนส

การปรบตำแหนงสมผสบนแผงจอสมผส ([ตงคาระบบสมผส])ปมบนแผงจอสมผสอาจทำงานไมถกตอง ซงหากเกดขน ใหปฏบตขนตอนตอไปน ขอแนะนำใหตอกลองถายวดโอ เขากบเตาจายไฟบนผนงดวยอปกรณแปลงไฟ AC ระหวางการใชงาน (MENU) [ตงคา] [ (ตงคาทวไป)]

[ตงคาระบบสมผส]

สมผส “×” ทแสดงอยบนจอภาพดวยสวนมมของ แผนบนทกขอมลหรอใกลเคยง 3 ครง

สมผส [ยกเลก] เมอตองการยกเลก

หมายเหตหากไมไดกดถกจดทถกตอง ใหเรมปฏบตตงแตเรมตน อกครงอยาใชวตถปลายแหลมในการปรบตำแหนงจอภาพ เพราะอาจทำใหจอภาพ LCD เสยหายไดทานไมสามารถปรบตำแหนงจอภาพ LCD หากมการ หมนจอภาพหรอพบจอภาพโดยใหดานหนาจอหนออก

การทำความสะอาดตวเครองหากตวเครองมคราบเปอนใหทำความสะอาดตวกลอง ดวยผานมชบนำหมาดๆ จากนนเชดดวยผาแหงนมๆโปรดหลกเลยงสงตอไปนเพอหลกเลยงความเสยหาย:

ใชสารเคมอยางเชน ทนเนอร เบนซน แอลกอฮอล ผาเคม ยาขบไลแมลง ยาฆาแมลงและสารกนแดดถอกลองถายวดโอโดยทมสารดงกลาวขางตนเปอนมอ ทงใหตวเครองสมผสถกวตถททำจากยางหรอไวนล เปนเวลานาน

การดแลและเกบรกษาเลนสเชดทำความสะอาดผวเลนสดวยผานมๆตามคำแนะนำ ดงน:

เมอมรอยนวมอเปอนอยบนผวเลนสในบรเวณทอากาศรอนหรอมความชนเมอใชเลนสในสภาพอากาศทมเกลอเจอปน เชนชาย ทะเล

เกบเลนสในบรเวณทมอากาศถายเทและมฝนหรอสง สกปรกนอยเพอปองกนไมใหเกดเชอรา ควรหมนทำความสะอาด เลนสตามคำแนะนำขางตน

ขอควรทราบสำหรบการชารจแบตเตอร แบบรชารจทตดตงอยภายใน กลองถายวดโอของทานมแบตเตอรแบบรชารจตดตง อยภายในเพอรกษาขอมลวนท เวลา และการตงคาอนๆ ไวแมวาทานปดจอภาพ LCD แบตเตอรแบบรชารจท ตดตงไวแลวนจะถกชารจไฟอยเสมอเมอกลองถายวดโอ ของทานตออยกบเตาจายไฟบนผนงดวยอปกรณแปลงไฟ AC หรอเมอมกอนแบตเตอรตดตงอย แบตเตอรแบบรชารจนจะถกใชงานจนหมดกำลงไฟภายในเวลาประมาณ 3 เดอน หากทานไมไดใชงานกลองถายวดโอเลย ใหใชงานกลอง ถายวดโอหลงจากทชารจแบตเตอรแบบรชารจทตดตงอยภายในแลว อยางไรกตาม แมจะไมไดชารจแบตเตอรแบบรชารจท ตดตงไวแลวดงกลาว กจะไมสงผลใดๆตอการทำงานของ กลองถายวดโอ หากทานไมตองการบนทกวนท

วธชารจแบตเตอรแบบชารจไฟไดทตดตง อยภายใน ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย และปลอยกลองทงไวขณะปด จอภาพ LCD ไมตำกวา 24 ชวโมง

ขอควรทราบในการทำลาย/โอนกลองถาย วดโอ แมทานจะลบภาพเคลอนไหวและภาพนงทงหมด หรอใช [ฟอรแมต] (หนา 91) แลว แตขอมลอาจยงไมถกลบไป อยางสมบรณจากสอบนทกขอมลภายใน เมอทานมอบ กลองถายวดโอใหผอน ขอแนะนำใหใช [ลบขอมล] (หนา 91) เพอปองกนไมใหสามารถกขอมลกลบคนมาได นอกจากนน เมอทานจะทงกลองถายวดโอ ขอแนะนำให ทานทำลายตวกลองดวย

1�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขอควรทราบในการทำลาย/โอนแผน บนทกขอมล แมทานจะทำการลบขอมลในแผนบนทกขอมลหรอทำการ ฟอรแมตแผนบนทกขอมลดวยกลองถายวดโอหรอเครอง คอมพวเตอรแลว ทานอาจยงไมไดลบขอมลจากแผน บนทกขอมลไปโดยสมบรณ เมอทานมอบแผนบนทก ขอมลนใหกบผอน ขอแนะนำใหทานลบขอมลทงโดย สมบรณดวยซอฟตแวรลบขอมลบนเครองคอมพวเตอร นอกจากนน เมอทานจะทงแผนบนทกขอมล ขอแนะนำใหทานทำลายตวแผนบนทกขอมลดวย

เกยวกบเครองหมายการคา“Handycam” และ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Sony Corporation เครองหมาย “AVCHD” และ “AVCHD” เปน เครองหมายการคาของ Panasonic Corporation และ Sony Corporation“Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO‑HG Duo”, “ ”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick” และ “MagicGate Memory Stick Duo” เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยน ของ Sony Corporation“InfoLITHIUM” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation“x.v.Colour” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation “BIONZ” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation

เปนเครองหมายการคาลงทะเบยนของ Sony Corporation “BRAVIA” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation “DVDirect” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation Blu‑ray Disc™ และ Blu‑ray™ เปนเครองหมายการคาของ Blu‑ray Disc Association Dolby และสญลกษณ double‑D เปนเครองหมาย การคาของ Dolby LaboratoriesHDMI, เครองหมาย HDMI และ High‑Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอ เครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI Licensing LLC ในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Microsoft, Windows, Windows Vista, และ DirectX เปนทงเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอ เครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆMacintosh และ Mac OS เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Intel, Intel Core และ Pentium เปนทงเครองหมาย การคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Intel Corporation หรอบรษทในเครอในประเทศ สหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ “ ” และ “PlayStation” เปนเครองหมายการคา ลงทะเบยนของ Sony Computer Entertainment Inc. Adobe, เครองหมาย Adobe และ Adobe Acrobat เปน ทงเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคา ของ Adobe Systems Incorporated ในประเทศ สหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆ

1�1TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

โลโก NAVTEQ และโลโกแผนท NAVTEQ Maps เปนเครองหมายการคาของ NAVTEQ ในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆเครองหมาย SDXC เปนเครองหมายการคาของ SD‑3C, LLC MultiMediaCard เปนเครองหมายการคาของ MultiMediaCard Association

ชอของผลตภณฑอนๆทอางถงอาจเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเปนเจาของ นอกจากนนคมอการใชงานฉบบนมไดกลาวถง TM และ ® ไมวาในกรณใดๆ

หมายเหตเกยวกบลขสทธผลตภณฑนไดรบการออกแบบใหเปนไปตามมาตรฐาน MPEG‑2 ทานไมไดรบอนญาตใหใชผลตภณฑนเพอ เขารหสขอมลวดโอใดๆทมไวสำหรบใชงานเชงพาณชย เวนแตไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษร ภายใตสทธบตร MPEG‑2 ซงสามารถตดตอเพอขอรบใบอนญาตไดจาก MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตใบอนญาตพอรตโฟลโอ สทธบตร AVC สำหรบการใชงานสวนตวและไมใชเชง พาณชยโดยผใชเพอ (i) เขารหสวดโอทเปนไปตามมาตรฐาน AVC (“AVC VIDEO”) และ/หรอ (ii) ถอดรหสวดโอ AVC ซงผานการเขารหสโดยผใช เพอใชในกจกรรมสวนตวและไมใชเชงพาณชย และ/หรอ ไดรบจากผใหบรการวดโอ ทไดรบอนญาตใหนำเสนอวดโอ AVC ไมอนญาตใหใช หรอใชงานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมสามารถดไดจาก MPEG LA, L.L.C. ดท <HTTP://WWW.MPEGLA.COM>

กลองถายวดโอมซอฟตแวร “C Library”, “zlib”, และ “libjpeg” ตดตงอย ซอฟตแวรเหลานไดรบการตดตง โดยอยภายใตขอตกลงเกยวกบใบอนญาตกบเจาของ ลขสทธ และโดยขอเรยกรองจากเจาของลขสทธซอฟตแวร ดงกลาว เรามขอตกลงทตองแจงใหทานทราบดงน โปรดอานหวขอตอไปน อาน “license3.pdf” ในโฟลเดอร “License” ของแผน CD‑ROM ทานจะพบใบอนญาต (เปนภาษาองกฤษ) ของซอฟตแวร “C Library”, “zlib”, และ “libjpeg”

เกยวกบซอฟตแวรทประยกตใช GNU GPL/LGPLซอฟตแวรซงมคณสมบตสอดคลองกบ GNU General Public License (จากนไปจะเรยกวา “GPL”) หรอ GNU Lesser General Public License (จากนไปจะเรยกวา “LGPL”) มตดตงอยในกลองถายวดโอของทาน โปรดทราบวาทานมสทธทจะเขาถง แกไขและแจกจาย ซอรสโคดของโปรแกรมซอฟตแวรเหลานภายใตเงอนไข ของ GPL/LGPL ทใหมาดวย ซอรสโคดมจดเตรยมไวใหบนเวบ โดยทานสามารถใช URL ตอไปนเพอดาวนโหลด ในการดาวนโหลดซอรส โคด ใหเลอกรนของกลองถายวดโอเปน HDR‑CX180http://www.sony.net/Products/Linux/ โปรดอยาตดตอเราเกยวกบเนอหาของซอรสโคด อาน “license2.pdf” ในโฟลเดอร “License” ของแผน CD‑ROM ซงทานจะพบใบอนญาต (เปนภาษาองกฤษ) ของซอฟตแวร “GPL” และ “LGPL”

ทานจำเปนตองใช Adobe Reader เพอการอานไฟล PDF หากโปรแกรมยงไมไดถกตดตงบนเครองคอมพวเตอรของ ทาน ทานสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตของ Adobe Systems:http://www.adobe.com/

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ขอมลอางองโดยยอ

ตวแสดงบนหนาจอ

ซาย ขวา

กงกลาง

ดานลาง

ซาย

ตวแสดง ความหมาย

ปม MENU (74)

ตงเวลาบนทก (81)

สถานะของการวเคราะหตำแหนง GPS (47)

ไฟวดโอ

โหมดจอไวด (88)

เฟดเดอร (81)

ตง [คนหาภาพใบหนา] เปน [ปด] (83)

ตงคา [ลนชตเตอรดวยรอยยม] เปน [ปด] (84)

โฟกสแบบแมนนวล (79)

เลอกบรรยากาศ (80)

ไวทบาลานซ (78)

ปด SteadyShot (82)

เทเลมาโคร (81)

x.v.Color (88)

เลนสเสรม (83)

จดหมาย (98)

อตโนมตอจฉรยะ (คนหา ตำแหนงใบหนา/ตรวจสอบซนภาพ/ตรวจสอบกลองสน) (36)

ตวแสดง ความหมาย

ปดตวจบการสน (97)

ใชงานตวจบการสน (97)

กงกลาง

ตวแสดง ความหมาย

[เตรยม]/[บนทก] สถานะบนทก (25)

ตงสไลดโชว

ตวแสดงเตอน (107)

โหมดเลนภาพ (31)

ขวา

ตวแสดง ความหมาย

50iคณภาพการบนทกภาพ (HD/STD), เฟรมเรท (50p/50i/25p) และโหมดบนทก (PS/FX/FH/HQ/ LP) (37)

60นาท แบตเตอรทเหลอ

บนทก/รบชม/แกไขสอ (21)

0:00:00 ตวนบเวลา (ชวโมง:นาท:วนาท)

00นาทระยะเวลาทเหลอทสามารถ บนทกไดโดยประมาณ

ขนาดภาพนง (89)

9999 9999 9999

จำนวนภาพนงทสามารถบนทก ไดโดยประมาณและขนาดภาพ

โฟลเดอรเลนภาพ

100/112

ภาพเคลอนไหวหรอภาพนงท กำลงแสดง/จำนวนภาพ เคลอนไหวหรอภาพนงทบนทก ไวทงหมด (31)

มอปกรณเชอมตอขอมลภายนอกเชอมตออย (65)

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ดานลางตวแสดง ความหมาย

ปมดภาพ (29)

ระดบไมคอางองตำ (86)

ลดเสยงลมรบกวน (85)

ซมไมโครโฟนภายใน (85)

โหมดเสยง (85)

ตวแสดงระดบเสยง (87)

Low Lux (80)

วดแสง/โฟกสแบบจด (78)/ปรบจดวดแสง (79)/จดแสง (79)

อตโนมตอจฉรยะ (36)

ปมสไลดโชว

101‑0005 ชอไฟลขอมล (32)

ภาพทถกตงปองกน (52)

แฟลช (84) / ลดตาแดง (85)

ตวแสดงและตำแหนงตวแสดงเปนภาพจำลอง ซงภาพจรง ททานเหนในกลองอาจมลกษณะแตกตางออกไปบาง ตวแสดงบางอยางอาจไมปรากฏขน ทงนขนอยกบรน ของกลองถายวดโอ

สวนประกอบและปมควบคม

หมายเลขใน ( ) แสดงหมายเลขหนาสำหรบอางอง

HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE

HDR-PJ10E

HDR-PJ50E/PJ50VE

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

HDR-XR160E

Active Interface Shoe

ชองตอ Active Interface Shoe สามารถจายพลงงานใหกบอปกรณตอพวง อยางเชน ไฟวดโอ, ไฟแฟลช หรอไมโครโฟน (แยกจำหนาย) โดยอปกรณตอพวงสามารถเปดหรอปดไปพรอมกบการเปดหรอปดหนาจอ LCD ของกลองถายวดโอ ทานสามารถศกษารายละเอยดเพมเตมไดจากคมอการใชงานทจดมาใหพรอมอปกรณเสรม

ชองตอ Active Interface Shoe ประกอบดวยอปกรณทมความปลอดภยในการยดตอกบอปกรณอนไดอยางมนคง ในการตอกบอปกรณเสรม ใหกดอปกรณ และดนเขาไปจนสดจากนนขนสกรใหแนน ในการ ถอดอปกรณออกใหคลายสกรออก จากนนกดอปกรณลงพรอมกบดงออกมา

เมอทานเปดหรอปดฝาปดชองตออปกรณเสรม ใหเลอนไปตามทศทางทระบดวยลกศร

เมอบนทกภาพเคลอนไหวโดยมไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ตออยกบชองตออปกรณเสรม ใหปดสวตชของไฟแฟลชภายนอกเพอปองกนไมใหเสยงรบกวนจากการชารจไฟถกบนทกลงไปดวย

ทานไมสามารถใชงานไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) และไฟแฟลชภายในพรอมกน

เมอมไมโครโฟนภายนอก (แยกจำหนาย) ตออย ไมโครโฟนภายนอกจะถกนำมาใชแทนไมโครโฟนภายใน (หนา 40)

เลนส (เลนส G)

Flash (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)/ไฟวดโอ (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE)

ไมโครโฟนภายใน (40) ตวจบสญญาณรโมท

เลงรโมทควบคมไรสาย (หนา 120) ไปยงตวรบสญญาณรโมทเพอควบคมกลองถายวดโอ

ไฟแสดงการบนทกภาพ (96) ไฟสถานะบนทกของกลองสวางเปนสแดงระหวางการบนทกภาพ และไฟจะกระพรบเมอความจทเหลออยสอบนทกหรอแบตเตอรมปรมาณนอย

จอภาพ LCD/แผงจอภาพสมผส (18, 41) เมอทานหมนหนาจอ LCD ไป 180 องศา ทานสามารถ ปดแผงหนาจอ LCD โดยใหหนาจอ LCD หนออกได ใหความสะดวกยงขนสำหรบการเปดดภาพ

ลำโพง เลนสโปรเจคเตอร (HDR-PJ10E/PJ30E/

PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

กานปรบโฟกส (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ปม (ดภาพ) (29) ปม POWER (18) ปม LIGHT (ไฟวดโอ) (HDR-CX360E/

CX360VE/PJ30E/PJ30VE) ปม PROJECTOR (HDR-PJ10E/PJ30E/

PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (45) ปม MODE (25) ไฟ (ภาพเคลอนไหว)/ (ภาพนง) (25) ปม RESET

กดปม RESET ดวยวตถปลายแหลม

กดปม RESET เพอทำการตงคาใหมทงหมด รวมทง

ตงนาฬกาดวย

ชองตอ (หฟง) (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ชองตอ MIC (PLUG IN POWER) ชองตอ HDMI OUT (33) ชองตอ (USB) (64, 67)

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE

HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E

กานปรบกำลงซม (36) ปม PHOTO (27) ไฟ CHG (ชารจ) ((HDR-PJ10E/XR160E),

ไฟ /CHG (แฟลช/ชารจ) (HDRCX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (14)

กอนแบตเตอร (14)

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ปม START/STOP (25) ชองตอ DC IN (14) ขวตอรโมท A/V (33) สายกระชบมอ (24) สาย USB ในตว (15) ไฟแสดงการทำงานกบแผนบนทกขอมล (23)

หากไฟสวางหรอกะพรบ แสดงวากลองถายวดโอ กำลงอานหรอบนทกขอมล

ชองตอขาตงกลอง ตดตงขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เขากบชองตอขาตง กลองโดยใชสกรขาตงกลอง (แยกจำหนาย: ความยาว ของสกรตองไมเกน 5.5 มม.)

ชองใสแผนบนทกขอมล (23) กานปลด BATT (แบตเตอร) (16)

รโมทควบคมไรสาย (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

ปม DATA CODE (92) แสดงวนทและเวลา, การตงคากลองถายวดโอ หรอพกดตำแหนง (HDR‑CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

ของภาพทบนทก เมอทานกดปมนระหวางเลนภาพ

ปม PHOTO (27) ภาพทปรากฏบนหนาจอในขณะททานกดปมนจะถกบนทกเปนภาพนง

ปม SCAN/SLOW (31) ปม / (กอนหนาน/ถดไป) (31) ปม PLAY ปม STOP ปม DISPLAY (25) ชองสงสญญาณ ปม START/STOP (25) ปมปรบกำลงซม ปม PAUSE ปม VISUAL INDEX (29)

แสดงหนาจอดชนระหวางเลนภาพ

ปม ////ENTER เมอทานกดปมใดปมหนงตอไปน กรอบสสมจะปรากฏขนบนหนาจอ LCD ใหเลอกปมหรอรายการ ทตองการดวยปม /// จากนนกดปม ENTER เพอเลอกใช

หมายเหต ดงแผนปองกนออกกอนเรมใชงานรโมทควบคมไรสาย

แผนปองกน

เลงรโมทควบคมไรสายไปยงตวรบสญญาณรโมทเพอควบคมกลองถายวดโอ (หนา 124) หากไมมคำสงใดๆสงออกมาจากรโมทควบคมไรสายภายในเวลาทกำหนด กรอบสสมดงกลาวจะหายไป เมอทานกดปม /// หรอปม ENTER ซำอกครง กรอบ จะปรากฏขนทตำแหนงทแสดงกอนหนาน ทานไมสามารถเลอกปมบางปมบนหนาจอ LCD ไดดวยปม ///

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

วธเปลยนแบตเตอรของรโมทควบคมไรสาย (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) กดทแถบพรอมกบสอดปลายเลบเขาไปในชองเพอดง

กลองใสแบตเตอรออกมา วางแบตเตอรใหมลงไปโดยหนดาน + ขน สอดกลองใสแบตเตอรกลบเขาไปในรโมทควบคม

ไรสายจนกระทงมเสยงคลก

แถบ

คำเตอน แบตเตอรอาจระเบดไดหากใชงานไมถกตอง อยาชารจ, ถอดประกอบ หรอทงแบตเตอรลงในกองไฟ

เมอแบตเตอรลเธยมใกลหมด ระยะหางทสามารถใชงาน รโมทควบคมไรสายไดอาจสนลง หรอรโมทควบคมไร สายอาจทำงานไมถกตอง ในกรณน ใหเปลยนแบตเตอร ใหมโดยใชแบตเตอรลเธยม Sony CR2025 การใช แบตเตอรชนดอนอาจมความเสยงตอการเกดไฟไหม หรอเกดระเบดได

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

สญลกษณ

1080i/576i .................................. 93

1080p/576p ................................ 94

576i ............................................ 93

A

AVCHD ..................................... 56

B

“BRAVIA” Sync ........................ 35

D

Disc Burn ................................... 58

Dual Rec ..................................... 40

DVDirect Express ...................... 67

F

FH .............................................. 37

FX .............................................. 37

G

GPS ............................................ 47

H

HQ .............................................. 37

L

Language Setting ................. 20, 96

Low Lux ..................................... 80

LP ............................................... 37

M

“Memory Stick” ................. 22, 115

“Memory Stick PRO Duo” ........ 22

“Memory Stick PRO‑HG Duo” ......22

MPEG‑4 AVC/H.264 ............... 113

P

PAL .......................................... 111

PS ............................................... 38

R

RESET ..................................... 125

S

SteadyShot (ภาพเคลอนไหว) ..... 82

SteadyShot (ภาพนง) .................. 82

T

TV .............................................. 33

X

x.v.Color .................................. 117

ก

กดหนงครง ................................. 78

กรอบนำสายตา ........................... 86

กลอง/ไมโครโฟน....................... 78

กลางคน ...................................... 80

กลางแจง ..................................... 78

กอนแบตเตอร ............................. 14

กอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” ...................... 116

การแกปญหา ............................ 100

การชารจกอนแบตเตอรใน ตางประเทศ .......................... 16, 111

การดแลรกษา ........................... 113

การรวมตวของไอนำ ................ 118

การวเคราะหตำแหนง ................. 48

แกไข/คดลอก ............................. 90

ข

ขนาดภาพ ................................... 89

ขอควรระวง .............................. 113

ขอความเตอน ........................... 109

ขอมลกลอง ................................. 92

ขอมลแบตเตอร .......................... 97

ขอมลมเดย .................................. 91

ขาตงกลอง ................................ 126

ค

คนหาภาพใบหนา ....................... 83

ควบคมสำหรบ HDMI ................ 94

ความละเอยด HDMI ................... 94

ความไวตรวจรอยยม................... 84

ความสวางจอ LCD ..................... 95

คอมโพเนนท .............................. 93

คดลอก........................................ 53

คดลอกแผนดสก ......................... 61

คณภาพ/ขนาดภาพ ..................... 88

คณภาพของภาพ ......................... 37

เครองบนทก DVD ............... 67, 70

เครองบนทกแผนดสก ................ 71

เคาโครง ...................................... 43

จ

จดเกบภาพบนสอบนทกภายนอก .................................................... 64

จดแสง ........................................ 79

ช

ชนดทว ....................................... 93

ชารจกอนแบตเตอร .................... 14

ชารจเตม ..................................... 14

เชอมตอ ...................................... 33

เชอมตอ USB .............................. 59

ซ

ซอมแซม .................................. 100

ซอมฐานขอมลภาพ .................. 105

ซม .............................................. 36

ซมดจตอล ................................... 82

ซมไมโครโฟนภายใน................. 85

ด

ดอกไมไฟ ................................... 80

ดชนเหตการณ ............................ 29

ต

ตนฉบบ ...................................... 53

ตำแหนงของทาน ........................ 50

ตงคา ........................................... 91

ตงคา GPS ................................... 95

ตงคา HD/STD ............................ 37

ตงคา USB LUN ......................... 95

ตงคาการแสดงผล ....................... 86

ดชนคำศพท

1��TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

ตงคาเชอมตอ USB ..................... 94

ตงคาทองท ................................. 98

ตงคาภาพไฮไลท......................... 42

ตงคาระบบสมผส ..................... 119

ตงคาวนท & เวลา ....................... 98

ตงคาสอบนทก ........................... 21

ตงวนทและเวลา ......................... 18

ตงเวลา ........................................ 81

ตงเวลานาฬกา............................. 18

ตวจบการสน .............................. 97

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดงเตอน ........................... 107

ตวแสดงบนหนาจอ .................. 122

ตางประเทศ .............................. 111

เตาจายไฟบนผนง ...................... 14

ท

เทเลมาโคร .................................. 81

น

ในอาคาร ..................................... 78

บ

บนทก ......................................... 24

บนทกเคาโครง ........................... 43

บนทกภาพนง ............................. 55

บนทกภาพนงจาก ภาพเคลอนไหว .......................... 55

บคคลกลางคน ............................ 80

บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1 ch .... 40

แบง ............................................. 54

แบตเตอรของรโมทความคม ไรสาย ....................................... 127

แบลคเฟดเดอร ............................ 81

ป

ปรบจดโฟกส.............................. 79

ปรบจดวดแสง ............................ 79

ปรบบรเวณอตโนมต .................. 99

ปรบนาฬกาอตโนมต .................. 98

ปองกน ....................................... 52

ปดอตโนมต ................................ 96

เปดกลองดวยจอ LCD ................ 96

เปดเครอง .................................... 18

เปดสวตชกลอง ........................... 18

แปลงรปแบบซนภาพ/เคาโครงเลนภาพไฮไลท ............. 44

โปรเจคเตอร ............................... 45

ผ

แผนดสก Blu‑ray ....................... 61

แผนบนทกขอมล ........................ 22

พ

พอรเทรต .................................... 80

พกด ............................................ 92

ฟ

ฟอรแมต ..................................... 91

ฟงกชนดภาพ .............................. 90

เฟดเดอร ..................................... 81

เฟรมเรท ..................................... 88

แฟลช .......................................... 84

โฟกส .......................................... 79

ไฟสถานะบนทก ........................ 96

ไฟวดโอ ...................................... 41

ภ

ภาพขนาดยอ ......................... 49, 52

ภาพขยาย .................................... 36

ภาพเคลอนไหว .................... 25, 31

ภาพชาตอเนอง ........................... 76

ภาพนง .................................. 27, 32

ม

มมกวาง ...................................... 36

มมมองแผนท ............................. 49

เมน ............................................. 75

ร

รหสขอมล ............................ 19, 92

ระดบไมคอางอง ......................... 86

ระดบแฟลช ................................ 85

ระบบสของ TV ........................ 111

รโมทควบคม .............................. 96

รบชม .......................................... 29

รปแบบ AVCHD ...................... 113

ล

ลดตาแดง .................................... 85

ลดเสยงลมรบกวน ...................... 85

ลบ .............................................. 51

ลบขอมล ..................................... 91

ลบเคาโครง ................................. 44

ลนชตเตอรดวยรอยยม ................ 39

เลนแผนดสกรปแบบ AVCHD ... 60

เลนภาพไฮไลท ........................... 42

เลนสเสรม .................................. 83

เลอกบรรยากาศ .......................... 80

เลอกสอบนทก ............................ 21

ว

วงสวงกอลฟ ............................... 77

วดแสง/โฟกสแบบจด ................. 78

วนท/เวลา.................................... 19

วว ............................................... 80

เวลาหนารอน .............................. 98

ไวทบาลานซ ............................... 78

ไวทเฟดเดอร .............................. 81

ส

สปอตไลต .................................. 81

สรางแผนดสก ............................ 56

สรางแผนดสก AVCHD ............. 60

สายตอ A/V ......................... 34, 72

สาย USB .............................. 67, 70

สาย USB ในตว ...................... 3, 15

สอบนทก .................................... 21

สอบนทกภายนอก ...................... 64

แสงไฟหลงอตโนมต .................. 83

1�0TH

สารบญ

สน

กกบฟ

งกชนห

ลากประโยชน

ดชน

คำศ

พท

แสดงมเตอรระดบเสยง ............... 87

ห

หมายเลขไฟล ............................. 92

หาดทราย .................................... 81

หมะ ............................................ 81

โหมดกระจกสะทอน .................. 41

โหมดจอไวด............................... 88

โหมดบนทก ............................... 37

โหมดถายภาพ ............................ 76

โหมดสาธต ................................. 97

โหมดเสยง .................................. 85

โหมดใหความสำคญกบ การวเคราะหตำแหนง ................. 50

อ

อตโนมตอจฉรยะ ....................... 36

อาทตยขน/ตก ............................. 80

อปกรณทใหมาดวย ...................... 3

http://www.sony.net/