· ~fj~, ··., .. , '" - Valle de Elda

La Orquesta de Cámara 11 Ciudad de E Ida 11 ofrecerá tres 11 Conciertos de Navidad 11 en las Iglesias de Santa Ana, San Francisco de Sales e Inmaculada

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Organizados por la Concejalía de Cultura que preside María Fernanda Obrador, van a cele­brarse los días 23 y 30 de diciem­bre actual tres "Conciertos de Navidad" a cargo de la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda", di­rigida por María Esther Serrano Gutiérrez, en uno de los cuales, el del domingo día 23 en Santa Ana, intervendrá también el Coro Polifónico de los Santos Patro­nos.

Depósito Legal: A - 9-1 958

Año XLVI • Núm. 2.273 • Elda, 21 de diciembre 2001 • Precio: 75 ptas. / 0·45 euros

Centenario de la Congregación de H.H. Carmelitas en Elda • Se celebró el acto de clausura

En el acto de la clausura del Centenario de las Hermanas Carmelitas, fue presentado un gran retrato de la Hermana Arcángela Badosa, cuya beatificación está en proceso de concesión. (foto CRUCES ERNES). (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO!

,-----------------------------.------1

'#LLE ·,~~~1ft -ELlJll.. -----=~'. :~~--- ··yf'~~

Desea a sus lectores, · ~fj~ , ··., .. , '" colaboradores, anunciantes y amigos en general, así como a los pueblos de Elda y Petrer Felices Fiestas de Navidad

____________________________________ _J

El domingo se ofrece en el Teatro Castelar una nueva interpretación de 11 El Mesías 11 de Haendel

Organizada por la Asociación de Opera y Conciertos (ADOC) de nuestra ciudad, el próximo domingo día 23, a las ocho de la tarde, los aficionados a la música clásica de Elda y comarca tienen una nueva oportunidad de escu­char, en el Teatro Castelar, el fa­moso oratorio del gran composi­tor alemán Ge9rg Friedrich Haendel "EL MESIAS", que ya se ofreció en el mismo teatro el año pasado por estas fechas.

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE}

Este primer concierto del 23 de diciembre, se celebrará en la Iglesia de Santa Ana, a las 19'30 de la tarde con la citada Orquesta y el Coro Polifónico, bajo la di­rección de Mari Carmen Segura,

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE!

ANUNCIOS Lunes y Miércoles

Por ser festivo el próximo MARTES, Día de Navidad, este semanario solo pondrá anun­cios y colaboraciones los días LUNES, (Mañana y tarde) y MIÉRCOLES hasta el MEDIO­DÍA.

Fue inaugurado el nuevo local social del Club Deportivo Eldense

El alcalde Juan Pascual Azorín con los directivos del Club Deportivo E/dense Luis Verdú y Manuel Guill, en el acto de inauguración del nuevo local social del Club (foto CRUCES ERNES).

El pasado martes, día 18 de diciembre, fue inaugurado el nue­vo local social del Club Deportivo Eldense, sito en la Av enida de

Chapí, 2 - 1 D de nuestra ciudad . Se trata de un local amplio y bien equipado, en el que podrán de­sa rro 11 a rse cómodamente

(CONTINÚA EN LA PAGINA VEINTIOCHO!

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: Días laborables, 8

mañana y 7,30 tarde. Domingos y festivos, 8,30-11,00-12,30 mañana y 7,30 tarde.

LA INMACULADA: De lunes a sá­bado, 7 y 8 tarde. Domingo y festi­vos, 9-11-13 mañana y 7 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 tarde. Domin­go y fest ivos, 9 y 12 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: Días labora­bles, 7,00 tarde. Domingo y festivos, 11,00 y 12,30 mañana.

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7,30 de la tarde. Domingo y festivos, 11 y 12,30 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, a las 5 tarde.

RESIDENCIA 3.ª EDAD (GERIÁTRICO): Domingo y festivos, a las 10,30 horas.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lu ­nes a viernes, 9,30 mañana y 7 ,30 tarde. Sábados 7,30 tarde. Domingo y festivos; 9,30 y 12 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lu­nes a viernes, 8 mañana y 7,00 tarde. Sábados, 7,30 tarde. Domingo y fes­tivos, 9-11 y 12 mañana.

El próximo lunes, a medianoche, Misa del Gallo en todas las Parroquias y Pregón de la Navidad en la Plaza Mayor

Como viene haciéndose desde hace varios años, el próximo lunes, 24 de diciembre, día de la Nochebuena, se ce lebrará a las doce de la noche en todas las parroquias de la ciudad la tradicional Misa del Gallo, finalizada la cual los fe ligreses de las mismas se concentrarán en la Plaza Mayor para asistir al Pregón de la Navidad; que será pronunciado sobre la 1,45 de la madrugada.

••••••••••••••••••••••

Casa de Cultura Elda

ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA

Hasta el 30 de diciembre.- Con­tinúan expuestas las obras de pintura del artista afincado en Petrer, Mario Lochtenknapper.

Sábado, 22.- A las 20 horas: TEATRO. El Grupo "Kisomba Tea­tro", formado en el Taller de Tea­tro del Casal de la Juventud petrerense, presenta la comedia "Memorias de un seductor sin gancho", original de Álvaro López de Quintana. Localidad, 500 pe­setas.

Jueves, 27 .- A las 20'30 horas. Presentación de los libros "Re­mordimiento" y "El ignorante", ambos originales de J. Francisco Férriz. La presentación de estas obras, del género novelesco, será hecha por el psicólogo Emili o Miravell Piqueres y el historiador José Azorín Abellán.

, ATENCIÓN

FABRICA DE BOLSOS le interesa contactar con FÁBRICA DE CALZADO para hacer COMBINACIÓN BOLSO· ZAPA TO PARA

VENTA EN PENÍNSULA. Interesados llamar al

'27V?• tf O 96 537 42 77

Este año la organización de los actos ha estado a cargo de la Parroquia de La Inmacu lada.

Después de escuchar el Pregón, tendrá lugar un recorrido por distin­tas calles de la población, entonán­dose en el transcurso del mismo vi ­ll anc icos y canciones propias de la Navidad, para anunciar a todos los eldenses la buena nueva del naci ­miento de Jesús.

• ••••••••••••••••••••• Asociación de Amas de Casa

Mañana Concierto de Villancicos en la Inmaculada

Mañana, día 22, a las 20'30 ho­ras, actuará el Coro de las Amas de Casa en la Iglesia de La Inmaculada, dando un concierto de villancicos, dirigido por Alicia Alba, su directora .

VIAJE A MADRID Paralosd~s26y27deenero

se ha organizado un viaje a Ma­drid para asistir a la representa­ción de la aplaudida obra "My fair lady". La pensión completa, tras­lado en autocar y demás servicios ascienden a 21.300 pesetas.

Las interesadas en realizar es­te viaje pueden informarse o inscribirse en el teléfono 96 538 29 78.

SE ALQUILA LOCAL EN PETREL DE 140 m2

con luz, agua y fuerza motriz

Tf. 965 374 277

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO

MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 1 O a 1.30. Visitas con­certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin­gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra­do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te­léfono 96 538 30 21).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: De martes a vier­nes, de 16,00 a 20,00 horas. Sá­bados, de 17,00 a 20,00 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono 96 973 61 55. Informa­ción Teléfono 96 538 14 34.

MUSEO "KURHAPIES" DE CALZADO: visita previa cita lla­mando al teléfono 96 539 20 11.

BINGO PRINCESA

Abrimos desde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

Parking propio gratuito

* * * C/ . .Jardines, 48

~ 96 539 06 59 ELDA

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE

D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 17

SÁBADO, 22

D. VICENTE GALLARDO La Estrella, 4

DOMINGO, 23

D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

LUNES, 24

D. JOSÉ M.3 MARÍ Ortega y Gasset, 25

MARTES, 25 D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58

MIÉRCOLES, 26 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

JUEVES, 27

D.3 HORTENSIA RICO Méjico, 1

VIERNES, 28

D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 13: Lorenza Tárraga García, de 62 años.

Día 14: Evedasto Cerdá Vidal, de 83 años. Antonio Aravid Corbí, de 76 años. José Gonzalo Serra­no Sánchez, de 36 años. Reme­dios Verdú Alarcón, de 88 años.

Día 15: Isabel Juan Vera, de 74 años.

Día 16: María García Villaplana, de 84 años. Juan Poveda Gómez, de 99 años. Francisco Muñoz Sánchez, de 76 años. Rosa Isabel García Martín, de 54 años.

Día 17: Abel Blanes Colomina, de 73 años. María Sirvent Esteve, de 78 años.

FALLECIDOS DE PETRER Día 11: Rafael a Azorín Pérez,

de 75 años. Día 15: Ana Amat Payá, de 73

años. Día 16: José Tomás González,

de 75 años. Día 17: Elvira Beltrán Amat, de

95 años. José Val Marco, de 49 años . Antonio Rivera Ramírez, de 70 años.

SE OFRECE SEÑOJIA PARA ATENDER A NINOS

Y AYUDARLES EN SU CRECIMIENTO. CON EXCELENTES REFERENCIAS, Y

TAMBIÉN PUEDE COLABORAR EN LA CASA.

~ 9653997 55 227011 !preguntar por M.' José)

MAR MOLES MALLEBRERA S.L.

MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE

Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO

C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• 'fi" 965 39 04 97 • ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

.,....., - .

Con motivo de las Fiestas Navideñas, deseo a todos los eldenses que

puedan disfrutar en compafiía de sus familiares y amigos estos entrafiables días, y

que el Nuevo Año que pronto comenzará colme todos nuestros hogares de Paz y

Felicidad.

Navidad 2001 /Año Nue10 2002

Juan Pascual Azorin Soriano Alcalde de Elda

Excmo. Ayuntamiento de Elda

Centenario de la Congregación de H.H. Carmelitas en Elda

LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTOS

RAPIDEZ, ECONOMÍA Y EFICACIA

SE OFRECE CONTABLE PARA LLEVAR PEQUEÑOS NEGOCIOS DESDE

OFICINA PROPIA, LLAMAR POR LAS MAÑANAS

(VIENE DE LA PRIMERA!

El sábado día 15 del presente mes de diciembre se celebró el solemne acto de clausura de los desarrollados a lo largo del año actual, con motivo de cumplirse el 1 Centenario de la presencia de la Congregación de Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo en nuestra ciudad, fue en el salón del Colegio Santa María del Carmen, presidido por la Hna. María del Carmen Apari­cio Personal, superiora general de la Congregación.

Asistieron representaciones de los Ayuntamientos de Elda y Pe­trel, que ostentaba la de sus res­pectivos alcaldes; también los sres. párrocos de La Inmaculada, San José Obrero y San Pascual.

Hizo la presentación el Director del Colegio, don Rafael Martín Lozano, para a continuación de­sarrollar una magnífica conferen­cia sobre el tema "EL SIGNIFICA­DO DE LA ESCUELA CATÓLICA HOY"; nacida en los siglos XVIII y XIX, dijo para evangelizar me­diante la formación religiosa de las gentes.

•••••••••••••••••••••• AGENDA CULTURAL DE PETRER

EXPOSICIONES Continúan abiertas al público

las siguientes: - Hasta el 13 de enero de 2002,

la del Homenaje a Azorín, "Azorín y el fin de siglo", en el Centro Cultural Municipal, con horario de visitas de 19 a 21 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 18 a 21 horas los domingos y festivos.

- Hasta el 13 de enero próximo, "Expo Nadal", del Grupo de Belenistas de Petrer. En el mismo lugar y con el mismo horario de visitas.

- Hasta el 6 de enero próximo, la Exposición de Dibujo, Pintura y Escultura de Eduardo Galbis, en el "Forn Cultural". Puede visitarse de jueves a sábado, de 19 a 21 horas, y los domingos y festivos de 12 a 14 y de 18 a 21 horas.

Viernes, 21.- A las 20'30 horas, en el Centro Cultural Municipal, Presentación de los poemarios premiados en el IX Concurso de Poesía "Francisco Mollá".

Sábado, 22.- A las 19'30 horas, en el Teatro Municipal Cervantes, Concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Harkov (Ukrania).

El mismo día, a las 21 '30 horas, Concierto de los "A-Negros", en el Centro Cultural Municipal.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

2273 M.M.M.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

Antes de la celebración Euca­rística fue ofrecido un retrato en­marcado de la Hna. Arcángela, que falleció en el Hospital de E Ida y cuyo proceso de beatificación se viene desarrollando.

Presidió la Eucaristía el M .R.P. Luis Gallardo Ganuza, Provincial carmelita de la Región Aragonesa­Levante. Finalizada la misa, la Su­periora General de la Congrega­ción dio lectura a un trabajo sobre las actividades desarrolladas por la Congregación desde su funda­ción en el año 1901. A continua­ción varias antiguas alumnas le­yeron sus trabajos relacionados con su paso por el Colegio.

Como acto final de esta con­memoración, fue colocada en la recepción del Colegio una placa recuerdo con la siguiente inscrip­ción : "Siendo Superiora de la Congregación de Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo, la Hna. María del Car­men Aparicio Personal, se clau­sura en el Colegio Santa María del Carmen el 1 Centenario de la presencia Carmelita en Elda".

. MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO

21551 ...

1r 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27

Tf.619214155 tr 965 384 746 600 857 040

2272173 2265170

PARQUETS BORIA 4ffi{arif raus Si quiere lo mejor, llámenos: colocación de todo tipo de suelos TRAJES _DE MADRINA, NOVIA

de madera, mantenimientos, Y COMUNION, A MITAD DE PRECIO lijado y barnizado, etc. C/. JUAN CARLOS I, 30 · ENTLO.

2248/tr 669 880 82 5 2272 'U' 96 538 40 20 .

SE OFRECE CONTABLE · ~E HACEN PEQUENO~ TRABAJO~ . CON EXPERIENCIA DE FONTANERIA Y LIMPIEZA Tels. 965 381 458 DE CALENTADORE~ DE GA~

651 921 647 22:a 96 538 20 62 2269170

SE VENDE LEÑA DE OLIVO, ,

ORDENADORES DE OCASION CARRASCA Y TARUGOS Equipos descatalogados o de

DE PINO segunda mano, portátiles,

tr 96 539 56 69 impresoras. A mitad de precio.

226116 639 845 152 'Ir 653 542 284. 965 385 971 2256

CLASES PARTICULARES ¡PREPARACIÓN CURSO, REPASO Y RECUPERACIÓN! PRIMARIA - ESO - FP - BUP - COU

PROBLEMAS Y DESFASES ESCOLARES. TODAS LAS ASIGNATURAS PLANES, TÉCNICAS, PAUTAS DE ESTUDIO INDIVIDUALES Y PERSONALES

ASEGURAMOS APROBADO, EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARÁ EN ESTA ACADEMIA Y SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO

CONSULTARAL 1:r 606 251 501

t EMELINA CUENCA GÓMEZ

FALLECIÓ EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2001

- D.E.P. -

Sus hermanos, Herminio y Alicia; hermana política, Maruja; sobrinos y demás familiares, AGRADECEN las múltiples muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo y PARTICIPAN que la Misa que se celebrará mañana SÁBADO, día VEINTIDÓS de diciembre, a las SIETE de la tarde, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a dicho piadoso acto.

t LORENA MARTÍNEZ GARCÍA

(VIUDA DE PEDRO RIERA ASENSI) FALLECIÓ EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2001

- D.E.P. -Sus hijos, Pedro y Remedios; hijo político, Francisco Santos; nietos, Pedro, Amparo, Francisco y Lorena, y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo VIERNES, VEINTIOCHO de DICIBRE, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a este piadoso acto.

• Programación de la próxima semana

Sábado, 22.- A las 20 horas. Concierto de Navidad de la A.M.C.E. Santa Cecilia. Concierto benéfico dedicado a la Asociación "Sahara Joven", con presencia del director invitado Teodoro Aparicio Berberán, ejecutando el siguiente programa: "Teatro Apolo", (pa­sodoble) y "Suite alicantina" de R. Dorado; "El Soror y la Orden de Uclés", de T. Aparicio, "Música para una exaltación", del mismo; "Dies Natal is" de H. Hanson; y la "Suite de Navidad" de Alfonso Alves. Precio localidad, 500 pesetas.

Domingo, 23.- A las 20 horas. Concierto organizado por la Aso­ciación de Opera y Conciertos "ADOC" presentando de nuevo el oratorio "El Mesías", de George Friedrich Haendel, interpretada por la Orquesta Sinfónica de La Marina Alta. Con el Coro de "San José de Cluny", de Novelda y la interven­ción de cuatro excelentes solistas. La recaudación que se obtenga será destinado a la entidad bené­fica "Cáritas". Localidad: 1.500 pe­setas. (Socios, 1.000 pesetas).

Jueves, 28.- Funciones a las 18'30 y 22 horas: Nueva repre­sentación de la obra tragicómica de don Emilio Rico Albert "El Se­ñor Don Juan Tenorio o Dos Tu­bos Un Real", puesta nuevamen­te en escena en el Día de los Inocentes, como es tradicional, por el Grupo de Teatro de la Jun­ta Central de Comparsas. Locali­dad: Tarde, 1.200 y 1.000 pesetas. Noche: 1.500 y 1.200 pesetas.

CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL

OCA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 - entlo. izqda. - Elda

~ 96 538 56 59 . 659 862 003 21971...

José Sanchís Busquier, nuevo Presidente del Patronato de la Fundación FICIA • Del antiguo patrimonio de FICIA, han correspondido

a la Fundación 2.600 metros cuadrados El miércoles día19 se celebró

la reunión del Patronato de la Fundación FICIA, convocada por su presidente en funciones Rafael Calvo Rodríguez.

Entre los asuntos a tratar en dicha reunión figuraba la actua­lización de la composición de dicho Patronato y el nombra­miento de sus cargos. Para el de Presidente resultó elegido José Sanchís Busquier, que ostenta la Presidencia de la Asociación de Industriales del Calzado del Valle de Elda, sustituyendo en aquel cargo a Rafael Calvo, presidente de FICE, que ahora pasa a ser vicepresidente del Patronato.

Calvo se hizo cargo de la pre­sidencia de la Fundación FICIA hace casi dos años y se propuso llevar a cabo un conjunto de ac­tividades que debían servir para potenciar la misma. Pero esta iniciativa, cuyo presupuesto se estimó en unos setenta millones de pesetas, no consiguió el apo­yo de la Generalidad Valenciana, por lo que tuvo que considerarse

inviable. La reunión del miércoles tenía como finalidad principal la de iniciar una nueva fase, una vez conseguida la normalización jurídica del patrimonio de la an­tigua FICIA, cifrado en los 30.000 metros cuadrados que ocupaban los edificios de la Feria del Calza­do. De dicho patrimonio han co­rrespondido a la Fundación unos 2.600 metros cuadrados, que comprenden el salón de actos y las plantas tercera y cuarta del nuevo edificio, así como el local donde estuvo ubicada la antigua cafetería. Este último está ocupa­do actualmente, por cesión del Ayuntamiento, por el Museo Etnográfico y la colección de re­cuerdos del artista Pedrito Rico. Calvo manifestó que está plan­teado el establecer un alquiler a cargo del Ayuntamiento por el uso de dicho local.

El nuevo presidente, José San­chís, expuso lo que será la finan­ciación de la Fundación en ade­lante, estando consti t uidos sus ingresos del citado alquiler que

t PRIMER ANIVERSARIO

se percibirá por el local de la antigua cafetería. En cuanto a las actividades a desarrollar en lo sucesivo, está previsto presentar en el curso del próximo mes de enero un proyecto en el que no deberá figurar ninguna actividad sobre moda ni ferias, ni que in­terfiera con las que llevan a cabo las entidades integradas en el Patronato, tales como INESCOP, FICE, etc. La Fundación centrará su actuación en la organización de cursos formativos, realización de estudios sobre el sector y ayu­da y estímulo a los industriales del calzado y auxiliares.

Por otra parte, el que fuera presidente de la Fundación du­rante los pasados años, el in­dustrial Javier Sancho, ofreció su patrimonio y financiación para un premio que llevará su nombre y que se dedicará a estimular la realización de en­sayos y estudios sobre cual­quiera de los aspectos de la fabricación del calzado.

JOAQUÍN PUCHE IBÁÑEZ FALLECIÓ EL 22 DE DICIEMBRE DE 2000

D.E.P.

Sus familiares ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo SÁBADO, día VEINTIDÓS del actual, a las SIETE de la tarde en la iglesia de LA INMACULADA será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a dicho piadoso acto.

t Dona ISABEL JUAN VERA

FALLECIÓ EL 15 DE DICIEMBRE DE 2001; El\Í ALICANTE, A LOS 74 AÑOS DE EDAD, HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD

D.E.P Sus afligidos: esposo, Diego Llamas Lorca; hijos, Patricio y Rosa Ana; hijos políticos, María

Ángeles y Bias; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y agradecen los testimonios de condolencia recibidos en esta triste ocasión, a la vez que participan que la Misa que se celebrará el VIERNES, día DIECIOCHO de ENERO próximo, a las

SIETE de la TARDE, en la iglesia de la INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso,

agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto .

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Francisco Tetilla, Escritor, Poeta . .. por Vicente Va/ero

que admiran los españoles

l Traer a las 'páginas de VALLE

DE ELDA a Francisco Teilla Rubio ("Pacotilla, "Efeteerre", "Be-Te") o cualquiera de los seudónimos con que solía firmar sus trabajos no es difícil; la gran cantidad de ellos, bien sean poemas, litera­rios o sus "Conatos de Humor" facilita hallar siempre un motivo de darlos a conocer a los eldenses.

Francisco Tetilla, un maestro nacional venido a Elda desde su tierra salmantina sin saber a dón­de venía, era de un carácter ale­gre y llegaba a una ciudad que "ni hecha a medida" y muy pron­to llegó a aclimatarse a su forma dese~aunquenopodemosapre­ciar si E Ida su po ganarse a Tetilla o éste a Elda.

Influyó mucho su labor docen­te, de periodista, poeta y otras varias, que pronto le d ieron a conoce r. Sus trabajos literarios en las Fiestas Mayores o de Mo­ros y Cristianos expresaron siem­pre el amor con que en su cora­zón había prend ido Elda en los

A L Q u 1

L E R

GRACIAS, SAN JUDAS

TADEO C.V.A.G.

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

muchos aspectos de su vida co­tidiana.

Desde el primer momento en que pisó tierra eldense, "VALLE DE ELDA" y "MOROS Y CRISTIA­NOS" habían encontrado en él su desinteresada y eficaz colabo­ración para difundir a los cuatro vientos sus actividades, así como las de la ciudad en cualquier as­pecto. Nosotros nos hemos per­mitido constituirnos libremente, por amistad, por afecto y por las muchas virtudes de que gozaba, ser unos modestos propagadores de su obra, con la publicación de algunas de éllas, al igual que hemos pretendido con Maximiliano García Soriana, "el boticario de Elda", aprovechando las facilidades que hemos encon­trado siempre en la dirección de nuestro semanario.

Y en esta ocasión hemos ele­gido uno de sus poemas, en el que canta al resurgir de la ciudad en toda su actividad y que titula:

CANTO A ELDA E/da, Ja noble ciudad de morunos sortilegios, junto a la orilla de un río que vive triste y anémico; tus antiguas callejuelas arrancadas del medievo duermen su historia de siglos y sólo rompe el silencio la afanosa cantinela de tu vivir zapatero.

En lo alto, tu castillo mutilado por el tiempo como perenne vigía mira tus campos sedientos.

La ciudad no se ha dormido, tiene el espíritu tenso y es la canción del trabajo la que espabila su sueño.

Mujeres aparadoras, ciudadanos zapateros, cortadores, aprendices, todos aunando su esfuerzo levantan, como aureola el bienestar de su pueblo.

Así se formó un estilo, surgió una norma, un secreto de cuidada artesanía con signos de florilegio, y los zapatos de E/da. estilizados y bellos, son el prestigio de España, nimbado por sus cerebros.

E/da venció su penuria, quitó el polvo de otros tiempos para hacerse una ciudad con ambiciosos proyectos.

Y pavimentó sus calles, hizo producir sus suelo, modernizó sus viviendas, sus fábricas, sus colegios su flamante biblioteca, sus Jugares de recreo.

Aún flota sobre el ambiente todo un mundo de recuerdos que habla de tu grandeza y tus sentires pretéritos.

Hoy E/da vive otra historia, Ja de su afán sempiterno que ya no tiene fronteras que limiten sus anhelos.

El tesón, Ja inteligencia, la aventura y el ingenio sostienen Ja arquitectura fabril, el monumento

y envidian Jos extranjeros.

Todo surge por ensalmo cuando en Ja hondura de un pecho se siente amor a Ja Patria simbolizada en el pueblo donde viven nuestros padres, descansan nuestros abuelos y donde vimos Ja luz que ilumina nuestros hechos.

E/da ha sabido crear, con impulso gigantesco, la soberbia arquitectura de dos magníficos templos que son su mayor orgullo y son su mayor consuelo.

Desde allí mueven Jos hilos osultos de los cerebros Jos dos amados Patronos que no olvidan a su pueblo: Ja Virgen de Ja Salud y el Cristo del Buen Suceso.

Así, con sus bendiciones, con su ayuda, con su aliento, E/da no teme a Ja furia mortal de Jos elementos y marcha por sus destinos, siempre los ojos abiertos, para conquistar el mundo dorado de sus ensueños.

F.T.

flUCHS llHHHOl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

t ANTONIO RIVERA RAMÍREZ

FALLECIÓ EL 17 DE DICIEMBRE DE 2001 A LA EDAD DE 71 AÑOS

D.E.P

Su esposa, Trinidad Igual Cutillas; hijos, Cayetano, Concepción, Antonio, Ana y José Manuel; hijos políticos, nietos, sobrinos, hermanos políticos, y demás famil iares, y la razón social "Pollos Asados Kiriko", ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES día VEINTISE IS de diciembre, a las SIETE Y M EDIA de la tarde, en la iglesia de la SANTA CRUZ de Petrer, será apl icada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

La Navidad, el Aguinaldo y •••

Mi querida Navidad: La veloz carrera de los días

propicia que estés nuevamente aquí.

Parece que fue ayer cuando estabas entre nosotros con tus aires de entrañable, por cristiana, fiesta familiar y ... del buen yan­tar, siquiera por aquello de aga­sajar a los ausentes que por estos días regresan al solar patrio, al encuentro de sus raíces de san­gre y de tierra.

Sí, puntualmente has vuelto para que entres en nuestros ho­gares y todos juntos vayamos a tu iglesia donde, además de es­cuchar tu mensaje, escuchare­mos los villancicos de siempre, muchos de los cuales peinan ca­nas en los oídos, no obstante seguir siendo jóvenes, pues las gargantas que los cantan se re­nuevan.

Sabes , remedando a Campoamor y sus versos sobre el amor, podría decirse que, en Navidad , "el v i llancico es una melodía permanente que des­pués que enmudene quién lo canta , otra garganta lo vuelve a repetir eternamente".

Y qué es el villancico sino un poético alegre canto navideño arropado por la ronca gravedad de las zambombas y el tintineo de las sonajas de las panderetas, bien agitadas y resbalada su tersa piel por la yema del dedo corazón

2226

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

de la mano que la tañe. Prosaicamente, la Navidad, o

sea, tú, es también tradición del dulce turrón, el más codiciado mercader del paladar en comu­nión con los mazapanes, las pe­ladillas y su rebaño de albos pi­ñones, además de otros dulces que osadamente desafían a la insulina. Pero lo que realmente eres es el ángel que anunció a María que de ella iba a nacer un Niño Dios.

Tú naciste con el Niño, tú fuiste su Natividad, y cuando él ascen­dió a los cielos después de doc­torarse en gentes de este valle de lágrimas, que algún esfuerzo tuvo que hacer para tragarse las acibaradas puyas, tú te quedaste cual su sombra para recordarnos su nacimiento y su presencia ca­da año y para que no olvidemos que allí nos espera para auditar, cuando se lo presentemos, el balance general de nuestras vi­das, aun cuando lo hará con amor y generosidad.

Y también guiaste una deslum­brante estrella de larga cabellera que a su vez arrastró una larga caravana presidida por tres Reyes Magos con el exclusivo objeto de adorarle y ofrecerle presentes, instituyendo así el más antiguo aguinaldo que recuerdan los si­glos.

Y es por ello por lo que, cuando cada año rindes homenaje en tu

largo peregrinar, todos espera­mos recibirlo en sus variadas formas, pero es la económica la de mayor protagonismo, espe­cialmente para los niños, como anuncio de lo que vendrá des­pués si las cartas dirigidas a su Majestades surten el efecto de­seado.

Pero primero será el aguinal­do, y una buena parte de él ca­minará hacia esos "templos" donde las más miniaturescas re­producciones jugueteriles se ofrecen a la diaria curiosidad de los críos, amén de otros artículos de diversa aplicación para los mayores. .

Son los "Abrete Sésamo" de las tiendas de los 20 duros o de las que previsoramente se ade­lantaron a la entrada del euro, tal vez ya incapaces de aguantar el tipo económico, elevando su "reclamo" a los 25; tiendas que en cualquier caso de su denomi­nación saben su inminente mutis ante la presencia de la nueva moneda a la que acompañan cor­tesanos céntimos, que al cabo de lustros regresan para ser co­tidiano dinero, al menos hasta que los hombres, un día, decidan volver a erradicarlos.

Tal vez se llamen "CEN­TIEUROS", o quién sabe cómo, pero en fin , doctores habrá en los progenitores de la cosa co­munitaria europea que tal vez se

por Enrique Chinchilla Amat

reúnan para rebautizar estos san­tuarios del plástico y otras mate­rias para seguir tentando a los chavales y, cómo no, a los mayo­res que encuentran allí la baratu­ra para sus tareas domésticas y de ornato.

En fin, querida Navidad, autén­tica Natividad, quiero decirte co­mo despedida, que será recibida una vez más con la misma alegría de siempre, y a pesar de todas las "tormentas espirituales", tú permanecerás como la divina en­carnación de aquél que marcó con su nacimiento y su muerte, el devenir de los milenios.

Gracias por venir y Dios quiera que hasta el año que viene.

VEJ~f f HL~s':E ~~g:1M:J~~~lóN 200 m2 CONSTRUÍDOS Y PARCELAS INDIVIDUALES TOTALMENTE VALLADAS. ZONA "LA MOLINETA"

IPETRERJ. VENDE: IMMOB/LIARIA MURAL Jaime Balmes, 36 · ELDA

2264 tr 96 538 92 57

SE VENDE PISO EN PETRER

Avda. Madrid. Piso 21 + 3 hab. + 1 baño. Mucha luz. 6.500.000. TERRAMAR.

2272173 Tf. 966 95 57 26

FINCAS TERRADES C/. Dahellos, 10 - 1º lzqda. Tlf. 96 538 52 42 - ELDA

El domingo se ofrece en el Teatro Castelar una nueva interpretación de 11 El Mesías 11 de Haendel (VIENE DE LA PRIMERA}

En esta ocasión la interpreta­ción correrá a cargo de la Orques­ta de la Marina Alta, pertenecien­te a la Mancomunidad Cultural de dicha región alicantina y diri­gida por Francisco Estévez, y de la Coral San José de Cluny, de Novelda, bajo la dirección de Jo­sé Luis Vázquez.

Es decir, las dos mismas agru­paciones musicales que interpre­taron el célebre oratorio el año pasado. Lo que varía en esta se­gunda interpretación es el elenco de los solistas, que serán la so­prano Charo Valles, la mezzo­soprano Lola Bosom, el tenor Pedro Castro y el bajo David Me­néndez. Al cembalo estará, como entonces , nu estro paisano Gerardo Pérez Busquier y como director actuará el de la Orquesta de la Marina alta, Francisco Esté­vez.

La gran aceptación que tuvo este oratorio o cantata sacra el 29 de diciembre del pasado año, unida a que es casi una tradición internacional interpretar "El Mesías" en estas fechas en los principales aud itorios del mundo, son los motivos que han decidido a ADOC, según explican en el folleto editado para anunciarlo, a repetirlo este año, en vísperas de la Navidad, para brindar a los

eldenses una nueva oportunidad de escuchar los solemnes com­pases, las numerosas y conmo­vedoras arias, los coros y recita­tivos, de esta monumental composición, que cimentó la fa­ma de su autor y que sigue interpretándose con coros cada vez más numerosos y solistas de gran relieve artístico.

Como explicábamos más por extenso en nuestra reseña del año pasado, "EL MESÍAS" se di­vide en tres partes, destinadas, respectivamente, a anunciar la próxima venida dél Salvador, a describir la vida terrena y los sufrimientos de Jesucristo entre los hombres, y a celebrar la Re­surrección del Redentor y su pro­mesa a los justos de la dicha eter­na de la visión de Dios. El oratorio está precedido de una breve obertura escrita para orquesta y órgano, tras la cual se inicia la primera aria en la que anuncia al pueblo la alegría y el consuelo por la llegada del Salvador.

La parte más conocida de "EL MESIAS" es el celebérrimo coro "Aleluya" en la tercera parte, en la que se canta la alegría de la Resurrección del Señor.

Jorge Federico Haendel nació en Halle, Alemania, el año 1685, casi un mes antes que Bach, el

La Orquesta de Cámara 11 Ciudad de Elda 11

ofrecerá tres 11 Conciertos de Navidad 11 en las Iglesias de Santa Ana, San Francisco de Sales e Inmaculada (VIENE DE LA PRIMERA}

interpretando el siguiente progra­ma: PRIMERA PARTE

"Aire", de J.S. Bach. "Canon", de Johann Pachelbel. "Three Choral Preludes", de J .S. Bach . SEGUNDA PARTE

"Nabuco", "¡Dadme Albricias, Hijos de Eva!", "Adeste Fideles", "Adorar al niño" "Oíd un son en alta esfera", "Alegría en el mun­do", "En la más fría noche", "Es Navidad" , "Oh, luz de Dios", "Fuentecilla que corres", "Ya vie­ne la vieja", "Noche de Paz".

Los dos conciertos restantes tendrán lugar el domingo día 30, uno en la iglesi a de La Inmaculada, a las 12 horas, y el otro en la de San Francisco de

Sales, a las 18'30. En el primero de ellos la Or­

questa Ciudad de Elda, bajo la dirección de María Esther Serra­no Gutiérrez, interpretará el pro­grama siguiente: VILLANCICOS: "Oíd un son en alta esfera", "Alegría en el mun­do", "Es Navidad", "Oh, luz de Dios", "¡Dadme Albricias hijos de Eva", "Adeste Fideles", "Adorar al niño", "Fuentecilla que corres", "Ya viene la vieja", "Noche de Paz".

Este mismo programa de vi­llancicos será ofrecido el mismo domingo, día 30, a las 18'30 ho­ras, en la Iglesia de San Francisco de Sales por la repetida orquesta de Cámara "Ciudad de Elda".

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• otro gran compositor alemán. Y falleció, pocos días después de tomar parte al órgano en la eje­cución de su oratorio, el día 14 de abril de 1759, Sábado Santo.

El domingo, Elda y su Teatro Castelar serán por segunda vez escenario en el que el gran himno sacro de Haendel volverá a reso­nar con toda su sol emnidad e incomparable belleza .

VENTA PISOS PETREL

5' AVDA. JAIME 1110 M2. 15.000.000. EXTERIOR. 4 DORM. 2 BAÑOS, SALÓN, COCINA (REFORMADO)

ÁTICO C/CAPITÁN R[CO 13.00Q.OOO. (NUEVO) 2 DORM. ANTES 3, 2 BANOS, SALON, COCINA, ETC.

3' ZONA COOP. VINO 90 M2. 11.800.000. 4 DORM. 2 BAÑOS, SALÓN, GARAJE Y TRASTERO

2273 96 69516 87 / 658 892 888

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

La Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer ocupará el local que hasta ahora tenía la 11Casica del Artista 11

• Los pintores se trasladarán al local de las antiguas urgencias de la Seguridad Social

La concejala de servicios Sociales Mari Carmen Orgilés, el alcalde Juan Pascual Azorín y el presidente de la Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer, en la reunión del pasado lunes, en que la primera autoridad les comunicó la cesión de uso de la totalidad del inmueble que ocupan (foto CRUCES ERNESJ.

Hasta ahora, el local de las an­tiguas escuelas de la calle Ramón Nocedal era utilizado por la Aso­ciación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer y el grupo de "La Casica del Artista", ocupando cada uno de estos co­lectivos una mitad del edificio.

Sin embargo, la Asociación ci­tada había manifestado en dife­rentes ocasiones al alcalde de la

ciudad que, dado el incremento del número de enfermos que eran tratados y las nuevas peti­ciones de otros que solicitaban ser incluidos también en los tra­tamientos dispensados en dicho local, necesitaban mayor espacio disponible hasta tanto que se consiga de la Conselleria la cons­trucción de un Centro de Día para atender debidamente los nume-

rosos casos de esta enfermedad de Alzheimer.

Correspondiendo a estas peti­ciones, el alcalde Juan Pascual Azorín anunció el pasado lunes la decisión municipal de conce­der a la Asociación el uso del mencionado edificio en su totali­dad, con lo cual se dispondrá de doble espacio para la atención de los enfermos.

El colectivo "Casica del Artista", por su parte, se trasladará al local que hasta hace poco ocupaba el Servicio de Urgencias de la Se­guridad Social en la calle Pablo Iglesias. Tanto el presidente de la Asociación, Primitivo de Lamo, como la vicepresidenta Carmen González Marco, expresaron su satisfacción por la concesión mu­nicipal, que permitirá a la misma atender en mejores condiciones a los enfermos y acoger nuevos casos que lo tienen solicitado. Hasta ahora se vienen tratando 21 casos y en la lista de espera figuran otros 15 más.

Los citados responsables de la Asociación Alzheimer manifesta­ron que ya ha comenzado a re­dactarse el anteproyecto para la construcción del Centro de Día y que se ha solicitado al Ayunta­miento la cesión de unos terre­nos adecuados y el apoyo muni­cipal a la petición a la Generalitat Valenciana.

VENDO PISO PRIMERO zona Ambulatorio, Marina

Española, 3 dormitorios, baño, salón, balcón, cocina, galería y patio, aire

acondicionado. Todo en buen estado. 2273 Tf. 96 539 94 94

ELDA. PISO 1º. 94 m2

3 dormitorios. Salón. 1 baño. Cocina de roble. 2 patios. Para entrar a vivir.

Tf. 96 696 50 06 2273

VENDO BAJO EN ZONA CRUZ ROJA DE ELDA

3 dormitorios, salón, cocina, baño y patio, ventanas en aluminio. Para entrar a vivir.

2273 Tf. 96 539 94 94

VENDO PISO CON ASCENSOR Y PLAZA DE GARAJE

A estrenar. En zona campo de fútbol, 3 dormitorios, baño, salón con balcón, cocina

en madera de roble, galería, ventanas en aluminio con Climalit.

2273 Tf. 96 539 94 94

VENDO BUNGALOW DE LUJO EN PETRER A estrenar con 200 m1 construidos y 30 m1 de parcela totalmente vallada

'ir 96 698 04 96

Edificio Klenia

Edificio

C/ Magallanes !frente al Colegio Miguel Hernández)

VIVIENDAS V.P.O.

VAt:lcE;DE Elll>A/" Pág. 10

de 1 SALINETAS · PETRER

* VILLAS INDIVIDUALES

0 ni X Gran Avenida, 72

ELDA

i CON PARCELA HASTA 550 MTS2 VIVIENDAS DE RENTA LIBRE

* PAREADOS DE V.P.O. CON PARCELA HASTA 300 MTS2

INFORMA Y VENDE:

ÁTICOS Y ÁTICOS DÚPLEX

DE HASTA 160 M2

CON TERRAZAS DE 84 M2

VALOR & VALOR Tel. 965 38 14 1 O

Más felicitaciones y buenos deseos de navidad para el "Valle"

Nuevamente sobre nuestra mesa de redacción se acumulan las tarjetas que nos traen los mejores deseos de felicidad en estos días navideños y de pros­peridad para el año que ya aso­ma, el capicúa 2002, deseos a los que co rrepondeos desde es­tas líneas, deseando recíproca­mente a todos ellos, a título per­sonal, junto con sus respectivas familias, y profesional en su ac­tividad, junto con sus respectivas familias, y profesional en su ac­tividad pública o privada.

Comenzamos con el de nuestro alcalde, Juan Pascual Azorín, que nos ofrece dos breves y enjundio­sos textos de Dale Carnegie y Willi Brandt, ex-presidente éste de la R.F. Alemana y sus deseos de Paz, Progreso y Felicidad en el Nuevo Año 2002. También la Junta Central de Comparsas nos envía una bon ita estampa de las Comparsas en torno al Belén, en gracioso dibujo de Joaquín Lagu­na, La Cruz Roja Española de Elda nos desea a todos "paz y solida­ridad, y que ésta llegue a todos los países del mundo".

También el Conservador del Museo de Artes y Oficios de Monóvar (y alma de esta mag­nífica colección), nuestro apre­ciado amigo José María Román, se acuerda de enviarnos sus mejores deseos, como los de­seamos para él y sus allegados. La Asociación de Amas de Casa nos hace llegar, asimismo, su mensaje de felicidad y prospe­ridad.

La Directora General de Comu­nicación de la Generalitat Valen­ciana, Dora lbars, nos envía sus deseos de "Bon Nada!'' en una artística tarjeta con la Virgen y el Niño, de Césare de Sesto (1477-1523), obra que figura en el Museo de Bellas Artes de Va­lencia.

SE ALQUILA PISO EN ZONA FRONTERA

SEMIAMUEBLADO

'fr 658 886 187

Francisca Gandía Vida!, dele­gada de Jardines, nos envía sus "Felices Fiestas" en diez idiomas, junto con una acertada frase de Montserrat Reig , y también el Grupo Municipal "Unión para el Progreso de Elda" nos envía sus buenos deseos de prosperidad.

El Regidor Delegado de Cultu­ra del Ayuntamiento de Petrer, Juan Conejero Pérez, nos manda a su vez una bonita tarjeta con sus deseos de "satisfacció i exits culturals", deseos que comparti­mos con dicha Delegación.

Una bonita tarjeta con el Nac i­miento nos trae los buenos de­seos de nuestro buen amigo Pe­pe Peñataro, que agradecemos igualmente, como también la artística tarjeta de la "Adoración a la Virgen y al Niño" por ángeles renacentistas, que nos envía con amables frases la gran soprano Dolores Delgado, a la que desea­mos renueve sus éxitos artísticos en el nuevo Año 2002.

Una modernista estrella de Be­lén es la tarjeta en cuatro idio­mas que nos envía INESCOP, con los deseos de prosperidad del presidente de este Instituto Fran­cisco Sanchiz Bonastre y del di­rector de Investigación César Orgilés Barceló.

Ferretería

La Fundación Museo del Cal­zado nos envía con su tarjeta un curioso proverbio griego alusivo a los zapatos, con unas líneas de su director José Mª Amat Amer.

Juan Antonio Sirvent, "Zíngaro Mullor", y esposa, nos envían sus deseos de felicidad y su afec­to, que apreciamos y al que co­rrespondemos, así como a nues­tra colaboradora "Anabel", admirada por nuestras amas de casa por sus recetas y sencillos consejos hogareños, con un pro­fundo pensamiento de Rabindra­nath Tagore.

También Juan Navarro Busquier, o sea: "Konfort Spain" y "Museo de Calzado Kurhapiés" nos manda sus mejores deseos de Paz y Prosperidad.

Del valiente matador de toros Antonio Pérez "El Renco" recibi­mos un tarjetón taurino con uno de sus lances toreros, y deseos de felicidad, deseándole nosotros muchos triunfos en su carrera.

María Dolores Gi l, directora de "Radio Elda" , de la Cadena SER, nos remite también sus de­seos de "salud, trabajo y éxito" que compartimos y le deseamos a nuestra vez.

El presidente de la Asociación de Hermanos Cofrades de la Se­mana Santa Eldense, Juan Car­los Pastor Peidró, nos hace llegar sus buenos deseos en una artís­tica tarjeta con una hermosa re­producción del lienzo "Sagrada Familia", de Batoni, obra que se conserva en el Capitalino de Ro­ma.

Nuestro antiguo co laborador y amigo José García Abad tam­bién se acuerda de nosotros para enviarnos sus deseos de felici­dad, al igual que lo hace la Com­parsa de Moros Marroquíes y la Falla de la zona Centro, reprodu-

ciendo ésta en su tarjeta unos dibujos de la Comisión Infantil de dicha zona.

El Grupo "Maherson" Viviendas nos manda su tarjeta de felicita­ción con un artístico dibujo, así como lo hacen, éste en tema na­videño, con profusión de ángeles y buenos deseos, los Servicios Inmobiliarios Plaza del Zapatero.

El Centro Ocupacional "LA TO­RRETA", de ASPRODIS, nos en­vía su ferviente deseo de "que durante este próximo año, ¡l a PAZ no sea un sueño!" aspira­ción que compartimos todos los hombres de buena voluntad.

Con algunas de estas felicita­ciones nos han llegado expresio­nes de sentimiento, para noso­tros y para sus familiares, por el fallecimiento de nuestro querido amigo y compañero Rodolfo Guari nos Amat (q.e.p.d.) expre­siones que agradecemos y que hacemos llegar a sus familiares para su conocimiento y agrade­cimiento .

SE ALQUILAN LOCALES

en Avda. Felipe V (Petrer) y otras zonas

2268 'fr 96 538 73 10

SE TRASPASA Por cambio de

actividad cafetería -heladería "La Terraza",

junto al Mercado Central de Elda

1r658 170 614 2259.'62 PRECIO INTERESANTE

Progreso, s.l. ¡FELICIDADES! FRIGORÍFICOS - LAVADORAS

SECADORAS - LAVAVAJILLAS ¡GRAN EXPOSICIÓN DE MUEBLES DE

COCINA! C/. Petrer, 28 - Apdo. 603

SONIDO-VÍDEO-TELEVISIÓN

ORDENADORES PERSONALES

"il' 96 538 11 45 - Fax 96 539 00 87

03600 ELDA (Alicante)

A~ a~~ e¡~ ta~ t:J«e mu ~e¡ tu ~ ~ ~ "Jdice4, 'Jieata4, ~e¡ @I, ~ Aii6 ~de~-

PLENO MUNICIPAL

Se adjudicaron en subasta pública los terrenos del matadero de "MECELSA" por ciento treinta y cinco millones • Se dio el visto bueno -por unanimidad- al plan parcial "Torreta-Casa Colorá"

Dos asuntos de importancia componían el núcleo de los asun­tos a tratar en la sesión plenaria del Ayuntamiento celebrada en la mañana del pasado martes día 18 de noviembre y los dos fueron aprobados sin inconvenientes por todos los grupos políticos del Consistorio .

En primer lugar, se dio cuenta de la adjudicación, tras la su­basta pública celebrada, de los 14.000 metros cuadrados que ocupa el Matadero comarcal que gestionaba la sociedad mu­nicipal "MACELSA" y que está cerrado desde hace años, una

vez que se cesó en la actividad de diého matadero y se proce­dió al despido de sus emplea­dos, con la consiguiente indem­nización . Era una medida que se hizo necesaria, a la vista de los resultados negativos, año tras año, del citado matadero. Actualmente los locales del mis­mo estaban destinados a alma­cenar los vehículos retirados de las vías públicas.

Según explicó el concejal de Hacienda Eduardo Timor Gras, se presentaron tres ofertas, esco­giéndose la que económicamen­te resultaba más interesante, ya

EL (eJ.t':ifl EXPRESA SU SINCERA CONDOLENCIA A LOS FAMILIARES DE RODOLFO GUARINÓS AMAT (q.e.p.d.¡

Y A SUS COMPAÑEROS EN LA REDACCIÓN DE VALLE DE ELDA,

POR ESTA SENSIBLE PÉRDIDA.

que la inmobiliaria catalana a la que se han adjudicado los terre­nos mejoró incluso el precio de salida, fijado en 119 millones de pesetas. El precio ofertado por dicha inmobiliaria es de 135 mi­llones de pesetas. Las otras dos propuestas, procedentes de em­presas de Elda, no llegaban si­quiera al precio de salida de la subasta .

Timor se mostró muy satisfe­cho con esta adjudicación, que permitirá al Ayuntamiento com­pensar los gastos tenidos con el cerrado matadero con el despido de su personal, quedando toda­vía un remanente que se destina­rá a financia diversas inversiones en proyecto.

Aunque manifestó que los compradores de estos terrenos no han indicado el destino que van a dar a los mismos, es de suponer -dad la situación de la parcela- que construirán sobre ellos naves industriales.

EL PLAN PARCIAL "TORRETA-CASA COLORÁ

El otro asunto sometido a aprobación del pleno municipal era el proyecto presentado por

la empresa ACESA, de Madrid , bajo la denominación de "Plan Parcial Torreta-Casa Colará", que contempla la construcción de 368 viviendas adosadas, en unos terrenos de 97.000 metros cuadrados, en los que se reser­varán 7.500 para actividades comerciales, 17 .000 para zonas verdes y más de mil aparcamientos para vehículos. La inversión total prevista as­ciende a unos 600 millones de pesetas y la empresa construc­tora tiene el propósito de co­menzar las obras de urbaniza­ción tan pronto se reciba la aprobación de Conselleria, con la intención de finalizarlas en el plazo de un año.

Los terrenos en cuestión se encuentran situados en el barrio de La Torreta, lindando con los de la Casa Colará y en el pro ­yecto se incluye la conexión con el barrio vecino de la Huerta Nueva.

El proyecto fue aprobado, co­mo decimos al principio, por una­nimidad, y ahora precisa de la aprobación por la Comisión Te­rritorial de Urbanismo y por la Conselleria del ramo.

>:> FIAT s11Lo anticipando el futuro

;,...,

-~

LA NUEVA DIMENSIÓN DE LA SEGURIDAD: incluye de serie 6 airbags (laterales traseros opcionales}, ABS con EBD, ASR y MSR -sistema antideslizamiento-, Brake Assist System. ESP -control electrónico de estabilidad- (de serie en 1.8 y 2.4). UN AUTOMÓVIL QUE PIENSA POR TI: Easy Go -sistema automático de apertura y puesta en marcha-, asiento del conductor con 3 memorias de posición, Radar Cruise Control -control automático de velocidad en función de la distancia a obstáculos-, sensor de parking, activación automática de faros y .limpiaparabrisas. BE CONNECTED:•navegador por satélite GPS, GSM doble banila, MP3, Wap. INTERIOR DE NUEVA GENERACIÓN: asiento posterior independiente, deslizable y reclinable, techo laminar de cristal con.diversas posiciones de apertura, dimatizador automático bizona.

· Fiat Stilo desde 14.730 euros (2.450.866 pts.) P.V.P.

SOLICITE SU PRUEBA

Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A.

Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL.

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

AVEN IDA DE CHAPÍ. PISO DE 4 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod. 188 1

ii INFOÓRMESE !!

AV ENID A REINA VICTORIA. PISO CON ASENSOR DE l 00 MTS: 4 DORMITORIOS, SALÓN BAÑO, ASEO Y COCINA. cod. 1850

MERCADO CENTRAL. PISO DE 90 METROS, TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO, ASEO Y COCINA. BUEN ESTADO. cod. 1897

PLANTA BAJA EN ELDA. 90 METROS: TRES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. AMPLIO PATIO. cod. 1843

PISO DE TRES DORMITORIOS , SALÓN, B AÑO Y COCINA. cod. 1871

i 25.000 PTAS/ MES !

ENTRESUELO DE TRES DORMITORIOS , SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod . 1867

i i PREGÚNTENOS ! !

ZONA AVENIDA ALOF INSO XIII. PLZA DE GARAJE CERRADA PARA DOS CO HES CON ALTILLO. cod. 1890

PISO DE NUE VA CONSTRUCCIÓN. 18 MESES. 90 MTS: 4 DORM DOS BAÑOS, SALÓN, COC IN A OFFIC E. GARAJE. cod. 1869

AT ICO EN GR A N AVENIDA DE ELDA. 160 M ET ROS. 4 DORM ITORIOS, SALÓN, 2 BAÑOSYCOCINA. cod. 1898

LOCAL EN AVENIDA ALFONSO XIII. 200 METROS CON OCHO ESCAPARATES cod. 1846

ZONA AVENIDA DE MADRID. PISO DE 90 METROS, 4 DORM., SALÓ N, BAÑO Y COCINA. cod. 1864

PETREL. ATICO DE 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. TODO REFORMADO. cod. 1900

AVD. REINA VICTORIA, 44

(96 698 13 88 PETREL. PISO DE 90 METROS : 4 DORM., SALÓN, BAÑO Y COCINA. EN PREFECTO ESTADO. cod. 1875

CASI\ DE l 70 MTS. TOTALMENTE DIÁFANA. PARA REFORMAR. cod. 1880

www.grupomahersol.es

ZONA CENTRO. PISO DE 90 METROS. SEMINUEVO. 4 DORM. , DOS BAÑOS, SALÓN Y COCINA. ASCENSOR. cod. 1872

PETREL. PISO DE 98 METROS TOTALME NTE RE FORMADO. TR ES DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. cod. 1878

~01]@1fil]

MAHERSOL LA VALORA DE FORMA

iiGRATUITA!!

PLANTA BAJA DE l 08 METROS. REFORMADA. 4 DORM. SALÓN, BAÑO Y COCINA. CON TERRAZA.cod. 1883

i i PREGÚNTENOS ! !

PISO EN CENTRO DE ELDA, l 08 METROS, 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO, ASEO Y COCINA.. cod. 1894

Tres inmigrantes serán los encargados de personificar a los Reyes Magos de Oriente en la próxima cabalgata

Siguiendo, según manifestaron los directivos de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Elda (FAVE), las indicaciones del Consejo Local de Solidaridad, dicha Federación ha decidido que en la próxima Cabalgata de los Reyes Magos, de cuya organiza­ción están encargados también este año, las figuras de los tres Reyes sean representadas por otros tantos inmigrantes residen­tes en la ciudad, contribuyendo con ello a facilitar la integración en nuestra sociedad del numero­so colectivo de inmigrantes exis­tentes en Elda.

Con la decisión que apunta­mos, la FACE ha interrumpido el turno rotatorio que se había es­tablecido para la designación de las personas encargadas de re­presentar a los Magos de Oriente en la cabalgata de cada año, las cuales debían ser dos de dos Asociaciones de Vecinos y la ter-

SE PRECISAN PROGRAMADORES

EN VISUAL BASIC, MVSOL, CRVSTAL-REPORTS, ETC.

Envíen C.V. manuscrito y foto a

221, Apdo. 754 - 03600 ELDA

cera de los medios locales de comunicación o de cualquier co­lectivo social. Este año la desig­nación de los representantes de A. de VV. correspondió a los de Cruz Roja y Avenida del Medite­rráneo, cuyos presidentes fueron declarados "personas non gratas" en una reciente asamblea de la FAVE por haberse integrado en el llamado "sector crítico" de la Federación con sus exigencias de documentación y estados so­bre las cuentas de la misma. Por este motivo, dichas A. de VV. han querido ver en la determinación de la FAVE una a modo de pena­lización, aunque la Federación se ha apresurado a declarar que no hay tal cosa, sino que solamente le ha guiado el deseo de ayudar a la integración del colectivo de inmigrantes, siguiendo las indi­caciones del Consejo Municipal de Solidaridad, según explica­mos al principio.

ÁTICO DE TRES DORMITORIOS salón, baño, aseo y cocina. En perfecto

estado de uso y conservación.

2273 'ir 606 985 304

Mañana sábado, concierto de Navidad de la Santa Cecilia, a beneficio de la Asociación "Sahara Joven"

El tradicional Concierto de Na­vidad que cada año ofrece la Asociación Músico-Cultura 1 Eldense "Santa Cecilia", se cele­brará mañana sábado, día 22, en el Teatro Castelar, y en esta ocasión tendrá carácter benéfico, destinándose el dinero recauda­do a la Asociación "Sahara Jo­ven" .

El programa del citado con­cierto es el siguiente:

1ª PARTE - "Música para una exalta­

ción", de Teodoro Aparicio. - "El bateo" (selección de la

zarzuela), de F. Chueca. - "Dies Natalis", de Howard

Hanson

2ª PARTE - "Adagio de la Sinfonía n.2",

de Rachmaninoff. - "El Sorior y la Orden de

Uclés", de Teodoro Aparicio. - "Suite de Nadal", de Alfonso

Al ves.

Como director invitado actuará Teodoro Aparicio Barberán.

Las invitaciones pueden adquirirse, al precio de 500 pe­setas, en la sede de la A.M .C.E. "Santa Cecilia" (calle Poeta Zo­rrilla, 64) o bien en las taquillas del propio Teatro Castelar, dos horas antes del concierto.

SE NECESITAN CHICAS PARA PIZZERÍA

Fines de semana Alta Seguridad Social

227JRS 'ir 96 5381915

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

C.V.A.G .

CAFETERÍAS Y RESTAURANTES DE ELDA CENTRO S.L.

POR PRÓXIMO COMIENZO DE OBRAS PARA UN NUEVO RESTAURANTE, Y NO PODER ATENDER A TODOS SUS ESTABLECIMIENTOS, ESTA EMPRESA VA A TRASPASAR O ALQUILAR ALGUNOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE EN ESTOS MOMENTOS POSEE EN ACTIVO Y ABIERTOS AL PÚBLICO.

SE DARÁN FACILIDADES PARA AQUELLAS PERSONAS O EMPRESAS QUE DESEEN ADQUIRIR DICHOS NEGOCIOS.

IMPRESCINDIBLE CURRICULUM EN CASO DE FINANCIACIÓN.

PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDEN LLAMAR AL TELÉFONO 670 36 75 16 PREGUNTAR POR SR. ISMAEL

VENTA V ALQUILER DE NAVES INDUSTRIALES

POLÍGONO INDUSTRIAL 11TORRETA RI0 11

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

INFORMA: G.A. Promociones S.L. C/. Hilarión Eslava, 17-bajos-Elda TEL. 965 39 86 12

AENOR

Empresa Registrada

ER-101412199

Q ~--

Edificio

Las Banderas

En el Campet de Petrer, esquina calles Berberiscos y Moros nuevos

Viviendas de Protección Oficial. Garajes y trasteros vinculados

Subvenvciones a fondo perdido, financiación a 20 años. Bajo interés

Locales comerciales

Un edificio con la calidad de

1• COSTABLANCA CASAS

PR[NCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL: 96 5398181 . FAX: 96 5398669 e. mail : [email protected] - www.costablancacasas.com

Mie mbro de:

~

li PROVIA

Ha sido convocado el IV Concurso de Trabajos Periodísticos sobre el Zapato Femenino "Luis García Berlanga"

El domingo l J de a las 8 de la tarde "El Mesías" de Haendel • Patrocinado por la Caja de Ahorros del Mediterráneo a beneficio de Cáritas

lnterparroquial

• También se convoca el premio a la mujer "Mejor Calzada de España" El próximo domingo día 23, a las 8 de la tarde, tendrá lugar en el Teatro Castelar la reposición ante el público eldense del Ora­torio de Hándel "El Mesías" que tan grato recuerdo dejó en su anterior presentación el pasado año.

cisco Estévez, actuando como solistas la Soprano Charo Valles, Mezzo-Soprano Lola Bosom, el Tenor Pedro Castro y como bajo David Menéndez.

El lunes de la presente semana, día 17 de diciembre, tuvo lugar en las dependencias de la firma pa­trocinadora, Textilín, la presenta­ción de los concursos de "Trabajos periodísticos sobre el zapato feme­nino" que lleva el nombre del fa­moso director de cine Luis García Berlanga, y el de la mujer "Mejor calzada de España", convocados ambos por el Museo del Calzado y que llegan este año a su cuarta edición, con la colaboración del Ayuntamiento de la ciudad.

En el primero de ellos podrá participar cualquier personas, de cualquier nacionalidad, sea o no profesional del periodismo escri­to. Los trabajos que se presenten al concurso habrán de estar es­critos en lengua española y de­berán haber sido publicados en algún diario o revista, por vez primera, entre el 1 de mayo del presente año y el 30 de abril del próximo 2002. Versarán obliga­toriamente, sobre el calzado fe­menino, en cualquiera de sus aspectos, y tendrán una exten­sión máxima de cinco folios, me­canografiados a dos espacios. Los trabajos se remitirán por co­rreo certificado al Museo del Cal­zado, Apartada de Correos 953 de Elda (03600). La fecha límite para el envío se establece a las 24 horas del 1 de mayo de 2002.

El fallo del Jurado será emitido en la primavera del próximo año, anunciándose oportunamente la fecha exacta.

El premio único será de 3.000 euros (unas 500.000 pesetas) y diploma acreditativo. Podrá ser excepcionalmente dividido si dos trabajos lo merecieran por igual, a juicio del Jurado.

Los interesados en conocer las bases completas del Concurso pueden solicitarlas al Museo del Calzado, en la dirección postal antes indicada.

PREMIO A LA MUJER "MEJOR CALZADA DE ESPAÑA"

En cuanto a este otro concurso, se mantiene la misma composi ­ción del Jurado calificador del año pasado, es decir, Teresa de Baviera, Luis García Berlanga, Lourdes Ventura y Antonio Porpetta, pero además se está realizando una encuesta popular para recaba r propuestas de can-

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

T l 'f 965 385 659 (Contestador .e e ono automático)

Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar.

VALLE DE ELDA/ Pág. 16

didatas al premio. Éste, como nuestros lectores saben, se con­cedió hace dos años a la popular presentadora de televisión Ana Rosa Quintana y el año pasado a la conocida actriz de cine Con­cha Velasco.

Cabe señalar como dato curio­so que entre las propuestas reci­bidas ahora por la organización del concurso, figura con mayoría la de Eva Sannum, que ha gana­do popularidad en los últimos tiempos por su presunta relación con el Príncipe Felipe de Barbón.

El. propósito de la Asociación de Opera y Conciertos ADOC es crear tradición con esta repre­sentación y poder ofrecerla todas las Navidades.

Será interpretado por la Or­questa de la Marina Alta y la Coral San José de Cluny, bajo la dirección del maestro don Fran-

Dado el patrocinio de la Caja de Ahorros del Mediterráneo y el fin benéfico de este acto a favor de Cáritas lnterparroquial se espera una cálida acogida de los amantes de la música eldenses y de to­das aquellas personas que quieran colaborar en una obra social tan importante como es la labor que desarrolla Cáritas lnterparroquial.

INMOf ASHION, S.L.U. GESTIÓN INMOBILIARIA C/. Ortega y Gasset, 11, 2º C

(Frente Oficina CAM) Tel. 96 538 91 95

Fax 96 538 63 43 - ELDA

DESEA FELICES FIESTAS DE NAVIDAD A TODA LA COMARCA Y EN ESPECIAL A LOS LECTORES DE VALLE DE ELDA HACIÉNDOLES LLEGAR NUESTRAS OFERTAS.

,

SE VENDEN ATICOS SE ALQUILA ENTRESUELO SE VENDEN PISOS ECONÓMICOS EN DIFERENTES ZONAS

TOTALMENTE EQUIPADO, CON AIRE FINANCIACIÓN ACONDICIONADO. EN ZONA CENTRO. 60.000 ptas.

~ 96 538 91 95 tr 96 538 91 95 ~ 96 538 91 95

SE VENDE PISO SE VENDE PISO 1° SE VENDE GRAN PISO DE LUJO EN AVDA. DE RONDA, CON GARAJE,

160 m1 Y LOS MISMOS DE TERRAZA, SIN 190 m1, EN LA MEJOR NINGUNA PLANTA ARRIBA NI VECINOS, EN

OBRA NUEVA Y REFORMADO, 15.000.000 ZONA PLAZA CASTELAR, MUY SOLEADO ZONA DE ELDA

~ 96 538 91 95 ~ 96 538 91 95 ~ 605 993 672

SE ALQUILA PISO 1º SE VENDE PISO SE VENDE PISO EN REINA VICTORIA, PARA USO 130 m1, ESQUINA EN LA GRAN AVENIDA 100 m1, CALLE VIRREY POVEDA DE PETREL,

COMERCIAL COMO DESPACHO Y OFICINA ELDA, TODO EXTERIOR Y CON ASCENSOR 2 BAÑOS, ASCENSOR, EXTERIOR, ENTRAR A VIVIR

~ 96 538 91 95 fi 96 538 91 95 ~ 96 538 91 95

SE VENDEN CAMPOS SE VENDE ÁTICO EXTERIOR SE VENDE BUNGALOW EN ZONA DE CAMARA, TORRETA, SAX, 90 m1 y 90 m1 DE TERRAZA, EN LOMA BADÁ, URBANIZACIÓN

SALINETAS, CARRIL Y CAMPO ALTO ASCENSOR, PARA ENTRAR A VIVIR LOMA JARDÍN, OCASIÓN

~ 96 538 91 95 ~ 96 538 91 95 ~ 605 993 672

SE VENDE BUNGALOW SE VENDE GRAN PISO SE VENDE CASA PLANTA BAJA EN CENTRO ELDA, 180 m1 MÁS Y 2 ALTURAS CON 75 m2 CADA UNA, MÁS 100 m2

EN ZONA LA JAUD DE SOLAR, ZONA IGLESIA DE SANTA ANA Y TERRAZAS, ESQUINA, 18.000.000 HUESTES DE CADÍ, IDEAL CUARTELILLO, 13.000.000

~ 96 538 91 95 ~ 605 993 672 ~ 605 992 922 2269

"Noche de Paz, noche de amor" La Navidad se acerca,

ya se nota en la ciudad; las bombillas matizadas muy pronto ya brillarán.

Las tiendas visten de lujo, ofertas de todo tipo, para capricho del rico y del pobre el sacrificio.

En esa noche de Paz que quede nuestra constancia, que el amor a los demás no sea sólo falacia.

Cristo nace donde hay amor, Cristo quiere que compartamos. Celebremos pues su nacimiento pensando en nuestros hermanos.

Que la Navidad quede en saborear manjares, vinos tintos o claretes y postres muy diferentes.

Pues hay seres en el mundo que no saben que es comer y que mueren sin aliento en su más tierna niñez.

Brindis, brindis y más brindis tras la suculenta cena, con fino y caro champán sobre no menos lujosa mesa.

Lág rimas y más lágrimas en algún que otro lugar, sin mesa, cena ni pan, só lo pobreza y m alestar.

Rega litos en el árbol, de todo precio y tamaño, hará n felices a muchos. Otros, seguirán esperando ...

Pense mos en tantos hogares que ni ese nombre merecen por carecer de cosas elementales que a otros sobran a raudales.

Vivamos la Navidad con un espíritu alegre,

con amor, con humildad: Jesús nació en un pesebre .

Es lógico que disfrute aquel que todo lo tiene, pero sin olvidarse del pobre cuyo sudor a su piel se adhiere.

Cantemos un villancico que salga del co razón pidiéndole a Jesús Niño nos haga un poco mejor.

Se acerca la Navidad, fiesta de Paz y alegría, nos las trae el Redentor de la mano de José y María.

Que suenen las campanitas, que suenen las panderetas: ha nacido el Hijo de Dios en la más humilde pobreza .

Ejemplo, Jesús, nos diste; es difícil imitarte. Danos valor y coraje, no nos dejes defraudarte.

VISI

¿QUIERE VENDER SU VIVIENDA? ¿BHCA PISO O APARTAMlNTO lN lA PlAYA? Pues venga a INMOBILIARIA MURAL

en C/. JAIME BALMÉS, 36 - ELDA

'ir 96 538 92 57

SE VENDE PISO EN EL CENTRO DE ELDA

110 metros, 4 dormitorios, salón, baño y cocina. Reformado.

2273 'ir 606 985 304

ALQUILO ENTREPLANTA OFICINA, 55 m2

Edificio exclusivo. Plaza de la Constitución (Ayuntamiento) ELDA

2272 ...

Tf. 96 538 06 10 607 38 0 1 02

SE VENDE PISO EN PETRER Zona Coop. Vino. Ascensor + 3 hab. +

1 baño + plaza de garaje. Muy arreglado, para entrar a vivir. 11.500.000

.e.tas. TERRAMAR.

227

2173 Tf. Y66 95 57 26

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Buen acceso y muy cerca de la autovía.

2256 'ir 96 695 30 69

SE VENDE PISO 1 º EN PLAZA MAYOR

(pasaje en c/ Barberán y Collar). A estrenar. 108 m2.

2273174 Tf. 607 190 476 PISO EN VENTA

80 M2. 3 dormitorios. Cocina. Salón. Baño y aseo. Zona: Avda. Alfonso XIII. Para

entrar a vivir.

Tf. 96 698 14 41 2273

tu elige el bikini, nosotros hacemos

Ahora podrás disfrutar de todos los modelos, co lores y diseños más sugerentes de cada verano porque, gracias a Epilight®, tienes a tu disposición la depilación más avanzada y segura del mercado basada en la tecnología de última generac ión en luz pulsada.

En Fotodepilación Clínica Dr. Manuel Lozano , co mprob arás como l os profesionales de la medicina dermatológica y estética terminan con tus problemas en depilación.

Ven a descubrir el método Epilight® y disfruta de una depilac ión innovadora, no agresiva e indolora, para que te sientas más guapa y cómoda con tu cuerpo.

Infórmate, la primera consulta es gratuita.

Tlf: 96 539 86 14 C/ Jardines, 26 - 2º dcha. - Elda

FUNCIONARIA COMPARTE PISO CÉNTRICO

Y BIEN EQUIPADO. CON CHICA. Interesadas llamar al

2273 605 322 377

SE VENDE PISO EN ZONA PARQUE DEL CAMPET

semiamueblado, 90 m2, suelo de parket, chimenea, aire acond. y calefacción.

En perfectas condiciones. 227J17• Tf. 647 457 810

SE VENDE CASA Esquina, 2 plantas, 140 m2

•

C/ 2 de Mayo, 36. Frente Cine Lis y Parque Prosperidad.

Tf. 619 80 13 64 227Y14

SERVICIO DE PEDICURA ESPECIALIZADO

A DOMICILIO.

"B' 627 765 228 2256

VENDO PISO CON ASCENSOR Y PLAZA DE GARAJE

EN PETRER, 3 dormitorios, baño, salón, balcón, carpintería interior en pino y

exterior en aluminio. 2273 Tf. 96 695 28 13

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

Se celebró en el Hospital General una Fiesta del programa "Ningún niño sin sonrisas" • Unos cuarenta niños olvidaron sus dolencias, animados por las

actuaciones de payasos, malabaristas y magos En la tarde del jueves de la

pasada semana, día 13, se cele­bró en el Hospital General de nuestra ciudad una fiesta infantil, organizada por el programa "Nin­gún niño sin sonrisas" que está patrocinado por Correos, con la colaboración de Cruz Roja y "Pa­yasos sin Fronteras".

El objetivo de dicho programa e mejorar el estado anímico de los pequeños que están ingresa­dos en centros hospitalarios por sufrir enfermedades graves o es­tar sometidos a tratamientos de la larga duración .

Unos cuarenta niños, ingresa­dos en el citado Hospital, partici­paron en la fiesta, siguiendo con interés las actuaciones de paya­sos, malabaristas, magos, etc ... que a lo largo de unas dos horas hicieron las delicias de los enfer-

mitos, haciéndoles olvidar por un tiempo los males que padecen y que les obligan a permanecer en el centro sanitario.

La iniciativa de estos actos tie­ne ámbito nacional y es el tercer año en que el Organismo de Co­rreos y Telégrafos se ha encarga­do de llevarla a la práctica, con­tando con la colaboración de importantes asociaciones no gu­bernamentales sin ánimo de lu ­cro.

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL

MUY CÉNTRICO 2273174 'U' 687 092 355

, DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2256

CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS

ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS

•Estud io y valoración de lo función auditivo desde el primer día de vida.

•Adaptación de todo tipo de a udífonos: Analógicos. Dig ita les. programables, Ocultos en e 1·o ído, e tc .

•Mantenimiento integra l de audífonos: Reparaciones, Pilas, Accesorios .

•Ayudas técnicas para la integración del sordo: Teléfon os. despertadores, a larmas visuales, Emisoras de radiofrecuenc ia.

• Protectores a medida paro el ruid o y para e l baño .

PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2

03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento

~ r 965384412

CLINICA DENTAL ¡\Veoidª arªº

Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia

Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral

Prótesis (fija, movible y mixta)

1? 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2256

Les desea a sus clientes y amigos unas FELICES NAVIDADES

,..,

Y VENTUROSO ANO NUEV02002

!RECOGIDA A DOMICILIOI CENTRAL: Pedrito Rico, 8-ELDA

Telf. 96 538 03 60 SUCURSALES---­

ELDA.: C/. Juan Carlos 1, 93 - Telf. 96 538 ZZ 52 Avda. Cha pi, 1 3 - Telf. 96 631 04 43 Don Quijote, 30 - Telf. 96 538 70 59

PETRER: País Valencia, 51 - Telf. 96 537 71 38

NOVELDA: Avda. Constitución, 31 - Telf. 96 560 73 83

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

Navidad 2001 "Gloria a Dios en el cielo y paz a /os hombres amados por Dios"

Paz a los hombres y mujeres que son pregonados por Dios como Bienaventurados, que son mediación de Dios para hacer un mundo mejor, porque con ello glorifican a Dios.

Paz a los que se saben pobres, porque ellos glorifican a Dios.

Paz a los no violentos, porque con su mansedumbre glorifican a Dios.

Paz a los que lloran ... los que lloran solos y los que lloran por los demás, porque su corazón misericordioso celebra la Navi­dad y glorifica a Dios.

Paz a los que aman todo cuanto es justo, los que t ienen hambre y sed de justicia, porque comprome­ten su vi da en el servicio a los demás .. : y porque, con su compro­miso de servicio, glorifican a Dios.

Paz a los que dan rienda suelta a sus entrañas de misericordia, porque con su compadecer a los demás dan gloria a Dios.

Paz a los que pasan por la vida esforzándose en verlo todo, la creación y al ser humano, con lo

SE VENDE BUNGALOW EN PETRER. Zona San Jerónimo. l año y medio de antigüedad. Chimenea + Aire

acondicionado+ Porche. Totalmente nuevo. 18.000.000 ptas. TERRAMAR.

Tf. 966 95 57 26 2272!73

ojos de Dios y lo aman con co­razón limpio, porque así mani­fiestan la gloria de Dios.

Paz a los que se sienten instru­mento necesario en la construc­ción de la paz, porque, al hacerla posible, glorifican a Dios.

Manifestando a Dios entre los hombres se hace de nuevo pre­sente a Jesús, se le encarna entre los hombres a los que Él ama ... y se renueva la Navidad, la de cada año y la de cada día. En eso está el mensaje de la Navidad: Dios ha puesto sus ojos en la hu­mildad del ser humano, se ha hecho uno de nosotros, se ha her­manada con nosotros. Como bue­nos hijos queremos imitar a Dios­Padre y como buenos hermanos queremos imitar a Jesús, nuestro hermano mayor. Con ello hace­mos Navidad y podemos cantar: "Gloria a Dios en el cielo y paz a nosotros, los humanos, porque nos sentimos amados por El. ... "

¡FELIZ NAVIDAD 2001 ... ! Francisco Yago Cerezo

SE OFRECE TALLER PARA CONCAVAR,

RANURAR Y FORRAR PLANTAS

Tf. 96 539 71 42 2272fl3

Esta tarde se entregan en Petrer las Ayudas de Cooperación Internacional ('0'7%J

En el Salón de ses iones del Ayuntamiento de la vecina villa tendrá lugar esta tarde, a las 7'30 un acto de solidaridad, en el cur­so del cual se hará entrega de las ayudas acordadas por la Cor­poración petrerense en el campo de la Cooperación Internac ional (0'7%) a proyectos por diversas organizaciones no gubernamen­tales (ONG's).

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

SE VEMDE CHALET EN SAX 4.800 m2, terreno + vivienda. Con 2 hab. + salón con chimenea + cocina.

con despensa + baño + balsa TERRAMAR.

Tf. 966 95 57 26 2272!73

ATENCIÓN, SEÑORA EN NAVIDAD VISTA SU CUERPO DE FIESTA.

EN CORSETERÍA Y LENCERÍA

MILAGRITOS OLIVARES ENCONTRARÁ GRAN SURTIDO DE PRENDAS EN COLOR,

EN TALLAS DESDE LA 90 A LA 170. VENGA A COMPROBARLO.

LES DESEO FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2002 HASTA REYES ABRIMOS SÁBADOS TARDE DE 6 A 8'30.

ESTAMOS EN ANTONINO VERA N.º 6 (JUNTO PILUCA)

TF. 96 538 . 86 03 227212273

IDI LA ILUSIÓN DE SER MADRE

Que la paz lJ. la ale9ría de esta Nat!idad se contliertan en felicidad lJ. amor para este año lJ. siempre.

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

"En Activo - N~ 32" La revista de la Residencia de

la Tercera Edad y Centro de Día de Elda ha publicado su número especial de Noviembre­Diciembre, dedicado principal­mente a la Navidad, que se abre con un saludo de la nueva direc­tora del Centro, Encarnación Gue­rrero, y presenta las actividades en la Residencia durante los cita­dos meses, de los cuales los que quedan por realizar son la visita del Coro de los "Contrabandistas" de Elda, el domingo 23 de diciem­bre; la "Fiesta de Tardebuena" con visita de Papa Noel, villanci­cos y regalos para todos, el lunes 24; excursión visita a los belenes de la Ciudad el viernes 28; Fiesta de "Tardevieja" a las 5 de la tarde, el lunes 19, con actuaciones en directo, cotillón, uvas, campana­das ... El jueves, 3 de enero, a las 17'00, actuación del Coro y ron­dalla del CEAM de Elda, y el sá­bado, 5 de enero, a las 4'00 de la tarde, visita de SS. MM. los Reyes Magos de Oriente.

La Asociación de Amigos de la Residencia de la Tercera Edad hace un llamamiento para que quienes deseen colaborar con los residentes se hagan volunta­rios de la misma.

La revista se completa con tra­bajos diversos, felicitación a los residentes, que cumplen años en estos meses y la sección poética, con composiciones de José Escot Bocanegra y Mariana García, re­sidentes, y Felipe Lázaro y Maruja Ycardo, colaboradores.

Desde aquí propondríamos a los colaboradores de esta revista una averiguación del por qué esta Residencia se llama "El Catí", que muchas personas no tienen ni idea de qué significa o qué relación tiene con Elda.

SE VENDEN PISOS ELDA

1º ZONA COL. PADRE MANJÓN 5.000.000. 4 DORM. 1 BAÑO, SALÓN, COCINA Y PATIO

3° ZONA CRUZ ROJA 5.000.000. 3 DORM. 1 BAÑO !MUY REFORMADO!

ENTL. ZONA BOMBEROS 7.000.000 3 DORM. 2 BAÑOS, 2 PATIOS !MUY ARREGLADO)

2273 96 69516 87 / 658 892 888

VENTA CASA PTA. BAJA

C/ JUAN CARLOS 1 (ELDA). 120 M2. 3 DORM. SALÓN CON CHIMENEA,

COCINA, BAÑO Y PATIO. ESTÁ PARA REFORMAR.

PRECIO: 12.500.000

2273 96 69516 87 / 658 892 888

PULPERÍA "EL CHINA'' Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos

del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más.

C/. Calderón de la Barca, 8

2256 (Frente a Plaza de Toros)

VALLE DE ELDA/ Pág. 20

La Asamblea Local de la Cruz Roja de Elda galardona a los colaboradores del Día de la Banderita

Mañana sábado, a las 12'30 del mediodía se celebrará en el Salón de actos de dicha Institución en nuestra ciudad, un emotivo acto de reconocimiento y gratitud por la colaboración prestada por los Presidentes de Mesa y volunta­rios participantes en la cuestación del Día de la Banderita, gracias a cuya entusiasta labor se consi­guió un importante volumen eco­nómico para las atenciones de carácter sanitario que tiene a su cargo esta benéfica institución.

2256

OCASIÓN

VENDO LOCAL de 480 mZ 29 .000.000 ptas.

VENDO LOCAL de 180 mZ

t

9.000.000 ptas. ~ 965 391 663

'.E( C(u6 '.Ba(onmano 'Femeníno 'E(áa Prestígío

En este acto serán entregados Diplomas del Día de la Banderita a las personas que prestaron su desinteresada colaboración en dicho señalado día.

unf" yculS

6om tllis IÍIUI ÚI fHf­ai/ 'f 'DIWIÍI

a.Já111~r1wl1Pú Cftrísf .,j¡f .úrd.

'Desea a su afícíón y a todo e( yueGfo de 'E(da fo m9or yara estas 'Fíestas -Navídeñas y Prosperídad

yara e( -Nuevo 'Año

'E(da, -Navídad 2001 =

Que no te pille W~eb_~1~ el Euro

No espere a última hora para actualizar sus programas Contabilidad/ Nóminas. Facturación. Gestión Calzado. Gestión TPV Comercios.

227ün4

z-ngemeros

L_de software Dos de Mayo 83, entl. C Telf:965385971 Fax:965387546 [email protected] www.webingenieros.com

Ordenadores de Ocasión. Mantenimiento a Empresas. Internet / Comercio electrónico. Consultoría y Formación.

CENTRO DE OCIO INFANTIL C/. MURILLO, 13, -03600- ELDA (ALICANTE) Tel. y Fax: 96 538 16 29

y le ofrece su 11 Servicio de guardería"

mientras realizas tus compras de navidad y reyes, ¡¡¡ellos se divierten!!!

Por 1.000 Ptas. tienen 3 horas de juego y merienda.

Los días 24, 25 y 31 de diciembre permanecerá cerrado.

Los hombres y mujeres de

Felicitan al pueblo e/dense y comarca en

felicidad en estos días y para siempre.

SERVICIOS INMOBILIARIOS

Juan Carlos 1, 3

Plaza Zapatero Plaza Zapatero, 15 - Local 6

Tel .: 96 965 006 - Fax: 96 965 027 03600 ELDA (Alicante) Tel. : 966 981 097 - Fax: 966 981 441

VALLE DE ELDA/ Pág. 21

En los miles de páginas de nuestro semanario hay, desper­digadas aquí y allá, artículos, cuentos, poesías o trabajos, que vieron la luz allá por los años cincuenta, sesenta o setenta del pasado siglo XX, bastantes de ellos totalmente desconocidos para nuestros lectores de hoy, muchos de los cuales ni siquiera habían nacido por aquellas leja­nas fechas. Como creemos que los citados trabajos tienen toda­vía calidad literaria e interés para nuestros lectores actuales, desea­mos espigar algunos de ellos para darles nueva actualidad en nuestras páginas, seguros de que a muchos de nuestros lectores les agradará la lectura de estos "recortes".

En este número de Navidad vamos a ofrecerles dos, uno ori­ginal de nuestro antiguo, chis­peante y caudaloso colaborador, el escritor monovero José Alfon­so, y el otro de una antigua maestra del Colegio Padre Manjón, doña Eutimia Gutiérrez, "doña Timi" para sus muchos amigos; ambos son de tema na­videño, acorde con estas fechas, pero cada uno con un enfoque totalmente diferente como apre­ciarán nuestros lectores . Tanto Alfonso, como doña Eutimia, fallecieron hace muchos años, por lo que estamos seguros de que esta nueva aparición de sus firmas hará evocar a muchos de nuestros lectores y lectoras gra­tos recuerdos de tiempos ya idos.

CONSTRU(CIONES MARTINEZ

Chalets, piscinas,

reformas en general.

Tf. 650 351 331 619 802 163

227212279

MINI GUARDERÍA INFANTll

~ 96 537 36 84 U 619 17 91 39 (móvil)

2241

VALLE DE ELDA/ Pág. 22

Añejos recortes de Valle Otras Navidades al buche (1)

por JOSÉ ALFONSO

No sé las que me restarán, pues ya está uno en el área de penalti . Vivamos éstas bien, por si las moscas, y de lo que tenga que venir. .. ¡tres barchillas! A estas alturas cronológicas, tengo algunas teclas desbaratadas. Pe­ro son accesorias. Las fundamen­tales me chutan como un Pepe. Entre ellas, el estómago, que lo usufructúb de hormigón. Puedo digerir hasta un churro de Picas­so. Y en estas fiestas navideñas, el estómago es el rey. Se suceden las comilonas, el bebestible te lo puedes tocar con los dedos. El puro no se nos cae de los labios ... Priva la euforia gástrica y, por lo tanto, todas las demás.

Para los atracones de estos días, los de las melenas y flequillos nos llevan ventaja a los granados. No­sotros, para hacer los "horrores de la digestión", después de un embaulamiento copioso, tenemos que cultivar las largas paseatas. Los ñiñatos ye-yé, se "espolsan" un baile de ahora, con sus pateos y oscilaciones, y a la media hora tienen el condumio en los pinreles. Estos bailes de hoy, son eminen­temente digestónicos.

El pavo, la pieza cumbre de Na­vidades, ya dije en otra ocasión que los trajo Hernán Cortés de Méjico. Por ello, cuando yo mas­tico estos días las sobrasas carnes del ave azteca, tengo un recuerdo emotivo para don Hernando, que amplío a toda su distinguida fa ­milia. Claro que no sólo de pavo

vive el hombre. Quiero decir, que no basta para nuestra manuten­cial pascual. Hay que echar unos parches de gallinas, pollos, cone­jos y demás animales tan caseros como deglutibles.

El capítulo de los anisetes y los coñacs, de los turrones y maza­panes, etcétera, no hay que echarlo en saco roto. Llena ga­llardamente su cometido . El abundante riego interno puede traer alguna trompa. Pero no tie­ne importancia. Son días adecua­dos. Y si uno se pasa de rosca, ahí está el flex.

Las Navidades son por excelen­cia las fiestas de la masticación. Y como en estas tierras todos tienen los estómagos sanos ... (velay!, como dicen por Valladolid . Aquí podrá morir un quídam de un cán­cer, de una trombosis, de un co­lapso, de la vesícula biliar ... pero del estómago no muere nadie.

Como índice de estos estóma­gos privilegiados voy a recordar a Elías, un campesino ricachón . El tío sólo vivía para comer. Y se daba unos tutes masticatorios de miedo. Cuando sufría un cólico se "purgaba" con un kilo de chu­letas.

-Todo se va para abajo -decía él.

Cuando se hallaba desazona­do, tras de alguna comilona, su mujer, que sabía que nada quería con las farmacias, le preguntaba melosa.

-¿Te mato una gallina, Elías? -¡Mata dos! -contestaba aquel

tragantón de leyenda. Elías, como buen artillero, mu­

rió al pie del cañon. Se fue al otro barrio con motivo de un atracón imponente. ¡Y después de soplar­se como purga el kilo de chuletas de marras! Le falló en su propia persona su eufórico remedio me­dica mental. Si no le hubiera fa­llado, Elías hubiese pasado a la Historia como el Lutero de la te­rapéutica.

Estas fiestas de Navidad eran las suyas. Y las mías también. Claro que si algún comestible me sienta mal, yo no voy a apelar al kilo consabido. Un pellizquito de bicarbonato al buche -ahora vie­ne bien la frase- y ¡voy que ardo!

SE ALQUILA LOCAL

EN AVDA. MADRID 100 m2, PERFECTO ESTADO

Tf. 96 537 55 73 2272

SE OFRECE SEÑORA AUXILIAR DE AYUDA A DOMICILIO, CON CONOCIMIENTOS SOBRE EL ALZHEIMER,

CON EXPERIENCIA PARA ATENDER A PERSONAS MAYORES en horarios sueltos, o

fines de semana completos. Sra. Poveda,

22701 tr 96 539 97 55

ANTONIO .JUAN MAESTRE PODÓLOGO

2270

D iplomado Unive rsidad de Ba rcelo na (Coleg iado n.º 2.046)

Afecciones del pie: callos, papilomas, uñas encarnadas, pie diabético.

Plantillas a medida, prótesis del pie.

C/ . Padre Manjón, 3-6.º A

Telf. 96 538 07 32

EL ROSCÓN DE Lfi ILOSIÓN INFANTIL

Te lo entregarán personalmente los REYES MAGOS DE OBSEQUIO UNA FOTO CON ELLOS

* El día s a las 11 horas

JUGUETES - DULCES SORPRESAS

~-PASTELERÍA

C/. Iglesia, 4 (frente Ayuntamiento), ELDA - Tfno.: 96 538 02 31

Cuento de Navidad (2) de EUTIMIA GUTIÉRREZ

Maestra Nacional

Caía una lluvia menuda, una especie de aguanieve, y el frío penetraba los huesos.

Era el día de Nochebuena, a esa hora en que pueblos y ciu­dades adquieren la máxima ani­mación: sa lida de oficinas, en­trada en cines, rezo del Santo Rosario en las iglesias.

Con la carita pegada al cristal de un escapa rate se veía a una nena pobre, con abrigo corto y raído, moradita de frío . Era un lujoso bar y la niña observaba, llena de pena, cómo allí dentro la gente tom aba diversidad de golosinas. Al fin , se marchó de allí para admirar un poco más arriba otro esca parate: cestas de Navidad, turrones, mazapanes, tocinillo de cielo ... , que le des­pertaron un voraz apetito.

Hacía un rato había dejado su casa, en donde su mamá yacía enferma, atendida por su papá, con escasa luz, poquísima lum­bre en la coc ina y sobre la lum­bre unas escasas patatas.

Volvió co rri endo a casa, se acercó al lecho de su madre yle dijo:

-Mamá, hoy es Nochebuena. En el colegio nos dijeron qu e debíamos esta r alegres, porque nacía Jesús y teníamos que ce­leb rarl o: es muy bueno y da cuanto se le pide.

-S í, hija mía . Yo estoy muy mal ita, papá no tiene trabajo. Ve a la iglesia y pide al Niño Jesús

sa lud para mam á y algo para cenar.

La niña , obediente, va hacia allá, se arrodilla delante del Sa­grario y comienza su plegaria.

A su lado, una señora muy elegante reza también. En su casa no falta nada para pasar la noche, pero como la felicidad no es de este mundo, también ella estaba pidiendo. Su única hija estaba enferma: nada la ale­graba, ni los juguetes más boni­tos , ni el turrón más dulce, ni las más sabrosas golosinas. Su vida se iba marchitando como las l flore s. Era la espina de la elegante dama.

Eran ya cerca de las nueve. La niña y la señora fijan la vista en la cunita de un precioso Niño Jesús y sin darse cuenta una de la presencia de la otra , repiten sus súplicas en alta voz. De pron­to , la seño ra se da cuenta de la pobre niña y le pregunta:

-¿Qu é tienes, hija mía? ¿Por qué suplicas tanto?

La niña, llorando, le cuenta su pena.

-No te apures, ven conmigo. Ll egada a casa, la buena se­

ñora dice a su nena que le trae una herm anita, que también es hermana del Niño Jesús.

La nena se alegra, se sonríe y juntas siguen a la dama a todas partes. Ordena que le pongan una buena cesta llena de todo y la niña añade:

-Mamá, ponle más chocolate, más turrón, más de todo ... Tam­bién de lo que has traído para mí. Mira, voy a buscar mi elefan-

te .. . -Sí, le contesta su mamá, pero

lo demás déjalo para el día de Reyes. Tú serás el Rey Mago de Luisita . ¿Quieres?

Los ojos de María Rosa se ll e­naron de lágrimas y empezó a palmotear de alegría.

Cuando a la pobre Luisita la llevaron a su casa, su pobre ma­dre le preguntó:

-Hija mía, ¿qué mi lagro es és­t e?

-Mamá, yo pedí al Niño Jesús que nos diera una cesta, aunque no fu era muy grande, pues tú y la señora maestra me habíais dicho que él daba a los niños buenos todo lo que pedían. Aquí está, mamá.

En la otra casa, Rosita acosaba a preguntas a su ma má mientras ésta la acostaba:

-¿No tiene mamá, co mo yo? ¿Cómo es su casa? ¿Está lejos? Qué ganas tengo de que lleg ue el día de Reyes. Le daré muchas cosas: el abrigo con piel, los zapatitos, el gorro, la capita. Lui­s ita ya no tendrá m ás frío y el Niño Jesús me querrá mucho y la Virgen también. Y me pondré buena, mamá ...

Su sueño fue feliz y en la hu­milde casa de Luisita, ésta, sobre un jergón de paja y abrazada a su elefante, también sueña, feliz. Los ángeles que cantan alegres en ese día del naci m iento de Cristo velan el sueño de las dos pequeñas.

Se oyen las doce en todos los relojes y en medio de la alegría general se oye la voz de los ma-

yores que cantan : Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena vo­

luntad ...

VENDO PISO 1 º EN ZONA LAS TRESCIENTAS

3 dormitorios, salón, cocina, baño, carpintería interior en roble y exterior en aluminio. Totalmente reformado.

2273 Tf. 96 539 94 94

VENDO PARCELAS DE 400 m2

EN SALINETAS DE PETRER.

2273

Precio interesante.

Tf. 96 539 94 94 96 695 28 13

VENDO BUNGALOW, APARTAMENTOS Y CHALET

adosados, de nueva construcción en primera linea de playa en Gran Alacant. 3 dormitorios,

salón, terrazas, baño y aseo. Materiales de primerísima calidad.

2273 Tf. 96 695 28 13

VENDO ULTIMOS BUNGALOWS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN en la mejor zona

de Loma Badá. Parcelas totalmente independientes de hasta 400 m2. Materiales de primerísima calidad, 173 metros útiles,

plaza de garaje para dos coches.

2273 Tf. 96 539 94 94

ZAPATERO A TUS ZAPATOS

E .X p C> s 1

e 1 --C>

N

ESCULTURAS " ALEGO RICAS

e:

L z

El próxim<\día Is de enero se CLAUSURA esta magnífica EXPOSICIÓN DE ESCULTURA EN BRONCE. (Seri ~s numeradaJ realizadas por el escultor "SOCRATES"

• UN PASEO VISUAL POR LAS DIFERENTES SECCIONES DE LA FABRICACIÓN DEL CALZADO •

AGRADEZCO AL PÚBLICO ELDENSE SU GRAN ACOGIDA

MUSEO DEL CALZADO.: Martes a sábados, 1 O a 13 y de 16 a 20 horas. Dom ingo de 1 O a 13 horas.

VALLE DE ELDA/ Pág. 23

MESA CAMILLA COCINA: A estas alturas, to­

dos tendrán ya sus menús pen­sados, pero los postres, además de los tradicionales, pueden ser también originales. • MACEDONIA DE FRUTOS SECOS: Tiempo: 15 minutos más la maceración. Ingredientes para 4 personas: 700 grs. de frutos secos variados (orejones, cirue­las, higos, nueces, dátiles, almen­dras, piñones, pistachos), 1 na­ranja confitada, 80 grs. de azúcar, 1 cucharada de agua de azahar, 1 l. de infusión de pétalos de rosa, 1 cucharadita de canela en polvo. _ • PREPARACION: 1.- Lavar los frutos secos varias veces en agua templada. Colocar los frutos en un bol, verter encima la infusión de pétalos de rosa, el agua de azahar, el azúcar y la canela. 2.- Poner el recipiente en el frigorífico y dejar macerar durante 24 horas. Emplatar, adornar con naranja y la pera confitada en _gajos finos y servir. • SOUFLE HELADO DE NARANJA: Tiempo: 30 minutos más el refrigerado. Ingredientes para 4 personas: 1 vaso de zumo de naranja, la corteza de una naranja, 175 grs. de azúcar, 4 huevos, 1/4 de vaso de nata, 2 cucharadas de chocolate rallado. PREPARACIÓN: 1.- Cortar la corteza de naranja en tiritas finas y ponerlas en cazo con 150 grs. de azúcar y 4 cucharadas de agua y dejar cocer durante 5 minutos. 2.- Añadir el zumo de naranja, llevar a ebullición y dejar hervir 3 minutos. 3.- Trabajar las yemas con el resto del azúcar en un bol, hasta obtener una mezcla blanca y espumosa. Incorporar el almíbar caliente, sin dejar de batir. 4.- Montar las claras a punto de nieve muy firme y montar también la nata. Incorporar a la mezcla de huevo ya fría las claras y la nata. 5.- Añadir el chocolate, mezclar cuidadosamente, verter en el molde de souflé y dejar en el frigorífico durante 3 horas o hasta que la mezcla se solidifique. • eosTRE DE FRUTAS EXOTICAS: Tiempo: 30 minutos. Ingredientes para 4 personas: 4 rodajas de piña, 1 mango, 4 kiwis, 100 grs. de frambuesas, 100 grs. de moras. Para la crema inglesa: 2 vasos de leche, 125 grs. de azúcar, 4 yemas de huevo, 1 ramita de canela. PREPARACIÓN: 1.- Hacer la crema: Trabajar el azúcar con las yemas de huevo, verter la leche hirviendo, perfumada con la canela, y cocer a fuego lento sin dejar de remover hasta que la crema empiece a espesar. Retirar y dejar enfriarla. 2.- Quitar la corteza y el corazón de las rodajas de piña (puede ser en almíbar) y cortar la pulpa en triángulos. Pelar, quitar el hueso y picar finamente la pulpa del mango . Pelar y cortar los kiwis en rodajas. - Verter la crema en 4 platos de postre, disponer encima en círculo la piña, y alrededor y de forma decorativa el resto de las frutas.

!Feliz Navidad! Anabel

2256

SE VENDEN O ALQUILAN

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m2

n 965 374 661 - 653 931 822

SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA

EDIFICIO CÉNTRICO

HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA

n 96 537 46 61 - 653 931 822

EL C/. Iglesia, 4 (frente Ayuntamiento), ELDA - Tfno.: 96 538 02 31

Las "Huestes del Cadí" nombran sus cargos testeros y las escuadras premiadas

ESTAS FIESTAS REGALE ARTE

VENDO NAVE INDUSTRIAL

400 m2

Fuerza motriz. La Comparsa de Huestes del

Cadí ha nombrado a sus cargos testeros para las próximas fiestas del año 2002, los cuales han recaído en los siguientes comparsistas: PINTURAS DE t=,.n'esÍo

Polígono Torreta.

30.000.000

Tf. 627 940 772 2272fl5 Capitán y Abanderada infanti­

les: Hermanos José Augusto y María Elena Llorens Primo.

Capitán y Abanderada infanti­les: David Juan Monzó y Leire Deltell Sánchez.

También han sido otorgados los siguientes premios a escua­dras:

EN CAFETERÍA TOTEL C/. JOSÉ Mª PEMÁN, 19

E LDA

SE VENDE PISO SIN ESTRENAR

Mejor Escuadra y Premio Junta Central : PABLO BELDA.

Con 9araje. Carpintería interior de roble y exterior aluminio con Climalit. Galería y terraza. Todo exterior,

esquina. 1 año de construcción. Sólo particulares

2273 'ir 654 05 88 92 Mejor Escuadra Premio Com­

parsa Huestes del Cadí: "Albora­da".

Mejor Escuadra Infantil : "Al­Hialá".

Las escuadras premiadas par­ticiparán en la Media Fiesta e irán acompañadas por las nombradas "Gips-Alham" I", e "lndoharas".

Ya se encuentra a la venta en la sede el video del 25 aniversa­rio, con una duración aproxima­da de hora y media, al precio de 700 pesetas, pudiendo adquirirse los jueves, en horario de 21 '30 a 22'30 horas.

SE COMPRA TODO TIPO DE

STOCK DE ZAPATOS DE SEÑORA, CABALLERO

YNIÑO

BUNGALOW DE 160 m2

Zona: Barrio San Rafael. 4 dormitorios. Salón. 2 baños. Preciosa

cocina de pino. Galería. Patio. Semi-sótano !con salón).

2273 Tf. 96 698 14 41

VINDO Pl~O CON AmN~OR rn PnRH 3 dormitorios, dos baños, cocina, galería,

salón, carpintería interior en pino y exterior en aluminio. Plaza de garaje y

trastero. Todo en perfecto estado.

Finalmente, hasta el 31 de di­ciembre pueden ser inscritos to­dos los niños nacidos en el pre­sente año festero para optar a la distinción de "El Primer Cadí" .

PARA CONTACTAR LLAMEN AL Nº

617 491 999 2273 Tf. 96 539 94 94

les ofrece como cada ailo, los mejores mariscos de nuestras costas y Galicia,

con absoluta garantía de calidad.

Gambas Rojas Bueyes de mar

Gambas blancas Nécoras Frescos

Quisquillas Percebes y recién cocidos.

Cigalas Ostras Totalmente

l.Angostinos de Vinaroz Almejas de carril preparados para

!.Angostas Biga ros llevar

Bogavantes Canai/las

Cemollos Camarones

Y también para sus cenas les sugerimos una selección de nuestras especialidades

que llenarán de delicias su mesa:

BANDEJAS, para 2 - 4 personas

Ensa/adi//a nisa (250 gmis.)

Escalivada de pimientos con salazones

Berenjena gratinada rellena de atún y gambas

Terrina de pescado y quisquillas con verduras

Ensa/adi//a de merluza (250 gnns.)

Salpicón de gambas y pulpo (400 gmis.)

Cocktail de gambas

Ten1na de salmón y crema de anchoas

Terrina de foie-grás de pato

Bandeja de Ibéricos

Brandada de bacalao

Crema de nécoras (ración)

500 pis.

800 pis.

800 pis.

850 pis.

950 pis.

950 pts.

1.050 pis.

1.050 pis.

1.450 pis.

1.450 pis.

1.450 pts.

700 pts ..

NUESTROS ASADOS

Entrecot de temero braseado

Dorada al homo en nislidera

Lubina al homo en n1stidera

Pierna o paletilla de cabrito

Completamos su cena con dos POSTRES:

•JíftfJJH5úi es ~é;ññfuñli'fbfi&t!a~nmá,í::Z

Mousse de chocolate (Nochevieja)

Precios I.V .A. incluido

O si lo prefiere, nuestro

MENÚ E$PECIAL

PRIMERO

1850 pis.

1.950 pis.

2.950 pis.

2.450 pis.

j.j.,...

350 pis.

Mariscada individ11al:(gambas rojas y blancas, quisquillas, cigala,

langostinos, una nécora y canai//as)

SEGUNDO

(A elegir)

Dorada al horno en nistidera

Entrecot de ternera braseado

POSTRE

Postre especia/ de Navidad

Precio: 7.500 Ptas. (l.V .A. incluido)

El mismo menú con pierna o paletilla de cabrito corno segundo plato, tiene un suplemento de 500 ptas.

Rogamos hagan su encargos con antelación

Teléfonos 96 5371718, 96 53717 SO

Avda. de Madrid, 14-03610 PETRER (Alicante)

E-mail: [email protected] fax : 96 695 09 22

VALLE DE ELDA/ Pág. 25

Fue f afiado el "XXXII Concurso Exposición Fotográfico" convocado por la Junta Central de Comparsas

El pasado sábado, día 15 de diciembre actual, se reunió el Jurado nombrado para fallar la 32ª edición del Concurso Fotográ­fico que cada año convoca la Jun­ta Central de Comparsas de Mo­ros y Cristianos de nuestra ciudad, suscribiendo tras deteni­das deliberaciones y sucesivas selecciones, el acta del fallo que a continuación resumimos:

- Se han presentado al citado Concurso 272 obras, de las cuales 57 corresponden al Tema A ("Elda" y las restantes 215 al Te­ma B ("Moros y Cristianos") . To­das ellas ha sido admitidas, por cumplir los requisitos estableci­dos en las bases de la convoca­toria.

- Quedan finalistas 8 fotogra­fías del primer tema, 6 del segun­do y 7 colecciones de fotos, tam­bién del tema "Moros y Cristianos".

- Se otorgan los premios en la forma siguiente:

TEMA "ELDA".- 1° premio, tro­feo y 45.000 pesetas, a Heliodoro Corbí Sirvent, por su obra "Cui­dado". 2° premio, trofeo y 35.000 pesetas, a Ernesto Navarro Alba, por "Mercado". 3° premio, 25.000 pesetas y trofeo, a Francisco

Pascual Maestre Martínez, por "¿Barrio antiguo?" .

TEMA "MOROS Y CRISTIA­NOS".-1º premio, trofeo y 45.000 pesetas, a Pedro Vidal Payá, por su fotografía "Alardo calle Espoz y Mina" . 2° premio, trofeo y 35.000 pesetas, a Juan Miguel Martínez Lorenzo, por "Sol", y 3° premio, dotado con trofeo y 25.000 pesetas, a Francisco Sánchez Sánchez, por "Ritmo Zín­garo".

COLECCIONES DE FOTOS.­Premio único, dotado con trofeo y 70.000 pesetas, a José Manuel Noguera Ramón, por su colec­ción titulada "Sombras 1, 11y111".

El mismo día, do horas más ta rde, se reunió el Jurado encar­gado de conceder los Premios de las Comparsas en el mismo Concurso a que estamos refirién­donos. Dicho Jurado estaba com­puesto por los representantes de cada una de las nueve comparsas eldenses, que eligieron, respecti ­vamente, las obras merecedoras de premio, en la forma que sigue:

- Premio de la Comparsa Con­trabandistas: A Francisco Miguel González Azorín, por su fotogra­fía "Sin título".

- Premio de la Compa rsa de

¿SE TE ROMPEN LAS UÑAS? ¿TE LAS MUERDES?

2272175

O ¿TE DURA POCO EL ESMALTE? PRUEB4.EL NUEVO SISTEMA:

UNAS DE GEL Lunes y miércoles 20°/o dto. en Estética

MAFEL 'S - C/ José María Pemán 18

Tf. 96 538 29 25 FELICES FIESTAS

VIVIENDAS Y BUNGALOWS

EDIFICIO ALHAMBRA: (recién iniciada su construcción) VIVIENDAS DE V.P.O. EN EL CAMPET (detrás Mercadona), con garaje y trastero, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO.

RESIDENCIAL CIBELES: (en construcción) BUNGALOWS RENTA LIBRE, DE 1" CALIDAD, EN LOMA BADA, con 255 m2 de vivienda y más de 300 m2 de parcela. PRECIO INTERESANTE.

EN AVDA. RONDA: (llave en mano), ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O., con garaje cerado, CON SUBSIDIACIONES Y SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO.

INFORMACIÓN: EldA URbANA, s. l. C/. Reyes Católicos, 21 - Entlo. - 'll' 96 538 7 3 1 O

2253

VALLE DE ELDA/ Pág. 26

Cristianos: A Pedro Vidal Payá, por "Caso Capitán Cristiano" .

- Premio de la Comparsa Estu­diantes: A J. Enrique Almarcha de la Fuente, por su obra "Suce­dáneo".

- Premio de la Comparsa Hues­tes del Cadí: A Francisco José Sánchez Sánchez, por "Batalla Cadí".

- Premio de la Comparsa Mo­ros Marroquíes: A Jesús Cruces Lago, por "Abanderada".

- Premio de la Comparsa Mo­ros Musulmanes: A Bernardo Egi­da López, por "Sin título".

- Premio de la Comparsa Pira­tas: A Salvador Juan Pérez, por "Fiesta y pólvora 11"

- Premio de la Comparsa Mo­ros Realistas: A Pascual Rico Viz­caíno, por su obra "Media Luna".

- Premio de la Comparsa Zíngaros: A Pedro Vidal Payá, por "Guardar al Santo".

Con las fotografías presenta­das se montará una exposición

que se inaugurará el día 11 de enero de 2002 y permanecerá hasta el 25 del mismo mes, en la Casa Grande del Jardín de la Mú­sica.

La entre,ga de los premios se efectuará en el acto de la inaugu­ración de dicha exposición, a las ocho de la tarde del día indicado.

SE TRASPASA PUB POR CAMBIO

DE ACTIVIDAD 'ir 96 534 67 81

2273174 (horario de comercio)

A SAN JUDAS JADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

2273 M.M.M.

COMUNICADO PRÓXIMOS A INICIAR EL DESARROLLO DE NAVES INDUSTRIALES EN

EL POLÍGONO "LES PEDRERES" DE PETRER. SE CONVOCA

A LOS PROFESIONALES INTERESADOS EN PARTICIPAR DE LOS PROYECTOS Y EJECUCIÓN DE OB RAS DE ESTE POLÍGONO SE PONGAN EN CONTACTO, HASTA EL 28 DICIEMBRE ACTUAL, CON EL TELÉFONO

La Asociación "Polígono Les Pedreres" 2272/73 TEL. 96 537 42 77

N o o N

La Escuadra "Esponjas" convoca su 6ª Concurso de Diseño Gráfico en Camisetas

Un año más, la Escuadra "Es­ponjas", de la fiesta de Moros y Cristianos de Elda, convoca su "Premio de Diseño Gráfico de Camisetas", dirigido, se­gún figura en la convocatoria "a la promoción de artistas gráficos en el ámbito del te­rritorio español y resto del mundo", y que se regirá por las siguientes bases, reproducidas en extracto:

Pueden participar en el concur­so todos los artistas, cualquiera que sea su lugar de residencia, presentando un máximo de dos obras, sobre cartulina vertical de 50x40 cms., utilizando como máximo cuatro tintas planas.

El tema hará referencia a la fiesta de Moros y Cristianos, te­niendo en cuenta que la escuadra "Esponjas" es de Negros.

El plazo de entrega de las obras finalizará el 11 de febrero de 2002, pudiendo entregarse en mano en la Casa de Cultura de E Ida o enviarse por correo a "Es­cuadra Esponjas", Apartado 128 de Elda, figurando al dorso de cada trabajo un seudónimo, que se repetirá en el exterior de un sobre cerrado conteniendo el nombre y dirección del autor.

El premio único será de 300 euros.

Las Bases completas pueden obtenerlas los interesados en la Casa de Cultura de Elda o en la dirección postal indicada .

CAMPO DE FÚTBOL SE VENDE PISO DE 1 iO m con 5 dormitorios, salón, baño,

aseo y cocina. Para entrar a vivir.

2273 ti' 966 981 388

AVENIDA DE ALFONSO XIII ÁTICC>

de 4 habitaciones, dos baños, salón, y cocina. Todo exterior

2273 ti' 606 985 304

SE VEN,DE PISO· EN! EL CENTRO DE ELDA

110 metros, 4 dormitorios, salón, baño y cocina. Reformado.

2273 n 606· 985 304

SE VENDE CASA DE CAMPO ENSAX

3.500 m2 DE PARCELA, PISCINA

EN PERFECTO ESTADO

ti' 96 538 92 57

VENDO PISOS EN PETREL

1' C/JUAN MILLA (flEFORf\!ADO) 6.000.000. 2 DORM. 1 BANO, SALON, COCINA

4' C/CASTILLA 5.700.000. 4 DORM. 1 BAÑO, SALÓN, COCINA, TRASJERO 4' AVDA. DE E~DA 11.000.000 (SOLO 5 ANOS) 3 DORM. 1 BANO CON GARAJE (MUY NUEVO)

2273 96 69516 87 / 658 892 888

VENDO PISOS ELDA

2" CTRA. CIRCUNVALACIÓN 15.500.000. A ESTRENAR +GARAJE + MUEBLES Y ELECT.

3' GRAN AVENIDA 120 M2. 22.500.000. AIRE ACOND. (ORIENTACIÓN MEDIODÍA) 'DÚPLEX AVDA. DE RONDA 16.000.000.

GARAJE AIRE ACOND. CALEFACCIÓN (NUEVO)

2273 96 69516 87 / 658 892 888

PEDICURA TRATAMIENTO COMPLETO DEL PIE,

CON SERVICIO A DOMICILIO (LE ATIENDE ANA)

ti' 966 311 694

RlJORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso

ti' 676 745 830 2259n1

Este brazo s1emnre , te ecnara 1 una .mano. Hazte socio dt

Cruz . ELDA

SE VENDE CASA EN PETREL DE 170 MUROS

ZONA CAMPET DE PETREL SE VENDE PISO

Tres dormitorios, salón, baño y cocina. seminuevo de 90 mts. 4 habitaciones, salón, dos baños y cocina. Trastero.

2273

2261

Reformada y lista para entrar a vivir. En perfectas condiciones

ti' 606 985 304 2273 ti' 966 981 388

SE VENDE LOCAL DEL CINE "REX" CARACTERÍSTICAS: 500 m2

MUY INDICADO PARA CUARTELILLO PADRE MANJÓN, 25 - 3º

1:r 96 538 22 74 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE

MÉDICO ESP ECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2256

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías .. -Consulta previa cita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A

Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

EL PRÓX IMO DÍA 14 DE ENERO

COMIENZA UN NUEVO CURSO DE COCINA SE IMPARTIRÁN LOS SIGUIENTES TEMAS

• COCINAR CON MICROONDAS • COCINA DE APROVECHAMIENTO • COCINA CON THERMOMIX • COCINA TRADICIONAL • CONGELAR CORRECTAMENTE • COCINA ESPECIAL CELEBRACIONES • ECONOMiA DOMÉSTICA • REPOSTERÍA CASERA, ETC.

PLAZAS LIMITADAS

~ 96 698 04 77 - 600 20 50 73

CONSULTORES DE EMPRESA

Compartimos Objetivos

S&N Consultores abre en ELDA un nuevo despacho profes ional. So111 os especiali stas en i111plantación en PYMES de las NORMAS ISO 9000 (Gestión de Ca lidad) y ORMAS ISO 14000 (Gestión Medioambiental). Más de 35 despachos en toda Espaiia y de 150 técnicos nos avalan como una

de la s mejores co nsultor ías para PYMES en ca lidad y 111 ed io a111biente.

Esta111os a su disposición en nuestras instalaciones sitas en C/. Padre Manjón, 4 (Pasaj e interior n"3 ) de Elda. Y en los sigui entes teléfonos:

96 696 59 28 y 669 26 03 43

~cRul'o Viajes Tourazor <.. \ m.!1H \ STAR Símbolo ele con fia nz<1

2273

\ I \ J I '

VIAJES TOURAZOR Y EL GRUPO STAR VIAJES; FELICITA A

TODOS SUS CLIENTES, AMIGOS Y PÚBLICO EN GENERAL

EN ESTAS NAVIDADES Y LES DESEA UNA BUENA DESPEDIDA

DE AÑO Y PROSPERO AÑO 2002. OFRECIÉNDOLES SUS

SERVl,CIOS; EN· NUESTRAS OFICIN~S:

CENTRAL: PEDRITO RICO, 52. TFNS.: 96-5380695-5380864-5383717

SUCURSAL: AVDA. CHAPI, 25. TFN.: 96 696 58 69 TRES LÍN-EAS.

VALLE DE ELDA/ Pág. 27

Fue inaugurado el nuevo local social del Club Deportivo Eldense actividades de directivos y técni­cos de nuestro primer club de fútbol.

En el acto estuvieron presen­tes el alcalde Juan Pascual Azorín, la mayoría de los direc­tivos del club, el representante del nuevo "sponsor" del equipo, los de los medios locales de comunicación y numeroso pú­blico. También asistieron al acto de la inauguración varios anti­guos jugadores del Eldense, en­tre los que recordamos Andrés, Mateo, Zúnica, Medina, Asterio, Cartagena, Jera, Gil, etc, y el notario Sr. Ferreira.

En primer lugar hizo uso de la palabra el presidente del Club, Manuel Guill, que se congratuló de poder contar con un local dig­no de la sociedad que preside y

habló de la campaña de capta­ción de socios; dijo además que su mayor deseo es hacer más potente el club, convirtiéndolo en una gran sociedad deportiva.

Intervino después Luis Verdú que se refirió a las firmas que están ayudando al Club ofrecien­do descuentos en sus artículos a los socios del mismo, y a los descuentos en los abonos.

El alcalde Juan Pascual Azorín por su parte, destacó la categoría del equipo, que estaba dando muestras de ser un club digno de mejor clasificación.

Por último, hubo un vino de honor con el que la directiva del Deportivo obsequió a todos los asistentes, en un clima de gran alegría y entusiasmo por el futuro del Eldense.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Campeonato de Fútbol "LA SISMAT" Memorial Roque Almarcha

La jornada del sábado 15 y do­mingo 16, tuvo que ser suspen­dida por no estar dispuestas las pistas de La Sismat.

PRÓXIMA JORNADA: 13ª (22 de Diciembre):

Sábado, 22: Campo 2, 8'30: Bar Abilio - Ta­

coelda. Campo 3, 9'00: Bar Familia -

Amiguicos B. Montana. Campo 2, 10'00: Bar Los Ríos

- Bar Isa y Ramón. Campo 2, 11 '30: Águilas C.F. -

Bar Billar. Campo 3, 15'00: Juventus Nor­

na C.F. - Peña Diego. Campo 2, 15'30: R.S. Atl. Anda­

lucía - Ciclón La Cantina. Campo 2, 16'30: Casablanca

San Antonio - Plantillas Yonan. Descansa: Bar Rte. Los Cuñaos.

ATENCIÓN VENDO EN ELDA ENT. ZONA GRAN AVDA. 13.500.000. A ESTRENAR.

GARAJE t TRASTERO t 2 PATIOS Y TERRAZA. 1° ZONA AYUMJO. (ARREGLADO) 11.000.000. 4 DORM. 2 BANOS. (AIRE ACONDICIONADO)

ENTL. AVDA. ALFO_NSO XIII 10.000.000. (ESQUINA) 4 DORM. 1 BANO. (PARA ENTRAR A VIVIR)

2273 966 95 16 87 / 658 892 888

SERVICIO DE

AVÉRIAS FONTANERÍA

GAS CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

tr658 170 614 2259162

VALLE DE ELDA/ Pág. 28

La Jornada 1 Oª (15-16 de Diciembre de 2001) suspendida por la lluvia

PRÓX. JORNADA 11ª: Grupos 1y2

Sábado, 22 de Diciembre:

Campo 1, 10'15: Suelas P.M. Murillo - Heladería Caballitos.

Campo 3, 10'15: Prefabricados Continental - Pub Viena .

Campo 1, 11'45: Carnicería Hnos. Requena - Carpintería Alu­mínguez.

Campo 1, 14'30: Construccio­nes Dahena - Pub Sannon.

Campo 1, 16'00: Restaurante La Amistad - Phonia.

Campo 2, 16'15: Pub Seven -Creaciones Dael.

Campo 3, 16'15: Rencomar -Eurolast.

Campo 2, 17'30: Autoescuela Verdú - Aluminios Elda.

Campo 3, 17'30: Obras AyC -Joyería La Cruz.

Campo 2, 18'45: Dimardi Riera - Frutas Paco.

Campo 3, 18'45: Bar Mancebo - Kannakale.

Domingo, 23 de Diciembre:

Campo 1, 10'15: Cafetería Al­batros - Cercos y Acabados.

Campo 1, 11 '30: Gorila - Prima Levante.

Campo 1, 12'00: Tradelda - Pa­nadería San Bias.

Descansa: Excavaciones Lloret.

SE VENDE CAMPO EN PARTIDA DE CÁMARA A 5 MINUTOS DEL CENTRO DE ELDA,

CON CASA DE 170 m2 EN DOS PLANTAS, PISCINA, V DOCE MIL

METROS DE TERRENO. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TELF.:

22671 .. . 670 367 516

VENDO PARCELA EN PETRER EN ZONA

RESIDENCIAL ~ 96 698 04 96

ATENCIÓN Si tienen en su domicilio cosas que

estorban NO SE PREOCUPE. Nosotros se las retiraremos gratis

(muebles, electrodométicos, ropa ... )

Sólo tiene que llamar al

Tel. 637 286 988

VENDO PISO EN ELDA

3 DORMITORIOS, COCINA AMPLIA, CON GALERÍA Y BALCONES PUEDE SER SUYO DESDE 22.000 PTS./MES

2269 ~ 96 698 04 96

OCASIÓN SE VENDE NISSAN

TERRANO 11 2.7, T.D.I., S.E. blanco y plata. A-DJ con todos los extras.

2273 609 328 788

ELDENSE, 1; PEGO, O ALINEACIONES:

Eldense: Canales; Barselleta (Kubala, m. 62), Solves, Raúl, Plaza; Uri, Sergio Rodríguez, Ibón Uriarte, Jacquet (José Antonio, m . 75); Meca y Darío (Araujo, m . 30) .,

Pego: Serradell; Vayá, Matías, Alex, Mascarell; Tárrega, Nadal (Fernando, m. 83), Pablo, Alberto Pomer (Sabater, m . 90; Edu Arnau e Ismael (Pedro, m. 75).

ÁRBITRO

Bernal Moreno. Mostró tarjetas amarillas a Mascarell y Pablo, del Pego.

GOLES

1-0, min .89, Meca de penalty.

EL PARTIDO

El Eldense venció por la mínima a un rival que se suponía fácil , dado que se encontraba en los últimos puestos de la clasficación. Pero no hay enemigo pequeño, y mucho más si se le dan facili­dades. Los locales parecieron contagiarse en su juego y sus ideas del frío glacial de la tarde, y los visitantes dominaron el partido en la primera mitad. No hubo ocasiones de gol en estos 45 minutos, sólo una para el Pego que a punto estuvo de marcar en el minuto 26, cuando uno de sus jugadores mandó el balón contra el poste. El rebote lo recogió otro de los hombres del Pego, que chutó fuera. Este doble susto hizo que los locales se esforzaran más, pero sin orden . En la segunda parte el encuentro siguió desarrollándose del mismo modo hasta que Pedro Valdo realizó unos cambios afortunados en la alineación. Kubala y José Antonio dieron nuevo aliento al equipo y con algunos cambios tácticos se consiguió por fin llegar con peligro al área del Pego. Empezaron a llegar las oportunidades de gol y la esperanza de un buen resultado se tradujo finalmente en una jugada en el último minuto: Araujo, joven debutante en el equipo azulgrana, se disponía a chutar contra la portería del Pego cuando fue entrado en falta clara dentro del área. El penalty fue lanzado por Meca, que dio el triunfo a su equipo en el minuto 89.

CLASIFICACIÓN

El Eldense está en el puesto 111 con 24 puntos. El Burriana es líder con 33 puntos; le siguen el Vinarós con 30 y el Levante B, con 29, y es cuarto el Gimnástico con 28.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visitará al Burriana, primero de la tabla.

PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 140)

Elda-Torrellano (suspendido). Próxima jornada: Petrelense-Elda.

SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 140)

Dama Imperial, 2- Nueva Fraternidad, 1. Próxima jornada: Nueva Fraternidad-Analco.

LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 160)

Olímpic, 1 - Eldense, O. Próxima jornada: Eldense-Elche.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 140)

Elda-Kelme B (suspendido) . Próxima jornada: lntangco-Elda.

VENDO NAVE EN PETRER

100 m2 CON FUERZA MOTRIZ

'U' 96 538 92 57

PRÓJIMA APERTU~A SALON PELUQUERIA

NECESITA OFICIALAS/ES. Sueldo 100.000 mes. Alta S. Social. Abstenerse no cualificados.

Tf. 96 539 01 97 mm (9 '30 a 1 '00 y 3 '30 a 8)

ELDA •PISO 1º, 94 m2 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO, COCINA DE

ROBLE, DOS PATIOS. PARA ENTRAR A VIVIR

'U' 96 696 so 06

SE VENDE ATICO EN AVENIDA ALFONSO XIII 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina

y salón, terraza. En buen estado

'U' 96 69813 88

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 16.ª

Burriana, O; Castellón B, O Eldense, 1;Pego,O

Alzira, 2; Ontinyent, O Vinarós, 3; Vall D'Uixó, 1 Gandía, 1; Alcoya no, O

Torrellano, O; Leva nte B, 1 At. Denia, O: Villajoyosa, O Elche B, 4; Santa Pola, 1

Pinoso-Carcaixent (suspendido) Burjassot, 1; Gimnástico, 2

PRÓXIMA JORNA DA

Burriana-Eldense Pego-Alzira

Ontinyent-Vina rós Vall D'Uixó-Gandía

Alcoyano-Torre! lano Levante B-Atlético Dénia

Villajoyosa-Elche B Santa Pola-Pinoso

Carca ixent-Burjassot Castellón B-Gimnástico

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO M.A.N.

SE TRASPASA RESTAURANTE en C/ Juan Carlos 1, por

no poderlo atender.

Tf. 619 36 35 20 'l27'2!13

El C.D. Eldense ficha a Ismael Arroyo, del Lanzarote

En su empeño por reforzar la plantilla del C.D. eldense, la di­rectiva ha contratado a un nuevo jugador, Ismael Arroyo, alicanti­no, que juega actualmente en el Lanzarote, en Segunda División B, donde ocupa el puesto de in­terior izquierda y cuenta con 28 años.

Iniciado en el Hércules, jugó con el primer equipo herculano, y después en Granada, el Setúbal portugués, Benidorm, Novelda y Lanzarote, de donde ha conse­guido la baja para firmar por el El dense.

El primer partido del nuevo jugador azulgrana será probable­mente en Castel Ión, donde el De­portivo jugará el 6 de enero, o en el Estadio Pepico Amat, donde el azulgrana recibirá el domingo siguiente al Alzira, ya que no pue­de llegar a tiempo para jugar con­tra el Burriana.

Con este fichaje no se cierra el capítulo de refuerzos, pues la direc­tiva de Manuel Guill está en con­tacto con otro jugador para intentar incorporarlo a la plantilla del Elden­se, cosa que probablemente ocurra la próxima semana.

SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA

DE OFICINAS, ESCALERAS, ETC.

Tf. 600 37 88 71 2272

VALLE DE ELDA/ Pág. 29

Actualidad Deportivista SE VENDE 2º PISO, 85 m2 3 dormitorios, salón, baño grande,

cocina y galería.

VENDO ÁTICO 11TORPLÁ11

90 m2

Arauja, el último fichaje del C.D. E/dense, vistiendo la camiseta del Club (foto JESÚS CRUCES).

Por fin los azulgranas pudieron enlazar dos victorias consecuti­vas ante sus aficionados. Con muy distinto sabor, pero al fin y a la postre que sirvieran para sumar seis puntos necesarios, que a estas alturas de la liga le son muy importantes. Espabilan pues los de Pedro Valdo, que si bien ante el Vall de Uxó ganaron convenciendo, con el último visi­tante, el Pego, sufrieron más de la cuenta hasta que José Antonio y Kubala salieran al terreno de juego y por última, Meca, de pe­nalty y como le gusta a los más hinchas, en el último minuto, pe­ro esta vez claro e incuestionable, sentenció el encuentro.

Se evidencia por tanto, que el equipo ha comenzado a coger el tono y frescura que durante tan­tos partidos se les ha venido exi­giendo. Se evidencia, también que Pedro Valdo va inculcando a sus pupilos su sistema, más o menos convencional y práctico, pero que debe marcar futuras actuaciones del equipo.

Eso sí, aunque sea inmiscuir­nos en la labor técnica, eligiendo mejor los hombres que deben desarrollar las tácticas que se ensayan y luego se explican en la charla táctica antes del encuen­tro. Hay jugadores, siempre a nuestro modesto juicio, que es­tán fuera del sitio donde pueden rendir al máximo. Y esto lo debe saber el técnico. Y por supuesto, debe solucionarlo. Queda mucha

SE OFRECE CHICA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O NIÑOS

linterna ·con experiencia) O LIMPIEZA DE HOGARES POR LAS

TARDES 2273 Tf. 61 62 64 161

SE ALQUILA LOCAL DE 70 m2 con altillos, aseo, luz, agua.

En C/ Alféreces Provisionales n.º 18.

SE VENDE O SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

cerrada, por el campo de fútbol

Tf. 96 695 53 26 2272!75

VALLE DE ELDA/ Pág. 30

liga, demasiada y además, una vez comenzada la segunda vuelta la competición dará un cambio muy brusco al dividirse aquellos equipos que ya no tendrán aspi­raciones y aquellos otros que por problemas económicos -en el fútbol, ya demasiado frecuentes­arrojan la toalla antes de tiempo. Por tanto, que las aspiraciones son las máximas sigue siendo constante en el club. Y para ello trabaja la directiva reforzando la plantilla . Por cierto, que el último fichaje, Araújo, debutó el pasado domingo y su labor, con la única excepción de su participación en la jugada del penalty, no pasó de discreta. Claro que el jugador, que señaló nada más fichas que era un pasador nata y creador de juego en la medular, lo utilizaron para la banda izquierda y en po­sición claramente de apoyo a

Precio: 5.800.000 ptas.

Tf. 96 698 10 97 2273

Meca una vez que Daría tuvo que dejar el terreno de juego.

Repasado por tanto el pasado, no hay más remedio que pensar ya en el presente. Y ésto en la última jornada deportiva del año, presenta una prueba de fuego para los azulgranas con la visita al campo del líder. Ante el Burria­na, existe la posibilidad de dar un salto cualitativo en la tabla a la vez que elevar al máximo la moral para el primer desplaza­miento del próximo año que tam­bién presenta serias dificultades ya que el Castel Ión Bes otro equi­po de los que comandan la tabla.

2 dormitorios, salón, cocina, 2 baños y garaje. Para entrar a vivir.

2273 Tf.966981441

Por último, queda el resultado de esas asambleas que los recto­res azulgranas han convocado para rendir cuentas e intentar crear, por fin, una familia de so­cios que lleve al club la tranqui­lidad futura. Habrá que desear que los deseos se conviertan en realidades. Y por supuesto, tam­bién, a través de estas páginas habrá que desearles a nuestros lectores unas muy felices fiestas navideñas. Que por otra parte se las merecen por la fidelidad que nos están demostrando.

J.J.

:Je/ic1! a a sus chenles y amigos fas crislianas

f){czvidades y les desea un nuevo año pleno

de venluras.

BALONMANO

Textilín Elda, C.E.E:, 27 - Grupo Covadonga de Gijón, 23 Segunda victoria consecutiva

de los eldenses, ante el equipo asturiano de Gijón, que nada pu­do hacer ante el exce lente juego defensivo prqtagonizado por los hombres de Osear Gutiérrez, que les ll evó al término del primer periodo a ir venciendo por 17-8. La fogosidad y entusiasmo con que se defendió en 5-1, maniató a los asturianos, que se vieron sorprendidos por lo inaccesible que fue para ellos perforar la meta defendida por un espléndi­do Silvia. El "climax" de esta per­fección defensiva les llevó a man­tener el luminoso en un increíble 11-3 a los veinte minutos del pri­mer periodo, lo cual supuso que, por primera vez en lo que va de liga, los espectadores vivieran un partido tota lmente tranquilo y libre de sobresaltos, ya que aunque a falta de tres minutos los asturianos se pusieron a tres goles (25-22), ésto fue más pro­ducto de los cambios que el téc­nico local rea lizó a partir de mar­charse en el marcados por 23-12 para que jugase el resto de 1 plan­tilla convocada, al estar ya el par­tido claramente resuelto a su fa ­vor.

En el capítu lo de destacados Silvia fue la figura -de un equipo muy motivado que tuvo en el zurdo Sergio y en el ya casi recu­perado Rochela sus mejores va­ledores en el aspecto atacante.

Alineación: Silvia y Tapi a; Joseba, Almodóvar, Carrión, Pe­regrino, Servando (4), Rullán (2). Sergio (5), Ariza (3), Santos (2) , Ambrosio (3), Rochel (7) y Agua­do (1) .

JUVENILES: TEXTILÍN ELDA C.E.E., 23 - ORIHUELA, 22

Era éste el partido decisivo pa­ra consolidar el tercer puesto y meterse en el grupo que luchará por el título provincial. Segura­mente los nervios, por la impor­tancia de los puntos en juego, maniataron a los eldenses, que en la primera parte se v ieron sor­prendidos por un Orihuela, que pese a falta rle algunos hombres importantes dejó una grata im­presión sobre el parquet, llegán­dose al f inal de este periodo con ventaja orcelinata por 12-14. En la reanudación poco cambio la cosa, y tuvieron que ser varias genialidades de un extraordinario Víctor que, echándose la respon­sabilidad del equipo a su espa lda, salvó un par1ido que se les había puesto muy "cuesta arriba" a los hombres de Ismael.

Alineación: Edu y Viki; Víctor (11), Julián, lván (1), Escribano, Madrid, Rubio (4), Chencho (1), José Ramón, Héctor, Ferrándiz (4), Barragán (2) y Piqueras. CADETES: PETREL, 18 -

GRACIAS,

2273

SAN JUDAS TADEO

N.M.A.

TEXTILÍN ELDA C.E.E., 20 Se presumía una cómoda vic­

toria de los eldenses, habida cuen­ta de la "teórica" flojedad de los petrelenses. Sin embargo no fue así y al término del primer periodo los petrelenses vencían 5-4 mer­ced a un excelente trabajo colec­tivo de sus hombres. Finalmente, la mayor calidad de los eldenses se impuso por 18-20. Mención aparte merece el extraordinario trabajo que está realizando un hombre callado y honesto como es Quique Maestre, ya que parece

Infantiles: Marco, 25, Ra úl, 4.

LA PRÓXIMA JORNADA Se suspenden todas las ligas

por las fiestas navideñas, hasta el 13 de enero en que de nuevo se reanuden todas ellas. Sin em­bargo, los días 27, 28 y 29 va a haber balonmano del bueno en categorías de cadetes y juveniles, con la presencia de la selección ­autonómica valenciana de cade­tes, Agustinos, Elche, Textilín y equipos de Portugal, en el PRI ­MER TORNEO INTERNACIONAL

CIRUGÍA PLÁSTICA y

SANATORIO

PF.RPETUo SocoRRo PLZA DR GÓMEZ ULLA, 15

03013 ALICANTE CITA: 96 523 03 30

96 523 04 30

DR. CÓRDOBA GUZMÁN CIRUJANO PLÁSTICO

DE BALONMANO DE BASE "CIU­DAD DE ELDA". Hasta entonces FELICES FIESTAS.

Enrique Delfín

VENDO ÁTICO ZONA FRONTERA

con plaza de garaje, 90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina office en madera

blanca, aire acondicionado.

"" Tf. 96 695 28 13

ESTÉTICA

URAN A VENIDA. 25, entlo.

03600 ELDA CITA: 96 539 03 58

96 539 57 61

- CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL: NARIZ, PÁRPADOS, OREJAS, MENTÓN, PÓMULOS ... - CIRUGÍA DE REJUVENECIMIENTO: LIFTING FACIAL, CERVlCAL ... - CLRUGÍA ESTÉTICA DE LA MAMA: AUMENTO DE MAMAS, REDUCCIÓN, ELEVACIÓN .. . - CIRUGÍA DEL CONTORNO CORPORAL: ABDOMEN, MUSLOS, BRAZOS, LIPOSUCCIÓN .. . - CIRUGÍA PLÁSTICA-REPARADORA: LESIONES DE LA PIEL Y TEJIDOS DE COBERTURA

increíble el rendimiento que está sacando a unos chavales que ha­ce apenas un año eran la "anar­quía" personificada. Sin duda, Petrel tiene una auténtica "mina".

INFANTILES: PETREL, 31 -TEXTILÍN ELDA C.E.E., 3

El expres ivo marcador final re­fleja claramente la diferencia que hoy existe entre una buena escue­la regida por un gran maestro como es Quique y otra incipiente escuela que quiere sacar cabeza después de siete años de una pé­sima (yo diría nula) planificación que a punto ha estado de acabar con una de las mejores canteras de la provincia como siempre ha estado considerada la eldense. Suponemos y deseamos que el trabajo que ahora se está rea lizan­do en los colegios con benjamines y alevines, en un plazo de tres o cuatro años empiece a dar sus frutos y ésta sólo sea una etapa transitoria. La primera parte con­cluyó con 14-2 y los tres goles del Text ilín fueron marcados por el zurdo Marco.

MÁXIMOS GOLEADORES División de Honor: Roche! con

55 goles, seguido de Ambrosio con 50.

Segunda autonómica: Jota, 42, Córcoles, 29.

Juveniles: Rubio, 54, Víctor, 50. Cadetes: Ramsés, 48, Francés,

24.

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO M.M.M.

w TEATRO

CASTELAR

PATROCINADO POR LA CAJA DE ... e n m AHORROS DEL MEDITERRÁNEO w

VALLE DE ELDA/ Pág. 31

Recursos Técnicos De Prevención, S.l. Servicio de Prevención de Riesgos Laborales Acreditado por la Dirección Territorial de Empleo: Expte. 04/2000

El primer Servicio de Prevención Ajeno de Riesgos Laborales en la ciudad de Elda les desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo, y asimismo agradece a:

Catpintería Hijos de José Pérez, S.L. Exclusivas Morvi, S.L. Cristalería y Aluminios Roberto, S.L.U. Mármoles Mallebrera, S.L. Prefabricados 2000, S.L. Tintorería Eldense, S.L. Quick Sec, S.L. Cafetería Rosa Mar Curtidos Lajara, S.L. Diva Style, S.L. Fontanería Yenifer, S.L. Comercial Sirca, C.B. Intersmoked, S.L. Excavaciones Ponce y Bello, S.L. Spanish Converter, S.L. Fomento de Yesos Laminados, S.L. Enecol Adhesivos, S.L. AG.S. Chaussures, S.L. Instalaciones Danjo, S.L. Calzados Majuin, S.L. Inesmi, S.L. ASPRODIS Antonia D 'Picó Adornos, S.L. Cartonajes González Vera, S.L. Catpintería Acacio, S.L. Linda Shoes, S.L. Moymo Procons, S.L.

Climatizaciones Samar, S.L. Ciclos Olimpiadas Pedro Arcas, S.L. Climatizaciones Pedro Ángel Arcas Juan Ahumados Gimar, S.L. Elda Zari, S.L. Talleres Autonovel, S.L. Disgraman::, S.L. Expamat, S.L. Calorelda, S.L. PNP Zapatos, S.L. Cosidos y Costuras, S.L. Construcciones Pérez Camarasa, S.L. Shine Shoes, S.L. Fontanería Lizán, S.L. Miger, S.L. Comhiscal, S.L. Martínez y Ortín, S.L. Orhemac, S.L. La Petite Usine, S.L. Trenzados Modapiel, S.L. Te clima, S.L. Cortesuela, S.L. Mármoles Coalmar, S.L. Hugo Rigodi, S.L. Electromecánica lema, S.L. Belsán Ibérica, S.L. Empire Cakes, S.L. Novelfret Suministros Hosteleros, S.L.

Tevinze Aparados, S.L. Centro Excursionista Eldense López & López Mármoles y Piedras, S.L. Azaconsa, S.L. Lavado y Engrase J. Poveda, S.L. Imperiosuela, S.L. Cinturones D 1santi, S.L. Administración de Lotería Nº 6 "El Duende" E nvidur, S.L. Transportes y Excavaciones Trueno, S.L. Transportes José Torregrosa Juan Platon Calzados, S.A Industrias Complementarias Para El Calzado, S.L. Preparados Panarios Valle del Cid, S.A T osanto, S.L. Calzados Dimara, S.L. Gersangon, S.L. Material Eléctrico Miguel y Ramón, S.L. Grupo Bemal Rochas, S.L. Tejo Mobiliario, S.L. G & G Mármoles, S.L. Triturados Llobregat-Fayos, S.L. E uropean Marble & Stone, S.L.

su sensibilización e interés en el cumplimiento de la normativa de Prevención de Riesgos Laborales.

Hilarión Eslava, 13 - Entlo. D P.O. Box 73 -03600- ELDA (Alicante) Tel.: 96 539 52 89. Fax: 96 539 94 43. E-mail: [email protected]

VALLE DE ELDA/ Pág. 32

Patricia Bellot Sempere Emiliano Bellot Sempere

BALONMANO FEMENINO PETREL

En partido amistoso, el Alsa Elda derrotó a domicilio al Ferrobús de Mislata f 27-29)

PISO DE 90 M2. 3 dormitorios, salón, baño completo y cocina con galería.

Puertas nuevas. Ventanas de aluminio. Precio: 6.700.000 ptas. (40.267'81 Euros)

2273 Tf. 652 088 936 El descanso forzoso en la Liga

por la participación de la selec­ción nacional en tierras de Italia el Campeonato Mundial celebra­do en Italia parece haber sentado bien a las jugadoras del Alsa Elda Prestigio, ya que en su primer encuentro amistoso jugado en Mislata ante uno de los más fuer­tes equipos españoles, el Ferro­bús, consiguió el triunfo por 27-29, manteniendo siempre el tipo ante el fuerte rival y registrándo­se constantemente escasas dife­rencias en el marcador a favor de uno u otro equipo.

Fue en los últimos minutos del encuentro cuando el Alsa Elda se impuso al equipo local, situándose por delante en el marcador y anulando los deses­perados intentos de las jugado­ras valencianas por igualar el tanteo que iba favoreciendo a

VENDO PISO CON ASCENSOR ZONA CAMPET, 90 m2, 4 dormitorios,

baño y aseo, cocina en madera de roble, ventanas en aluminio, salón,

balcón, en buen estado. 22

73 Tf. 96 695 28 13

VENDO PISO Zona Príncipe de Asturias. 90 m2.

3 dormitorios, salón, baño con bañera redonda, cocina y galería acristalada.

(Totalmente reformado)

Tf. 652 088 936 2273

VENDO GARAJE ABIERTO EN ZONA

REINA VICTORIA Precio: 600.000 ptas.

2273 Tf. 96 698 10 97

URGENTE H N~CUITAN APARADORA~ D~ MANO

CON EXPERIENCIA

2273

Tf. 69 97 26 255 63 72 54 858

SE NECESITAN CHICAS DE 18·30 AÑOS

PARA ESCUADRA DE MOROS

Tf. 96 631 04 70 2273

BUSCO PISO PEQUEÑO EN ALQUILER

semi-amueblado. Por el Ayuntamiento. Llamar al

657 492 472 o al 651 547 092 2273

las eldenses, sin lograrlo por la eficaz defensa de su portería rea­lizada por las blanquiazules ade­más del goteo de tantos a su favor conseguidos por las atacantes eldenses, en gran for­ma a pesar del descanso en la Liga. Los tantos del Alsa Elda fueron logrados por Verónica (7), Oxana (6), Isa (5), Susana (4), Bea (4), María (2) y Chelo (1).

De la participación de las eldenses en el Mundial de Italia se puede decir que fue casi inexistente, y tal vez a esto deba­mos achacar la mala clasificación final del equipo nacional, ya que apenas sí fueron alineadas por

la seleccionadora Cristina Mayo, más atenta a sus estrellas del Osito que a la verdadera y de­mostrada valía de Elejaga, Susa­na y Diana, cuya mayor presencia en los partidos quizá hubiera va­riado algo y a favor la actuación general del equipo.

A partir de, ahora, el equipo que entrena Angel San dova l irá realizando entrenamientos y ju­gando amistosos con v istas al tramo final de la Liga , que se reanudará el 13 de enero, en­frentándose al Marítim de Va­lencia en la cancha de éste, al que se venció en E Ida por con­tundente 23-12.

PISO 1 º EN VENTA. 11 O m2

3 dormitorios, salón, 1 baño completo, cocina y galería. Avda. Monóvar.

Precio: 6.000.000 ptas. (36.06073 Euros)

2273 Tf. 96 698 14 41

VENDO PISO EN PETREL 86 m2 útiles. 3 dormitorios. Salón.

2 baños completos. Cocina de madera de pino, galería y terreno. Aire

acondicionado. Tf. 652 088 936

2273

Aquí está el Mediterráneo, para lo que necesites.

Hüs para ti. müs para todos

~CRIQ Caja de Ahorros del Mediterráneo

• Cado vez que realizas uno operación con lo CAM, estás contribuyendo al desa rrollo cultural, medioombien!al y social de tu comunidad

VALLE DE ELDA/ Pág. 33

Actividades Montañeras del C.E.E. Día de Hermandad Montañera Este pasado domingo celebra­

mos la última actividad de nuestro calendario de este año, ya próximo a su fin, el "Día de Hermandad Montañera", en nuestro Parque de Montaña "Daniel Esteve". Este año, gracias a la nevada del día anterior, el decorada blanqueado ha sido impresionante; sin embargo, la sensación de frío, gracias al sol, fue prácticamente nula, por lo que disfrutamos de un día precioso. Comenzamos con nuestro concur­so de gachamigas, que en una apretada puntuación ganó Pablo Martínez, con 140 puntos, seguido de Tomás Flores con 136, Francis­co Medina con 135 y Salvador de Juan con 133, continuando el resto algo más alejado. Agradecemos a las firmas comerciales Ferretería Progreso (TIEN 21), Joyería Esteve, Amat y Núñez (EXPERT) y al Bar Rabosa por su colaboración en los rega los entregados, y a Miguel Pérez Beltrán, a nivel particular, por el mismo motivo. Montañero del Año, a General Vera Cantó Aprovechando la celebración del "Día de Hermandad Montañera", se otorgó el galardón de "Monta­ñero del Año" a Genaro Vera Can­tó, de quien todos los aficionados con unos cuantos años de prácti­ca, conocemos su labor como lazari llo de Pedro Díaz Solera, por desgracia ya fallecido, además de por su calidad humana, y su pe­culiar carácter y sentido del hu­mos. Aparte del galardón en sí, Ginés Berbegal entregó a su ami­go Genaro una de sus magníficas tablas que talla, dedicada. Resumen de actividades año 2001

De la serie de actividades que la Sección, o los grupos compo­nentes, han llevado a cabo este año que está a punto de finali zar, quiso resaltar las siguientes: La celebración del 25 aniversario del Grupo Especia l de Montaña, que transcurrió en una intensa semana de actos con un alto grado de par­ticipación y de aceptac ión . Las actividades organ izadas por los grupos han tenido mayor partici­pación que el año anterior. El título de Campeona de la Copa de Espa­ña y de la Comunidad Valenciana de Carreras por Montaña de Lina Montesinos, en categoría senior. Los de Campeones de la Comuni­dad Valenciana de Carreras por Montaña de Marcelino Torres, en categoría senior, y de Mario Beltrán en juvenil. La Expedición a la Cor-

SE TRASPASAN POR JUBILACIÓN TALLERES DE MECÁNICA,

CHAPA Y PINTURA, LAVADERO Y RECAUCHUTADO EN ELDA.

TALLERES DE 550 m2

Tel. 96 695 30 69 2268

CRISTALIZADO DE SUELOS Y LIMPIEZA DE CRISTALES COMERCIOS Y PARTICULARES

226&67 ti' 619 214155

VALLE DE ELDA/ Pág. 34

di llera Blanca, en los Andes perua­nos, llevada a cabo el mes de agos­to por Lina, Joaquina, Manolo, Paco y Víctor, ascendiendo a varias de sus cu mbres. La vuelta al Mont Blanc, realizada por los "Caraco­les", Diego "El Lama", Pedro "El Siego" y Paco Candela. Varias eta­pas de la Transpirenaica que están realizando en varios años algunos componentes del Grupo ldella. La rea lización del "Día de la Montaña Limpia" en septiembre. La primera prueba de la Sección de Orienta­ción, que se llevó a cabo en Febre­ro. La incorporación de Miguel de Juan a la Directiva, para el aparta-

do de Medio Ambiente. El éxito de la Cena Montañera, que orga­niza el Grupo ldell a, y que este año se ha celebrado en los salones de nuestra Ciudad Deportiva. El segundo puesto al Club que más número de participantes federados aportó a la Marcha Nacional de Veteranos, y otras más que no incluyo por no excederme de es­pacio. Gracias a todos por vuestra participación y colaboración. Licencia Federativa año 2002 Hemos recibido de la Federación la notificación de que ya pode­mo s solicitar la Licencia Federativa del año próximo, por

lo que los socios interesados ya pueden acudir a las oficinas del C.E.E. y presentar su solicitud. Los precios de las básicas (sólo España) son los siguientes: lnfan­ti I, 14'20€, Juvenil, 31 '90€, y Adulto, 41'75€, que en pesetas se traduce a 2.363, 5.308 y 6.947 respectivamente.

Puedes acudir a las reuniones que celebra la directiva de la Sec­ción los jueves por la noche, a partir de las 21'30 en la Sede Social de Avda. Ronda, 1.

Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

2247

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

Dr. Juan de Dios García Mira ,._J~l __ ~ ~ Enfermedades de:

GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • O tomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados

Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 12

¿QUIERES HACER, EN ESTAS FIESTAS, UN REGALO ORIGINAL Y PRÁCTICO?

2273

VEN AL TALLER DE

~r es~nas Pfamencas

Ya tenemos la nueva colección de confección propia Primavera-Verano 2002 de vestidos y faldas flamencas para el Rocío, faldas y blusas para Contrabandistas y vestuario para academias de baile.

Disponemos de toda clase de complementos: mantones, flores, peinetas, pendientes, bodies, etc ...

Te confeccionamos el traje de tu escuadra de Contrabandistas; pero no debes dejarlo para última hora.

C/ San Crispín n19 - 21 Dcha. Tlf - Fax: 965 38 67 34

E Ida

CINES PLAZA · Programación del Viernes, 21 al jueves 27 de diciembre de 2001

2.ª Semana de 11PRINCESA POR SORPRESA

protagonizada por Anne Hataway y Julie Andrews. Del director de "Pretty woman" y "Novia a la fuga", Gary Marshall.

Pases: 17,45 - 20,00 y 22,45 horas Tolerada

Magnífico estreno de 11HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL11

con Daniel Radcliff y Rupert Grinn. Dirigida por Chris Columbus

Pases: 17,15-20,00 y 22,45 horas

4." semana de éxito de

"ATLANTIS: EL IMPERIO PERDIDO" Dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. La última producción animada de Disney.

Pases: 17,15y 18,45 horas Tolerada

Gran estreno de

"NI UNA PALABRA" Protagonizada por Michael Douglas y Gary Fleder.

Pases: 20,30-22,45 horas P.N.R.M. 18 años

LUNES 24, CERRADO POR DESCANSO DEL PERSONAL.

Mayores de 65 años, menores de 13 años, y Carnet Joven: 550 ptas.

XXI San Silvestre Eldense Como en años anter iores la

Concejalía de Deportes del Ayun­tamiento eldense ha organ izado la XXI edición del "Cross de San Silvestre", que se correrá el día 31 de d iciembre actual, dando co­mienzo a las cinco y media de la tarde, con un circuito urbano de unos 3.000 metros de recorrido.

El itinerario es prácticamente el mismo que el de las últimas edi­ciones, discurriendo desde la sal i­da en la calle Colón, por Nueva, Antonio Maura, Avenida de Chapí, Hernán Cortés, Reina Victoria, Gran Avenida, Joaquín Coronel, Pí y Margal! , Antonino Vera, José María Pemán, Dahellos, Ortega y Gasset y Nueva, hasta la meta, que estará en el mismo lugar de la salida, en la calle de Colón.

Se ha fijado un premio en efec­tivo de 25.000 pesetas para el ganador, concediéndose trofeos a cada uno de los tres primeros clasificados de cada una de las 17 categorías en que se distribuye la prueba, y recuerdos conmemo­rativos de este "XXI San Si lvestre" para los mil primeros participan­tes que lleguen a la meta, sorteán­dose varios rega los entre los co­rredores. Esta entrega de trofeos y recuerdos está prevista se rea­lice a las 6'30 de la tarde, una hora después de la sa lida.

La inscripción en la prueba po­drá efectuarse hasta las tres de la tarde del lunes 31 de diciembre en la Concejalía de Deportes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde en días laborables y también por medio del fax al te léfono 96 698 16 24 a cualquier hora de las 24 del día .

El domingo se celebrará el "XV Cross de Navidad Villa de Petrer" o "Carrera del Jamón"

El próximo domingo, día 23, se correrá la XV edición del "Cross de Navidad Villa de Petrer", popu­larmente conocido como "Carrera del jamón", que comenzará a las diez de la mañana, con salida y meta en la Aven ida de Madrid, junto a Muebles Yago.

El primer clasificado rec ibirá un jamón y trofeo, el segundo y tercer también tercer, del sexto al décimo, un paquete navideño para cada uno.

Además, del primero al quinto clasificado recibirán un loto de vinos "Bocopa", en cada categoría.

También hay fijados premios en efectivo para cada categoría, así como un sorteo de regalos entre los participantes.

SE VENDEN PISOS Y LOCALES

En zona de Elda, Petrel y Benidorm, y en poblaciones de la comarca

TELINA ,,,.:ISi 96 538 46 20

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE CERRADA

en calle D. Juan de Austria

2259 tr 96 538 52 57

-----------e 1 NE -----------"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO"

Nacionalidad: USA. Director: Pe­ter Jackson. Intérpretes: Elijah Wood, lan McKellen, Viggo Mor­tensen.

En la Tierra Med ia, donde con­v iven humanos, elfos, hobbits y enanos, renace una amenaza de eras pretéritas. Sauron, el Señor Oscuro, ha despertad o, y sus huestes buscan el Anill o Único que da al que lo lleva el poder absoluto. Un pacífico hobbit, Fra­do Bolsón, guarda este objeto. A su pesar, deberá emprender viaje a Mordor, el re ino de Sauron, donde se encuentra el Monte del Destino; all í fue forjado el An illo y só lo all í puede ser destruido. Para proteger a Frado se forma la Comunidad del Ani llo , com­puesta de guerreros de todas las razas de la Tierra Media .

"NOCHE DE REYES"

Nacionalidad: España. Director: M iguel Bardem. Intérpretes: Joa­quín Climent, Kity Manver, Eisa Pataky.

Una famil ia acomodada pasará unas Navidades de pesadi lla: tras una cena desastrosa con unos japoneses que iban a hacer ne­gocios con el cabeza de fami lia, se pierden en un barrio marginal, donde son atracados po r unos individuos disfrazados de Reyes Magos. Y esto será só lo el prin­cip io.

"UN. CUENTO DE NAVIDAD"

Nacionalidad: Gran Breta ña . Di­rector: Jimmy T. Murakami.

Una nueva versión del cuento de Charles Dickens en que el ava­ro Mr. Scrooge recibe la v isita de tres fantasmas la noche de Navi­dad. Esta vez, en dibujos anima­dos.

,, ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA!,,

Nacionalidad: Gran Bretaña. Di­rector: Richard Lester. Intérpretes: Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr, George Harrison.

No es la típica películ a de ar­gumento infanti l al serv icio de unas estrellas de la canción. Se nos muestran 48 horas de la vida cotidiana de los Beatles, con en­sayos de sus canciones, ruedas de prensa gamberras, etc .. .

URGE VENTA BMW SZS TDS

EXCELENTE ESTADO TODOS LOS EXTRAS

TAPICERÍA PIEL POCOS KM.

96 538 40 20 GRAN OPORTUNIDAD

Cines Yelmo Cineplex Vinalopó "Princesa por sorpresa". 4.15-6.30. Lunes 4, 15. Martes 6,30. "Ni una palabra". 8,45-11,00-1, 1 O. Lunes 8,30.

"Cuentos de Navidad". 3.45-5.50-8.00. Lu nes 3,45-5,50. Martes 5,50-8,00. "Solo mia". El lunes no se proyecta. 1015-0,20. "American Pie 2". 4.1 5-6,20-8,25-10,30-0,35. Lunes 4, 15-6,20. Martes 6,20-8,25-1 0,30 "Spy Game". 5, 15-7,45-1 0,30-1,00. Lunes 3,45-6, 1 O. Martes 7,45-10,30. "Qué noche la de aquel día". 4,45-6,45-8,45-1 0,45-0,40. Lu­nes 4,45-6,45. Martes 6,45-8,45-10,45. "Noche de Reyes". 3,45-6, 15-8,30-10,45-0,55. Lunes 3,45-6, 15. Martes 6, 15-8,30-1 0,45. "Harry Potter". 3,50-7 ,00-10,00-0,50. Lunes 5,30. Martes 7,00-10,00. "El señor de los anillos". 4,00-7 ,30-11 ,00. Lunes 5,00. Mar­tes, miércoles y jueves 5,45-9,30. "Atlantis". 4,00-6, 15-8, 15. Lu­nes 4,00-6,15. Martes 6,15-8, 15. "El Mosquetero". 10, 15-0,30 (el lunes no se proyecta) Precio normal: 800 ptas. Re­ducido (pases antes 17.00, madrugadas, mayores de 65 años, menores de 13, Carnet Jove y Carnet Estudiante): 600. Matinal y Día del espec­tador (lunes no festivos), 550. El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y víspe­ras de fiesta. Venta anticipa­da: te léfono 902 124 134.

GRACIAS,

2273174

SAN JUDAS TADEO

A.M.C.

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

965380212

VALLE DE ELDA/ Pág. 35

Más rase& / . masprem

a nas

' - ~~,,,.-~ """"' ~-~-·~~=-:-' .,,~-- _,,,,_, .. ~,-~. -1 , •

1 .. •. ¡1o·nre loS números .

/ NO premi8dOSI con snn mliimero NO premial!llo

ool!llr211Daruñcioar en ei so~teo oile

Impreso en !lf /UCH /ERRA