Top Banner
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) інтегрований курс 5-9 класи ПРОГРАМА для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою Укладачі: Браун Є.Л., Бардош Н.С., Зикань Х.І., Кіраль К. Б., Пердук І.Е. 2017
35

ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Feb 11, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЛІТЕРАТУРА

(угорська та зарубіжна)

інтегрований курс

5-9 класи

ПРОГРАМА

для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою

Укладачі: Браун Є.Л., Бардош Н.С., Зикань Х.І.,

Кіраль К. Б., Пердук І.Е.

2017

Page 2: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

UKRAJNA OKTATÁSI ÉS TUDOMÁNYOS MINISZTÉRIUMA

IRODALOM

(magyar és világirodalom)

5-9. osztály

TANTERV

a magyar tannyelvű közoktatási intézmények számára

Összeállította: Braun Éva, Bárdos Nóra, Zékány Krisztina,

Király Katalin, Perduk Ibolya

2017

Page 3: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Пояснювальна записка

У програмі «Література» (угорська та зарубіжна) складовими літе-ратурного компонента є емоційно-ціннісна, літературознавча, загальноку-льтурна і компаративна лінії.

Емоційно-ціннісна лінія забезпечує розкриття гуманістичного потенці-алу та естетичної цінності творів угорської та зарубіжної літератури, форму-вання світогляду учнів, їх національної свідомості, моралі та громадянськоїпозиції.

Літературознавча лінія передбачає вивчення літературних творів у єд-ності змісту і форми, оволодіння учнями основними літературознавчимипоняттями, застосування їх у процесі аналізу та інтерпретації художніхтворів, розгляд літературних творів, явищ і фактів у контексті літературногопроцесу, виявлення специфіки літературних напрямів, течій, шкіл у розвиткуукраїнської літератури, зарубіжної літератури і літератур національнихменшин, розкриття жанрово-стильових особливостей художніх творів,ознайомлення учнів з основними принципами художнього перекладу.

Культурологічна лінія передбачає усвідомлення творів художньої літе-ратури як важливої складової мистецтва, ознайомлення учнів з основнимицінностями світової художньої культури, розкриття особливостей творів, літе-ратурних явищ і фактів у широкому культурному контексті, висвітленнязв’язків літератури з філософією, міфологією, фольклором, звичаями, вірува-ннями, культурними традиціями різних народів і національностей, розширен-ня ерудиції учнів, виховання їх загальної культури, поваги до національних ізарубіжних традицій, толерантного ставлення до представників різних ку-льтур, віросповідань, рас і національностей.

Компаративна лінія забезпечує порівняння літературних творів, їхкомпонентів (тем, мотивів, образів, поетичних засобів та іншого), явищ і фа-ктів, що належать до різних літератур, встановлення зв’язків між угорською ізарубіжною літературою, розгляд традиційних тем, сюжетів, мотивів, образіву різних літературах, зіставлення оригінальних творів і угорськомовних пере-кладів літературних творів, демонстрацію лексичного багатства і невичерп-них стилістичних можливостей національної мови.

Page 4: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Bevezető

Az anyanyelvi oktatás célja az önazonosság megőrzése és erősítése, amagyar nyelv és irodalom általános fejlesztési és részletes követelményeinekmegjelenítése az iskola pedagógiai programjába. A nyelv megőrzőse és tudásahozzájárul a kisebbségi azonosságtudat formálódásához, lehetővé teszi aznemzeti/irodalmi értékek megismerését, s e feladatát az irodalom, történelem,kultúra megismerésével együtt képes ellátni.

Az irodalmi nevelés fő feladata a nemzeti irodalom megismertetése, azirodalom, az olvasás megszerettetése, az olvasási kedv felébresztése ésmegerősítése. Az anyanyelv és az irodalom elválaszthatatlan egységet képez,hiszen a nyelv tudása hozzájárul a nemzeti azonosságtudat formálódásához,lehetővé teszi az irodalmi értékek megismerését. Az irodalom oktatásán keresztüllehetőség nyílik a nemzetiség kultúrájának, életmódjának, szokásainak,hagyományainak és tárgyi emlékeinek megismerésére.

Az irodalom oktatásának fő feladata:

A tanuló ismerje meg a magyar irodalom értékeit. Nyilvánvalóvá váljon számára az irodalmi és kulturális gazdagság előnyei. Megismerje az irodalmi és művészeti korstílusok jellemző vonásait. Ismerje a magyar irodalom kiemelkedő alkotóit és azok műveit. Tudjon párhuzamot vonni egy-egy korszak alkotói között a

világirodalomban. Legyen tisztában az irodalmi fogalmakkal, s ezt alkalmazni tudja a művek

elemzése kapcsán. Legyen képes az olvasási és szövegértési készségeket magas színvonalra

emelni. Tudja alkalmazni a kommunikációs készségeket.

Az irodalomtanítás elengedhetetlen feltétele a nevelői-oktatói munkának. Azirodalomnak nagy szerepe van a nemzeti kultúra megismerésében, elmélyítésében.A tanítás elválaszthatatlan részét képezi a gyermeknevelés, az identitás kialakításaés megőrzése, s az erkölcsös viselkedésre, a helyes magatartásra való felkészítés.Mindezekre példát meríthetünk a tanításra szánt irodalmi alkotásokból. Atanulónak így lehetősége nyílik más tantárgyakkal is kapcsolatba kerülni, amielengedhetetlen feltétele az oktatásnak. Az irodalmi és művészeti korszakokbemutatása által a festészetre, szobrászatra, építészetre nyílik rálátása, valamint az

Page 5: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

irodalmi művek kapcsán betekintést nyer a történelembe, nyelvtörténetbe,megismerkedik egy-egy ország földrajzi jellegzetességeivel, szokásaival,hagyományaival.

Az irodalom tanterv magába foglalja a magyar irodalom jelentős részét, ésbetekintést enged a világirodalom egy-egy kiemelkedő alkotóinak munkásságárais. Az oktatásra szánt tananyag az 5-9. korosztály érdeklődési szintjénekmegfelelően épül fel, és fokozatosan vezeti be őket az irodalom világába. A mesékbirodalmával kezdődik a tananyag, ahol a magyar népmesékkel ismerkedhet meg atanuló, majd a magyar mondavilágba enged betekintést. Az elbeszélőkölteményeken, a tájleíró verseken át eljutunk a meseregények világáig. A 6.osztályban kerülnek oktatásra az ősi görög és római mítoszok, ahol a tanulókbetekintést nyernek a világirodalomba, az eposzok és a Biblia egyes történetei is atananyag részét képezik. A 7. osztályban az írók és költők életrajza, valamintalkotásaik időrendi sorrendben kerülnek oktatásra. A romantika fogalmával és astílus képviselői a 8. osztályban ismerkedhetnek meg a tanulók, a XX. századalkotói és azok művei a 9. osztályban képezi részét a tananyagnak. Így az általánosiskolai tanítás végére teljes képet kapnak a magyar irodalomról, valamintbetekintést nyernek a kezdetektől napjainkig a világirodalomba is.

Az irodalom tanítására készült tantervben a tanár megtalálhatja 5-9. osztályravonatkozó tananyagot és a tanulókkal kapcsolatos állami követelményeketegyaránt. Az oktatandó tananyag részletezi egy-egy osztály évre szólótananyagának pontos meghatározását, amelyből a tanár számára nyilvánvalóváválik, milyen témakörök kerülnek oktatásra. Ennek alapján lehetősége nyílik azadott tantárgyból összeállított tanmenet sikeres elkészítésére.

A tanterv pontosan meghatározza azokat az elvárásokat a tanulókkal szemben,amelyek a tanítás során számonkérésre kerülnek. A tanterv hozzájárul az irodalomsikeres tanításához az oktatási intézmények 5-9. osztályban.

Page 6: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Irodalom5. osztály

(70 óra, heti 2 óra, 9 tartalék óra)

Az oktatandó tananyagA tanulókkal kapcsolatos állami

követelményekBevezetés (1 óra)A művészetek, ezen belül az irodalom mint a kommunikáció eszköze.Olvasni jó! A könyv a tudás hordozója Ismerkedés a tankönyvvel/szöveggyűjteménnyel.

A tanuló: értse és tudja megfogalmazni akommunikáció és az irodalom fogalmát,tudja a könyv fogalmát meghatározni, tudatosítsa, hogy a könyvnek nem csak anyagi, de eszmei értéke van.Tudja megnevezni a könyv összetevőit és tudja használna a tartalomjegyzéket Ismerkedjen meg az iskolai és egyéb könyvtárakkal, a viselkedési normákkal egy könyvtárban, a raktári rend és a katalógus fogalmakkal

A népdalok és mesék birodalmában ( 12 óra)A népköltészet.Mondókák, találós kérdések, szólások…A népdal fogalma és csoportosítása: kesergő,katonadal, betyárdal, virágének, csúfoló,párosító, munkadal.A meséről az alsó tagozatban tanultakismétlése. Népmese és műmese fogalma,különbségei.A mese és típusai. Állatmese, tündérmese,tréfás mese (ezen belül hazugmese,csalimese, bolond mese), láncmese. Aműmese és a népmese A mesék csodás elemei. A mese szerkezete. Tér, idő és cselekményegysége. Mesekezdés, meseszámok,mesehősök, állandó kifejezések, mesekezdőés mesezáró formulák. A jó győzelme a rossz felett a mesében. Amese személyiségformáló ereje.A magyar népmesék gazdag tárházából.FehérlófiaA három kívánságA kiskakas gyémánt félkrajcárjaAz állatmese (fabula) fogalma, felépítése. Avándormotívum. A tanmese fogalma ésüzenete. Aiszóposz: A róka és a szőlőKazinczy Ferenc: SzőlőgerezdLa Fontaine: A holló meg a rókaFáy András: A fiatal daruLev Tolsztoj: Az oroszlán és az egér

Tudja meghatározni a népköltészet, a népdal és a mese fogalmát,legyen tisztában a dal, népdal, ritmus, ütem, dallam fogalmaival,

ismerje fel a mesetípusokat és tudjon példát hozni rájukértse a csoda fogalmát és a realitással való kapcsolatát,

tudja megfogalmazni saját álmait, vágyait,tudja a mese szerkezeti sajátosságait,

ismerje fel az adott mesében a szerkezeti egységeket, állandó kifejezéseket: köszönési formákat, frazeológiai egységeket stb. (a stilisztikai elemzés alapjai)

tudjon azonosulni a mese pozitív és negatív szereplőivel is.

ismerje az állatmesék főbb jellemzőit,tudja megfogalmazni a tanulságot

értse az átvitt- és az egyenes értelem jelentését, ezeket ismerje fel a mesében

Page 7: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A tündérmesefogalma, szerkezeti egységei.Tündérszép Ilona és Árgyélus (Illyés Gyula feldolgozása)A Békakirály (A Grimm-testvérek gyűjtése)

A tréfás mese fogalma, műfajijellegzetességei.Ilók és Mihók (Illyés Gyula feldolgozása)Csalimese (Benedek Elek feldolgozása)Hazugságmese (Penckóferné Punykó Máriaberegújfalui gyűjtése)

A láncmese fogalma, szerkezeti felépítése.A kakas és a pipe (Illyés Gyula feldolgozása)A keleti mesekincs és sajátosságai. Atitokzatos keleti világ jellemző helyszínei ésszereplői. A csoda megjelenési formái. A halász és az ifrit (Az Ezeregyéjszaka meséi nyomán)A művészi mese fogalma. Népmese ésműmese hasonlóságai és különbségei.H. C. Andersen: A rendíthetetlenólomkatonaAndersen meséinek sajátos világa. A„boldogítás vágya”, a boldogságkeresésmotívuma a mesében. Szövegértő és kifejező olvasás, valamint azélőbeszéd tovább-fejlesztése:A gyors szövegértő néma olvasás és a hangoskifejező olvasás képességének gyakorlása éstovábbfejlesztése. Szituatív gyakorlatok.Megelevenedő párbeszédek. Játék a térrel, azidővel és a cselekménnyel. A szókincs- éskifejezéskészlet fejlesztése.Irodalomelméleti alapfogalmakA mese mint kisepikai műfaj. Fogalma ésfajai. Fabula, tündérmese, tréfás mese,láncmese. Népmese és műmese fogalma. Amese szerkezete.

ismerje a tündérmese (varázsmese) főbb sajátosságait

értse a tréfa szerepét a mesében, ismerje a tréfás mesék típusait, tudjon rájuk példát hozni

ismerje a láncmese sajátosságaittudja memorizálni a cselekmény sorrendiségét

ismerje meg a keleti mesék fantáziadús, egzotikus világát

tudja megkülönböztetni a népmesét a műmesétől

tudja elkészíteni a történet szerkezeti vázlatát. ismerje fel a mű üzenetét

érezzen rá a mese egyéni stílusára,tudja értően felolvasni, legyen képes egy-egy szereplővel azonosulni

értse és tudja megfogalmazni a tanult irodalomelméleti alapfogalmakat, elemzéskor ismerje fel azok szerkezeti egységeit,

tudja megfogalmazni a tanult mese tartalmát,tudja megindokolni, melyiket miért szereti.

A mondák világa (8 óra)A monda fogalma. Az eredetmonda, atörténeti monda és a hiedelemmonda. Amagyar mondavilágról. A magyarok eredete (Lengyel Dénes feldolgozása Kézai Simon ésAnonymus krónikája nyomán)A csodaszarvas (Lengyel Dénes feldolgozása Kézai ésJordanes krónikája nyomán.)Botond legyőzi a görög óriást

A monda és típusai fogalma mellettismerkedjen meg a rege, eredetlegenda, ősinyolcas fogalmaival,

értse a teremtéslegenda fogalmát. Tudjaelkülöníteni a műben a valós és kitaláltmotívumokat,

tudjon a tabuállat fogalmáról népünk ősikultúrájában

Page 8: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

(Lengyel Dénes feldolgozása a KépesKrónika nyomán)A munkácsi vár kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből)A mondakör fogalma. Mátyás királyhoz ésRákóczi fejedelemhez kapcsolódó mondakör.Mátyás királlyá választása (Lengyel Dénesfeldolgozása mátyusföldi népmonda alapján)Rákóczi virágai (Keresztyén Balázs gyűjtéséből)Kiegészítő és/vagy házi olvasmányok:Mondák Mátyás királyról és Rákócziról.Mátyás király Gömörben (Szép Ernő feldolgozása)A derceni hegy mondájaMikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből)Mondák az irodalomban:Arany János: Rege a csodaszarvasrólMikszáth Kálmán: Beckó váraTompa Mihály: Beregszász

Irodalomelméleti alapfogalmakA monda mint kisepikai elbeszélő műfaj. Azeredetmonda, történeti monda éshiedelemmonda műfaji sajátosságai.

legyen tisztában mondáink kulturálisjelentőségével

ismerjen jellemző kárpátaljai magyarnépmondákatértse a mondakör fogalmát. Ismerje a tanulttörténelmi személyeket

ismerje a helyszíneket, amelyhez a helyimonda kapcsolódik

tudja a tanult irodalomelméletialapfogalmakat, legyen képes példákat felhozni,

ismerkedjen meg szűkebb pátriájamondavilágávaltartsa be a kifejező olvasás szabályait,

tudja elmondani az elolvasott rész tartalmát,értse a tanult mondákban előfordulóarchaikus elemeket és a tájszavakat

A meseregények világa (8 óra) A meseregény fogalma, műfaji sajátosságai,szerkezeti felépítése. A világirodalom legismertebb meseregényei.Az alsó tagozatból ismert meseregények, ill.meseregény részletek felelevenítése (A. A.Milne: Micimackó, Micimackó kuckója, C.Collodi: Pinokkió kalandjai, L. F. Baum: Óz,a nagy varázsló stb.)A. de Saint-Exupéry A kis herceg címűfilozofikus meseregényének 8., 21. fejezete.A virág szimbolikus jelentése. A kis hercegés a virág kapcsolata.Lázár Ervin: A Négyszögletű kerek erdő;Bab Berci kalandjai c. művéből aCsodapatika c. mese filozófiai tartalma éserkölcsi üzenete. Kiegészítő és/vagy házi olvasmányok:P. L. Travers: A csudálatos MaryAlekszej Tolsztoj: AranykulcsocskaTörök Sándor: Kököjszi és BobojszaLázár Ervin: A kisfiú meg az oroszlánokJ. K: Rowling: Harry Potter és a bölcsekköveBerniczky Éva: Égen járó kismanóIrodaloméleti alapfogalmak

Értse a meseregény fogalmát és műfaji sajátosságait,legyen képes csoportosítani az általa ismert meseregényeket

ismerje az olvasmányok tartalmát, értse erkölcsi és filozófiai üzenetüket,

tudjon azonosulni a szereplőkkel,tudja megfogalmazni a felelősség fogalmát azemberi kapcsolatokban, legyen tisztában a barátság és a szeretet fogalmával

tudja értelmezni a mű üzenetét,tudja párhuzamba állítani az előző olvasmánnyalAz alapfogalmak ismerete mellett tudja megfogalmazni véleményét, rokonszenvét, amelyet a főhősök iránt éreztudja a szereplőket jellemezni, azonosítani őket valós embertípusokkal, véleményét alátámasztani az életből vett példákkallegyen képes a kifejező olvasás eszközeivel érzékeltetni az olvasmány szerkezeti-logikai

Page 9: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A meseregény és szerkezeti sajátosságai. Ameseregény két szerkezeti alaptípusa.

kapcsolódásait,

A verses mese és az elbeszélő költemény (10 óra)A verses mese fogalma, sajátosságai. Petőfi Sándor: János vitézA mű cselekménye és szerkezete. A Jánosvitéz népmesei elemei. A helyszín és az időmint a mű mesés elemeinek kiegészítői. Aszereplők bemutatása. Mese és valóságtalálkozása. A mű üzenete. A versritmus és arím. A megszemélyesítés és a hasonlatfogalma példákon magyarázva.Irodalomelméleti alapfogalmakAz elbeszélő költemény fogalma,sajátosságai, szerkezeti felépítése: expozíció,bonyodalom, kibontakozás, tetőpont,megoldás. A képszerű megfogalmazáseszközei. A versritmus fogalma. Ahangsúlyos ütemes verselés. A négyüteműtizenkettes.

Legyen tisztában a verses mese és az elbeszélő költemény fogalmával,

tudjon cselekményvázlatot készíteni,

ismerje fel a műben a népi motívumokat, szólásokat, közmondásokat,tudja kikeresni a műből a megszemélyesítést és a hasonlatot,

tudja a tanult irodalmi alapfogalmak meghatározásait, értse a versforma, verselés, főhangsúly, mellékhangsúly, rím stb. fogalmát

fejlessze dramatizáló képességét

Az ifjúsági regények és novellák világa (12 óra)A regény fogalmaÁtmenet a meseregény és a regény között:R.Kipling: A dzsungel könyve.Modern mítosz az emberről. A dzsungeltörvényei és az emberi értékrend. A szereplőkrendszere. Maugli alakja. A regényszerkezete A novella fogalma, műfaji jellegzetességei. Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem Az író novellafűzére. Egy választott novella(pl. Reggel hétkor) értelmezése és elemzése.Az epikus alaphelyzet. A novella üzenete aziskoláskorról.Gárdonyi Géza: Bűntárgyalás Az elbeszélés szerkezete, nyelve. A jellemekábrázolása.Molnár Ferenc: A Pál utca fiúk A regény felépítése, szerkezeti vázánakelkészítése. Szereplők jellemzése. Nyelvi-stiláris eszközök. Az erkölcsi tanulságmegfogalmazása.Móra Ferenc: Megy a ködmön világgá A novella témája, szerkezeti felépítése. Aködmön szimbolikus jelentése. A morálispéldázat. Nyelvi-stiláris eszközök. Irodalomelméleti alapfogalmakAz ifjúsági regény fogalma, fajai, műfaji

Sajátítsa el a regény fogalmát és szerkezetét

tudja összehasonlítani R Kipling művét a tanult állatmesékkel

legyen képes az író üzenetének megfogalmazására

a nyelvi és stiláris eszközök kikeresése a műből

ismerje a tanult novellák tartalmát,

tudja a szerkezetét és morális üzenetét,

legyen képes azonosulni a mű szereplőivel,

tudja megfogalmazni az ifjúsági regény és a novella meghatározását

Page 10: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

sajátosságai.A novella fogalma, fajai, műfaji sajátosságai.Szövegértő és kifejező olvasásA szövegértő olvasás képességénekfejlesztése nagyobb terjedelmű epikus művekkapcsán. Szereplőnkénti olvasás. Szituációsgyakorlatok. A történetek egyes jeleneteinekdramatizálása a megfelelő nyelvhasználatimódok megválasztásával. A szókincsbővítése és a kommunikációs készségfejlesztése.

ismerje fel a tanultak alapján az ifjúsági regényt, értse szerkezeti felépítését

legyen képes nagyobb terjedelmű epikus tartalmú szöveg befogadására és értelmezésére

a dramatizálás gyakorlásával fejlessze kommunikációs készségét és empátiáját

MemoriterEgy választott mese (részlet)Részlet valamelyik tanult mondábólA. de Saint-Exupéry: A kis herceg (rövid prózai részlet)Karinthy Frigyes: Reggel hétkor (rövid prózai részlet)Petőfi Sándor:János vitézből (2 részlet a műből)Kiegészítő és/vagy házi olvasmányok:Illyés Gyula: Hetvenhét magyar népmese (Az öreg halász és a nagyravágyó felesége, Az okos lány, Az égig érő fa)Grimm testvérek gyűjtése (A farkas és a hét kecskegida, A széttáncolt cipellők) Ezeregyéjszaka meséi (A kezesség) Benedek Elek feldolgozásai (A fekete bika /skót mese, A szárazon és vízen járó /szicíliai)Ukrán népmesék (A fogadott apa, A cipó)A. Sz. Puskin: Mese a halászról és a kis halrólH. C. Andersen: A teáskanna, A ganajtúró bogár, A kis hableányP. L. Travers: A csudálatos MaryAlekszej Tolsztoj: AranykulcsocskaJ. K: Rowling: Harry Potter és a bölcsek köveMóra Ferenc: Egyszer egy királyfiKormos István: Vackor-történeteiTörök Sándor: Kököjszi és BobojszaSzalai Borbála verses meséiBerniczky Éva: Kockás történet, Égen járó kismanóG. A. Bürger: Münchhausen báró csodálatos utazásaiMándy Iván: Csutak és a szürke lóCsukás István: Keménykalap és krumpliorrFekete István: VukArstid Lindgren: Harisnyás PippiE. Kastner: Emil és a detektívek, A két LottiE. Knight: Lassie hazatér

Page 11: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Irodalom6. osztály

(70 óra, heti 2 óra, 8 tartalék óra)

Az oktatandó tananyagA tanulókkal kapcsolatos állami

követelmények

Bevezetés (2 óra)Az irodalom mint művészet. Az irodalmipárbeszéd folytatása. Az irodalom szerepe azember életében. Az 5. osztályban megismertirodalmi műfajok ismétlő rendszerezése.

A könyv. Az olvasás szerepe az emberéletében. A könyvről tanult információkismétlő rendszerezése a tanulók kedvenckönyveinek segítségével.Az olvasás mint kommunikáció. Nyári olvasmányélmények hatásánakmegbeszélése.Ismerkedés a tankönyvvel / szöveggyűjteménnyel.

A tanuló:tudja, hogy az irodalomnak milyen fontosszerepe van az ember és a társadaloméletében, értse az irodalom fogalmát, mint aművészetek egyik legfontosabb ágát.rendszerezze az alsó osztályban tanultirodalmi műfajokat és tudja példákkalillusztrálni.tudja meghatározni a könyv fogalmát,megnevezi összetevőit; értse meg, hogy akönyv az egyik legnagyobb értéktudja befogadni az irodalmi műveket;értse a tankönyvet felépítését, tudja használni a tankönyvet/szöveg-gyűjteményt, érezze azokat magáénak.

A népköltészet világa 12 óra

Népi imádságok könyörgésekA népi imádságok és könyörgések mintmagyar népi kultúra ősi, pogány éskeresztény elemeket ötvöző műfaja. Céljuk,tartalmuk, jelentőségük: rajtuk keresztülfigyelhető meg a költészet születésénekfolyamata. Előadásmódjuk. Jellemző a költőieszközeik: metaforák, megszemélyesítések,költői jelzők, szinonimák, alliterációkgazdagsága. Lírai, epikai és drámai elemekötvöződése bennük. Hármas tagolásúszerkezetük: kezdőkép, középrész (aszenvedéstörténet valamely fázisánakepikus-dramatikus megjelenítése), befejezőrész, záradék. Aktualitásuk.A regös ének A regölés télközépi szerencsekívánóköszöntés. A legérdekesebb, legarchaikusabbrítusének. Eredete, szerepe anépköltészetben, történelmi fejlődése. NépdalokA népdalok és műdalok közötti különbségek.A népdalgyűjtők.Érik a szőlőTavaszi szél vizet árasztKárpátaljai népdalok

A tanuló:

ismerje a népi imádságok és könyörgésekműfaját; ismerje fel azok pogány éskeresztény elemeit,

ismerje fel a bennük előforduló költőiképeket és művészi kifejező eszközöket;

tudja, hogy mi a jelentőségük az irodalomalakulásában;

tudjon elemezni szerkezetileg egy népiimádságot.

beszéljen röviden a regölés szokásköréről; elemezze a regös éneket szerkezetileg; ismerje fel az epikus bevezetés, atermékenységvarázsló rész, a refrén szerepét

tudja a tanuló a népdal és műdal közötti különbségeket,

Sajátítson el pár népdalt emlékezetből.

A ballada A tanuló:

Page 12: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A ballada műfaja, műfaji jellemzői. Epikus,lírai és drámai jellegzetességei. A balladaikellékek: a tragikus légkör és a balladaihomály. A népballada és a műballadafogalma.Kőmíves Kelemenné (A falba épített asszony). A történetmondásformája. A cselekmény mozzanatai. Apárbeszédek–drámaiság–feszültség. Aballada ritmusa.Két kápolnavirág (Vári Fábián László tiszaújhelyi gyűjtése).A ballada szerkezeti felépítése, szereplői. Apárbeszédek. Balladai kellékek. Nyelvijellegzetességei.A hármas varázsfű (ruszin népballada, fordította Vári FábiánLászló). Tartalma, szerkezete.Összehasonlítása a már tanult balladákkal.Robert Burns: Falusi randevú A mű tartalma, felépítése, hangulata. Irodalomelméleti alapfogalmakA ballada fogalma, jellegzetességei.Népballada és műballada fogalma. A balladaikellékek.

ismerje fel a balladát, jellegzetességeit, aballadai kellékeket;

legyen képes a tanult művek tartalmánakátadására, ismerje üzenetét, szereplőit,szerkezeti sajátosságait;tudjon különbséget tenni a népballada és aműballada között;

tudja a tanult művek történelmi hátterét,megírásának körülményeit;tudja meghatározni a ballada fogalmát éstípusait;ismerje fel a balladai kellékeket és szerepüketa szerkezetben;

a drámapedagógia módszereivel tudja életrekelteni a ballada egyes részeit, hőseit, ismerje fel, milyen motívum viszi előre atörténetet.

Bibliai történetek 5 óraA Biblia részei, keletkezése. A bibliaitörténetek erkölcsi nevelése.Az Ószövetség A világ teremtése (Mózeselső könyve) Az ember teremtése (Az édenkertjében). Noé és a vízözön. Bábel tornya. Az Újszövetség. Jézus születése. A 12 évesJézus a templomban. Jézus tanításaibólrészletek.Kiegészítő olvasmányokBiblia gyermekeknek, Képes BibliaGyakorlati munka:Kifejező és szövegértő olvasás,tartalommondásTantárgyak közötti kapcsolatBiblia és irodalom, Biblia és művészet,Biblia más nemzeteknél.

Mítoszok. Eposzok (Teremtéstörténet)

A tanuló:

tudja és ismerje a Biblia részeit, keletkezését,felépítését.

ismerje a tanuló a történeteket, tartalmukat,szereplőit, és üzenetét.

legyen képes megérteni a Biblia szerepét azember életében, az irodalomban,művészetben.A Könyvek Könyve mindannyiunk tápláléka,műveltségünk forrása.

Page 13: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

8 óraA mese és mítosz fogalma. A mítosz eredete,oktató jellege. Az ősi görög és rómaimítoszok. Görög mítoszok: Daidalosz ésIkarosz, Prométheusz, Tantalosz. Rómaimítosz: Romulus és Rémus.Az eposzok világából a teremtéstörténetek,melyek megalapozzák a bibliai ismereteketis. Teremtéstörténetből a Kalevala. A világkeletkezése. A Nap és a Hold történetek. AGilgames eposzból a világ keletkezése. Avízözön.IrodalomelméletA mítosz fogalma. Az eposz fogalma.Teremtéstörténet.Gyakorlati munka: Szövegértő és kifejezőolvasás, a beszédkészség fejlesztése.

tudja meghatározni a mítosz fogalmát

tudja elmondani a mítoszok tartalmát

ismerje a teremtéstörténet fogalmát ésfelismerje a különböző népeknél.

Az elbeszélő költemény 5 óraMegismételni, hogy mi az a verses mese ésaz elbeszélő költemény. Fazekas Mihály: Lúdas MatyiA mű felépítése. A két főszereplő jellemzése.Mesei elemek a műben. Az elbeszélőköltemény mondanivalója.

A tanulótudja meghatározni az elbeszélő költeményfogalmátismerje a mű tartalmát és tudja elmondani.legyen képes következtetéseket levonni sajátéletére vonatkoztatva.

Az irodalmi levél 2 óra

Műfaji meghatározás. A levél és az irodalmilevél közötti különbség. A kitalált és a fiktívlevél.Petőfi Sándor: Arany JánoshozArany János: Válasz PetőfinekA két vers megírásának története.Irodalomtörténeti alapfogalmak. A költőilevél fogalma, jellemzői. Gyakorlati munkaKifejező, szövegértő olvasás, kifejezőversmondás

A tanulóismerje az irodalmi levél fogalmát; a valóságés fikció közötti különbséget

tudja Petőfi ás Arany barátságának történetét,családi vonatkozását, egymáshoz fűződőkapcsolatukat.

tudja értékelni az emberi barátságot.

Tantárgyak közötti kapcsolatokA Toldi és a Lúdas Matyi történelmi háttere (történelem).

Arany János: Toldi. 13 óra

Kicsit mítosz, kicsit monda, kicsit mese.A mű keletkezésének körülményei. Acselekmény és a szerkezet elemei. A főhőséletének külső és belső konfliktusai. A főhősjelleme. Mitikus, mondai és meseisajátosságok a Toldiban. A mű verselésénekjellegzetességei.

Irodalomelmélet

A tanuló

tudja és ismerje a Toldi tartalmát, történelmiés mondai előzményeit, megírásánakkörülményeit;fogalmazza meg a mű alapkonfliktusát;jellemezze a hősöket;ismerje fel az ütemhangsúlyos verselést, anégyütemű tizenkettest;értse a mottó, az előhang és az epizódlényegét, szerepét a műben;legyen képes a szituációs gyakorlatok

Page 14: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A verses epika. A hangsúlyos ütemesmagyaros verselés. A négyütemű tizenkettes.A mottó, az előhang és az epizód fogalma.

segítségével nyelvileg is megjeleníteniolvasmányának hőseit;legyen képes a szituáció változásainak megfelelően alkalmazni a nyelvi eszközöket.

Ifjúsági regények és novellák világa 10 óraA novellaMóra Ferenc: Csontos Szigfrid, Miben lakik a magyar tündér?Karinthy Frigyes: Magyarázom abizonyítványom, Reggel hétkorMóricz Zsigmond: Ami megérthetetlenMikszáth Kálmán: A ló, a bárányka és anyúlRövid írói arcképek. A novellák témája,mondanivalója, szerkezeti felépítése. Aszereplők jellemzése. A novellákalapkonfliktusai. A nyelvi-stiláris eszközök.

Az ifjúsági regényMark Twain: Tom Sawyer

Csukás István: Keménykalap éskrumpliorrRövid írói arcképek. Az ifjúsági regényektárgya, témája, tartalma, szerkezetifelépítése, szimbolikája, üzenete. A szereplőkjellemzése.

Irodalomelméleti alapfogalmakAz epikáról tanultak ismétlése. A novellafogalma, tartalmi és szerkezeti sajátosságai.Az ifjúsági regény fogalma, típusai,sajátosságai.

A lírának és epikának mint műnemnek (és alírai és epikus műfajoknak) amegkülönböztetése és sajátosságai.

különböztesse meg a lírát az epikától,ismerje a líra sajátos vonásait;

ismerje a lírai műfajok csoportosításilehetőségei közül a tanultakat;

tudja a tanult művek lírai tartalmát;

A tanuló:

ismerje a novellát mint kisepikai műfajt ésannak sajátosságait,ismerje a tanult művek alkotóinak rövidéletrajzát, a művek tartalmát, üzenetét,szerkezeti felépítését;

értse meg a mű üzenetét, tudja megfejteni ésértelmezni szimbolikáját;legyen képes a szöveget elemezni mindtartalmi, mind szerkezeti, mind stilárisszempontból;

ismerje a tanult ifjúsági művek szerzőinekrövid életrajzát, a tanult művek tartalmát,felépítését;tudja jellemezni a szereplőket, rendszerbefoglalni azokat;értse meg a művek üzenetét;tudja meghatározni a líra és az epikafogalmát és különbségeit, megnevezni ésfelismerni a tanult lírai és epikus műfajokatés azok sajátosságait;tudja meghatározni az ifjúsági regényfogalmát, megnevezni néhány típusát.legyen képes nagyobb terjedelmű epikustartalmú szöveg befogadására ésértelmezésére;gyakorolja a verbális megnyilatkozáskülönböző rögzített helyzetekhez tartozójellegzetes formáit;szerepjátékok segítségével keltse életre azolvasott történetek egyes jeleneteit,szereplőit, ügyelve a nyelvi megformáláseszközeire.

Page 15: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

legyen képes megfogalmazni a tanult művekérzelmi-hangulati töltetét, üzenetét;

tudja a vers kapcsán a tanultirodalomelméleti alapfogalmak jelentését;

ismerje fel azokat a konkrét művek esetében;

tudja értékelni az anyaságot, tudjon sajátéletéből példákat felhozni.

értse a lírai kifejezésmódnak a lényegét,miszerint lelkiállapotok megragadására éskifejezésére szolgál;

legyen képes befogadni a lírai művek érzelmiés hangulati tartalmát.

A lírai versek világában (7 óra)A líra fogalma.A lírának mint műnemnek az értelmezése,sajátos vonásai. A legismertebb líraiműfajokról. A lírai műfajok többfélecsoportosítási lehetőségéről.Tematikus csoportosítás (pl. hazafias,szerelmi, tájleíró versek). A líra alanyaszerinti csoportosítás (személyes, szerep- ésközösségi líra). Petőfi Sándor: Az alföld, A TiszaA tájleíró líra. A szülőföld szeretete,jellegzetességeinek leírása. A személyes líra.A hasonlat és a metafora.Petőfi Sándor: Egy estém otthonA vers megírásának körülményei és hatása. Avers alapszerkezete, verselése, üzenete. Aközösségi líra.József Attila: AnyámMama c. versA művön kívüli valóság szerepe a versmegírásában. A mű lírai tartalma, érzelmitöltete. A szeretetvágy motívuma JózsefAttila költészetében.Kosztolányi Dezső: Mostan színestintákról álmodom, Lánc, lánc, eszterlánc (A szegénykisgyermek panaszai ciklusból)A szereplíra. Tetszés szerint egy vers.

Page 16: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A gyermekkori emlékek megelevenedése aversben. A gyermekkor hangulata. Mitől szépa gyermekkor?

MemoriterFazekas Mihály: Lúdas Matyi (részlet)Petőfi Sándor: Arany Jánoshoz (részlet)Arany János: Válasz Petőfinek.(részlet)Arany János: Toldi (Előhang és további 2 részlet a műből)Petőfi Sándor: Az alföld, A Tisza c. versek (részletek)József Attila: Anyám, Mama c. versek (részletek)Kosztolányi Dezső: Mostan színes tintákról álmodom

Kiegészítő és/vagy házi olvasmányokVörösmarty Mihály: Szép IlonkaNépballadák (Júlia szép leány, A házasuló királyfi)J. W. Goethe: A villikirályArany János: Szondi két apródja, Szibinyáni JankIlosvai Péter: Az híres-neves Tholdi Miklósnak jeles cselekedeteiről és bajnokságáról (részlet)Göcseji és nagyszalontai mondák és mondatöredékek ToldirólBenedek Elek: Toldi (részletek)Mark Twain: Huckleberry Finn kalandjaiEric Kästner: A repülő osztályJ. F. Cooper: Vadölő, Az utolsó mohikánJack London: A vadon szavaTamási Áron: Ábel a rengetegbenMikszáth Kálmán: A két koldusdiákMóra Ferenc: Kincskereső kisködmönKarinthy Frigyes: Tanár úr kéremMóricz Zsigmond: Pipacsok a tengerenFekete István: Tüskevár, Téli berek

Irodalom7. osztály

(70 óra, heti 2 óra, 12 tartalék óra)

Az oktatandó tananyagA tanulókkal kapcsolatos állami

követelményekBevezetés (2 óra)Az irodalom szerepe a társadalom és azegyén életében. Az irodalmi művekben tükröződik atársadalom életének múltja és jelene.

A tanuló:ismerje fel az irodalom jelentőségét atársadalom és az egyén szempontjából,értse az irodalmi művekben tükröződőtörténelmi múlt jelentőségét,értékelje ezek tanulságát, a múlt

Page 17: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

eseményeinek jobb megértését.

Az irodalom bölcsője (4 óra)Iliász, Odüsszeia A monda előzményei. A trójai háborútörténete.Akhilleusz pajzsa (Iliász, részlet).A küklopsz barlangjában (Odüsszeia,részlet)

A tanuló:ismerje az Iliász rövid tartalmát, a trójai amondakört;tudja meghatározni Akhilleusz és Odüsszeuszalakját;

Mondák, legendák (6 óra)Mondák a magyar történelemből.István király intelmeiSzent László király utolsó győzelmeSzent Gellért legendájaMargit-legendaFerenc-legendaKárpátaljai mondákAz irodalom elvilágiasodásának jegyei a legendában: a természet szépségének, az egyén szabadságának, a bűnök társadalmi okainak kiemelése.IrodalomelméletA legenda

A tanuló:Határozza meg a legendák létrejöttének feltételezett korát;

olvasmányélmény alapján fogalmazza meg a tanult legendák, mondák tartalmát, főbb alapgondolatát,ismerje azok keletkezésének hátterét,

fogalmazza meg a művek tanulságát,

ismerje a legenda fogalmát.

A magyar irodalom kezdetei (2 óra)

Halotti beszéd és könyörgésAz összefüggő nyelvemlék jelentősége, nyelvezete.Ómagyar Mária-siralomAz első fennmaradt magyar vers.A fia kínhalálát szemlélő édesanya fájdalmának megjelenítése a versben.

A tanuló: Határozza meg a szövegemlékek fogalmát és jelentőségét a magyar nyelvű irodalom kialakulásában;értse a szövegemlékek tartalmát, figyelje meg a mű szerkezetét, tudja elkülöníteni azokat a részeket,melyekben az édesanya mérhetetlenfájdalmában máshoz fordul.

Janus Pannonius (2 óra)Az első európai rangú magyar költő rövidéletműve, főbb alkotásai.

Pannónia dicséreteA reneszánsz művészi öntudatmegfogalmazása az epigrammában.

IrodalomelméletAz epigramma. Az időmértékes verselés.

A tanuló:ismerje a költő rövid életrajzát éskorszakalkotó szerepét a magyarirodalomban; ismerje fel a jelképeket és a költő sajátszerepét a műben, fogalmazza meg az epigramma üzenetét;tanulja meg az epigrammát kívülről;határozza meg az epigramma műfaját ésjegyeit.

Tinódi Lantos Sebestyén (2 óra)A vándorlantos rövid életrajza, munkássága.

Ali Budai Basa históriájaA végvári vitézek hősiessége és bátorsága atörökök elleni harcban.

A tanuló :ismerje a XVI. század nagy énekmondójánakéletútját, főbb alkotásait,

ismerje a mű cselekményét,jellemezze a főhős alakját és cselekedetét,

Page 18: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Irodalomelmélet A históriás ének

fogalmazza meg a históriás ének tanulságát,

ismerje a históriás ének fogalmát.

Heltai Gáspár (1 óra)A protestáns prédikátor, kolozsvárinyomdász, prózaíró rövid pályaképe,munkásságának főbb témakörei.

A farkasról és a bárányrólA tanmese tartalma és erkölcsi tanulsága.IrodalomelméletA fabula

A tanuló:ismerje röviden az író életútját és szerepét a magyar nyelvű műveltség elterjesztéseterén;fogalmazza meg a tanmese erkölcsitanulságát, aktualizálja a jelenkorra; ismerje a fabula fogalmát.

Bornemisza Péter (1 óra)Élete és munkássága, jelentősebb művei.

Siralmas énnékömA magyar nyelvű világi líra elsőgyöngyszeme. Az elválás és a visszatérésvágya a búcsúversben.

A tanuló:ismerje a költő életének fontosabbeseményeit, jelentősebb műveit; elemezze a verset, figyelje meg a búcsúversszerkezetét, a refrén szerepét, a szomorúságés a remény kifejeződését, ismerje a műben szereplő helyek földrajzifekvését, kárpátaljai vonatkozását.

Balassi Bálint (4 óra)A magyar reneszánsz legjelesebb költője.Rövid pályaképe, jelentősebb alkotásai. Vitézi verseiBúcsúja hazájátólA költő hazaszeretetének és a vitézi életfontosságának kifejeződése a versben.Szerelmes verseiHogy Júliára talála…Júliával való véletlen találkozásmegörökítése. Istenes verseiAz te nagy nevedért Az istenes versek jelentősége, a vers költőikifejező eszközei.IrodalomelméletA Balassi-strófaIrodalmi párhuzamokhasonlítsa össze Bornemisza Páter Siralmasénnéköm és Balassi Bálint Búcsúja hazájátólc. versét.

A tanuló:mondja el a költő életútját,tudja meghatározni Balassi helyét magyar ésa világirodalomban;elemezze a búcsúverset,figyelje meg a refrén változatosmegfogalmazását,fogalmazza meg a költő érzelmeinekkifejeződését a Júlia-versben,keressen példákat az ismétlésre és afokozásra,keresse meg a vers jellemző szóképeit,

ismerje Balassi istenes verseit,ismerje azok kültői kifejező eszközeit,

tudja meghatározni a Balassi-strófát.

Tantárgyak közötti kapcsolatBalassi életútjának helyszínei, azok emutatása térkép segítségével (földrajz).

A végvári vitézek harca törökök ellen (történelem)

Zrínyi Miklós (4 óra)

Politikus, hadvezér, költő, a magyar barokkeposz megteremtője.Rövid életrajza, jelentősebb alkotásai.

A tanuló:fogalmazza meg Zrínyi életútját, ismerje jelentősebb alkotásait;

ismerje, mely ókori szerzők szolgáltak

Page 19: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Szigeti veszedelemDédapjának, a szigetvári hősnek emléketállító eposz.Részletek az eposzból: Bevezetés, Isten megharagszik a magyarokra(Első énekből), Zrínyi kirohanása (Tizenötödik énekből), A szultán halála, Zrínyi halála, UtószóIrodalomelméletAz eposz fogalmának bővítése.

mintául az eposz megírásához,

figyelje meg, hogy a költő a múltfelidézésével a jelen számára mutat erkölcsipéldát,olvassa kifejezően a fejezeteket, ismerje és fogalmazza meg azok tartalmát,jellemezze Zrínyi alakját,ismerje a műben szereplő csodás elemeket.

XIX-XX. századi írók történelmi témájúalkotásai (7 óra)A tanuló:Gárdonyi GézaAz író életrajza, Egerhez való kötődése.Egri csillagokA történelmi regény keletkezése és valóságosalapja. Az író hosszas kutatásai. A regény szerkezete, címe, fejezetei. A regény cselekménye. A történelmi kor, ahelyszínek. A szereplők csoportosítása, jellemzése. A főszereplők életútja a regényben. A főszereplők csoportosítása és jellemzése. A regény üzenete.Alkotó- és beszédkészség fejlesztésVázlatkészítés a regény kijelölt fejezetéhez.A fejezetek tartalmának szóbeli elmondása ésírásbeli megfogalmazása (tartalomírás). Aregény üzenetének kifejtése. Példaképválasztása a regényből IrodalomelméletA történelmi regényismerje a korszak történelmi hátterét,ismert képviselőit,tudja meghatározni Rákóczi Ferencszerepét a korszak szabadságharcában,ismerje vidékünk és Rákóczi kapcsolatát, ismerje a tanult korszak költészetét,találja meg bennük a metaforákat;tudja emlékezetből Rákóczi-nótát.Kuruc költészet (2 óra)A tanuló:A kuruc költészet és történelmi háttér.A kuruc szó meghatározása.Tematikája és népköltészeti jellege. Kötelező olvasmányRákóczi-nóta; Csínom Palkó; BaloghÁdám nótája; Tantárgyak közötti kapcsolatKorabeli kuruc énekek hallgatása

A tanuló:

ismerje az író életútját és írói munkásságát,

ismerje és értékelje Gárdonyi hosszaskutatómunkáját a regény megírásávalkapcsolatban, értékelje a mű történelmi hitelességét;elemezze a regény szerkezetét, értelmezze afejezetek címének metaforáit,tudja elmondani a regény cselekményét,jellemezze a regény fő- és mellékszereplőit,ismerje, mely szereplők léteztek avalóságban, fogalmazza meg Bornemissza Péter és CeceyÉva jellemfejlődését a regényben,

értse a régies, korhű kifejezéseket

ismerje a történelmi regény fogalmát

Mikes Kelemen (2 óra) A tanuló:

Page 20: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Az író rövid életrajza.Törökországi levelekA rodostói magyarok életéről és saját sorsárólszóló levelek. A 77. LevélTartalma, mondanivalója. Jellemző stíluseszközei. Kötelező olvasmány88., 207. LevélIrodalomelmélet: Az irodalmi levélKiegészítő olvasmányokII. Rákóczi Ferenc: Vallomások

ismerje Mikes Kelemen életrajzát,

a Rákóczi-szabadságharcban betöltöttszerepét;tudja a tanult levél tartalmát,ismertesse a levél alapján a száműzetésbenélő magyarok sorsát,

határozza meg az irodalmi levél fogalmát;

Líra és dráma (4 óra)Jean-Baptiste MoliéreA sikeres francia vígjátékíró rövid életútja.A fösvényA szatirikus komédia cselekménye. A zsugoriság bemutatása a főhős jelleménkeresztül. A mű szerkezete (expozíció,tetőpont, megoldás) és aktualitása.IrodalomelméletA vígjáték. A monológ. Alkotó- és beszédkészség-fejlesztésA tanuló fogalmazzon meg különbözőbefejezés-változatokat.

A tanuló:ismerje az írót és tudja elhelyezni avilágirodalomban,ismerje a vígjáték cselekményét, jellemezze a főhős alakját és a többiszereplőket;mutassa be a főhőst, Harpagont, mint azsugoriság megtestesítőjét, a pénzmegszállottját;ismerje a vígjáték fogalmát.

Tantárgyak közötti kapcsolatLajos korának bemutatása (történelem).

Csokonai Vitéz Mihály (3 óra)A magyar felvilágosodás legnagyobb alakja, művelt költője. Rövid életútja és főbb művei.Zsugori uram A zsugoriság, a fösvény bemutatása műben. A szatirikus ábrázolásmód A művészikifejezőeszközök: ellentét, hasonlat, felkiáltás, ismétlés, túlzás.A ReményhezA szomorú szépségű költemény keletkezése. Műfaja és szerkezeti elemzése.Kiegészítő olvasmányokJövendölés az első oskoláról a Somogyban; Szegény Zsuzsi a táborozáskor; IrodalomelméletA jellemkép. Az irónia. Az alliteráció. Az allegóriaIrodalmi párhuzamokCsokonai Zsugori uram és Moliére A fösvény c. művek szereplőinek összehasonlítójellemzése.Berzsenyi Dániel (1 óra)A tanuló:A tanuló:Rövid életrajza, munkássága.A közelítő télKomor, vigasztalan hangulatú vers. Nemcsak a valóságos, hanem a lelki táj leírása isaz elégiában.IrodalomelméletAz elégiaKiegészítő olvasmányBúcsúzás Kemenes-Aljától Fohászkodás

A tanuló:ismerje Berzsenyi Dániel életútjánakfontosabb állomásait;elemezze a verset, miképp mutatja be a költőa tájban a lélek szomorúságát;mutassa be azokat a stíluseszközöket,amelyek az emberi életmegismételhetetlenségére utalnak.ismerje az elégia fogalmát.

Page 21: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

ismerje a költő életútját, jelentősebbműveit;

tudja jellemezni a versben bemutatottembertípust; találja meg a költeményben a művészikifejezőeszközöket;

ismerje A Reményhez c. verskeletkezésének körülményeit; elemezze a Remény és a kert allegóriáját; tudja a verset kívülről;

ismerje az irodalomelméleti fogalmakat.

Az utazási regény (5 óra)Daniel DefoeAz író rövid életútjaRobinson CrusoeA mű keletkezésének körülményei. A regény cselekménye. Az emberboldogságra való törekvése a regényben.IrodalomelméletAz utazási regény.Alkotó- és beszédkészség fejlesztés1. Vita: A természet és a civilizáció viszonya.2. Szóbeli fogalmazás: Robinson helyébenmiképp cselekednél?

A tanuló:

ismerje röviden az író életrajzát;

tudja a regény keletkezésének történetét,ismerje olvasmányélmény alapján a regénycselekményét;jellemezze a főhős alakját,fogalmazza meg a regény üzenetét sajátkorának és az utókornak;

tudja meghatározni a robinzonád válfaját;

ismerje az utazási regény fogalmát.

Tantárgyak közötti kapcsolatKözép-Amerika térképének segítségévelbemutatni Robinson szigetét (földrajz)

Jonathan Swift (5 óra)Rövid életrajz és pályakép.Gulliver utazásaiA világirodalom legnagyobb szatírája. Gulliver önfelfedezése. Az emberiség eredendő ésjavíthatatlan gyengeségének, gonoszságának és ostobaságának bemutatása.

IrodalomelméletA szatíra

A tanuló:

tudja J.Swift életrajzát röviden,ismerje a regény megírásának körülményeit;ismerje a regény szerkezetét, cselekményét;

Page 22: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

tudja kifejezően elmondani a regénycselekményét, készítsen vázlatot az elolvasott fejezetekalapján; ismerje a szatíra fogalmát.

MemoriterJanus Pannonius: Pannónia dicséreteBornemisza Péter: Siralmas énnéköm Balassi Bálint: Búcsúja hazájátólGárdonyi Géza: Egri csillagok (Dobó István eskütétele)Kuruc költészet (Csínom Palkó)Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez

Kiegészítő /házi olvasmányokA Cronica előszava (részlet), Eger vár viadaljáról való énekA király esküje (Történeti balladák, históriás versek)Heltai Gáspár: 100 fabulaLa Fontaine: A farkas és a bárányFekete István: A koppányi aga testamentumaJókai Mór: Törökvilág Magyarországon, A nagyenyedi két fűzfaAz utolsó budai basaKeresztyén Balázs: Rákóczi virágaiR.Várkonyi Ágnes: A fejedelem gyermekkoraLévay József: Mikes Búcsúzás Kemenes-Aljától, FohászkodásGárdonyi Géza: Isten rabjaiDonászi Ferenc: Egy magyar diák Mátyás korában; Buda hőseCervantes: Don QuijoteFekete István: A koppányi aga testamentumaMóra Ferenc: Rab ember fiaiMikszáth Kálmán: A két koldusdiák; Magyarország lovagvárai; A beszélő köntösDumas: A három testőrSchiller: Tell Wilmos

Irodalom8. osztály

Page 23: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

(70 óra, heti 2 óra, 12 tartalék óra)8.osztály - irodalom

Az oktatandó tananyagA tanulókkal kapcsolatos állami

követelményekA romantika (2 óra)A romantika irodalmának történelmi,szellemi, művészeti környezete.A romantika az utolsó nagy korstílus az euró-pai művészettörténetben. A kultúra mindenterületére hatással van, minden művészeti ág-ban, sőt még a hétköznapi életben is jelentke-zett. Stílusirányzat és világszemlélet is egyben.

A romantikus életérzés: elvágyódás. Világképének jellemzői: Középpontjában azindividuum, a személyiség, az általánosemberi, az emberi kiteljesedés lehetősége áll.Jellemzi a természetkultusz, egzotikum irántifogékonyság, az elmúlt korok megidézése(középkor, őstörténet), a nemzeti gyökerekfelkutatására való törekvés. Érdeklődés anépköltészet iránt. Szabadságeszmény.Esztétikai-poétikai jellemzői: Az esztétikai minőségek keveredhetnek: a rútés a fennkölt, a fenséges és nevetséges, a jóés a rossz, a szép és a csúnya, az öröm és abánat, a szabadság és a végzet.Jellemző a műfajok és szövegformák kevere-dése: elbeszélő költemény, drámai költe-mény, verses regény, prózavers.A műnemeken belüli keveredés is előfordul:elégico-óda, ballada.

Kapcsolatok a társművészetekkel.Építészet: Az új stílus kialakításában Angliavolt a kezdeményező: londoni Parlament;Kristálypalota; romantikus tájkert (az ún.angolpark). Restaurálták a régi, középkoriromokat, vagy műromokat építettek aparkokban. Magyar építészek, épületek: Feszl Frigyes: aPesti Vigadó; Ybl Miklós: Operaház.

Szobrászat: Jean-Baptiste Carpeaux: Lány kagylóval.François Rude: Teknősbékával játszó nápolyihalászfiú. Bartholdi: Szabadság-szobor.Izsó Miklós: Búsuló juhász; Petőfi Sándor;Széchenyi István. Stróbl Alajos Anyánk.Alexy Károly: Mátyás király.

A tanuló:tudja jellemezni a romantika irodalmánaktörténelmi, szellemi, művészeti környezetét

legyen tisztában a romantika hatásával akultúra különböző területeire

nevezze meg és fejtse ki világképénekjellemzőit

tudja megnevezni a romantika esztétikai-poétikai jellemzőit.

ismerje fel a különböző esztétikaiminőségeket

ismerje fel és legyen képes érvekkelbizonyítani a műfaji és műnembelikeveredéseket

legyen képes a romantikus életmód, életérzés; a stílusjegyek közös vonásainak megfigyelésére és felismerésre a művészetek különböző ágaiban.

Page 24: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

FestészetDelacroix: A Szabadság vezeti a népet.Géricault: A Meduza tutaja. John Constable:Szénásszekér; William Turner: Eső; ATéméraire hadihajó utolsó útja; KoncertPetworth-ben. A magyar romantikus festészet a nemzetimúlt sorsdöntő eseményeivel foglalkozik;összefonódik a historizmussal és azakadémizmussal.Képpviselői. Than Mór: Attila lakomája.Borsos József: Nemzetőr. Lotz Károly:Vágtató betyár; Alkonyat; Fürdő; Méneszivatarban. Madarász Viktor: Hunyadi Lászlósiratása; Zrínyi és Frangepán a bécsújhelyibörtönben. Székely Bertalan: II. Lajos királyholttestének megtalálása; V. László és CzilleiUlrik; Japán nő; Vérszerződés; Egri nők.Wagner Sándor: Dugovics Titusz. BarabásMiklós: A Vezúv kitörése. Gyárfás Jenő:Tetemrehívás

ZeneUralkodó zenei műfajok: szimfonikusköltemény, ballada, fantázia, és aversenyművek. Képviselői: Carl Maria vonWeber, Gioacchino Rossini, Franz Schubert,Hecter Berlioz, Gaetano Donizetti, FredericChopin. Robert Schumann, FelixMendelsohn, Richard Wagner, GiuseppeVerdi; Liszt Ferenc, Erkel Ferenc.Romantika az európai irodalomban Heinrich Heine (1 óra)

Mint egy virág olyan vagy…

Irodalmi párhuzamokA tanulók keressenek olyan népdalokat ésPetőfi-verseket, amelyek virághasonlattalkezdődnek!Mit nekem már cifra zsoltárHeine értékrendjének, a világról valófelfogásának megjelenése a versben

A tanulóJegyezze meg Heine életrajzánaklegfontosabb állomásait, ismerje felköltészetének romantikus vonásitÉrzékelje és legyen képes érvekkelalátámasztani a vers hangulati jegyeit,értelmezze a virághasonlatot

Legyen képes megfogalmazni a költővilágszemléletére, értékrendjére utalójelenségeket a versben

A magyar reformkor (1 óra)

A reformmozgalom kibontakozása, apolgárosodás fő kérdései – Széchenyiprogramja. Nagy alakjai: Széchenyi István, KossuthLajos, Táncsics Mihály, Batthyány Lajos,Kölcsey Ferenc

A tanuló:

ismerje fel a reformkor mozgatórugóit, legfontosabb eseményeit, nagy alakjait legyen képes élőszóban vagy írásban értelmezni őket.- tudjon jól felépített, szabadon előadott feleletet vagy előadást tartani a reformkor

Page 25: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A korszakot jellemző magyar irodalmitörekvések

történetérőlLegyen tisztában a korszak irodalmitörekvéseivel

Kölcsey Ferenc (6 óra)Életművének legfontosabb állomásaiMűvészetének alapvető érzelmi és gondolativonásai.HimnuszA magyar nép zivataros századaibólA magyarság himnuszköltészetihagyománya, Kölcsey Himnuszának utóéleteA sajátos történeti nézőpont a műben,melyben a különböző korok közösproblémájává válik a nemzeti létA mű műfaji és szerkezeti sajátosságai.

HusztA tetteket sürgető történelmi változásokkifejezése az epigrammában. Szerkezete.

Parainesis Kölcsey Kálmánhoz (részletek)Ciceró hazafiságeszményét felidézőerkölcsbölcseleti- pedagógiai értekezés,amely Kölcsey történelembölcseletiszemléletének erkölcsi összegzéseA szónoki beszéd eszközei a műben.

Nemzeti hagyományok (részletek)A népköltészet iránti érdeklődés első„programja”IrodalomelméletA himnusz. A trocheus. A disztichon

A tanuló:ismerje Kölcsey rövid életrajzát ésmunkásságát; jellemezze egyéniségét:kedélyvilágát, erkölcsi tartását, gondolkodóimagatartásátismerje a biblikus-zsoltáros hagyományoshimnuszköltészetünk legismertebb darabjaittudja felsoroni a Himnusz legfontosabbtörténelmi toposzaitlegyen képes felismerni a Himnuszműfajkijelölő címét, értse a keretes szerkezetsajátosságait

tudja elkülöníteni az epigramma előkészítőrészét és csattanóját;legyen képes leírni a Huszt disztichonjainakritmusképletét, jelölni sormetszetét; ismerje a az intelem műfaját, tudjon egy-kétpéldát felsorolni a műfaj keretein belüllegyen képes Kölcsey bölcs tanácsainakinterpretálására fogalmazza meg azoküzenetét a mának

legyen képes megfogalmazni Kölcseyalapgondolatát a népköltészeti alkotásokszerepéről a nemzeti eredetiségszempontjából.

Vörösmarty Mihály (6 óra)A magyar romantika első nemzedékéneklegnagyobb alakja. Élete és munkássága.SzózatA hazafiság megrázó erejű dilemmája aműben. A kort meghatározó erkölcsiválasztás felvázolása: vagy egy jobb,megújult jövő, vagy a nemzet halála vár amagyarságra; Irodalmi párhuzamokA Himnusz és a Szózat szerkezeti ésszemléletbeli hasonlóságainak és eltéréseinekösszehasonlító elemzése

Csongor és TündeA mű emberi lét alapvető kérdéseire keresválaszt. Az alaptörténet irodalmi gyökereiMűfaji besorolásai: drámai költemény,

A tanuló:tudja röviden ismertetni Vörösmarty rövidélet- és pályarajzát helyét a magyar irodalmikánonban; tudja megválaszolni milyen, az emberi létalapvető kérdéseire keresi a má a választ, eztlegyen képes a szöveg alapján érvekkelalátámasztaniismerje fel milyen kapcsolódásai vannak aműnek a magyar mesehagyománnyal

legyen képes megfogalmazni a drámaiköltemény műfajának lényegét, a különbözőműnemek keveredését a műben,tudja megindokolni, érvekkel alátámasztani,miért tartozik a Csongor és Tünde azemberiségköltemények, világdrámák sorábalegyen képes megállapítani, hogy a mű

Page 26: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

világdráma, emberiségköltemény,magyarázat-mítoszA szereplők felosztása a mese-fantasztikumés a valószerű lét szférájához tartozókra.Archetípusok, toposzok a műben.

szereplői közül kik származnak a mese-fantasztikum, kik a valószerű lét szférájábóltudja jellemezni a szereplőketismerje fel a műben található archetípusokat

Irodalmunk a szabadságharc idején, és azazt követő időszakban (2 óra)A forradalom, a szabadságharc, azönkényuralom és a kiegyezés kora.

A tanuló:legyen képes a korhoz kapcsolódólegfontosabb események felsorolására, akiemelkedő egyéniségek megnevezésére.

Nemzeti kultúra és népies irodalom. Folklór, folklorizmus, folklorizálódás

A nemesi irodalom mellett megjelenik anépies irodalom. A folklór, folklorizmus és folklorizálódásfogalma. Szerepük a nemzeti kultúrakialakulásában. A folklorizmus hatásaszámos írónk munkásságára, illetőleg afolklorizálódás folyamata.

A nemzeti azonosságtudat keresésénekszoros kapcsolata a folklór-jelenségekvizsgálatával a XIX. században.

A tanuló:tudja felvázolni a népies irodalom jellemzővonásait; legyen képes meghatározni a folklór, afolklorizmus és folklorizálódásalapfogalmakat és azokat konkrét irodalmipéldákkal illusztrálni; tudja bizonyítani, hogy számos írónk, pl.:Petőfi, Arany, Jókai munkásságamegérthetetlen folklorizmusuk pontosszámbavétele nélkül;tudjon beszélni a XIX. században főként aromantika hatására beindult eszmeáramlatról,mely a nemzeti azonosságtudatotösszekapcsolta a folklór-jelenségekvizsgálatával.

Petőfi Sándor (14 óra)A szabadságharc költőjének élete és pályájaMunkásságának főbb témakörei. Jelentőségeés világirodalmi rangja.A természet vadvirágaLírai önarckép, első programadó vers. A helység kalapácsaAz eposzparódia. Az elbeszélő költeménykeletkezése. A cím és az alcím viszonya.Cselekménye, mondanivalója. Aszemélynevek a műben.Alkotó- és beszédkészség-fejlesztés1. A tanulók dramatizálják és adják elő Ahelység kalapácsának néhány jelenetét. 2. A cselekmény bizonyos mozzanataihomályban maradnak, pl.: miért utáljaHarangláb Fejenagyot. Írjanak rövidtörténetet arról, mi lehet a gyűlölködés oka.Lehet versben is. DalaimEgy csokor Petőfi leggyakoribb éslegjellemzőbb lírai témáiból. Az asszociációszerepe a műben.Úti levelek11. levél. Tartalma, mondanivaló.Szerelmi költészete

A tanuló:ismerje részletesen Petőfi életét ésmunkásságát; tudjon életrajzi vázlatot készíteni;legyen képes megfogalmazni Petőfi e koraiversének programját; ismerje röviden a mű keletkezésénektörténetét; tudja kifejteni, mire utalnak a személynevek; sorolja fel, hogy az egyes versszakok milyentémákat mutatnak be; értse, hogy a versszakok nem a csapongóképzelet szüleményei, hanem az asszociációssor szigorú rendet követ; legyen képes az asszociáció (képzettársítás)eszközét felhasználva megtalálni azelőreutaló mozzanatokat; életrajzi adatok alapján tudja megnevezni ésismertetni Petőfi „szerelmeit”

elemezze a költeményt; tudja saját szavaivalmegfogalmazni Petőfi népköltői programját;

példák segítségével legyen képes bizonyítani,hogy Petőfi a népies irányzat meghonosítójairodalmunkba;

Page 27: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Reszket a bokor, mert... Az őszinte, tisztaszerelem megnyilvánulása a versben. Alíraiság kifejező eszközei a műben.Szeptember végén – mint a hitvesi költészetszenvedélyes remeke.Egy gondolat bánt engemet – a szabadságés „az emberiség iránti lángolás szédítőrapszódiája” (Illyés Gyula)A rapszódia legjellemzőbb példájairodalmunkban. A költői kifejező eszközökszerepe a műben.A XIX. század költőiIrányadó programvers. Petőfi költői éspolitikai programjának 1847-es nagyösszegzése A költők társadalmi küldetésénekmegfogalmazása a költeményben.A nép nevébenRousseau tételeinek felhangzása a versben. Aköltő nem tényeket sorol, hanem kérdez,felszólít, számon kér, fenyeget a „népnevében”. Nemzeti dalA nemzeti szabadság, jogegyenlőség,nemzeti egység eszméinek sugárzása akölteményben. Föltámadott a tenger... – mint anemzetközi szabadságharc költeménye.Szörnyű időPetőfi utolsó verse. A remény elvesztése, afenyegető vereség előérzete a műben.Kiegészítő olvasmányokBorozó, Disznótorban, Befordultam akonyhára, Fürdik a holdvilág, Megy a juhászszamáron, Alku; Szülőimhez, A jó öregkocsmáros, Szüleim halálára; Beszél a fákkala bús őszi levél, Minek nevezzelek?;Dicsőséges nagyurak...; Van-e egy marokföld...;Forradalom, Négy nap dörgött azágyú, Európa csendes, újra csendes... 12. levél, 13. Levél, Munkács,IrodalomelméletA komikus eposz. A dal. Az elégia. ArapszódiaTantárgyak közötti kapcsolatTérkép segítségével keressék meg azokat ahelységeket ahol Petőfi megfordult.Fordítsanak kiemelt figyelmet a kárpátaljaivonatkozásokra (földrajz).

életrajzi adatok alapján tudja megnevezni ésismertetni Petőfi „szerelmeit”

tudja elemezni a verset: elhelyezni azéletműben, meghatározni műfaját, megtalálnia költői kifejező eszközöket, megfogalmazniüzenetét;

tudja elemezni a költeményt;legyen képes a rapszódia komplexelemzésére: a költői kifejező eszközök(fokozás, hasonlatok, metaforák), szerkezetivázlat készítése;

A csatajelenetet a mű alapján tudja sajátszavaival elmondani, elemezni,megfogalmazni üzenetét; tudja megfogalmazni, milyen költőimagatartást utasít el és milyet fogalmaz megPetőfi; tanulja meg emlékezetből az ötödikversszakot;

legyen képes rámutatni a költői kifejezőeszközökre (utaljon a gúny eszközeire is); tudja elkészíteni egy tetszés szerinti versszakrímképletét;

értse a mű üzenetét;versszakonként elemezze a művet;

tudja megnevezni a költemény szónokieszközeit; utaljon a refrén hatására;tanulja meg emlékezetből a verset;

tudja elemezni a költeményt, kiemelve azallegória és a fokozás szerepét; legyen képesmegfogalmazni üzenetét;

értse meg , hogy a költemény egy nagyszerűköltészet és egy jelentős történelmi korszaklezárása.

Arany János (7 óra) Élete és munkássága. Költészetének főbbmotívumai.A szegény jobbágy

A tanuló:tudja ismertetni Arany életrajzát ésmunkásságát;tudja ismertetni Arany részletező leírását a

Page 28: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A szegénység, a kiszolgáltatottság, azelesettség együttérző ábrázolása a műben.

Nemzetőr-dalA nemzeti szabadságért kiálló nemzetőrökoptimizmusának tükröződése a versben. A walesi bárdok Keletkezésének körülményei. Felépítése,nyelvezete, alapüzenete. A mű jelenetei,helyszínei. A kötészet erkölcsi győzelme azsarnokságon.Az Őszikékből:A tölgyek alatt.Kiegészítő olvasmányokKoldus-ének, Válasz Petőfinek, Mátyásanyja, A walesi bárdok, Letészem a lantot

Irodalomelmélet: Az életkép. A történelmiballada

szegénységről, kiemelve a megalázó jeleneteta negyedik versszakban; tudjon beszélni a gúny szerepéről az utolsóversszakban;legyen tisztában a nemzetőrség feladatával aszabadságharc idején; értse az önkéntes nemzetőrök bizakodóoptimizmusát; tudja jellemezni a dalverselését;ismerje a forrásművet, és a mű megírásánakkörülményeit;tudja jellemezni a szereplőket;legyen képes meghatározni a balladacselekményét;ismerje a ballada szereplőit;elemezze a szerkezetét; fogalmazza meg a ballada üzenetét; tudjon beszélni Arany öregkori költészetéről,a „kapcsos könyvről”;legyen képes elemezni A tölgyek alatt címűelégiát; beszéljen hangulatukról, a bennükfelhasznált költői eszközökről és másstilisztikai eszközökről.

A líra és az epika sajátosságai (1 óra)A regény mint irodalmi műfaj.Formája, terjedelme, cselekménye,szerkezete. A jellemek rendszere. Ajellemábrázolás és a jellemfejlődés szerepe aműfajban.

A tanuló:legyen tisztában a két műnemre vonatkozólegfontosabb sajátosságokkal;tudja részletesen elemezni a regény műfaját;

Jókai Mór (12 óra) A XIX. század legnagyobb hatásúprózaírója. Élete és munkássága.

A kőszívű ember fiaiA szabadságharc „hősi eposza”. Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hősi koránakbemutatása a Baradlay-család történeténektükrében.

Alkotó- és beszédkészség-fejlesztésVita: Ki a legnagyobb hős a regény alakjaiközül? (Jenő, Ödön, Richárd, Baradlayné)

IrodalomelméletA történelmi regény

A tanuló:ismerje Jókai életét és munkásságát;legyen képes életrajzi vázlatánakösszeállítására;tudja kifejteni a regény témáját,mondanivalóját;biztos szövegismeret alapján tudja elemezni aregény cselekményét, elkészíteni a szerkezetivázlatát vagy grafikonját; jellemezze a regény főszereplőit, legyenképes elkészíteni a jellemek rendszerénekvázlatát;konkrét példák alapján tudja bemutatni Jókaiábrázoló módszereit; legyen képes megfogalmazni a sokrétűregény üzenetei közül a fontosabbakat, amához is szólókat.

A realizmus (1 óra)A romantikával párhuzamos haladóstílusirányzat. Az emberi és társadalmivalóság minél hitelesebb, mindeneszményítéstől mentes akarja ábrázolni.Uralkodó műfaja a regény és a novella.

A tanuló:

értse meg és ismerje fel a realizmuslegjellemzőbb ismertető jegyeit;

Page 29: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Kapcsolatok más művészetekkelCourbet: Kőtörők, Millet: Kalászszedők,Perov: Paraszttemetés, Paál László: Nyárfák(festészet)Mikszáth Kálmán (4 óra)A magyar irodalom egyik legnagyobbelbeszélője, az anekdotikus epikaihagyomány legnagyobb hatású folytatója. A néhai bárányA novella átképzeléses előadásmódja (azelbeszélő beleéli magát falu, egy-egyszereplő helyzetébe). Szerkezete. Stílusa.Bede Anna tartozásaAz anekdota cselekménye, szerkezete,mondanivalója. Bede Anna jelleme,gondolkodásmódja. IrodalomelméletAz anekdotaKiegészítő olvasmányokNe nyitogassuk a történelmet, A gavallérokAlkotó- és beszédkészség-fejlesztésA néhai bárány utolsó, a községháza előtti je-lenete legtelítettebb mondatait, amelyek mégönmagukon túl is jelentenek, sugallnak vala-mit rontsák el a tanulók., úgy, hogy egészít-sék ki azzal amire utalnak, de nem mondanakki. Fedezzék fel a művészi tömörség fontos-ságát.Folytassák a történetet.

A tanuló:

tudja ismertetni Mikszáth életútját ésmunkásságát;

tudja jellemezni az elbeszélői nézőpontot (kibeszél, kinek a szemével látjuk azeseményeket); legyen képes az elbeszélés szerkezeti ésstilisztikai elemzésére;

tudja elkészíteni a mű cselekményvázlatát, afőbb szerkezeti egységek figyelembevételével; legyen képes jellemezni Bede AnnátMikszáth külső és belső leírása és a lánygondolkodása alapján;

ismerje a mű mondanivalóját, a szerzőállásfoglalás megnyilvánulásának mikéntjétaz elbeszélésben.

Charles Dickens (1 óra)Az író életútja.Karácsonyi énekA cselekmény kibontakozása. A főhős,Scroog szimbolikus alakja. A humor szerepeaz elbeszélésben. Realizmus és romantikakeveredése a műben. Kiegészítő olvasmányokTwist Olivér; Copperfield Dávid

A tanuló:olvasmányélmény alapján ismerje a műcselekményét, legyen képes jellemezni a szimbólummáemelkedő főhőst, annak jellemfejlődését; találja meg a legjellemzőbb realista ésromantikus stílusjegyeket; tudja megfogalmazni a mű üzenetét.

Harriet Beecher-Stow (3 óra)Az amerikai realizmus megteremtője. Azamerikai valóság első kritikus ábrázolása. Tamás bátya kunyhójaA regény rabszolgaság lexikona, vitairat azemberi megaláztatás, a rasszizmus ellen. Aszereplők rendszere. Üzenete a mának.Tantárgyak közötti kapcsolatAz ültetvényes rabszolgaság történelmibemutatása (történelem).

A tanuló:ismerje az írónő rövid életrajzát, tudjonbeszélni a regény megírásának valószínűokairól;

ismerje a regény cselekményét, szerkezetét, aszereplők rendszerét; tudja megfogalmazni üzenetét;

MemoriterKölcsey Ferenc: Himnusz, HusztVörösmarty Mihály: Szózat

Page 30: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Petőfi Sándor versei: Egy gondolat bánt engemet (részlet), Nemzeti dal, Föltámadott a tenger, A XIX. század költői (részlet), Szeptember végénArany János: a Nemzet-őr dal,A walesi bárdok (részlet)

Házi olvasmányokPetőfi-versek

Jókai Mór: Az új földesúr Egy magyar nábob, Kárpáti ZoltánMikszáth Kálmán művei: Szent Péter esernyője; A tót atyafiak, A jó palócok,

Ne nyitogassuk a történelmet, A gavallérokAlekszandr Puskin: Ruszlán és LudmílaCharlotte Bronte: Jane EyreEmily Bronte: Üvöltő szelekHenryk Sienkiewicz: Tűzzel-vassal, Quo VadisJames Fenimore Cooper: Az utolsó mohikán

Irodalom9. osztály

(70 óra, heti 2 óra, 14 tartalék óra)

Az oktatandó tananyagA tanulókkal kapcsolatos állami

követelményekBevezetés (2 óra)

A líra átalakulása a XIX. sz. végén. Új stílusirányzatok a századvég irodalmában.A francia szimbolisták—Baudelaire,Verlaine, Rimbaud költészetének újszerűségeés jelentősége.

A tanuló:

vizsgálja és értse lírai formanyelv változását,

ismerje fel szimbolizmus, impresszionizmusstílusjegyeit.

Irodalmunk a XX. században

A Nyugat és kora (1 óra)Irodalmi és kulturális élet a Nyugat elsőkorszakában. Szépirodalmi alkotások aNyugat első nemzedékének íróitól.

Ismerje a társadalmi, gazdasági kulturálisváltozások történelmi hátterét,Értse a Nyugat korszakalkotó jelentősét.

Ady Endre (5 óra)Életpályája, költészetének főbb jellemzői.Ady és a Nyugat kapcsolata. Séta bölcső-helyem körül – a szülőföldmegtartó erejének bemutatása a versben

Értse és ismerje Ady Endre költői világának,sajátosságait,értse az érzelmek, gondolatok és a valóságösszefüggéseit,

Page 31: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

A magyar Ugaron – a kulturálatlannak ítéltmagyar világ szimbólumverse.

Párisban járt az Ősz – az élet és az elmúlásszembeállítása a versben

A föl-földobott kő – a hazaszeretetmegnyilvánulása a versben.

Irodalomelmélet – a szimbólum, aszimbolizmus. Kiegészítő olvasmányok: A magyar Messiások Üzenet egykori iskolámba.

ismerje fel a szimbólumokat a versben,a költő üzenetének megértése,

értse a vers mondanivalóját.

ismerje fel a tájhoz, a szülőföldhöz valóragaszkodást a költeményben. a verselés, a zeneiség elemeinek és hatásánakfelismerése,

a költői képek és szimbólumok megértése,ismerje a vers megírásának körülményeit.

Tantárgyak közötti kapcsolat:Ady Endre megzenésített versei (zene )

Móricz Zsigmond (7 óra)

A Nyugat meghatározó egyénisége, a magyarrealizmus legnagyobb alakja. Életpályája,legjelentősebb regényei és novellái.

Hét krajcárA szegénység kiemelkedő szerepe Móriczírásaiban. Gyerekkori élményénekbemutatása a novellában.Légy jó mindhaláligAz erkölcsi felemelkedés regénye. Az emberijóság, szeretet bemutatása a főhős jelleménkeresztül.Önéletrajzi elemek a műben.Irodalomelmélet – a realizmus. A novellamint irodalmi műfaj.Kiegészítő olvasmány: részletek MóriczZsigmond Életem regénye c. művéből.

Móricz Zsigmond újszerűparasztábrázolásának megértése, az író életének és munkásságának ismerete,

ismerje fel realista ábrázolásmód fő eszközét

a cselekmény legfontosabb szerkezetielemeinek elkülönítése, azonosítása,szerepének, tartalmának értékelése,

értse a szereplők jellemfejlődését.

A Nyugat lírikusai

Babits Mihály költészete (3 óra)Babits életének és költészetének főbbmeghatározói. Verseinek és művésziformavilágának jellemzői. Babits gondolatisága és költői hitvallása.Új leoninusok – az életkép és a természetösszhangja a versben.Irodalomelmélet – az idill. A leoninus. Aversláb.Ősz és tavasz között—a tavasz szépségénekés az ember komor világának szembeállítása.

Babits Mihály művészi kifejezőeszközeinekés formavilágának megértése,

az új ízlés, a játékosság a művészi kifejezésmódok megértése és befogadása.

Page 32: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Kosztolányi Dezső (3 óra)Élete és munkássága. Kapcsolata aNyugattal. Művészetének kialakulása.A szegény kisgyermek panaszai—agyermekkor felidézése a versciklusban.Már néha gondolok a szerelemre

Mostan színes tintákról álmodom.A versek hangulata, a szavak zenéje.Irodalomelmélet – a versciklus.

Ismerje az író életrajzát és munkásságát,

értékelje Kosztolányi írói sokoldalúságát,

értse Kosztolányi jellegzetes költőimódszerét,

ismerje a versciklus meghatározását.

Tóth Árpád (3 óra)Élete és pályája. Költői nyelve, verseinektémája. Összefonódása a Nyugattal

Áprilisi capriccio – a tavasz szépségének ésaz ember komor világának a bemutatása.Színek, dallamok és hangulatok a versben.Esti sugárkoszorú-a természeti szép és aművészi szépség érzékeltetése költőieszközökkel.Irodalomelmélet – a szinesztézia, asorátlépés.

Ismerje fel a költő formai sajátosságait atanult versek alapján,

ismerje fel az impresszionista stílusjegyeketKosztolányi verseiben,

tudjon részletet kívülről a költő verseiből,

ismerje a szinesztézia, a sorátlépés fogalmát.

Juhász Gyula (3 óra)A magyar tájköltészet mestere.Élete és munkássága.Magyar táj, magyar ecsettel—sajátostájábrázolás a versben. Az egyén és aszülőföld egybefonódása.Irodalomelmélet – a szonett, a tájversMilyen volt… – az elveszített kedvesszépségének dicsérete a természet képeivel.

Határozza meg a költő helyét és szerepét amagyar költők sorában.

Fejtse ki a vers alapgondolatát,

Ismerje fel a költemény hangulatvilágát, anosztalgia szerepét a versben.

Karinthy Frigyes (2 óra)Az író pályaképe.A humor szerepe írásaiban.Röhög az egész osztály—a jellemkomikum,a helyzetkomikum szerepe a novellában.

Irodalomelmélet—a humoreszk, ahelyzetkomikum.

A költő életrajzának legfontosabb eseményei,azok hatása irodalmi munkásságára.

A humor, a gúny fogalmának értelmezése.

Szabó Lőrinc élete és munkássága (2 óra)A Tücsökzene c. versciklus (Részlet)A befagyott Ipolyon—a gyermekkorélményeinek felidézése .Irodalomelmélet — az önéletrajzi vers.

Kiegészítő olvasmányok: Olvasás (A Tücsökzenéből), Lóci órás lesz.

Az életképszerű jelenetek megfigyeléseSzabó Lőrinc verseiben.

József Attila (5 óra)Életpályája és költői kibontakozásának útja. A költő életútja és munkássága.

Page 33: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Költészetének sokrétűsége.Curriculum vitae-gyermekkorának képeiönéletrajzi írásában.Tiszta szívvel-az expresszionista helyzetdal.A költő lázadása a társadalmi rend és erkölcsellen .A költemény következményei.Születésnapomra – az önirónia és formaijátékosság a versben. A költői hitvallásmegfogalmazása.József Attila egyéb versei – BetlehemikirályokIrodalomelmélet – az expresszionizmus. Ahelyzetdal, az önirónia.

Ismerje József Attila életpályáját önéletrajziírásának tükrében.

A művészi kifejezésmódok, stíluseszközökfunkcióinak megfigyelése, értelmezése.

Az önirónia és a formai játékosságalkalmazásának megértése.

Radnóti Miklós (3 óra)A Nyugat harmadik nemzedékénekképviselője.Nem tudhatom--a szülőföld és a haza irántiszeretet megfogalmazása a versben. Afasizmus elítélése és leleplezésénekmegfogalmazása.Himnusz a békéhez—a békevágy és aszabad élet reményének kifejezése a versben.

A költő származására és születésérevonatkozó körülmények ismerete.Az ellentétekre épülő költemény szerkezeteiegységeinek és tartalmának megértése.

Ismerje a himnusz műfaji sajátosságait.

Tantárgyak közötti kapcsolat:A fasiszta eszmék terjedése Európában.

A második világháború eseményeinek hatása Magyarországra (történelem).

Illyés Gyula (2 óra)Élete és irodalmi munkássága.Pályájának kiteljesedése a másodikvilágháború után.A költő felel – a költői hivatástudat,felelősségvállalás verse.

Kiegészítő olvasmányok: Haza a magasban.Koszorú.

Tudja megfogalmazni a költő életének éspályájának fontosabb szakaszait,

ismerje fel a költői hitvallás, az ars poeticát aversben.

Weöres Sándor (2 óra)A Nyugat harmadik nemzedékének tagja.Költészetének műfaji és formai gazdagsága.Rongyszőnyeg – a versciklus formaiváltozatossága.Őszi éjjel izzik a galagonya – a költeményzeneisége.

Ismerje a költő életpályáját,

ismerje fel a zenei gazdagságot és a formaiváltozatosságot Weöres Sándor verseiben.

Tantárgyak közötti kapcsolat:A költészet és zene kapcsolata.

Nagy László (2 óra) A képalkotás újszerűségének megértése Nagy

Page 34: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Élete és munkássága.A népköltészet és a modern verselés ötvözésemunkásságában.Adjon az Isten – hagyományos motívumoka versben.

László verseiben,

értse a regölés-kántálás jellegének szerepét amondanivaló kifejtésében.

A határon túli magyar irodalom Tamási Áron ( 5 óra) Ábel a rengetegben c. regénye. A székelyek.A regény cselekménye. A mű humora,nyelvezete.

Kárpátaljai magyar irodalomKovács Vilmos (1 óra)Verecke--a magyar történelem és a szülőföldelválaszthatatlansága, egysége. Amondanivaló szimbolikus megfogalmazása aversben. Vári Fábián László (1 óra)Útban Törökország felé – a szülőföldtörténelmének emlékezete, az emberi ésnemzeti sors összefonódása a versben.

A határon túli magyar irodalom és azanyaországi magyar irodalom egységének amegértése.A nyelvi humor megértése. Az emberiérzelmeket, viszonyulásokat megjelenítőnyelvi kifejezőeszközök felfedezése a műben.

értse az anyanyelvű irodalom és történelemszerepe egy nép, nemzetrészmegmaradásában, az anyanyelv megtartó erejének tudatosítása atanulókban,

ismerje fel magyar költészet hagyományainakfelismerése a versben témaválasztás,formarendszer és mondanivalószempontjából.

Kitekintés a világirodalomra.(2 óra)Az avantgárd művészeti irányzatok a XX. sz.első évtizedeiben.

Guillaume Apollinaire (1 óra) Élete és pályája. Az irodalmi avantgárdjelentős képviselője.A megsebzett galamb és a szökőkút c.képvers.A forma és a mondanivaló egysége aversben.Irodalomelmélet: az avantgárd művészetA képvers.

Ernest Hemingway (4 óra) Az amerikai irodalom Nobel-díjas írója.Az öreg halász és a tenger c. kisregényeAz ember és a természet kapcsolatánakbemutatása a műben.

értse a modern líra sajátosságait megértése ésismerje fel azokat,

fogalmazza meg a szöveg hangzásának ésírott képének összefüggését, az illusztráció, atipográfiai eszközök szerepét,

a képversnek, mint sajátos formánakmegismerése és értelmezése.

mutassa be Hemingway életénekmeghatározó élményeit és állomásait, értse kisregény üzenetét..

Memoriter:Ady Endre: A magyar Ugaron, Párisban járt az Ősz.Móricz Zsigmond: Hét Krajcár (részlet).József Attila: Tiszta szívvel, Születésnapomra.Radnóti Miklós: Nem tudhatom.

Page 35: ЛІТЕРАТУРА (угорська та зарубіжна) · (Szép Ernő feldolgozása) A derceni hegy mondája Mikes kútja (Keresztyén Balázs gyűjtéséből) Mondák az

Weöres Sándor: Őszi éjjel izzik a galagonya…Nagy László: Adjon az Isten.

Kiegészítő vagy házi olvasmányokAdy Endre: A magyar Messiások, Üzenet egykori iskolámba.Móricz Zsigmond: Életem regénye. (részletek gyermekkoráról)Szabó Lőrinc: Olvasás (A Tücsökzenéből), Lóci óriás lesz.Illyés Gyula: Haza a magasban, Koszorú.Nagy Lajos: Képtelen természetrajz.Karinthy Frigyes: Lógok a szeren.Tamási Áron: Ábel-trilógia.