منهجية حساب التكلفة - United Nations Economic and Social ... · Web viewجدول 2: نسبة النساء في الفئة العمرية 18-64 سنة السابق

دراسة حول مسح 2015 التكلفة االقتصادية للعنف القائم على النوع االجتماعي في مصر

إعداد وفاء ماجد أحمد مدير عام اإلدارة العامة للدراسات االجتماعية والنوع االجتماعي

المحتويات

: الملخص التنفيذي أوالثانيا : نظرة عامة على المسح

ثالثا : أشكال ومعدالت إنتشار العنف رابعا: العنف ضد المرأة عواقبه وتكلفته

1

سادسا : المالحق

.

أوال :الملخص التنفيذي تشير األرقام العالمية الحديثة إلى أن من بين كل ثالثة نسHHاء تتعHHرض واحHHدة

أو أي1%( إمHHا للعنHHف البHHدني و/أو الجنسHHي من قبHHل الشHHريك الحميم35منهن )(. 2016شخص آخر )منظمة الصحة العالمية،

تعد ظاهرة العنف ضد المرأة إنتهاكا خطHHيرا لحقHHوق االنسHHان ، و يقHHع هHHذا العنف بشكل رئيسي على النساء و الفتيات ، ويمتد تأثيره من التأثير الفHHورى إلى التأثير على المدى الطويل ليشمل النواحي البدنيHHة والجنسHHية والنفسHHية ، و يHHؤثر سالبا على رفاهة النساء بصفة عامة و يكون حائال دون مشاركتها الكاملة والفعالHHة

في المجتمع. المتحدة ) 1 األمم المرأة ضد العنف عن احصاءات النتاج المتحدة مم الأل الرشادات (2013، تبعا

الحميم يعرف رسمية الشريك بصفه كان سواء حميمة عالقة بالمرأة تربطه الدى الشخص أنه على . ) تتبنى) و منتظمة غرامية عالقة أو زواج بدون جنسية عالقة اقامة خالل أومن الزواج خالل من

. الثقافية لخلفيتها تبعا الحميم الشريك تعريف بلد كل

2

"يعتبر العنف ضد النساء االنتهاك األكثر خزيا وعارا في مجال حقHHوق اإلنسHHان، كمHHا إنه األكثر انتشارا حيث اليعرف حدودا جغرافية أو ثقافية أو مادية. وطالمHHا أن هHHذا العنف مستمرا النستطيع أن ندعي بإمكانيHHة تحقيHHق تقHHدما فعليHHا نحHHو المسHHاواة

والتنمية والسالم “ )كوفي عنان، السكرتير العام السابق لألمم المتحدة(.

وفي هذا اإلطار، تتطرق هذه الورقة لهذا الموضوع من خالل إعطHHاء نظHHرة مHHوجزة عن المسح الوطني حول التكلفHHة االقتصHHادية للعنHHف القHHائم على النHHوع االجتمHHاعي

وتحليل المعطيات الHHتي أفرزهHHا البحث ،2015 الذي نفذه الجهاز عام 2015مصر كذلك تتناول قياس التكلفة االقتصادية لهذا العنف.

ومن أهم النتائج التي أبرزها المسHHHHح : سHHنة لعمليHHة64-18- تعرضت تسعة من كل عشرة نساء في الفئة العمرية

الختان.% من النساء على الزواج الحالي أو الزواج األخير. 11- أجبرت

سنة قبHHل بلHHوغهن64-18- تزوجت مايزيد عن ربع النساء في الفئة العمرية سنة. 18

العنف المقترف من قبل الزوج و الخطيب.

18 % من النساء السابق لهن الزواج في الفئة العمرية 46تعرضت حوالى - % منهن أنهن43 سنة ألي من أشكال العنف من قبل الزوج ، ذكرت 64–

% تعرضن لعنف12 % تعرضن لعنف بدنى و 32تعرضن لعنف نفسى ، جنسى .

% من النساء السابق لهن الزواج من أنواع العنف الثالث من10 عانت -قبل الزوج .

سنة ألي64 – 18 % من النساء في الفئة العمرية 17 تعرضت حوالى - من أشكال العنف من قبل الخطيب الحالي أو السابق، وأفادت نفس

3

%1 % تعرضن لعنف بدنى و 4%( بتعرضهن لعنف نفسى ، 17النسبة )تعرضن لعنف جنسى .

من النساء الآلئي تعرضن للعنف من قبل الزوج خالل العام الماضي43%-حدث لهن وتعرضن إلصابات نتيجة هذا العنف .

سHHنة لعنHHف بHHدنى أو64-18% من النسHHاء فى األعمHار 18تعرضHت حHوالى - سنة من قبل أفراد العائلHHة أو البيئHHة المحيطHHة ،18جنسى منذ بلوغهن سن

% تعرضن للعنف الجنسي.2% ذكرن أنهن تعرضن للعنف البدنى ، و17 يعد األب هو المرتكب الرئيسى للعنف البدنى ضHHد المHHرأة سHHواء منHHذ بلوغهHHا-

%( أو خالل األثنى عشر شهرا السHابقة على تنفيHHذ المسHHح50 سنة )18سن (43. )%

يمثل الذكور الغرباء مرتكبى الغالبية العظمى من أحداث العنف الجنسي ضHHد- تقريبHHا من بين9 عاما، أفادت بذلك 18المراة الذي تعرضت له منذ بلوغها

سنة18%( لمن تعرضن للعنف الجنسي منذ بلوغهن سن 87 نساء )10كل %( تعرضن لعنف جنسي خالل األثنى عشر شهرا السابقة75، و ثالثة أرباع )

على تنفيذ المسح . % من حاالت العنف الجنسي ضHHد المHHراة، وإرتكب األخ3إرتكب األب حوالي -

% من هذه الحاالت. 1 من النسHHاء الآلتي تعرضHHن للعنHHف البHHدنى أو الجنسHHي من أفHHراد39% -

العائلة أو البيئة المحيطة خالل األثنى عشر شهرا األخيرة ، تعرضن إلصHHاباتنتيجة لهذا العنف.

سHHنة خالل العHHامHH-64 18 % من النسHHاء في الفئHHة العمريHHة 13تعرضHHت - السابق للمسح ألى شكل من أشكال العنف أو التحرش في األماكن العامHHة: سواء في مكان العمل أو المؤسسات التعليميHHة أو في المواصHHالت العامHHة أو

فى الشارع.

4

-HH 18% من الفتيHHات الآلتى تHHترواح أعمHHارهن بين 25تعرضت حHHوالى - 19 سنة للتحرش خالل العام السابق للمسح في الشارع ، واألسواق، والميادين

. سنة للتحرش64- 18 % من النساء في الفئة العمرية 10تعرضت حوالى -

في الشارع ، واألسواق، والميادين خالل العام السابق للمسح . سنة للتحرش فيH-64 18% من النساء في الفئة العمرية 7تعرضت حوالى-

المواصالت العامة خالل األثHHنى عشHHر شHHهرا السHHابقة على المسHHح ، و كHHانت%( .96%( ومن شخص غريب )60غالبية حاالت التحرش فى الميكروباص )

% من النساء الآلتى كن ملتحقات بسوق العمل خالل األثنى4تعرضت حوالى - عشر شهرا السابقة على المسHح ألحHHد أشHHكال التحHHرش الجنسHHى أو العنHHف

البدنى أو النفسى في مكان العمل خالل نفس الفترة.

%من الفتيHHات الآلتي يدرسHHن حاليHHا أو الآلتي درسHHن العHHام1ذكHHرت حHHوالى - الماضي تعرضهن للتحHHرش الجنسHHى في المؤسسHHات التعليميHHة خالل األثHHنى

عشر شهرا السابقة على المسح. مليون امرأة من العنف سنويا ، سواء من قبل الزوج او7.888تعانى نحو -

الخطيب او افراد العائلة او البيئة المحيطة أو األماكن العامة. تبلغ قيمة ما تكلفته النساء و اسرهن فقط جراء هذا العنف سواء كتكلفة-

مليار جنيه سنويا فى العام2.17مباشرة او تكلفة غير مباشرة بحد ادنى نحو السابق و يجدر اإلشارة أن هذه التكلفة للحدث األكثر عنفا فقط خالل العام

السابق.

5

ثانيا : نظرة عامة على المسح الوطني للعنف القائم على النوعاالجتماعي

مقHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHدمة -1 تجتاح موجات العنف دول العالم وتتزايد يوما بعد يوم نتيجة لزيادة الضغوط

االقتصادية واالجتماعية، وللمرأة فيها النصيب األكبر ليس كمرتكبة للعنف ولكن كضحية له، ويأخذ العنف ضد المراة أشكاال متعددة وقد يكون بدنيا يستهدف جسد

المراة أو أقتصاديا أو جنسيا أو نفسيا يهدد أمنها أو أستقرارها النفسى حيث تمتهن من خالله كرامتها أو أنسانيتها، وقد تتعرض المراة للعنف من داخل أسرتها ومن

قبل أشخاص تربطهم بها عالقات حميمة أو من خارج األسرة من أفراد ليست لهم بها أدنى عالقة، كما قد تتعرض للعنف من خالل مؤسسات الدولة المختلفة فى

أطار خلل الحماية التشريعية والقانونية التى تدعم التمييز ضدها بمساندة من المجتمع، وموجات العنف ضد المرأة منتشرة فى دول العالم عامة وفى الدولة

العربية برغم عدم وجود إحصائيات قومية موثقة تبين مدى تفشى الظاهرة وحجمها وأثارها على المجتمع عامة وعلى دفع وتمكين واالستفادة من قدرات المراة لدفع

عملية التنمية والتقدم خاصة. إن مشكلة العنف ضد المرأة قد يمتد تأثيرها إلى أبعHHد من الضHHحايا ، كمHHا أن اآلثار السلبية للعنHف التقHع فقHط على المHرأة بHل على األسHرة والمجتمHع والدولHة ككل، حيث ال يشكل إنتهاكا جسيما لحقوق اإلنسان فحسب ، لكنه أيضا تترتب عليه تكاليف باهظة تقع على المرأة والمجتمع كتداعيات لهذا العنف مثل النفقHHات على الرعاية الصHHحية والعالج والمصHHاريف والرسHHوم القضHHائية باإلضHافة إلى الخسHائر اإلنتاجية ....الخ ، بما يؤثر سHHلبا على الموازنHHه العامHة للدولHة وعلى التنميHHة بشHكل

، وتظهر قضية "التكلفة" عند وضع سياسHHات أو خطHHط عمHHل لمكافحHHة العنHHف2عام ضد المرأة ، حيث يساعد الوعى بالتكاليف المادية الناجمة عن تلك الممارسHHات فى

2 http://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women#sthash.I5mDjutR.dpuf

6

(.2014تحديد الحجم الحقيقى للمشكلة وأثرها على المجتمع بأثره )مجلس أوروبا، إن أخذ المنظور االقتصادي للمشكلة فى االعتبار يكمHHل الصHHورة الحقيقيHHة لظHHاهرة العنف ضد المرأة بجوانبها النفسية والصحية والقانونية كما أنه يدفع فى اتجاه أهمية

( "ال شك أنUNIFEM2003اتخاذ التدابير الالزمة للحد من تلك الظاهرة ومنعها: ). العنف ضد المرأة فى حد ذاته يشكل انتهاكا لحقHHوق اإلنسHHان، إال أن قيHHاس تكلفتHHه

المادية يدحض إدعاء الحكومات بأن إنهاء العنف ليس مسألة ملحة ".

ونظرا لتخوف المجتمع الدولى من اآلثار السHHلبية لهHHذه الظHHاهرة ليس فقHHط على المرأة نفسها ولكن على المجتمع ككل فقد أقر المجتمHHع الHHدولي بHHأن العنHHف

و تصاعد األهتمام بظاهرة العنف ضد ضد المرأة يمثل انتهاكا خطيرا لحقوق المرأة المرأة ، مما حدا بHHالمهتمين بقضHHايا النHHوع االجتمHHاعي إلى السHHعي إليجHHاد قHHوانين وتشHHريعات تحمي المHHرأة من أشHHكال العنHHف المتعHHددة ، وكHHانت البدايHHة من خالل اإلعالن العHHالمي لألمم المتحHHده للقضHHاء على العنHHف ضHHد المHHرأة فى نHHيروبي

، الHHذي اتفقت عليHHه جميHHع الHدول األعضHHاء وحHددت بمقتضHHاه1993ديسHHمبر عHام مفهوم العنف ضد المرأة بأنه "أى فعل عنيف قائم على أساس الجنس ينجم عنه أو يحتمل أن ينجم عنه أذى أو معاناة جسمية أو جنسية أو نفسية للمرأة بمHHا فى ذلHHك التهديد باقتراف مثل هذا الفعل أو اإلكراه أو الحرمHHان التعسHHفى من الحريHHة سHHواء

الذي ذكHHر أن العنHHف1995وقع ذلك فى الحياة العامة أو الخاصة". ثم مؤتمر بكين ضد المرأة بمثابة عقبة في سبيل تحقيق المساواة ، كما انه يؤثرعلى جميع النساء

يHHوم1999في العالم بأسره.كما أعلنت الجمعية العامHHة لألمم المتحHHدة في عHHام نوفمبر اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة ، وأطلق األمين العام لألمم25

حملته الHHتي اتخHHذت عنونHHا " اتحHHدوا إلنهHHاء العنHHف ضHHد2008المتحدة في فبراير دعى األمين العام لألمم المتحHHدة الحكومHHات والمجتمHHع2015المرأة" . وفي عام

المدني والمنظمات النسائية والشباب والقطاع الخHHاص ووسHHائل اإلعالم ومنظومHHة األمم المتحدة بأسرها إلى توحيد صفوفها في مواجهHHة اآلفHHة العالميHHة المتمثلHHة في إرتكاب العنHHف ضHHد النسHHاء والفتيHHات حيث أعلن أنHHه " ليس هنHHاك نهج عمHHومي يمكن أن يأخذ به الجميع إزاء مكافحة العنف ضد المرأة ، فHHالنهج الHHذي يصHHلح لبلHHد

7

مHHا قHHد ال يفضHHي إلى النتHHائج المرجHHوة في بلHHد آخHHر ، وعلى كHHل بلHHد أن يسHHتنبط استراتجيته الخاصة به في هذا الصدد ، غير أن هناك حقيقHHة عالميHHة واحHHدة تنطبHHق على جميع البلدان والثقافات والمجتمعات ، أال وهى أن العنHHف ضHHد المHHرأة اليمكن

3على اإلطالق القبول به أو التماس العذر له أو التهاون بشأنه

العنف القائم على النوع االجتماعى-2 العنف القائم على النوع االجتماعى هو مصطلح شامل ويقصد بHHه أى ضHHرر يHHرتكب ضد إرادة الشخص والذي ينتج من عدم المساواة الHHتي تسHHتند إلى أدوار الجنسHHين. عالميا، غالبا ما يكون العنف القائم على النوع االجتماعى له تHHأثيرا سHHلبيا أكHHبر على النساء والفتيات؛ ولذلك غالبا مHHا يسHHتخدم هHذا المصHطلح بالتبHHادل مHHع العنHف ضHد

(.Somach, Susan D. and Abou Zeid, 2009المرأة )

اشكال وصور العنف ضد المرأة:-3

( ليوسع مفهوم العنف ضHHد المHHراة1993يأتى اإلعالن العالمى للقضاء على العنف ) سHHعى المسHHحليشمل مجاالته المختلفة: المنزلى، المؤسسHHى، والمجتمعى ومن ثم

لحصر مايلي:

العنف الجسدى والجنسى والنفسى الذى يقع على يد الزوج أو الخطيبأ- أو العنف الجسدي والجنسي الذي يقع على يد أفراد آخرين من األسرة أو

العائلة أو البيئة المحيطة بما فى ذلك الضرب واإلساءة الجنسية للمرأة فى األسرة واالغتصاب فى إطار العالقات الزوجية وبتر األعضاء التناسلية

لإلناث وغيره من الممارسات التقليدية الضارةللمرأة. العنف الجسدى والجنسى والنفسى الذى يقع فى اإلطار العام بما فىب-

ذلك االغتصاب واإلساءة الجنسية والتحرش والترهيب فى العمل وفىالمؤسسات التعليمية والشارع والمواصالت.

فى إطار هذا المفهوم فان كثيرا من السلوكيات التى ينظر اليها فى المجتمع المصرى على أنها أمور مقبولة وعادية تندرج بالفعل تحت إطار العنف، خاصة ما

3 http://www.un.org/arabic/events/women/iwd/2009/background.shtml

8

يتم منها فى إطار من الخصوصية كضرب الزوج لزوجته وضرب األب لبناته أو ما يمارس تحت مباركة المجتمع وقبوله كانتهاك حقوق المراة فى العمل كالتمييز فى االختيار على أسس الجنس وليس الكفاءة العملية أو ما يخدش حياء المرأة وال يعد

جريمة يعاقب عليها القانون مثل خدش حياء المراة أو التعرض لها فى الطريقالعام.

أهداف المسح-4 المسح المصري للتكلفHHة االقتصHHادية للعنHHف القHائم على النHHوع االجتمHاعى هHHو أول مسح وطنى شامل يتضمن معلومات كثيرة عن األنواع و األشكال المختلفة للعنHHف

سنة ، و تقHHدير التكلفHHة64-18الذي تتعرض له النساء والفتيات فى الفئة العمرية االقتصادية الناجمة عنه. لذا يهدف المسح إلى قياس مايلي:

• معدالت انتشار العنف ضد المرأة ووقوعه بمختلف أنواعه وأشكاله .• أثر العنف على صحة المرأة العامة وصحتها اإلنجابية .

• عواقب العنف ضد المرأة والتكاليف االقتصادية المرتبطة بها. عينة المسح-5

سHHنة ، وصHHممت64-18 أمHHرأة في الفئHHة العمريHHة 20.000بلغت عينHHة المسHHح العينة لتعطى مؤشرات ممثلة للمستوى القومى لكل من الحضHHر و الريHHف و على مستوى الخمس أقاليم: المحافظات الحضرية, حضHHر الوجHHه البحHHرى , ريHHف الوجHه البحرى, حضر الوجه القبلى وريف الوجه القبلى. و قد أستبعدت محافظHHات الحHHدود

% من إجمHالى السHكان1من العينة. و حيث أن محافظHات الحHدود تمثHل أقHل من فأن أستبعدها لم يؤثر على التقديرات على المستوى القومى.

تصميم االستمارات-6 إستخدم المسح إلستيفاء البيانات نوعين من االستمارات وهمHHا : إسHHتمارة األسHHرة

المعيشيةو اإلستمارة الفردية )إستمارة السيدة المؤهلة(.

9

شملت إستمارة األسرة المعيشية أسئلة خاصة بالعمر والجنس و الحالHHة الزواجيHHة و العالقة برئيس األسرة لكل فرد من أفراد األسرة أو الزائر لمHHدة شHHهر أو أكHHثر, و هذه األسئلة كان من شأنها التعريف بالمرأة المؤهلة فى األسرة للمقابلHHة الفرديHHة, كما تضمنت اإلستمارة أسئلة عن خصائص الوحدة السHHكنية ) على سHHبيل المثHHال : عHدد الحجHرات ، نHوع أرضHية المسHكن ، مصHHدر الميHاه ودورة الميHاه( وعن ملكيHة

األسرة لمجموعة مختلفة من السلع المعمرة .

أما اإلستمارة الفردية فقد جمعت معلومات خاصة بالموضوعات التالية:

خلفية المبحوثة والحي الذي تعيش فيهالصحة العامة والصحة اإلنجابية شاملة الممارسات التقليدية الضارةالعنف المقترف من قبل الزوج / الخطيبالعنف المقترف من قبل افراد األسرة/األشخاص فى المجتمع المحيط سواء

كانوا معروفين أو غرباء – العنف في األماكن العامة ) الشارع – المواصالت – المؤسسات التعليمية

العمل( سHHنة64-18 و تم استيفاء اإلستمارة الفردية من كHHل النسHHاء فى الفئHHة العمريHHة

بصرف النظر عن حالتهن الزواجية و المقيمات فى األسرة بصفة معتادة باألسرة أو كن متواجدات باألسرة لمHHدة شHHهر أو أكHHثر قبHHل المسHHح, و تم إجHHراء المقابلHHة مHHع

إمرأة مؤهلة واحدة فقط من كل أسرة. األعتبارات الخاصه باألخالقيات و السالمة-7

تم تطبيق توصيات منظمة الصحة العالمية الخاصة بأخالقيات و سالمة أبحات ( فى تنفيد مسح التكلفة االقتصادية للعنفWHO, 2001العنف ضد المرأة )

القائم على النوع االجتماعى: وهى :تمت تغيير أسم المسح إلى "مسح أحوال المرأة المصرية"و هدا جعل

المبحوثة قادرة أن تشرح المسح لألخرين بشكل آمن. تم اختيار امرأة مؤهلة واحدة فقط من كل أسرة و ذلك لعدم تنيه نساء

أخريات ربما بطبيعة الدراسة ألناس يمكن أن يعنفوا المبحوثة, و تم فى10

حالة األسر التي لديها أكثر من امرأة مؤهلة إختيار امرأة واحدة عشوائيا,” Kish Gridبإستخدامطريقة “

تم الحصول على الموافقة على أساس المعرفة من المبحوثات على اجراء المقابلةو بألضافة لذلك كانت الباحثة تقرأ للمبحوثة عبارات اضافية مع بداية

كل فصل خاص عن العنف تطمنها بسرية أجوبتها.

ثالثا : أشكال ومعدالت إنتشار العنف الممارسات التقليدية الضارة ضد المرأة و الفتاة: -1

يعد ختان اإلناث ، الزواج الجبرى والزواج المبكHHر من أشHHكال العنHHف الممHHارس ضد النساء والفتيات التي يتم تبريرها على أساس التقاليد أو العHHادات السHHائدة

في المجتمع، وتعرف مثل هذه الممارسات بأنها "ممارسات تقليدية ضارة"،

ختان اإلناثأ-

أكدت نتائج المسح إنتشار ظاهرة ختان اإلناث في مصر، حيث بلغت نسبة % ، كمHHا أشHHارت59.5 سHHنة 64-18الالتي تعرضن للختان في الفئHHة العمريHHة

النتائج إلى إرتفاع النسHHبة بين النسHHاء المقيمHHات فى المنHHاطق الريفيHHة مقارنHHة % على التوالى (.84 % مقابل 94بتلك النسبة بين المقيمHHHات في الحضHر )

%( بالمقارنHHة82وسجلت المحافظات الحضرية نسبة تقل كثيرا لختان اإلنHHاث ) وتنخفض نسHHبة % لكHHل منهمHHا (.92بالمقيمHHات في الوجHHه البحHHرى والقبلى )

تعرض النساء للختان مع إرتفاع المستوى التعليمى لهن.

11

سHHنة الآلتي تم ختHHانهن وفقHHا64-18- نسبة النساء فى الفئHHة العمريHHة 1شكل 2015للتحصيل التعليمى، مصر،

ب- الزواج االجبرى

يعرف الزواج الجبرى بالحالة التى يكون فيها أحد أو كال الطHHرفين لم يوافHHق بكامHHل حريته على الزواج وعادة ما يكHHون هHHذا الHHزواج مصHHحوبآ بHHاإلكراه واإلجبHHار العقلى

4والنفسى والبدنى من قبل أفراد األسرة.

سHHنة64-18% من النسHاء في الفئHة العمريHة 10.2وأضHهرت بيانHات المسHح أن السHHHابق لهن الHHHزواج ،ذكHHHرن عHHHدم أخHHHذ رأيهن في زواجهن الحHHHالي أو األخHHHير.

%منهن أنه تم أخذ رأيهن في الزواج الحالي أو األخير ولم يHHوافقن،0.4كماأفادت وعلى الرغم من عدم موافقتهن تمت هHHذه الزيجHHات . أمHHا غالبيHHة النسHHاء المصHHريا

4 http://www.nr-foundation.org.uk/downloads/ForcedMarriage_report.pdf

12

أHمي

يHقرأH ويHكتب

أHبHتداHئي /أHعداHدي

ثHانHوي/ فوق اHلمHتوسط وأHقل من اHلجامعي

جامعي فأعلى

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

95.9

94.5

91.4

86.1

88.1

%

% وافقن بحرية على الزواج الحالي أو األخير ) حيث تم أخذ رأيهن في الزواج89.3ووافقن (،

كمHHا تشHHير البيانHHات أن الريفيHHات أكHHثر عرضHHه للHHزواج الجHHبرى مقارنHHة بالنسHHاء % على التHHوالى(، كمHHا أن نسHHاء الوجHHه6.1%مقابHHل 14.2المقيمHHات في الحضHHر )

%( خاصHHة في ريHHف الوجHHه القبلى )16.6القبلى أكHHثر عرضHHة للHHزواج الجHHبرى )% ( مقارنة بالمحافظات الحضرية و الوجه البحرى.20.5

سنةالسHHابق لهن الHHزواج الآلتي64-18: نسHHب النسHHاء فى الفئHHة العمريHHة 2شكل الحالي أو األخير وفقا لإلقامة )حضر / ريف( ومحل2 على الزواج من الزوج1أجبرن

.2015اإلقامة ، مصر،

المرأة التي أجبرت على الزواج هي التي لم يتم أخد رأيها في الموافقة على الزواج أو أخذ رأيهاولم1توافق و رغم دلك تم الزواج.

الزوج إلى الزوج الحالي للنساء المتزوجات حاليا ،و آخر زوج للنساء المطلقات والمنفصالت واألرامل.2

كمHا أشHHارت البيانHات أن هنHاك ارتباطاملحوظHا بين التعليم والHزواج الجHبرى حيث تنخفض نسHHبة النسHHاء الآلتى تعرضHHن للHHزواج الجHHبرى إنخفاضHHا ملحوظHHا بإرتفHHاع

13

حضر ريHف محافظات حضريHة

محافظات بHحرى وجه

وجه حضربHحرى

ريHفوجه بHحرى

محافظات قبلى وجه

وجه حضرقبلى

ريHفوجه قبلى

0

5

10

15

20

25

6.1

14.2

5

8.4

5.7

9.5

16.6

8.5

20.5

Series 1%

% ( تعرضHHن22المسHHتوى التعليمى للنسHHاء فHHأكثر من خمس النسHHاء األميHHات ) % بين النسHHاء الحاصHHالت على تعليم8للزواج الجHHبرى، وتنخفض هHHذه النسHHبة إلى

% فقط بين النساء الحاصالت على تعليم عالى.2أبتدائى أو أعدادى و إلى

سنة السابق لهن الزواج الآلتي64-18: نسب النساء فى الفئة العمرية 3شكل 2015أجبرن على الزواج من الزوج الحالي أو األخير وفقا للحالة التعليمية، مصر،

- الزواج المبكرجـ

أن قضHHية زواج األطفHHال واحHHدة من أكHHبر التحHHديات الHHتى تعHHوق جهHHود الدولHHة في التنمية، وتنتهك الحقوق اإلنسانية والمشروعة لألطفHHال خاصHHة الفتيHHات، وينجم عن زواج االطفHHال آثHHارا صHHحية، ونفسHHية، وعاطفيHHة، وماديHHة، وقانونيHHة، حيث التكHHون العروس الطفلة مهيئة من الناحيHHة الجسHHمانية والنفسHHية لتصHHبح زوجHة أو أم. وينتج عادة عن الزواج المبكر الحمHHل المبكHHر ومHHايعقب ذلHHك من نتHHائج بالغHHة األثHHر على صحة كل من اآلمهات الصغيرات وأطفالهن، كما يعد الحمل ومضاعفات الوالدة من

في البلHHدان ذات19-15األسHHباب الرئيسHHية لوفيHHات النسHHاء في الفئHHة العمريHHة 5المستويات الدنيا والمتوسطة الدخل

%(، ومHا51ويستخلص من نتائج المسح أن أكثر من نصHHف النسHاء األميHات ) %( تHHزوجن44.5يزيد عن خمسي النساء الآلتى يستطعن القراءة والكتابHHة فقHHط )

5 http://www.girlsnotbrides.org/what-is-the-impact/

14

أHمى ويHكتب HقرأHي أعداHدي/ أHبHتداHئي فوق / ثHانويمن وأHقل اHلمتوسط

اHلجامعي

فأعلى جامعى0

5

10

15

20

2522.1

13.2

7.9

3.71.8

%

سHHنة بينمHHا النسHHبة المقارنHHة بين المتعلمHHات تعليمHHا عاليHHا ال18قبل بلوغهن سن %.1.5تتجاوز

18 سنة الآلتي تزوجن قبل بلوغهن 64-18: نسبة النساء فى الفئة العمرية 4شكل 2015سنة وفقا للتحصيل التعليمى ، مصر،

إنتشار العنف من قبل الزوج و الخطيب -2

: إلى نسHHب النسHHاء الآلئي ذكHHرن إنهن تعرضHHن فى أى1تشير بيانات جHHدول فترة من حياتهن أو خالل األثنى عشر شهرا السابقة لحHHاالت من العنHHف البHHدني

أو النفسي أو الجنسي في عالقتهن مع أزوجهن.

يعد العنف النفسي أكثر أنواع العنف الزوجي شHHيوعا ،فقHHد تعرضHHت حHHوالي % من النسHHاء لبعض أشHHكال من العنHHف النفسHHي من الHHزوج خالل حيHHاتهن ،43

% للعنف النفسي خالل االثنى عش شHHهرا السHHابقة على المسHHح .22وتعرضت يتمثل أكثر أشكال العنف النفسي ضد المرأة من قبل الزوج في إهانتهHHا وجعلهHHا تشعر بالسوء،وذكرت نسبة كبيرة من النساء أن أزواجهن أحطHHوا من شHHأنهن أو

% للتخويف أو الHHترهيب المتعمHHد،16%(، كما تعرضت 27أذلهن أمام األخرين ) % أن أزواجهن قاموا بتهديدهن كالميا بإلحاق األذى بهن أو بأي شHHخص4وذكرت

قريب منهن.

15

أHمى ويHكتب HقرأHي أعداHدي/ أHبHتداHئي فوق / ثHانويمن وأHقل اHلمتوسط

جامعي

فأعلى جامعى0

10

20

30

40

50

60

51

44.5

33.4

9.5

1.5

%

%( لإلعتHHداء البHHدني من أزواجهن خالل32تعرضHHت حHHوالي ثلث النسHHاء ) % لهذا اإلعتداء خالل العام السابق، كان أكثر أنHHواع العنHHف12حياتهن، تعرضت

البدني شيوعا من قبل الزوج في حق زوجته سحلها أو ضربها بأي شHHئ يؤذيهHHا ) %( . كHHذلك تعرضHHت النسHHاء20%(، دفعها بشHHدة أو بعنHHف أوشHHد شHHعرها )29

% تقريبا من النساء للصفح أو القذف بما قد15لعنف بدني مبرح، حيث تعرضت % للركل أو السحب أو الضHHرب بقسHHوة ، وتعرضHHت أكHHثر7يؤذيها، كما تعرضت

%( من النساء للخنق أو الحرق عن قصHHد، و تعرضHHت نسHHبة1.4% قليال ) 1من مشابهة للتهديد أو االستخدام الفعلي للمسدس أو السكين أو أي سالح أخر.

%12يعد العنف الجنسي أقل شيوعا من العنف البدني والنفسي، حيث تعرضت من النساء ألي واقعة عنHHف جنسHHى من قبHHل الHHزوج فى فHHترة مHHا من حيHHاتهن، وأكثر من نصف هذه النسHHبة حHHدث لهن هHHذا العنHHف خالل األثHHنى عشHHر شHHهرا

% من النساء على إقامHHة عالقHHة10السابقة على المسح، وأجبرت ما يقرب من % أنهن أقمن عالقHHة حميمHHة مHHع الHHزوج9حميمة مع الزوج رغما عنهن ، أفادت

خوفا من غضبه في حالة الرفض، ذكر عدد قليHHل من النسHHاء أنهن أجHHبرن على القيام بأعمال جنسية تحد من شأنهن أو تذلهن. كشف المسح السHHكاني الصHHحي

نفس النمط من العنف الجنسي من قبل الزوج.2014لعام

سنة السHHابق لهن الHHزواج الالئي64-18: نسبة النساء في الفئة العمرية 1جدول من أي وقت مضى أو خالل ال1عانين من أشكال مختلفة من العنف من قبل الزوج

2015 شهرا السابقة على المسح، مصر 12

في أي وقتنوع العنفمضى

على األقل مرة خالل األثني عشر شهراالسابقة عن المسح

عنف نفسي

42.522.3أي عنف نفسي

16

39.720.3اإلهانة واالحساس بالسوء.

26.713.6التقليل من الشأن أو األذالل أمام اآلخرين

التخويف والترهيب المتعمد )عن طريق النظر أو الصراخ أو15.98.6تحطيم االشياء(

التهديد بالكالم بإلحاق األذي بها أو بأحد من األشخاص3.92.0القربيبين منها

عنف بدني

31.811.8أي عنف بدني

28.910.5الصفع أو الرمى بما قد يؤذى

20.17.5الدفع بشدة أو بعنف أو شد الشعر

14.85.5الضرب بقبضة اليد أو بأي شئ آخر يمكن أن يؤذى

7.42.9الركل أوالسحب أو الضرب بقسوة

1.40.7الخنق أو الحرق عن قصد.

1.40.8التهديد أو استخدام فعليا مسدس أو سكينا أو أي سالح أخر

عنف جنسي

12.36.5أي عنف جنسي

9.84.9اإلجبار على إقامة عالقة حميمة معه رغما عنها

9.14.9إقامة عالقة حميمة خوفا منه إذا رفضت تلك العالقة.

اإلجبار على القيام بأعمال جنسية أخرى تحط من شأنها أو2.51.2تهينها

1810018100عدد السيدات السابق لهن الزواج ملحوظة: يشر الزوج إلى الزوج الحالي في حالة الناء المزوجات حاليا، وآخر زوج في حالة الناء المطلقات1

.والمنفصات واألرامل

17

اإلصابات الناتجة عن العنف الزوجي أ- %( الآلئي تعرضHHن43( أن أكثر من خمسHHي النسHHاء )2تشير بيانات جدول )

(35للعنف من قبل الHHزوج خالل العHHام السHHابق ، و أكHHثر من ثلث النسHHاء ) H% الآلئي تعرضن للعنف منذ أكثر من عام عن أنهن تعرض الصابات نتيجHHة العنHHف من قبل الHHزوج . والغالبيHHة العظمي من النسHHاء الآلتي تعرضHHن إلصHHابات نتيجHHة

% أو أكHHثر(.80العنف المرتكب من قبل الزوج عHHانيين من مشHHاكل نفسHHية ) كما ذكرت العديد من النساء إصابتهن بالخدوش أو الكشط أو الكHHدمات، وتبلHHغ

%( خالل األثHHني عشHHر24نسبة النساء الآلتي ذكرن تلك اإلصابات حوالي الربع ) %( تعرضن لهذه االصابات منHHذ36شهرا الماضية، وأربعة من كل عشرة نساء )

أكثر من عام . كذلك تعرضت بعض النساء إلصابات أكثر خطورة مثHHل الشHHروخ%(.6-5%( والنزيف )4-3والكسور )

سHHنة السHHابق لهن الHHزواج الآلئي تعرضHHن64-18: نسبة النسHHاء في الفئHHة العمريHHة 2جدول إلصابات نجمت عن عنف الزوج ، ونسبة النساء الآلتي عانين من اإلصابات وفقا لنوع األصHHابة ونسبة من حصلن على خدمات طبيHHة خالل األثHHنى عشHHر شHHهر السHHابقة على المسHHح أو قبHHل

2015ذلك،مصر

خالل األثنى عشراإلصابات الناجمة عن العنف شهر السابقة على

قبل األثنى عشر شهر السابقة

18

على المسحالمسح

نسبة النساء الآلتي عانين من اإلصابات الناجمة عن العنف143.0

34.5

نسبة النساء السابق لهن الزواج الآلتي عانين من عنف143037539الزوج

نوع اإلصابة

86.079.8مشاكل نفسية

2.32.3مشاكل في الحمل

3.45.8قطع أو ثقب أو عضة

23.836.0خدش أو كشط أو كدمات

8.68.1التواء أو خلع

0.50.8حروق

1.42.9إصابة نافذة أو قطع أو شق عميق

1.62.3ثقب في طبلة األذن / إصابة في العين

3.14.4شروخ أو كسور في العظام

0.61.6كسور في األسنان

2.72.1نزيف في االسنان

0.81.0أجهاض

5.84.8نزيف

0.40.4والدة مبكرة

0.3----أخرى

الحصول على خدمات طبية

25.026.1نسبة النساء الآلتي حصلن على خدمات طبية

عدد النساء السابق لهن الزواج والآلتي عانين من عنف1الزوج

18512605

19

ملحوظة: يشير الزوج إلى الزوج الحالي للنساء المتزوجات حاليا ،و آخر زوج للنساء المطلقاتوالمنفصالت واألرامل.

أي نوع من أنواع العنف النفسي أو البدنى أو الجنسى 1

انتشار العنف البدنى و الجنسي من قبل أفراد العائلة و البيئة المحيطة -3

سHHنة ألى شHHكلHH-64 18% من النساء فى الفئة العمرية 18تعرضت حوالى سنة من قبل أفHHراد العائلHHة18من أشكال العنف البدنى أو الجنسى منذ بلوغهن

% من النساء لواقعHHة واحHHدة على األقHHل3العائلة أو البيئة المحيطة، و تعرضت % سHHبق لهن2من هدا العنف خالل األثنى عشر شHHهرا السHHابقة على المسHHح ،و

التعرض لكل من العنف البدنى والجنسي.

% من17يعHHد العنHHف البHHدني أكHHثر شHHيوعا من العنHHف الجنسHHى، فتعرضHHت النساء لواقعة واحدة على األقل للعنف البHHدنى من قبHHل أفHHراد العائلHHة أو البيئHHة

% تعرضن لهذا العنHHف مHHؤخرا. و كHHانت أكHHثر3 سنة، و18المحيطة مند بلوغهن أشكال العنف البدنى التى تعرضت لها المبحوثات الصفع أو الرمى بما قد يوذى )

%(، كذلك تعرضت النسHHاء لبعض11%( والدفع بشدة أو بعنف أو شد الشعر)15 % من النسHHاء انهن تعرضHن للضHHرب بقبضHHة7مظاهر العنف الحاد، حيث أفادت

% للركل أو السحب أو الضرب3اليد أو بأى شى أخر يمكن أن يؤذى ،و تعرضت بقسوة .

)HH 2 في المقابل تعرضت أكثر قليال من H%2.3يHHف الجنسHHمن النساء للعن ) % % تعرضن لهدا العنف خالل األثنى عشر1من أفراد العائلة أو البيئة المحيطة، و

شهرا السHHابقة على المسHHح والشHHكل السHHائد لهHHذا النHHوع من العنHHف يتمثHHل فىاجبارها على القيام بأعمال جنسية تحط من شأنها او تذلها .

سنة الآلتي تعرضن للعنف البHHدنى من قبHHلHH-64 18 : نسبة النساء في الفئة العمرية 5شكل سHHنة ,و في األثHHنى عشHHر شHHهرا السHHابقة على18أفراد العائلة أو البيئة المحيطة منذ بلوغهن

.2015المسح وفقا لنوع العنف, مصر،

20

بHدنHي عنف أHي

يHؤذيHها قد بHما رمها أHو صفHعها

شد أHو بHعنف أHو بHشHدة دفعها اHلشعر

شيئ بHأي أHو يHده بHقبضة ضربHهايHؤذي HنHأ يHمHكن آHخر

بHقHسوة ضربHها أHو سحبها أHو ركلها

قصد عن حرقها أHو خنقها

أHو مسدسا اHستخدم أHو هددهاآHخر سالح أHي أHو سكينا

0 5 01 51 02

71

9.41

9.01

8.6

8.2

3.0

3.0

5.2

2

4.1

8.0

6.0

1.0

1.0

اHلسابHقHة Hشهرا عشر اHألثHني فياHلمHسح عنبHلوغ سنة 81منذ

سنة الآلتي تعرضن للعنف الجنسى من قبHHلHH-64 18 : نسبة النساء في الفئة العمرية 6شكل سHHنة ,و في األثHHنى عشHHر شHHهرا السHHابقة على18أفراد العائلة و البيئة المحيطHHة منHHذ بلHHوغهن

.2015المسح وفقا لنوع العنف, مصر،

جنسي عنف أHي

إHقامة على يHرغمHها أHن حاول عالقة

بHإتHصال اHلقHيام على أHرغمHهاجنسي

جنسي عمHل بHأي قام أHو لمHسهاعنها رغمHا

0 1 2 3

3.2

4.0

1.0

9.1

1.1

2.0

1.0

9.0

السابHقHة شهرا عشHر اHألثHني ... في

21

رابعا: العنف ضد المرأة عواقبه وتكلفته يعد العنHHف ضHد المHرأة من ناحيHHة التHHداعيات الجسHدية والنفسHية للمHرأة وأسHHرتها والمجتمع، كاف للتصرف حيHHال تلHHك الظHHاهرة، ولكن حسHHاب تكلفتHHه يزيHHده أهميHHة وقوة. كما يكون معرفة التكلفة السبب في تقليHHل القبHHول المجتمعي للعنHHف ضHHد المرأة، ألن معرفة التكلفHHة يخلHHق وعيHHا بأثHHار العنHHف المنعكسHHة عى كHHل المجتمHHع، وباألخص للرجال و يتحمHHل التكلفHHة كHHل من المجتمHHع في صHHورة خسHHارة انتاجيHHة، خسارة الموارد البشرية،خسارة الموارد العامة ، األسرة في صورة فقدان الدخل، فقHHدان العمHHل،معانHHاة أطفHHال،تفكHHك اسHHرى ، الفHHرد في صHHورة الصHHحة، فقHHدان

العمل / عمل منزلى ، التخلف عن دراسة ، معاناة نفسيةأوال تكلفة العنف

أنواع تكاليف العنف ضد المرأة -1 (، حيث2005إستخدم المسح التعاريف الشائعة والمتعارف عليهHHا )األمم المتحHHدة،

تم تعريف تكلفة العنف بأنها التكاليف التي تستخدم عادة لمعالجة اآلثار الناجمة عنه أو التكلفHHة غHHير الملموسHHة نتيجHHة آلثHHاره السHHلبية. ويمكن تقسHHيمها إلى: التكHHاليف المباشرة الملموسة أو الغير الملموسة و التكاليف غير المباشرة الملموسة أوالغير

الملموسة.

22

: وهي النفقات الفعليHHة المدفوعHHة نقHHديا. ويمكن التكلفة المباشرة الملموسة(1) تقديرها من حساب البضائع والخدمات المستهلكة فعال، كمHHا تتضHHمن االنفHHاق على الوقاية وتقديم الخدمات من مختلHHف القطاعHHات مثHHل: العHHدل، الصHHحة،

الخدمات العامة، والتعليم.

تنتج كنتيجة مباشHHرة للعنHHف ولكن ليس لهHHا التكلفة المباشرة الغير ملموسة:(2) قيمة نقدية؛ مثHHل األلم والمعانHHاة، وهنHHاك محHHاوالت لتقHديرها بمعHايير قيHHاس

جودة وقيمة الحياة إال انه توجد مناقشات حول مدى مالئمة هذه المنهجية.

وتكون لها قيمة نقديHHة في االقتصHHاد ولكنهHHا التكلفة الغير مباشرة الملموسة:(3) محسوبة على انها تكلفة الفرص الضائعة وليست إنفاق فعلى، مثHHل انخفHHاض

الربح بسبب انخفاض اإلنتاجية.

تنتج كنتيجة غHHير مباشHHرة للعنHHف وليس التكلفة الغير مباشرة الغير ملموسة:(4) لها أيضا قيمة نقدية؛ مثل األثر النفسي السلبي على األطفال الشHHاهدين على

(.(.2005 و أخريين) Dayالعنف) ))

6 منهجية حساب التكلفة-2

إعطاء قيمة نقدية لكل ما تتكبده المرأة / األسرة / المجتمع- يتم ذلك بإستخدام األطار النظرى اإلقتصادى و اساليب التقدير اإلحصائية-

سواء لحساب التكلفة الفعلية او نفقة الفرصة البديلةوذلك عن طريق :

تقدير التكلفة السنوية المباشرة التى تتحملها المرأة فى الحادثة األكثرعنفاأ-فة مباشرة من مال و تشمل: و تضمن هذه التكلفة كل ما انفقته المعن

تكلفة الخدمة الصحية:(1)

تقرير 6 على يعتمد الجزء Duvvury and Marcos 2014, UNFPAهذه

23

لكل من تعرضت لحالة عنف ادت إلى أذى صحى )بدنى ، نفسى، او جنسى( تطلب تلقى خدمة صحية، تم حساب تكلفة الخدمة و العالج و

المواصالت تكلفة الممتلكات: (2)

تم حساب قيمة الممتلكات التى اتلفت واستبدلت نتيجة الحدث.تكلفة اإلجراءات القانونية و القضائية:(3)

فة التى تقدمت بشكوى للشرطة سواء و تشمل ما تكبدته المعن لإلنتقال لمركز الشرطة أو أي رسوم دفعت لإلجراءات القانونية. كما

تتضمن التكاليف القضائية لمن لديها قضية تنظر امام القضاء و هيرسوم المحكمة، المحامى، و كذلك ما انفقته فى المواصالت.

تكلفة خدمات المجتمع المحلى(4)فة جراء سعيها ألي خدمة وتتضمن هذه التكلفة اي مبالغ تكبدتها المعن

مقدمة من المجتمع المحلى سواء رسوم أو مواصالتتكلفة المأوى(5)

اإلناث الالئى تعرضن للعنف المنزلى و اضطررن إلى ترك منازلهن،سألن عن تكلفة المأوى و المنازل البديلة التى ذهبن إليها،

حساب إجمالى تكلفة المأوى = عدد األيام التى قضيت خارج المنزل 7* متوسط التكلفة اليومية

تقدير التكلفة السنوية غير المباشرة وتشمل : ب-: تكلفة أيام العمل الضائعة(1)

للعامالت بأجر سواء بصورة8تضمن البحث بيانات عن األجر اليومى منتظمة أو غير منتظمة و األجر للزوج أو الخطيب. و اشتمل البحث

على بيانات تفصيلية عن عمل المرأة ضمت المهنة و النشاط و القطاع و مدى اإلستقرار فى العمل، و للعامالت بأجر كذلك العمل بعقد،

7 . اإلقتصادية التكلفة ملحق مرفق انظربإفتراض 8 اسبوعية الدفع فترة كانت إذا اليومى االجر حساب األسبوع، 5تم فى عمل و 10أيام األسبوعين يوم 21فى

. العمل ساعات عدد عن بيان جود و عدم بالذكر الجدير و الشهر، فى عمل

24

تأمين إجتماعى، و تأمين صحى. اما بالنسبة للزوج او الخطيب فقد اقتصرت بيانات العمل على المهنة و النشاط. تم استخدام اسلوب

اإلنحدار المتعدد بإستخدام المتغيرات السابقة ثالث مرات:

تقدير القيم المفقودة للعامالت بأجر و ذلك بإنحدار- متغيرات العمل السابق ذكرها باإلضافة إلى التعليم و

العمر.

استخدام اسلوب الفرصة البديلة لتقدير الدخل اليومى- للعامالت لحسابهم و صاحبات األعمال و العامالت لدى

األسرة بدون أجر و ذلك بإنحدار متغيرات العمل السابق )مع استبعاد وجود عقد( باإلضافة إلى التعليم و العمر

ومحل اإلقامة.

ألجر الزوج / الخطيب و ذلك9تقدير القيم المفقودة- بإنحدار متغيرات العمل المهنة و النشاط باإلضافة

إلى التعليم و العمر

و قد تم حساب التكلفة بنHHاتج حاصHHل ضHHرب أيHHام العمHHل التى تم التغيب فيها جراء حادث العنف فى األجر اليHHومى

إذا كان معلوما او تقديره اذا لم يكن معلوما.

قدرت تكلفة ايام العمل =عHHدد ايHHام التغيب عن العمHHل*10األجراليومى ، سواء للضحية او الزوج / الخطيب

يعرفن 9 ال الالئى النساء نسبة بلغت وقد النساء، ابلغتها كما الخطيب و الزوج اجور و% 16قيم المتزوجات إجمالى من. ازواجهن يعمل الالئى المخطوبات

10 . اإلقتصادية التكلفة ملحق مرفق انظر

25

تكلفة أيام العمل المنزلى الضائعة:(2)

تعطل النساء و خاصة المتزوجات عن األعمال المنزلية جراء احداث العنف المنزلى، سواء إلصابتها و من ثم عدم قدرتها على اداء المهام المنزلية أو

لتركها المنزل لفترة من الزمن.و قد سألت النساء جميعا عن عدد ساعات العمل المنزلى التى يقضينها فى كل نشاط منزلى فى األسبوع السابق

فات عن عدد األيام التى تخلفن فيها عن كل للبحث. و سألت النساء المعن نشاط جراء الحدث. يجدر اإلشارة هنا ان بعض األنشطة المذكورة يمكن

اداؤها آنيا مع انشطة أخرى مثل رعاية األطفال وكبار السن و المرضى مما شكل عائقا إلحتسابها بمفردها. تطلب الحساب عدد من اإلجراءات منها

ساعة يوميا مع حد أقصى14إعتبار أقصى عدد ساعات لألنشطة المنزلية ساعات يوميا مما يترك وقتا للنوم واألكل و الرعاية الشخصية. كما4للرعاية

95تم معالجة القيم المتطرفة بتقدير القيم التى تعلو قيمة العشيرى ال( (. Abd-Ellatif and Gadalla 2011بقيمة هذا العشيرى

تم تقدير ساعة العمل المنزلية باستخدام اسلوب اإلحالل العام "Generalized Replacement Approachحيث تقدر ساعة العمل بساعة "

و التى تقدر ب11Hعمل النساء العامالت فى األنشطة الخدمية المنزليةجنيه مصرى و التى كان يمكن ان تقوم بهذا العمل.14.7

التكلفة لكل نشاط= عدد ايام التغيب عن النشاط* متوسط عدد ساعات ثم تم الجمع لكل األنشطة لحساب12(14.7النشاط اليومى* أجر الساعة )

اإلجمالى.

:تكلفة التخلف عن الدراسة لألطفال (3) يعانى األطفال بصورة مباشرة و غير مباشرة جراء مشاهداتهم و معايشتهم

(. يعد التغيب عنEmry,2006; UNICEF,2006ألحداث العنف المنزلى، )

. نشرة 11 اإلحصاء و العامة للتعبئة المركزى التوظف  نشرة 2014الجهاز إلحصاءات العمل  واألجور السنوية وساعاتاإلقتصادية 12 التكلفة ملحق مرفق انظر

26

الدراسة من التكلفة غير المباشرة الملموسة، بينما يعد التخلف و التراجع فى الدراسة و اآلثار النفسية من التكلفة غير الملموسة و الخفية و التى يتعذر

قياسها. فى هذا القسم سنتطرق فقط للتكلفة التى يمكن قياسها وهي ايام الغياب عن الدراسة و التى تعد نفقة غير مباشرة تكبدها األهل فى اإلنفاق على التعليم و سوف نفصل الحقا فى قسم اآلثار )الخفية ( غير الملموسة

عن اآلثار األخرى.

التكلفة غير المباشرة للتغيب عن الدراسة = ايام التغيب عن المدرسة * متوسط تكلفة اليوم الدراسى )المصاريف المدرسية المباشرة على عدد ايام

13الدراسة(.

يوم201 بعدد 2014/2015 و قد احتسبت عدد ايام الدراسة فى عام دراسى.

تكلفة الوقت اإلضافى: (4)

السيدات الالئى يتعرضن للتحرش و العنف فى األماكن العامة قد يلجأن إلى تغيير طريقهن لطريق اطول او االستعانة برفيق للطريق لتجنب التحرش.

الوقت اإلضافى الذى تقضيه الضحية او من يرافقها تم تقديره بأسلوب نفقةالفرصة البديلة.

= الساعات اإلضافية فىالتكلفة غير المباشرة للوقت اإلضافى للسيدةعدد األيام* (14.7أجر الساعة )*اليوم

= الساعات اإلضافية فىالتكلفة غير المباشرة للوقت اإلضافى للمرافق14 عدد األيام*(12.5اليوم*أجر الساعة )

13 . اإلقتصادية التكلفة ملحق مرفق انظر14 . اإلقتصادية التكلفة ملحق مرفق انظر

27

جنيه هو متوسط األجر فى الساعة للسيدة التى تعمل فى نشاط14.7حيث جنيه هو متوسط األجر فى الساعة للشخص12.5الخدمات المنزلية، بينما

)سيدة او رجل( العامل فى نشاط الخدمات المنزلية )حيث لم يحدد البحث اذا كان المرافق رجل ام امرأة(. لم يحدد المسح عدد األيام التى تم بها تغيير

يوم للمرأة التى تدرس حاليا100المسار او االستعانة برفيق، لذا تم استخدام .15 يوم خالف ذلك110و

دراسة التكلفة غير المباشرة المحتملة و التى يصعب قياسها نتيجةج-لتأثير العنف على السيدات و األطفال.

تقدير التكلفة على المستوى الكلى لما تنفقه المرأة و اسرتها مباشرةد-نتيجة للعنف و ما يكلفها التغيب عن العمل و األعمال المنزلية و الدراسة.

ومن أجل الوصول لنظرة كلية للعنف القائم على النوع اإلجتماعى فى مصر، تم لتقدير األعداد اإلجمالية و الممثلة لحجم السكان16استخدام اوزان العينة المكبرة

فى مصر

1- حساب تكلفة العنف على يد الزوج أو الخطيب في االثنى عشر شهراالسابقة عن المسح

( تقدير التكلفة المباشرة وأعداد النساء حسب الخدمة المستخدمة، من3 جدول )اء العنف على يد الزوج أو الخطيب في االثني عشر شهرا السابقة على إجراء جر

المسح،

تقدير عدد النساء مستخدميتقدير التكلفةأنواع التكلفة المباشرةالخدمة

الدراسة 15 ايام عدد ان وحيث األسبق العام منتصف فى تم الحدث ان افتراض العمل 201تم ايام عدد فى 220واستخدام تم و 100العام للدارسين . 110يوم ذلك خالف

التركيب 16 العينة لتمثل تكبير عامل استخدم المجتمع لتمثيل المستخدمة العينة اوزان إلى باإلضافةعام لمصر حجمه و .2015السكانى

28

ألف سيدة605 مليون جنيه114الخدمات الصحية ألف سيدة152 مليون جنيه81إحالل الممتلكات

ألف سيدة52 مليون جنيه7القانونية ألف سيدة33 مليون جنيه44القضائية

مليون وستون ألف سيدة مليون جنيه585دور االستضافة أالف سيدة7 ألف جنيه238خدمة المجتمع المحلي

( إجمالي التكلفة المباشرة وفقا لنوع الخدمة المستخدمة من قبل7شكل ) المرأة التي تواجه العنف على يد الزوج أو الخطيب خالل االثنى عشر شهرا السابقة

على المسح

اء4جدول ) ( تقدير التكلفة غير المباشرة وأعداد النساء واأليام الضائعة ، من جرالعنف على يد الزوج أو الخطيب في االثني عشر شهرا السابقة على إجراء المسح،

تقدير عدد النساءتقدير التكلفةالتكلفةغير المباشرةألف سيدة695 مليون جنيه620تغيب السيدة عن العمل المنزلي

ألف يوم عمل560 مليون جنيه26.9تغيب السيدة عن العمل ألف يوم عمل210 مليون جنيه13.7تغيب الزوج عن العمل

ألف يوم دراسي928 ألف جنيه965تغيب االطفال عن الدراسة

29

( إجمالي التكلفة غير المباشرة وفقا لنوع الخدمة المستخدمة من قبل8شكل ) المرأة التي تواجه العنف على يد الزوج أو الخطيب خالل االثنى عشر شهرا السابقة

على المسح

حساب تكلفة عنف أفراد العائلة والبيئة المحيطة -2

اء عنف أفراد العائلة5جدول ) ( التكلفة المباشرة التي تتكلفها السيدة من جروالبيئة المحيطة في االثني عشر شهرا السابقة على إجراء المسح،

تقدير عدد النساء مستخدميتقدير التكلفةأنواع التكلفة المباشرةالخدمة

ألف سيدة41.6 مليون جنيه19.2الخدمات الصحية----------------------------إحالل الممتلكات

ألف سيدة17.7مليون جنيه1.04القانونيةألفي سيدة مليون جنيه1.04القضائية

30

ألف سيدة54.5 مليون جنيه25.4دور االستضافة---------------------------خدمة المجتمع المحلي

اء عنف أفراد6جدول ) ( تقدير التكلفة غير المباشرة التي تتكلفها السيدة من جرالعائلة والبيئة المحيطة في االثني عشر شهرا السابقة على إجراء المسح،

تقدير عدد النساءتقدير التكلفةالتكلفةغير المباشرةألف سيدة59 مليون جنيه56.6تغيب السيدة عن العمل المنزلي

ألف يوم عمل189 مليون جنيه6.8تغيب السيدة عن العمل ألف يوم دراسي62 ألف جنيه15.5تغيب االطفال عن الدراسة

حساب تكلفة العنف في االماكن العامة -3 في مكان العمل ا-

فات في مكان العمل حسب حالة العمل في7جدول ) ( تقدير نسب وأعداد المعناالثني عشر شهرا السابقة على إجراء المسح

حالة العمل نسبة المعنفات جسديا أو نفسيا أو جنسيا

تقدير أعداد النساء المعنفات

ألف سيدة59 مليون جنيه56.6تغيب السيدة عن العمل المنزليألف يوم عمل189 مليون جنيه6.8تغيب السيدة عن العمل

ألف يوم دراسي62 ألف جنيه15.5تغيب االطفال عن الدراسة

في المؤسسات التعليمية ب-HHا أو درسHHن خHHال العHHام الماضHHي (غالبHHا في المرحلHHة بلغت نسHHبة من يدرسHHن حالي

% انهن قHHد تعرضHHن1.3 % من إجمHHالي العينHHة. وقHHد ذكHHر نحHHو 6.5الجامعيHHة) %34.2 % مقابل 65.8للتحرش الجنسي، ولكن غالبيتهن تعرضن من قبل غريب

% في16.2 % مقابHHل 83.8من زميل وفي امHHاكن محيطHHة بالمؤسسHHة التعليميHHة المؤسسة ذاتها. وهذا التحرش قد تسبب في غياب بعض الطالبات عن المدرسHHة أوا. تم HHق أيضHHرافقين للطريHHتعانة بمHHل وباالسHHالجامعة وتغير مسار الطريق للبعض، ب تقدير تكلفة التغيب عن الدراسة كحاصل ضرب متوسط مصHHاريف اليHHوم الدراسHHي

15 في عدد أيام التغيب للفتيات االئي تعرضن للعنHHف، وقHHد بلغت التكلفHHة نحHHو 34

31

مليHHون2ألف جنيه فقط. بينما بلغت تكلفة تغيير الطريق أو االسHHتعانة برفيHHق نحHHو جنيه.

في المواصالت العامة ج-اء العنف في المواصالت8جدول ) ( تقدير التكلفة التي تتكلفها النساء من جر

تقدير قيمةنوع التكلفةالتكلفة

تقدير أعداد السيدات المعنفات

التكلفة المباشرة تكلفة االستعانة بخدمات صحية وقضائية

وقانونيهألف أمرأة1.7مليون جنيه1.54

التكلفة غير المباشرة تكلفة تغير المسار واالستعانة برفيق

للطريق ألف أمرأة97مليون جنيه234

ألف أسرة1.5ألف جنيهتكلفة تغيب االطفال عن الدراسة ألف أمرأة8.8 ألف جنيه45.8تكلفة تغيب المرأة عن الدراسة

ألف17.78 ألف امرأة/ 14.8 مليون جنيه4.76تكلفة تغيب المرأة عن االعمال المنزليةيوم عمل مزلي

مليون أمرأة1.72 مليون جنيه241إجمالي التكلفة

في الشارع د-

اء العنف في الشارع9جدول ) ( تقدير التكلفة التي تتكلفها النساء من جر

تقدير التكلفةانواع التكلفةبالجنية المصري

تقدير عدد االيامتقدير عدد النساءالمفقودة

التكلفة المباشرة تكلفة االستعانة بخدماتصحية وقضائية وقانونيه

----------- ألف أمرأة5.2 مليون جنيه1.88

التكلفة غير المباشرة تكلفة تغير المسار واالستعانة برفيق

للطريق

الينطبق ألف أمرأة266 مليون جنيه312

تكلفة تغيب المرأة عنالدراسة

ألف يوم15.9 ألف أمرأة3.9 ألف جنيه17.8دراسي

تكلفة تغيب المرأة عنالعمل

ألف يوم عمل11.4 أالف أمرأة3 ألف جنيه745.5

32

تكلفة تغيب المرأة عناالعمال المنزلية

ألف يوم136.5 ألف أمرأة17.66 مليون جنيه14.4عمل منزلي

مليون2.49 مليون جنيه329إجمالي التكلفةأمرأة

( أجمالي تكلفة العنHHف القHائم على النHHوع االجتمHاعي في مصHHر9 ويوضح شكل ) مليار جنيه ، ومن قبHHل االفHHرا\1.49حيث بلغ تكلفة العنف من الزوج أز الخطيب

مليHHون جنيHHة في329 مليHHون جنيHHه بينمHHا في االمHHاكن العامHHة ) 110المحطين مليHHون جنيHHة غي2.25 مليHHون جنيHHه في المواصHHالت العامHHة ، 241الشHHارع ،

المؤسسات التعليمية .

( أجمالي تكلفة العنف القائم على النوع االجتماعي في مصر 9شكل )

, اHلخطيب / مليار 94.1اHلزوج جنيه

011اHألفراHد اHلمHحيطين, مليونH جنيه

52.2اHلمؤسسات اHلتعليمHية, مليونH جنيه

142اHلمواHصالت اHلعامة, مليونH جنيه

جنيه 923اHلشارع, Hمليون

ثانيا: العواقب التي لم يتم قياس تكلفتهاالعواقب المترتبة على العنف )على السيدة(:

- آثار نفسية: 1

33

تعتبر اآلثار النفسية من أعظم اآلثار الي ال نستطيع قياسها بصورة مباشرة. ويوضHHج مليون مصابة في العام السابق عن المسHHح نتيجHHة2,6( أن من إجمالي 10شكل )

مليون سيدة منهن عن معاناتهHHا2.29للعنف المنزلي أو من افراد آخرين ، ذكرن في المائة من إجمالي النساء في الفئة8.8نفسيا من الحدث بنسبة تصل إلى نحو

% من المصابات.28 . وتمثل هذه النسبة نحو 64-18العمرية

تHعرضن للعنف فى نطاق واHحدة

تHعرضن للعنف فى نطاقبن تHعرضن للعنف فى ثالث جهات اوأHكثر

اHإلجمالى

117.5

284.1596.0

888.7

326.1

6733.0 982.0

882.2

( تـقدير اعداد السـيدات الـمعـنـفات و الالئى عانـين 01شكل ) نـفسـيا ـحسب تعدد نـطاق العـنف )بالـمـلـيوـن ـسـيدة(

فات تHقديHر عدد اHلمHعن تHقديHر عدد اHلمHصابHات نفHسيا

اإلنجاب والحمل -2

تHعرضن للعنف لم يHتعرضن للعنف

%1.04%3.63

%3.7 %3.5

( مشاكل اإلنجاب بيـن مـن ـ1ـ2ـشكل )تـعرضـن لـلـعنـف وـمـن لـم يتـعرضـن

***نHسبة حدوث إHجهاض اHو اHنHجاب طفل ميت Hجاب طفل ناقص الوزنHنHسبة اHن***

34

على االطفال -3 يتأثر األطفHHال مباشHHرة عنHHد رؤيتهم لعنHHف األب تجHHاه األم، أو نتيجHHة لمعاملHHة األم

فة ذاتها لهم والذي يعكس ما تعانيه هي شخصيا. وتشير بيانHHات شHHكل ) (13المعن إلى تقدير عدد األسر التي عانى أطفالها من مشاكل نفسية ودراسية نتيجHHة لعنHHف

ألف أسرة339 ألف أسرة تأثر أطفالها دراسيا بينما نحو 324الزوج فنجد حوالي 113عانى أطفالها من كوابيس / خوف ، ألف أسرة أطفHHالهم أصHHبحوا أشHHد عنفHHا

ألف أسرة اصبح اطفالها ليس لديهم رغبة للعب.85بينما نحو

تHأثر دراHسيا لديHه كواHبHيس / خوف اHصبح عنيفا ليس لديHه رغبة للعب

5.323 7.833

3119.48

( تقدير عدد األـسر التى عانى ـ1ـ3ـشكل ) اـطفالـها مـن مشاكل نفسيـة و دراـسـيـة

نـتيجـة لـعنـف الزوج )باأللـف اـسرة(

سادسا : المالحق

تقدير التكلفة -135

Cost Estimation

Statistical tools used in estimating the gender based violence

1: Dealing with missing data

1- Women's wages: there were 29 (out of total 2325) missing data on wages, 23 values were imputed using the multiple regressions.

Multiple regression was used to impute missing wages for waged women, using the age, age square, educational level, region and the job characteristics: occupation, sector, economic activity, social security/health insurance, having a contract, and job stability.

2-Women's Earnings: Earnings of non-waged (self employed, employer, unpaid) workers were not collected (603 observations), earnings were imputed using the multiple regression using the same variables as wages except for having a contract: age, educational level, region and the job characteristics: occupation, sector, economic activity, social security, and job stability. Earnings were estimated for 595 observations.

3- Husbands' earning: around 16% of husband's earnings were missing (around 2201 observations), multiple regression was used to impute the missing values, it estimated 2072 out of the 2201 using the following husband's characteristics and his job characteristics: age , age square, educational level, occupation, economic activity, and if he has social insurance. Note the region was not used as there no data of working place.

4-Monetary value for domestic work: extreme values of number of hours were restricted to be 14 hours per day, and due to simultaneous activities of taking care of children and elderly people, an upper bound of 4 hours was set for child care hours. Extreme values for time spent in other activities was set at the value of the 95th percentile.

The generalized replacement approach was used to evaluate each domestic hour using the most recent (2014) published wages' report by the CAPMAS.

5- The opportunity cost approach was used in order to give a monetary value for staying at parents (or friends) instead of paid shelters. The imputed value per day for staying out of the house was based on the mean value (per day) for those reported paying for shelters in the same data.

6- Health cost : Using the given information of the health cost by injury type and requested services and health provider, missing cost was imputed using multiple regression.

2: Equations usedThis part explains how the direct and indirect costs were calculated given the survey data:

36

The calculation were based on the individual (woman) level and not the household level, as only one eligible woman was selected from each household , weights were computed in order to reflect the correct age and place of residence in the population, and to reflect the projected woman population size in mid-year 2015 (time of the survey) The survey reported only the most severe incident in the last year. So the calculations are based on one incident only.First: Direct costsOut of pocket expenditures for the different services used by women due to violence perpetrated by husband/ fiancé, violence perpetrated by individuals in close surroundings and strangers, and in public spaces

TFOPC=∑j∑i∑sC isW i

TFOPC – Total women out-of-pocket cost

j - Type of incident women reported (husband/ fiancé, violence perpetrated by individuals in closesurroundings and strangers, at working place, educational institution, transportation, street)i – Index of victimized woman s – Types of servicesCis – The cost women i paid for service s Cost of service include the transportation / service fee / any other service relatedServices are: Health, Police service (reporting), Judiciary (trials), Social Services, Shelters), in addition to property replacement.Wi - The weight per woman to represent the projected women population in 2015

Second: Indirect costs Cost of lost days/ time due to violence perpetrated by husband/ fiancé, violence perpetrated by individuals in close surroundings and strangers, and in public spacesIn this category we include lost of personal income due to missed working days, and lost days of household work, and lost school days, and extra time spent in the road.

1- Lost working daysCOWDL=∑

j∑i

[FEi∗FD i+HEi∗HDi ]∗W i

COWDL -Cost of working days lost per women:

37

j - Type of incident women reported (husband/ fiancé, violence perpetrated by individuals in closesurroundings and strangers, at working place, educational institution, transportation, street)i -Index of victimized woman FEi- Market daily earning rate for the women i ( wage for waged workers and imputed earning

for non wage workers) FDi- Women's lost days from work HEi- Market daily earning rate for the husband of women i(replaced by zero if not married, or

for incidents other than husband/fiancé) HDi- Husband's lost days from workWi- The weight per woman to represent the real projected women population in 2015

2- Lost domestic working days

CODDL=∑j∑i

[RW∗AH i∗Di ]∗W i

CODDL- Cost of domestic days lost

j - Type of incident women reported (husband/ fiancé, violence perpetrated by individuals in close surroundings and strangers, at working place, educational institution, transportation, street)i - Index of victimized woman RW- CAPMAS reported hourly wage rate for the women working in the occupation of household services in year 2014AHi- the average daily hours by woman i usually (in the week prior to the survey) spent in domestic workDi- Women's lost days of domestic work Wi- The weight per woman to represent the projected women population in 2015

3- Lost school days This formula can be used for calculate:- Lost school days for children due to violence perpetrated by husband- Lost school days for victimized girls due to violence perpetrated by individuals in close surroundings and strangers, and in public spaces.

A- Cost of lost school days for childrenData reported the fees and missing days of women's children without emphasizing the women's number of children, therefore it is computed for each woman.

COSDL=∑i

[C i∗LDi]∗W i

38

COSDL- Cost of school days lost children of victimized womeni - Index of victimized woman Ci- School fees in last year/201 ( the number of school days reported in the academic year 2014/2015.LDi- days lost from school by woman i 's children.Wi- is the weight per woman to represent the projected women population in 2015

B- cost of lost school days for victimized girls

COSDL=∑j∑i

[C i∗LDi]∗W i

COSDL- Cost of school days for victimized womenj - Type of incident women reported (violence perpetrated by individuals in close surroundings and strangers, at working place, educational institution, transportation, street)

i - Index of victimized woman Ci- Average School fees in last year/201 ( the number of school days reported in the academic year 2014/2015. (fees of women at school were not reported in the data so the average of all reported fees was used as an estimate)LDi- days lost from school by women i .Wi -The weight per woman to represent the real projected women population in 2015

4- Time lost due to changing route or having a road companionCOTL=∑

j∑i

(RW∗H ij∗Di+ARW∗H ijr∗Di¿)∗W i ¿

∑∑(RW*Hij*Di+ARW*Hijr*Di)*Wi

COTL- Cost of lost timej - Type of incident women reported (educational institution, public transport, street) i – Index of victimized woman RW- CAPMAS reported hourly wage rate for the women working in the occupation of household services in year 2014 for the extra time of relative of ARW- CAPMAS reported hourly wage rate for the male/female working in the occupation of household services in year 2014 (since we don’t know who does accompany her the average of males and females was considered for the extra time of relative of)Hij - Additional hours spent for transport by womanHijr - Hours spent by relative to accompany the womanWi -The weight per woman to represent the projected women population in 2015

39

Di- The number of days where a road companion or a route change was required was not reported in the data. Based on the assumption that incident happened in the mid of the year and the total school days are 201 and the total working days are 220; 100 days were assumed for a studying woman, and 110 days for other women and for the companion.

المراجع -1 الجهاز المركزي للتعبئة العامة واالحصاء ،المسح الوطنى للتكلفة االقتصادية-

,2015للعنف القائم على النوع اإلجتماعي. مصر - Abd Eallatif D.,and Gadallah M. (2011) Imputing Monetary Value to

Egyptian Females’ Unpaid Domestic and Care Work. Journal of Development and Economic Policies, Vol 13. No.1 31-56.

40

- Al-Badayneh, D. (2012) Violence against women in Jordan. Journal of Family Violence, Vol 27(5), pp 369-379.

- Council of Europe. (2014). Overview of studies on the costs of violence against women and domestic violence.

- United Nations (2013) Guidelines for producing statistics on Violence against women.

- United Nations Development Fund for Women. (2010). Ending Violence against women and girls, Evidence, data and knowledge in the pacific island countries, literature review and annotated bibliography.

- United Nations General Assembly. (2006). In-depth study on all forms of violence against women: Report of the Secretary-General. A/61/122/Add.

- UN Women (2013) Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls. Commission on the Status of Women Agreed Conclusions.

- World Health Organization (2016) Violenceagainst Women: Intimate Partner and Sexual Violence against women. Factsheet No. 239. Geneva: WHO.

41