ã G æ A ßí à- å G æ A ß A à - °§ § Ø$...² I ã G æ A ßí à- å G æ A ß A à á G F± Ø Ë Ø E Ì - ß¾ ØO WI à$ ²ñ Ø$ ä 2]Q ¾ Ø = £ ß àà âö Û q

COLLECTION 2

ドーミエどーみる？　しりあがり

寿の場合

SHIRIAGARI Zooms in on Daumier

伊丹市制施行!"周年記念

#$%&%'('&%)*+,+-./%

!

"#$%%!&$'$(%$��

開催概要

)*

)+,!

ドーミエどーみる？　しりあがり寿の場

合

SHIRIAGARI Zooms in on Daumier伊丹市立美術館　展覧会開催のご案内

PressRelease　 COLLECTION 2　

諷刺画で知られる当館において、19世紀フランスの画家オノレ・ドーミエ（1808-1879）のコレクションは大きな柱のひとつです。ドーミエは、近代化とともに新しい都市へと様変わりするパリの相貌を活写し、ドガやロートレックなど後進の画家に影響を与えました。洋梨姿の国王に、戯画化された政治家の面々、ロベール・マケールやラタポワールといった架空のキャラクター、あるいはパリの風俗や市井の人々の喜怒哀楽など、まるで芝居のワンシーンやスナップ写真のように、ときに辛辣で、ときに愛すべき日常劇がそこから立ち現れてきます。こうしたドーミエの魅力を再考する試みとして、独特のユーモアで現代の世相を鋭く表現する漫画家・しりあがり寿（1958- ）を招き、当館のドーミエ・コレクションを基に作品を制作してもらいます。対象の特徴を瞬時に捉える観察眼と躍動感あふれる描写力では、ドーミエに勝るとも劣らない才をもつしりあがりの目にドーミエ作品はどのように映るでしょうか。そしてどのような出会いの化学変化が生まれるでしょうか。ドーミエの珠玉の作品とともにしりあがり流諷刺画をお楽しみください。

開催趣旨＆見どころ

オノレ・ドーミエ　Honoré Daumier（1808−1879）

マルセイユに生まれる。1815年パリに移り、公証人の使い走りとして働きながら絵やリトグラフの技法を学ぶ。共和派の編集者シャルル・フィリポンに見いだされ、諷刺雑誌「カリカチュール」などに寄稿、七月王政を痛烈に批判した政治諷刺を次々と手がけた。1835年に厳しい言論弾圧法が施行されて以降は、小市民の風俗的主題に転じ、諷刺新聞「シャリヴァリ」を舞台に温かいまなざしで市井の人々を描いた。生涯の作品は4,000点近いリトグラフとさらに1,000点の木口木版、300点の油彩、そして彫刻と多岐に及ぶ。

しりあがり寿 Shiriagari Kotobuki　（1958-　 ）

静岡市生まれ。1981年多摩美術大学グラフィックデザイン専攻卒業後キリンビール株式会社に入社し、パッケージデザイン、広告宣伝等を担当。1985年単行本『エレキな春』で漫画家としてデビュー。1994年独立後は、幻想的あるいは文学的な作品など次々に発表、新聞の4コママンガから長編ストーリーマンガ、アンダーグラウンドマンガなど様々なジャンルで独自な活動を続ける一方、近年では映像、アートなどマンガ以外の多方面に創作の幅を広げている。-------------------------------------------------------主な展覧会として2006年「日本×画展」（横浜美術館）、2011年「秋山祐徳太子×しりあがり寿 ブリキの方舟」（広島市現代美術館）、2012年「ゆるとぴあ　ーボクたちは世界をボーッと見ているー」（横浜市民ギャラリーあざみ野）など。2012年 第15回文化庁メディア芸術祭マンガ部門で東日本大震災後を描いた『あの日からのマンガ』が優秀賞を受賞。

ドーミエのコレクションでは世界有数の規模 右下の図版に注目。

中央に洋梨が！

奇想天外な漫画家しりあがり寿さんがゲスト

ドーミエ ×

しりあがり＝？？

3. オノレ・ドーミエ 《くたばったなラファイエット！…　 　 ざまあ見ろ！》　1834年　伊丹市立美術館

4. オノレ・ドーミエ《1831年の仮面の数々》 　1832年　伊丹市立美術館

2. オノレ・ドーミエ 《夫婦風俗7 結婚6ヶ月 共感は魂の絆なり》 1839年　伊丹市立美術館

3.2.

4.

1. しりあがり寿 ⓒShiriagari Kotobuki

【本展覧会に関するお問合せ先】 伊丹市立美術館 〒664-0895 兵庫県伊丹市宮ノ前2-5-20 tel.072-772-7447　fax.072-772-5558　　http://www.artmuseum-itami.jp 展覧会担当：藤巻　／　広報資料請求：斉藤、玉澤　[email protected] 2/2

1.

掲載ご希望の方は、下記ご記入の上、ＦＡＸにてご送信ください（画像no.は別紙プレスリリースの図版番号をご参照ください）。追って画像データをメールにてお送りいたします。

★なお、本展をご紹介くださる媒体に対し、本展のご招待券を読者／視聴者プレゼント用にご提供いたします。ご希望の方は、併せて下記のチェック欄に✓をお付けください。

お問合せ先：伊丹市立美術館 〒664-0895　兵庫県伊丹市宮ノ前２-５-２０ tel.072-772-7447　fax.072-772-5558

伊丹市⽴美術館宛 ＦＡＸ. 072-772-5558

掲載媒体名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

掲載予定日：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

媒体種別： 新聞／雑誌／フリーペーパー／テレビ／ラジオ／ネット媒体／その他　　＊あてはまる種別に○をおつけください

御社名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ご担当者名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Eメールアドレス：　　　　　　　　　　　＠　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　

ご住所：〒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　

電話番号：　　　　　　　　 　　　　　　　　ＦＡＸ番号： 　　　　　　　　　　　　　　　

希望画像no.：　　　　　　　　画像名：　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　

希望画像no.：　　　　　　　　画像名：　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　

希望画像no.：　　　　　　　　画像名：　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　

□チケットプレゼント用招待券： 5組10名様分

なお、画像データの使用に際し、下記の点についてご注意ください。 ・画像データは、申請の目的以外には使用しないでください。所蔵館および 　著作権者との取り決めにより、営利を目的とした商品などへの掲載、 　会期終了後の掲載は許可されておりませんので、ご協力お願いします。 ・ご使用の際は、こちらからご案内するキャプションならびにクレジットの 　表記をお願いします。 ・部分使用やトリミング、図版の上に文字を重ねるなどの処理はご遠慮くだ 　さい。ただし画像no.1（しりあがり寿・作）については、画中のタイトル 　文字を省くなどレイアウトやスペースに合わせてのご使用が可能です。 ・本展記事をご紹介くださる際は、恐れ入りますが情報確認のため、校正を 　お送りください。 　また掲載された刊行物、DVD、CD等も当館に一部ご寄贈ください。

広報用画像申込書

＊チケットプレゼント以外でのご使用はご遠慮願います。 ＊10枚未満の枚数をご希望の場合は、ご相談ください。

COLLECTION 2　　ドーミエどーみる？　しりあがり寿の場合