كورنثوس الاولى First Epistle to Corinthians المشكلة الخامسة – مشاكل الزواج The Fifth Problem - Problems of Marriage.

كورنثوساالولى First Epistle to Corinthians

الخامسة – المشكلةالزواج مشاكل

The Fifth Problem -Problems of Marriage

نتزوج؟ اال األفضل هلIs it better not to get Married?

اإليمان؟ خارج من نتزوج هلCan we get married to someone who is from

a different faith than ours?

زوجة مع المؤمن الزوج يستمر هلمؤمنة؟ غير

Would a Believer stay married to his wife who is a non-believer?

بال البتولية تشتهي التي العذراء تترك هلزواج؟

Would we give a freedom of choice to a girl who wishes to stay unmarried?

خلفيات:Backgrounds:

بالفساد ممتلئة كورنثوسبلدCorinth is a country full of corruption

كنيسة في تستقر لم بعضالقواعدناشئة

Some Rules were not solid yet in the newly established church

للجنس مشوهة نظرةA Perverted Perception for sexual

(intimate) relationships

نتزوج؟؟؟ لماذاWhy do we get married?

الهروبمن الخطية

Escaping Sinليكن و امراته واحد لكل ليكن الزنى لسبب لكن و

. رجلها واحدة لكل)2 : 7كو 1(

Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own

husband. (1Co 7 : 2)التزوج الن فليتزوجوا انفسهم يضبطوا لم ان ولكن

التحرق من )9 : 7كو1(اصلح

but if they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion. (1Co

7 : 9)

والخالص للقداسة طريقA Way to Holiness and Salvation

المراة و المراة مقدسفي المؤمن غير الرجل النفاوالدكم اال و الرجل في مقدسة المؤمنة غير

. مقدسون فهم االن اما و )14 : 7كو 1( نجسون For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

otherwise your children would be unclean, but now they are holy. (1Co 7 : 14)


والخالص للقداسة طريقA Way to Holiness and Salvation

الرجل تخلصين هل المراة ايتها تعلمين كيف النه. المراة تخلص هل الرجل ايها تعلم كيف : 7كو 1( او

16(For how do you know, O wife, whether you will save [your] husband? Or how do you know, O husband,

whether you will save [your] wife?. (1Co 7 : 16)


( األوالد ( للملكوت ثمارFruits for the Kingdom (Children)

و المراة مقدسفي المؤمن غير الرجل الناال و الرجل في مقدسة المؤمنة غير المراة

. مقدسون فهم االن اما و نجسون 7كو 1( فاوالدكم :14(

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

otherwise your children would be unclean, but now they are holy. (1Co 7 : 14)


اآلخر تجاه األمانةHonesty towards the other

اآلخر تجاه األمانةHonesty towards the other

المسيحي الزواج قواعدRules of the Christian Marriage


والعطاء الحبLove and Giving

المراة كذلك و الواجب حقها المراة الرجل ليوف . بل جسدها على تسلط ليسللمراة الرجل ايضاعلى تسلط ليسله ايضا الرجل كذلك و للرجل

. للمراة بل (4 - 3 : 7كو 1) جسدهLet the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband. The wife does not have authority over her own body, but the husband

[does] And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. (1Co 7 : 3 – 4)

الربفقط فيOnly in the Lord

الربفقط فيOnly in the Lord

ان لكن و حيا رجلها دام بالناموسما مرتبطة المراةفي تريد بمن تتزوج لكي حرة فهي رجلها مات

. فقط )39 : 7كو 1( الرب A wife is bound by law as long as her husband lives; but

if her husband dies, she is at liberty to be married to .whom she wishes, only in the Lord(1Co 7 : 39)

ان لكن و حيا رجلها دام بالناموسما مرتبطة المراةفي تريد بمن تتزوج لكي حرة فهي رجلها مات

. فقط )39 : 7كو 1( الربA wife is bound by law as long as her husband lives; but

if her husband dies, she is at liberty to be married to whom she wishes, only in the Lord. (1Co 7 : 39)

واإلتفاق التفاهم Understanding and

Accordance/Harmony/Friendship

واإلتفاق التفاهمUnderstanding and

Accordance/Harmony/Friendship


الروحي النموSpiritual Growth

الروحي النموSpiritual Growth

الى موافقة على يكون ان اال االخر احدكم يسلب الايضا تجتمعوا ثم الصالة و للصوم تتفرغوا لكي حين . نزاهتكم لسببعدم الشيطان يجربكم لكيال معا

. االمر علىسبيل ال االذن علىسبيل هذا اقول ولكن)6 – 5 : 7كو 1(

Do not deprive one another except with consent for a ;time, that you may give yourselves to fasting and prayer

and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control. But I say this as

.a concession, not as a commandment(1Co 7 : 5 - 6)

الى موافقة على يكون ان اال االخر احدكم يسلب الايضا تجتمعوا ثم الصالة و للصوم تتفرغوا لكي حين . نزاهتكم لسببعدم الشيطان يجربكم لكيال معا

. االمر علىسبيل ال االذن علىسبيل هذا اقول ولكن)6 – 5 : 7كو 1(

Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer;

and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control. But I say this as

a concession, not as a commandment. (1Co 7 : 5 - 6)


المفارقة عدمNo Separation

المفارقة عدمNo Separation

ال ان الرب بل انا ال فاوصيهم المتزوجون اما و . فلتلبثغير فارقته ان و رجلها المراة تفارق

. امراته الرجل يترك ال و رجلها لتصالح او متزوجة)11 – 10 : 7كو 1(

:Now to the married I command, [yet] not I but the Lord A wife is not to depart from [her] husband. But even if

she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to [her] husband. And a husband is not to

divorce [his] wife.(1Co 7 : 10 – 11)

ال ان الرب بل انا ال فاوصيهم المتزوجون اما و . فلتلبثغير فارقته ان و رجلها المراة تفارق

. امراته الرجل يترك ال و رجلها لتصالح او متزوجة)11 – 10 : 7كو 1(

Now to the married I command, [yet] not I but the Lord: A wife is not to depart from [her] husband. But even if

she does depart, let her remain unmarried or be reconciled to [her] husband. And a husband is not to

divorce [his] wife.(1Co 7 : 10 – 11)


لخالصاآلخر والسعي الروحي التركيزFocusing on Spiritualities and

working for the Salvation of the other

لخالصاآلخر والسعي الروحي التركيزFocusing on Spiritualities and

working for the Salvation of the other

الرجل تخلصين هل المراة ايتها تعلمين كيف النه. المراة تخلص هل الرجل ايها تعلم كيف كو 1( او

7 : 16( For how do you know, O wife, whether you will save

,husband? Or how do you know, O husband [your] .?whether you will save [your] wife(1Co 7 : 16)

الرجل تخلصين هل المراة ايتها تعلمين كيف النه. المراة تخلص هل الرجل ايها تعلم كيف كو 1( او

7 : 16(For how do you know, O wife, whether you will save

[your] husband? Or how do you know, O husband, whether you will save [your] wife?. (1Co 7 : 16)


اآلخر اآلخر Satisfying/Pleasing the otherارضاء Satisfying/Pleasing the otherارضاء

يرضي كيف للعالم ما في فيهتم المتزوج اما والمتزوجة. غير فرقا العذراء و الزوجة بين ان امراتهاما و روحا و جسدا مقدسة لتكون للرب ما في تهتم . رجلها ترضي كيف للعالم ما في فتهتم المتزوجة

)34 - 33 : 7كو 1( But he who is married cares about the things of the

world-how he may please [his] wife. There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman

cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares

about the things of the world-how she may please herhusband (1Co 7 : 33 – 34)

يرضي كيف للعالم ما في فيهتم المتزوج اما والمتزوجة. غير فرقا العذراء و الزوجة بين ان امراتهاما و روحا و جسدا مقدسة لتكون للرب ما في تهتم . رجلها ترضي كيف للعالم ما في فتهتم المتزوجة

)34 - 33 : 7كو 1(But he who is married cares about the things of the

world-how he may please [his] wife. There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman

cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares

about the things of the world-how she may please her husband (1Co 7 : 33 – 34)


الحب إختيارChoosing Love

الحب إختيارChoosing Love

يفعل يزوج ال من و يفعل فحسنا زوج من اذا)38 : 7كو 1( احسن.

So then he who gives [her] in marriage does well, buthe who does not give [her] in marriage does better .

)1 Co 7 : 38(

يفعل يزوج ال من و يفعل فحسنا زوج من اذا)38 : 7كو 1( احسن.

So then he who gives [her] in marriage does well, but he who does not give [her] in marriage does better .

)1 Co 7 : 38(

البتولية قواعدRules of Staying Unmarried


الله من موهبةA Giftfrom God

الله من موهبةA Gift from God

كل لكن انا الناسكما جميع يكون ان اريد النيو هكذا الواحد الله من الخاصة موهبته له واحد

. هكذا )7 : 7كو 1( االخر For I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this

manner and another in that. (1 Co 7 : 7)

كل لكن انا الناسكما جميع يكون ان اريد النيو هكذا الواحد الله من الخاصة موهبته له واحد

. هكذا )7 : 7كو 1( االخرFor I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this

manner and another in that. (1 Co 7 : 7)



باألبدية اإلنشغالGetting Occupied with Eternity

باألبدية اإلنشغالGetting Occupied with Eternity

ما في يهتم المتزوج غير هم بال تكونوا ان فاريد. الرب كيفيرضي )32 : 7كو 1( للرب

But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord -- how

he may please the Lord. (1 Co 7 : 32)

ما في يهتم المتزوج غير هم بال تكونوا ان فاريد. الرب كيفيرضي )32 : 7كو 1( للرب

But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord -- how

he may please the Lord. (1 Co 7 : 32)



القلب الثباتفيA Steadfast Heart

القلب الثباتفيA Steadfast Heart

اضطرار ليسله و قلبه في راسخا اقام من اما وهذا على عزم قد و ارادته على سلطان له بل

. يفعل فحسنا يحفظعذراءه ان قلبه 7كو 1( في :37(

,Nevertheless he who stands steadfast in his heart having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he

will keep his virgin, does well. (1Co 7 : 37)

اضطرار ليسله و قلبه في راسخا اقام من اما وهذا على عزم قد و ارادته على سلطان له بل

. يفعل فحسنا يحفظعذراءه ان قلبه 7كو 1( في :37(

Nevertheless he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he

will keep his virgin, does well. (1Co 7 : 37)



)13كو 1( ( 1Co13))13كو 1( (1Co 13)

الحفظ Verses to Memorize by Heart

ليسلي لكن و المالئكة الناسو بالسنة اتكلم كنت ان . كانت ان و يرن صنجا او يطن نحاسا صرت فقد محبةلي كان ان و علم كل و االسرار جميع اعلم و نبوة لي

ليسليمحبة لكن و الجبال انقل حتى االيمان كل . انسلمت و اموالي اطعمتكل ان و فلستشيئاانتفع فال ليسليمحبة لكن و احترق حتى جسدي

شيئا.

Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging

cymbal. And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing. And though I bestow all my goods

to feed [the poor,] and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing

تتفاخر ال المحبة تحسد ال المحبة ترفق و تتانى المحبة. تنتفخ ال و و تحتد ال و لنفسها ما تطلب ال و تقبح ال و

. . و بالحق تفرح بل باالثم تفرح ال و السوء تظن الو كلشيء ترجو و كلشيء تصدق و كلشيء تحتمل

. علىكلشيء تصبر

Love suffers long [and] is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;. does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no

evil;. does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;. bears all things, believes all things, hopes all things,

endures all things.

االلسنة و النبواتفستبطل اما و ابدا تسقط ال المحبة . و بعضالعلم نعلم الننا فسيبطل العلم و فستنتهي

. يبطل فحينئذ الكامل جاء متى لكن و بعضالتنبوء نتنبا . كطفل و اتكلم كنت كطفل كنتطفال لما بعض هو ماصرترجال لما لكن و افتكر كنت كطفل و افطن كنت

. للطفل ما ابطلت

Love never fails. But whether [there are] prophecies, they will fail; whether [there are] tongues, they will cease;

whether [there is] knowledge, it will vanish away. For we know in part and we prophesy in part. But when that

which is perfect has come, then that which is in part will be done away. When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I

became a man, I put away childish things .

وجها حينئذ لكن لغز في مراة في االن ننظر فانناساعرف حينئذ لكن اعرفبعضالمعرفة االن لوجه

. المحبة و الرجاء و االيمان فيثبت االن اما عرفت كماالمحبة اعظمهن لكن و الثالثة هذه

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known. And now abide faith, hope, love, these three;

but the greatest of these [is] love

HOMEWORK 517 November 2013

الزواج لتعثر أسباب إكتبخمسة. لعالجها أيات وخمسة

Write five reasons that cause problems

in the marital life

And five verses to solve these problems.

كورنثوس الاولى First Epistle to Corinthians المشكلة الخامسة – مشاكل الزواج The Fifth Problem - Problems of Marriage.

Documents