* GToS Deutsche Künstler in der Schweiz (78181de)

Page 1

Art Museums of Switzerland Ob Kunsthaus Zürich, Museum Tinguely oder Zentrum Paul Klee – die Schweiz bietet mit ihren elf Art Museums of Switzer-land allen Kunst- und Kultur-interessierten ein breites Spektrum. Weitere Informationen unter:MYSWITZERLAND.COM/ARTMUSEUM

100 Jahre Dada

Im Cabaret Voltaire entstand 1916 die Dada-Bewegung. Zum Kreis der Gründer zählen Hugo Ball, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara, Sophie Taeuber-Arp und Hans Arp. Von Zürich aus eroberte Dada die Welt. Die Stadt feiert das Jubiläum. Weitere Informationen unter:CABARETVOLTAIRE.CH

Wir helfen Ihnen gerne weiter!Ob mit der SWISS, der Deutschen Bahn oder Ihrem eigenen Auto: Die Schweiz ist international bes tens angebunden. Ein dichtes öffent-liches Verkehrsnetz sorgt zudem für flexibles Reisen in der Schweiz. Über Swiss Travel System können deutsche Urlauber spezielle „All in one“-Tickets buchen und ohne Zugbindung nutzen.

Informationen zum Ferienland Schweiz finden Sie auf

MYSWITZERLAND.COM

oder unter 00800 100 200 30** kostenlos; lokale Gebühren können anfallen

News & Events Dieses Jahr lockt mit zahl-reichen Premieren, Jubiläen und besonderen Veranstal-tungen aus den Bereichen der bildenden und darstellenden Kunst, etwa der Manifesta 11 in Zürich. Weitere Informatio-nen und Buchungen über: MYSWITZERLAND.COM

02

04

08

13

11

1407

10

09

01

03 05

06

15

16

17

18

19

20

21

22

232425

26

17

27

28

12

01 Kulturhauptstadt Basel 02 La Chaux-de-Fonds03 Zähringerstadt Murten04 Gruyeres05 Paul Klee, Bern06 Luigi Colani, Aarwangen07 Frank Wedekind, Schloss

Lenzburg08 Richard Wagner, Luzern09 Tellskapelle, Sisikon10 Cabaret Voltaire, Zürich11 Hugo Ball, Zürich12 Sibylle Berg, Zürich13 Rheinfall, Schaffhausen14 Stiftsbezirk St. Gallen15 Thomas Mann, Davos 16 Ernst Ludwig Kirchner, Davos

17 Friedrich Nietzsche, Sils Maria18 Via Mala19 Klaus Prior, Lugano20 Hermann Hesse,

Montagnola21 Monte Verità, Ascona22 Tremola, Alte

Gotthardpassage23 Thomas Hettche, Erschmatt24 Rainer Maria Rilke,

Schloss Muzot25 Paul Hindemith, Bluche26 Abtei Saint-Maurice27 Weinberg-Terrassen,

Lavaux28 Hugo de Senger, Genf IM

PR

ES

SU

M: H

ER

AU

SG

EB

ER

Sch

wei

z To

uri

smu

s, R

oss

mar

kt 2

3, 6

031

1 Fr

ankf

urt

a. M

. | G

ES

CH

ÄF

TS

LE

ITU

NG

Jö

rg P

eter

Kre

bs

PR

OJE

KT

LE

ITU

NG

Ju

tta

Dam

er |

VE

RL

AG

TE

MP

US

CO

RP

OR

AT

E

Gm

bH

– E

in U

nte

rneh

men

des

ZE

IT V

erla

gs,

Ask

anis

cher

Pla

tz 3

, 10

96

3 B

erlin

, in

fo@

tem

pu

sco

rpo

rate

.zei

tver

lag

.de

GE

SC

HÄ

FT

SF

ÜH

RU

NG

Ulr

ike

Tesc

hke

, Jan

Haw

erka

mp

RE

DA

KT

ION

SL

EIT

UN

G

An

dre

as L

ore

k K

ON

ZE

PT

ION

UN

D U

MS

ET

ZU

NG

Sel

ina

v. H

olle

ben

TE

XT

CH

EF

IN B

etti

na

Sch

neu

er L

EK

TO

RA

T W

ieb

ke H

ensl

e A

RT

DIR

EK

TIO

N K

ai K

ulle

n B

ILD

RE

DA

KT

ION

Lyd

ia H

irch

e F

OT

OS

01,

0

2, 0

9, 1

3, 2

2, 2

7 S

wit

zerl

and

To

uri

sm, 0

3 W

ikip

edia

/Sch

illin

g B

attl

e M

ora

t 0

4 E

dit

ion

s B

erra

/ C

har

les

Elle

na

05

Wik

iped

ia/A

lexa

nd

er E

liasb

erg

06

akg

-im

ages

/Lu

dw

ig B

ind

er 0

7, 1

5, 2

4 ak

g-i

mag

es 0

8 W

ikip

edia

/Fra

nz

Han

fsta

eng

l 10

Mar

tin

Sto

llenw

erk

Zü

rich

Sw

itze

rlan

d 1

1 C

abar

et V

olt

aire

, Dad

a H

aus,

Zü

rich

, 19

06

12 a

kg-i

mag

es/N

ikla

us

Sta

uss

14

Sti

ftsb

iblio

thek

St.

Gal

len

16 K

irch

ner

Mu

seu

m

Dav

os,

Ern

st L

ud

wig

Kir

chn

er, S

elb

stp

ort

rät,

um

191

9 17

Wik

iped

ia/F

. Har

tman

n 18

Wik

iped

ia/H

ansu

eli K

rap

f 19

Fo

toat

elie

r M

atte

i, V

iola

Bar

ber

is 2

0 W

ikip

edia

/AN

EF

O 2

1 F

on

da

zio

ne

Mo

nte

Ver

ità,

“T

iro

alla

fu

ne“

, um

19

30

23 T

ho

mas

An

den

mat

ten

25 W

ikip

edia

/GF

DL

26 W

ikip

edia

/Lan

tus

28 L

e C

han

t S

acré

Gen

ève

| HE

RS

TE

LLU

NG

Dir

k W

osc

hei

DR

UC

K F

ran

z S

cho

der

Dru

ck, A

ug

sbu

rg

ER

SC

HE

INU

NG

ST

ER

MIN

Mär

z 20

16 |

Än

der

un

gen

un

d Ir

rtü

mer

vo

rbeh

alte

n.

Manche suchten hier sehnsüchtig die blaue Blume, an-dere ganz elementar Schutz für ihr Leben: Deutsche Kul-turschaffende fanden in der Schweiz das nahe Weite, eine neue Heimat, die ersehnte (Denk-)Freiheit, sich selbst – oder auch einfach Erholung. Kurt Tucholsky kam zum Studieren ins Land, Friedrich Hölderlin unterrichtete ei-nige Monate als Hauslehrer, Friedrich Nietzsche jahrelang an der Universität Basel. Hier lebte auch der deutsche Philosoph Karl Jaspers, Theodor Adorno zog es temporär ins Wallis. Viele deutsche Künstler, Literaten, Architekten und Theaterleute ließen sich von der Internationalität des kulturellen Treibens Schweizer Großstädte aufsau-gen; oder sie versanken in der Natur, die Spuren in vielen ihrer Werke hinterließ. Schon Goethe hat in der Schwei-zer Landschaft eine ideale Projektionsfläche entdeckt: Seine Eingebung zum Poem „Gesang der Geister über den Wassern“ kam dem Dichter 1779 in stiller Anschau-ung des Staubbachs bei Lauterbrunnen. Bergkulissen, Schluchten, Täler und malerische Pfade – die reißenden und die stillen Gewässer sind bis heute Initiationsorte, Schauplätze und Inspiration kreativen Schaffens.

Für europäische Pazifisten, Literaten und Künstler war die Schweiz ein idealer Zufluchtsort. Georg Büchner floh im frühen 19. Jahrhundert vor reaktionären deutschen Ver-hältnissen; viele Freigeister und politisch Verfolgte kamen zu Beginn des Ersten Weltkriegs. Verleger Paul Cassirer zog es nach Bern, Künstler Hans Arp nach Basel, Autor Hugo Ball nach Zürich. Letzterer beschrieb das Leben in der politischen Neutralität um 1915 treffend als einen „Vogelkäfig, umgeben von brüllenden Löwen“. War Zürich anfangs nur Fluchtpunkt einer intellektuellen Szene ohne

Land, verwandelte sich die Stadt dank der Zugezogenen in ein Zentrum hoher kultureller Vielfalt – und wurde 1916 Geburtsort einer Kunstbewegung: Die Dadaisten protes-tierten gegen Krieg und eine von Effizienzwahn und Wirt-schaftsinteressen geleitete Gesellschaft. Ähnlich ging es – auch weil die Exilanten in engem Austausch stan-den – am Monte Verità im Tessin zu: Am „Wahrheitsberg“ widersetzte man sich, getreu dem Paradigmenwechsel in Philosophie und Psychoanalyse, der alten Ordnung durch alternative Lebensformen, die etwa von einer besonderen Ernährungsweise oder dionysischen Ausdruckstänzen geprägt war. Zu den Sozialreformern zählten der Maler Karl Wilhelm Diefenbach und der Schriftsteller Erich Müh-sam. Hermann Hesse, in Montagnola lebend, und auch Gerhart Hauptmann schrieben das Treiben am Monte Ve-rità zum Mythos.

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs floh die verfolgte deut-sche Intelligenzija ins Schweizer Exil. Carl Zuckmayer und Thomas Mann blieben mit Unterbrechungen in Zürich und Umgebung; der Theatermann Bertolt Brecht und die Lyrikerin Else Lasker-Schüler rasteten wenige Jahre an der Limmat – die Liste deutscher Intellektueller in der Schweiz ließe sich lang fortsetzen.

Auch heute noch finden viele deutsche Kulturschaffende wie der Schriftsteller Thomas Hettche, der Künstler Klaus Prior oder das europäische Künstlerkollektiv „We inven-ted Paris“ in der Schweiz eine inspirierende Umgebung. Für die enge Verbundenheit beider Länder gibt es also viele Gründe. Der wichtigste jedoch ist und bleibt – die Freiheit.

„Das heißt auf Deutsch: Die Gastfreundschaft der Schweiz ist über alles zu schätzen, und im Aesthetischen kommt‘s auf die Norm an.“ HUGO BALL

Sie führt durch vier Sprachzonen, durch buntes Städte-treiben, wilde Landschaften, entlang an Rebstöcken und Palmen, an schimmernden Seen, Wasserstürzen und spru-delnden Gebirgsbächen, hinab in karge Weiten, hinauf zu höchsten Alpengipfeln. Mit der Grand Tour of Switzer-land hat Europa eine faszinierende neue Reisestrecke erhalten, die Geschichte und Moderne miteinander zu verbinden weiß. Wer mit dem Auto oder der Schweizer Bahn unterwegs ist, entdeckt mehr, erfährt in selbstge-wählten Etappen die Vielfalt der Schweiz auf einer Strecke von insgesamt 1.600 Kilometern. Und er findet – je nach Bedürfnis – großartige Gastfreundschaft oder stille Ein-kehr. Namhafte Reiseschriftsteller, wie etwa die Schwei-zer Autorin Annemarie Schwarzenbach, deren Wurzeln mütterlicherseits ebenfalls in Deutschland liegen, wussten

die Qualität der individuell geplanten Reise per Auto zu schätzen. Verschwinden, Erfahren und Erfahrbarkeit sind die prägnanten Schlüsselbegriffe dieser Tour. Zahlreiche Kunstschätze, teilweise in Klöstern, teilweise zur Schau ge-stellt in großen und kleinen Museen, privaten Sammlungen und anderen Schau-Orten, sowie elf UNESCO-Welterbe-stätten säumen die Grand Tour of Switzerland. Darunter architektonisch prägnante Städte wie das Uhrenmekka La Chaux-de-Fonds, atemberaubende Bergpanoramen wie das Matterhorn, intensives Kulturleben wie in Basel oder die lieblichen Wein-Terrassen von Lavaux am Genfersee, die das Herz eines jeden Kenners erfreuen. Etappenbeginn und -ende dieser Reise bleiben selbstbestimmt, so auch der Schwerpunkt der Tour. Und vielleicht liegt dieser am Ende einfach in der Erfahrung – dann war der Weg das Ziel.

Auf den Spuren deutscher Kulturschaffender in der Schweiz

Die Grand Tour of Switzerland – Der Weg ist das Ziel

ZAHLREICHE DEUTSCHE KULTURSCHAFFENDE

1.600 KM WEGSTRECKE

FÜNF ALPENPÄSSE

VIER SPRACHREGIONEN

ZWEI BIOSPHÄREN

22 SEEN

ELF UNESCO-WELTERBESTÄTTEN

BIO-DESIGN

DIE BRÜCKE

DER ZAUBERBERG

DADA

PFAUENINSEL

SONETTE AN ORPHEUS

DAS GLASPERLENSPIEL DIE STRASSE DES ZITTERNS

MONTE VERITÀ

TRISTAN UND ISOLDE

FRÜHLINGS ERWACHEN

Deutsche Künstler in der Schweiz

Page 2

BASEL NEUCHÂTEL BERN ZÜRICH APPENZELL ST. MORITZ LUGANO ZERMATT LAUSANNE NEUCHÂTEL

22 SEEN & FÜNF ALPENPÄSSE

DIE GRAND TOUR DER SCHWEIZ:

799 M

1.563 M

826 M

MATTERHORN 4.478 M

SAN BERNARDINO 2.065 M

322 M

669 M

1.280 M

417 M372 M

992 M

JUNGFRAU 4.158 M

| | | | | | | | | |

CHURFIRSTEN 2.306 M JULIER 2.284 M

542 M

1.231 M

417 M

193 M

454 M

Deutsche Kulturschaffende und Touristisches Highlights

01 02 08 10 11 12 13 14 16 20 24 25 26

05 Paul KleeSein Vater war Musiklehrer, die Arbeiten des Sohnes gelten als in Farbe getauchte Sinfonien. Lange lebte die Familie in Bern. Dort, im Zentrum Paul Klee, erhält man heute Einblicke in das umfangreiche Werk eines der größten Künstler des 20. Jahrhunderts.* 18. DEZEMBER 1879 IN MÜNCHEN­

BUCHSEE BEI BERN,

† 20. JUNI 1940 IN LOCARNO

09 Tellskapelle, SisikonEingebettet in die romantische Uferkulisse des Vierwaldstät-tersees steht die berüchtigte Tellskapelle. Szenen wie der Ap-felschuss, der Rütlischwur, Tells Sprung in die Freiheit sowie der Tod des Landvogts Geßler spie-len hier – Friedrich Schiller selbst war jedoch nie in der Schweiz.

06 Luigi ColaniEr selbst nennt seine orga-nischen Entwürfe „Bio-Design“. Ab 1986 betrieb der internatio-nal erfolgreiche Gestalter seinen Europa-Standort in einem Han-gar bei Bern. Viele der visionären Designs zeigt der Sammler und Fan Jürg Bärtschi im Pri-vatmuseum „Colani‘s Welt“ in Aarwangen. * 2. AUGUST 1928 IN BERLIN

07 Frank WedekindDer Dramatiker verbrachte Kind-heit und Jugend auf Schloss Lenzburg. Stets wandten sich seine ebenso gesellschaftskri-tischen wie freizügigen Werke ge-gen die engen Moralvorstellungen seiner Zeit – und galten als unsitt-lich. Nach einer zensierten Auffüh-rung von „Frühlings Erwachen“ 1906 avancierte Wedekind zum meistgespielten Autor seiner Zeit.* 24. JULI 1864 IN HANNOVER,

† 9. MÄRZ 1918 IN MÜNCHEN

10 Cabaret VoltaireAm 5. Februar 1916 eröffneten Hugo Ball und Emmy Hennings das Cabaret Voltaire in der Zür-cher Spiegelgasse 1. Die Kneipe wurde legendär durch ihre Gedicht- und Musikabende, Happenings und Kunstaktionen. Heute ist es ein „Kompetenzzen-trum und kulturell und kulturhisto-risch bedeutender Ort der philo-sophischen und künstlerischen Auseinandersetzung mit Dada.“

12 Sibylle Berg1984 verließ sie die DDR, arbei-tete vor ihrem Durchbruch als Schriftstellerin in Hamburg und Berlin in verschiedenen Beru-fen. Seit 1996 lebt die sozialkri-tische Autorin, Dramaturgin und „Spiegel“-Kolumnistin in ihrer Lieblingsstadt Zürich und lehrt dort u. a. an der Hochschule der Künste.* 2. JUNI 1962 IN WEIMAR

11 Hugo BallDer Autor emigrierte 1915 nach Zürich. Bevor er zur Dada-Be-wegung kam, hielt er sich als Pianist, Texter und Varietékünst-ler über Wasser. Als „Magischer Bischof“ im kubistischen Kos-tüm trug er am 23. Juni 1916 im Cabaret Voltaire die „Verse ohne Worte“ vor – der mystische Hö-hepunkt von Dada. * 22. FEBRUAR 1886 IN PIRMASENS,

† 14. SEPTEMBER 1927 IN

SANT´ABBONDIO­GENTILINO

15 Thomas MannDer Literaturnobelpreisträger von 1929 reiste und lebte später viele Jahre mit seiner Familie in der Schweiz. Sein Besuch auf der Schatzalp, einem Davoser Sanatorium, in dem seine Frau Katia bereits 1912 kurte, inspi-rierte ihn zu seinem Roman „Der Zauberberg“. Heute ist die Heil-anstalt ein historisches Hotel. * 6. JUNI 1875 IN LÜBECK,

† 12. AUGUST 1955 IN ZÜRICH

17 Friedrich Nietzsche1869 übersiedelte er nach Basel, lehrte dort als Professor für klassische Philologie. 1879 ließ sich der Denker krankheitsbe-dingt pensionieren, verbrachte die Sommer in einem Gästehaus in Sils Maria. Heute zeigt das Nietzsche-Haus eine Dauer-ausstellung über den Denker sowie Wechselausstellungen mit moderner Kunst. * 15. OKTOBER 1844 IN RÖCKEN,

† 25. AUGUST 1900 IN WEIMAR

16 Ernst Ludwig KirchnerDurch die Kriegsjahre seelisch zerrüttet, zog es den „Brücke“-Maler 1917 nach Davos. Die Phase bis 1926 gilt als schaf-fensreiche Zeit. Seine expres-sionistischen Selbstportraits, Natur- und Landschaftsszenen sind u. a. im Kirchner Museum in Davos zu sehen. * 6. MAI 1880 IN ASCHAFFENBURG,

† 15. JUNI 1938 IN FRAUENKIRCH­

WILDBODEN

23 Thomas HettcheMit „Pfaueninsel“ war er 2014 auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises, 2003 u. a. künst-lerischer Gast des Collegium Helveticum an der ETH Zürich. Nach Stationen von Venedig bis Los Angeles pendelt der deut-sche Literat und Journalist heute zwischen Erschmatt und Berlin. * 30. NOVEMBER 1964 IN TREIS

HÖHENPROFIL DER STRECKE

01 Kulturhauptstadt BaselDie weltweit höchste Museums-dichte und eine vielseitige Kunst- und Galerienszene machen Basel zum Kultur-Hotspot par excel-lence. Kunstfreunde treibt es in die Fondation Beyeler, einen Renzo-Piano-Bau, zur Art Basel oder in Museen mit Weltformat. Das Kunstmuseum Basel, nach Sanierungsarbeiten ab April 2016 wieder eröffnet, wurde von der „New York Times“ 2013 als fünft-bestes ausgezeichnet!

03 Zähringerstadt MurtenBekannt wurde Murten durch die Schlacht von 1476, in der Karl der Kühne unterlag. Mittel-alterlicher Stadtgraben, Ring-mauer und Festungstürme sind Zeugen dieser Zeit. Die Gassen, gesäumt von barocken Fassa-den, Bernsteintor und Schloss, sowie der überwältigende See-blick bezaubern.

02 La Chaux­de­Fondszählt noch heute zu den berühm-testen Uhrenstädten der Schweiz. Zahlreiche Jugendstilbauten so-wie schachbrettartig angelegte Straßenzüge bilden eine „vollkom-mene Symbiose zwischen Ur-banistik und Industrie“, die 2009 zum UNESCO-Weltkulturerbe er-klärt wurde. Rolex-Gründer Hans Wilsdorf, ein Deutscher, ließ sich hier ausbilden.

04 GruyèresDas Museum im imposanten Schloss dieses Orts, der für seinen Käse berühmt ist, zeigt 800 Jahre regionale Kultur. In einem weiteren Museum stellt der Künstler HR Giger, Schöp-fer des Monsters im oskarge-krönten „Alien“-Blockbuster, seine fantastischen Arbeiten aus. Das Tibet Museum mit rund 300 buddhistischen Artefakten der Himalayaregion komplettiert das Trio der Kontraste.

13 Rheinfall, SchaffhausenAus einer Höhe von 23 Metern stürzt der hier 150 Meter breite Rhein über die Felsen. Spekta-kulär ist der Blick auf Europas größten Wasserfall von Schloss Laufen. Treppen und Tunnel führen über verschiedene Aus-sichtsplattformen hinab.

08 Richard Wagner1849 floh der große deutsche Komponist von Dresden nach Zürich. Sein turbulentes Leben dort, mit Opiumexzessen und Dreiecksbeziehung, lieferte den Stoff für das wohl dramatischste Werk der Operngeschichte: „Tris-tan und Isolde“, 1859 vollendet in Tribschen bei Luzern. Das Richard Wagner Museum gibt Einblicke ins Leben des Genius.* 22. MAI 1813 IN LEIPZIG,

† 13. FEBRUAR 1883 IN VENEDIG

14 Stiftsbezirk St. GallenDer gesamte Komplex ist UNESCO-Welterbe: Als kul-turelle Kostbarkeiten gelten Gallusplatz, Mülenenschlucht-Wasserfall, Karlstor, großer Klosterhof und Schutzengel-kapelle. Beeindruckend sind auch Barockkathedrale, Lapidarium und Stiftsbibliothek mit 170.000 Büchern und mittelalterlicher Handschriftensammlung.

21 Monte VeritàVor gut 100 Jahren war der „Wahrheitsberg“ bei Ascona Künstlerkolonie und Zentrum alternativer Lebensformen. An diesem Ort für Freigeister, Theo-sophen, Anarchisten und Intellek-tuelle versammelte sich kulturell-politischer Widerstand gegen die herrschende Ordnung. Die Magie des Berges selbst erleben kann man heute in einem Bauhaus- Hotel sowie einem Kulturzentrum.

18 Via MalaAls „schlechter Weg“ galt die Handelsroute zwischen Thusis und Zillis-Reischen wegen einer tiefen, engen Felsschlucht. Die verlor Anfang des 19. Jahrhun-derts durch Neutrassierung und zwei Brücken ihren Schrecken. Heute gelangen Besucher via Treppen sicher hinab in die ein-drucksvolle Schlucht.

22 Alte Gotthardpassage, Tremola Vom lieblichen Airolo im Tessin führt die alte Tremola-Trasse – die Straße des Zitterns – als rasant gewundener, kopfstein-gepflasterter Weg über 2.108 Höhenmeter hinauf zum St.-Gotthard-Pass. Spektakuläre Ausblicke belohnen mutige Wanderer auf dem längsten Baudenkmal der Schweiz.

27 Weinberg­Terrassen des LavauxDiese rund 830 Hektar Rebflä-che samt malerischem Blick auf den Genfersee wurden von der UNESCO zum Welterbe gea-delt. Gastfreundschaft hat hier Tradition – alte Winzerhäuser in Dörfern mit engen Gassen laden zur Degustation.

26 Abtei Saint­Maurice Als ältestes Kloster des Abend-landes blickt die Abbaye der Augustiner auf eine 1.500-jäh-rige wechselvolle Geschichte zurück. 515 vom Heiligen Sigis-mund gegründet, überstand die Abtei Kämpfe, Felsstürze und Brände. Die berühmte Schatz-kammer beherbergt einen der erlesensten Kirchenschätze Europas.

158 KM

20 Hermann HesseDer Literaturnobelpreisträger war in einer tiefen Krise als er 1919 von Bern in die „Casa Ca-muzzi“ am Luganer See zog. Im Turm des Gebäudekomplexes ist nun das Museo Hermann Hesse untergebracht. Erst 1931 bezog er – nach einer intensiven und schaffensreichen Zeit – die „Casa Rossa“. Dort schrieb er seinen letzten Roman „Das Glasperlenspiel“. * 2. JULI 1877 IN CALW,

† 9. AUGUST 1962 IN MONTAGNOLA

19 Klaus PriorNach dem Studium der Malerei an der Kunstgewerbeschule St. Gallen übersiedelt der deut-sche Künstler 1970 ins Tessin. Er arbeitet mit Techniken wie Holzbildhauerei, Eisenguss und Malerei und setzt sich mit den Themen Schmerz, Verwundung und Isolation auseinander. Seine Arbeiten können besichtigt werden.* 1945 IN WESEL/NIEDERRHEIN

24 Rainer Maria RilkeUm den Nachkriegswirren zu entkommen, reiste der Lyriker 1919 in die Schweiz, lebte zuerst in Soglio und Locarno, bevor er sich auf Schloß Muzot niederließ. Hier vollendete er die „Duineser Elegien“ und den Zyklus „Sonette an Orpheus“. Er starb an einer seltenen Form der Leukämie.* 4. DEZEMBER 1875 IN PRAG,

† 29. DEZEMBER 1926 IN VALMONT

25 Paul HindemithEr gilt als Universalgenie unter den Komponisten – doch der Querkopf selbst verstand sich als bloßen musikalischen Hand-werker und seine Kompositi-onen als „Gebrauchsmusik“. Im Sommer 1938 verließ Paul Hin-demith Berlin und übersiedelte nach Bluche, im Kanton Wallis.* 16. NOVEMBER 1895 IN HANAU,

† 28. DEZEMBER 1963 IN

FRANKFURT/MAIN

28 Hugo de Senger1880 gründete ein studierter Ju-rist das Stadtorchester Genf. De Senger hatte nach seinem Jura-studium eine Klavier- und Kom-positionsausbildung am Konser-vatorium in Leipzig absolviert. Ab 1861 arbeitete er erfolgreich als Komponist, Dirigent und Mu-sikpädagoge u. a. am Orchestre de la Ville et de Beau-Rivage. * 13. SEPTEMBER 1835 IN

NÖRDLINGEN,

† 18. JANUAR 1892 IN GENF

ELF UNESCO- WELTERBESTÄTTEN

671 M

MONTE SAN SALVATORE 912 M

LA CHAUX-DE-FONDS <– PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN UM DIE ALPEN –> ALTSTADT VON BERN STIFTSBEZIRK ST. GALLEN SCHWEIZER TEKTONIKARENA SARDONA KLOSTER ST. JOHANN RHÄTISCHE BAHN DREI BURGEN BELLINZONA LAVAUX MONTE SAN GIORGIO JUNGFRAU-ALETSCH

252 KM 315 KM 175 KM 200 KM 221 KM 264 KM 178 KM 170 KM

LA CHAUX-DE-FONDS MURTEN GRUYÈRES AARWANGEN LENZBURG LUZERN SISIKON NEUHAUSEN AM RHEINFALL ST. GALLEN DAVOS SILS MARIA VIA MALA MONTAGNOLA MONTE VERITÀ

15

ERSCHMATT MUZOT BLUCHE ST. MAURICE PUIDOUX GENF

FRANZÖSISCHDEUTSCH

RÄTOROMANISCH

ITALIENISCHFRANZÖSISCH

DEUTSCHVIER SPRACHREGIONEN

19 2117 1803 04 07 280605 09 22 27

1.608 M1.493 M

1.230 M

FURKA 2.429 M

1.810 M

GOTTHARD 2.106 M

256 M

FLÜELA 2.383 M

23