ماَنَأْلا رْيَخ ِماَلَك نِم · 2018. 6. 1. · ماَنَأْلا رْيَخ ِماَلَك نِم لِِّيعِمّ لَا سِِّدِق َلا دِحِاوَلا

ِمْن َكَلاِم َخْيِر اْلأَََناِميِن م ُمَ يبأَ للحافظ َتِقيِّ الدِّ

الغَ دِ ب عَ د يِلِّ عِ ّم اَل ِسِّ دِ ق الَ دِ احِ الوَ دِ ب عَ نِ ب يِّ نِ

هـ[541-600]

الركزة يف إعداد اللجنة العلمي

م له قد

بسام عبد الكريم احلمزاوي

مركز علوم احلديث النبوي

ي لركز علوم احلديث النبو

األوىلالطبعة

هـ9143

م2018

0096171464151

[email protected]

mailto:[email protected]

3

َتنِي مة الُع مقدِّ

بسم اهلل الرمحن الرحيم

ِلني، أرشف عىل والسالم ربِّ العاملني، والصالة هللِ د م الح سح بِه آله وعىل امل ر ح وصح

هم ومحن والتابعني، بحعح هب ًدى اتَّين يوم إىل وإحسان .الدِّ

دُّ كتاب د ع ا بح أم "عمدة األحكام من كالم سي د األنام"؛ في عح(1)

ل به ، واملعروف امل تداوح

َدة األحكام"بني العلامء باسم ين عبد الَغنِي بن "ُعم اإلمام احلافظ َتِقي الدِّد أليب مم

ِعيل النابليس القدس عبد م هـ[600]ت:نحِزيل دمشق الواحد احلنبل اَلّم من أهح

ة أمور منها: الكتب يف الديث الرشيف لعد

حعح - فه أن جيمع فيه ما اتَّفحقح أن ه َجح حَّ الصحيح من أحاديث األحكام؛ إذ إنَّ قصد مؤلِّ أصح

ًفا. ح عليه الشيخان من أحاديث األحكام، وكفى هبذا املقصد رشح

لُّه - م ما يبدأ به طالب العلم عندما يريد حفظ الديث الرشيف؛ إذ ك د من أهح وي عح

أربعامئة حديث وتزيد قلياًل(. صحيح، وعدد أحاديثه معقولة العدد )ق رابة

ة املتون. - وفيه خالصة ما جاء من أحاديث األحكام مع ِصح

خ اخلحطِّي ة، فمن ذلك: (1) متقاربة عند العلامء ويف النُّسح يح هذا الكتاب بأسامء مِّ العمدة يف األحكام "س

د عليه أفضل الصالة والسالمالعمدة يف األحكام عن خري "، و"عن خري األنام عمدة "، و"األنام مم

."األحكام من كالم النبي عليه السالم

4

دحت اجلهود عليه؛ ي ة الكتاب فقد تعدَّ :فمن رشوح كتاب العمدةوألمه

. [702 ]ت: الِعيد دحِقيق لإلمام الكبري ابن ؛األحكام عمدة األحكام رشح إحكام -

ة - ين للشيخ عالء ؛األحكام أحاديث يف العمدة رشح يف الُعد طَّار ابن الدِّ الشافعي العح

. [724]ت:

رح ؛األحكام عمدة بفوائد اإلعالم - مح ين أيب حفص ع عيلٍّ بن لإلمام ِِساج الدِّ

رمحه اهلل تعاىل. هـ[804]ت:الشافعي املرصي األندلس األنصاري

ُف - د ؛األحكام عمدة رشح اللِّثام َكش النبيل النابلس السفاريني أمحد بن لإلمام حمم

.رمحه اهلل تعاىل هـ[1188]ت:

ه الشيخ الشيخ حممد ابن اهلل عبد ومن اجلهود العلمي ة: نحظ م كتاب العمدة؛ فقد نحظحمح

ى ، هـ[1242]ت:األمري الصنعاين مَّ ه وسح الم فتح" نحظ مح ،"األحكام عمدة َنظ م الس

."األحكام عمدة نظم السالم فتح رشح اإللام" اسمه: وله رشح

رات مركز علوم احلديث النبوي الرشيف: كتاب العمدة ومقر

ت ِمدح ي ة الكتاب فقد اع رات الديثي ة التعليمي ة يف "عمدة األحكام"وألمه من امل قرَّ

حيث يدرسه الطالب يف املرحلتني )أ، ب( من مركز علوم احلديث النبوي الرشيف

( وي طالحب بحفظه، ثم 2لك برشح نصف الكتاب يف املرحلة )أ/املستوى الثاين؛ وذ

ح له النصف الثاين منه يف املرحلة )ب/ ح ( مع الفظ لألحاديث.2ي رش

ر اثنني منها تم االعتامد وح أث بحت نا ص ة خمطوطات وقد تمَّ الرجوع يف هذه الطبعة إىل ِعدَّ

، وقد مت ت مقابحلحتها من قِ بحل اإلخوة املشايخ يف اللجنة العلمي ة يف مركز عليهام بشكل أسايس

5

، وأخص بالذكر الشيخني الفاضلني: الشيخ عبد اهلل ذو الغنى علوم الديث النبوي

مسؤول مركز علوم عح ضح والشيخ حممد وسيم قهوجي جزامها اهلل خري اجلزاء، ثم وح

ليكون بإعداده وضبطه الديث/فرع صيدا فضيلة الشيخ حسن عبد العال ملساته عليه

اء الكرام يديأهذا الكتاب بني .الطلبة والقر

؛ فالنسخة وهذه هي النسخة الثانية للعمدة التي خيرجها مركز علوم الديث النبوي

قح هبا أسئلة تطبيقي ة تتوافق مع منهج التدريس يف املستويات املعتمدة يف املركز، األوىل أ ل ِ

كل حديث ليتسنى للطالب كتابة رشح وجيز مما يمليه باإلضافة إىل ترك أسطر بعد

س عليه وقت الرشح ِعينًا للحفظ بني .املدر وأما هذه النسخة فيقصد منها أن تكون م

أيدي الطلبة، وهلذا طبعت هبذا الجم.

مه، وأن جيعله خالًصا لوجهه الكريم؛ رح ن ه وكح وأسأل اهلل تعاىل أن يتقبَّلح هذا العمل بمح

إن ه ىلح و املح مح ع ويل ذلك سبحانه، فنِ

يل.كِ الوح مح ع ونِ

وكتبه

بسام عبد الكريم احلمزاوي

6

7

صورة صفحة العنوان من املخطوط )أ( املعتمد

8

الصفحة األوىل من املخطوط )أ( املعتمدصورة

9

صورة الصفحة األخرية من املخطوط )أ( املعتمد

10

املعتمد )ب(صورة العنوان للمخطوط

11

الصفحة األوىل من املخطوط رقم )ب( املعتمد

12

الصفحة األخرية من املخطوط )ب( املعتمد

13

مة اإلمام الَق ِدِس رمحه اهلل تعاىل: الَُؤلِّف ُمَقدِّ

بسم اهلل الرمحن الرحيم

د اِحدِ اجلحبَّارِ املحلِِك هللِ الحم اِر، الوح هَّ د القح هح هح الح أحن وأحش ه اهلل إاِلَّ إِلح دح ح يكح الح وح ِ رشح

ه بُّ لح اِت رح وح امح ضِ السَّ ا واألحر امح ومح ي نحه ِزيز بح ، العح ار فَّ د الغح هح ًدا أن وأحش حمَّ ه حم ب د عح

ه ول س ى ورح طحفح تحار، امل ص ىلَّ امل خ ي هِ اهلل صح لح ىلح عح يحار، آلِهِ وعح بِهِ األحخ ح ارِ وصح ةً األحط هح الح صح

ةً محائِ اءح دح ي لِ آنح افح اللَّ ار وأحط رح .النَّهح

ا ؛ أحمَّ د ع إِنَّ بح ايِن بحع ضح فح وح نِي إِخ أحلح ارح سح تِصح اخ اِديِث يف َج لحة امِ أححح كح َّا األحح فحقح مِم اتَّ

ي هِ لح انِ عح امح ب دِ أحب و: اإِلمح د اهللِ عح حمَّ امِعيلح ب ن حم ، إِب راِهيمح ب نِ إِس م الب خاِريُّلِ س ب ن وم

اِج اب وِريُّ الحجَّ ، النَّي سح يُّ ِ ري شح ب ت ه الق أحجح الِهِ إىِلح فح ؤح اءح س جح ةِ املحن فح رح .بِهِ عح

أحل نا أحن اهللح وأحس عح ن فح ن بِهِ يح تحبحه ومح ه أحو كح ِمعح أحه أحو سح رح ِفظحه أحو قح وأحن فِيِه، نحظحرح أحو حح

لحه ِههِ خالًِصا جيح عح ج ِريمِ لِوح وِجًبا الكح زِ م و هِ لِل فح ي دح إِنَّه لح ب نا فح س مح حح ، ونِع كِيل لح والح الوح و حح

ةح والح وَّ يِلِّ بِاهللِ إاِلَّ ق يِم. العحظِ العح

14

15

هارةكتاب الط

:ق يح ولح اهللِس ت رح ع مِ : سح قالح ط اِب ِن الَ ب رَ ُعمَ عن -1 _ ةِ النِّي بِ ّمُل إِن ّم األع » ول

:و وإ _ اِت ي بالنِّ يف رواية ّم لِ ُسولِِه ورَ إىل اهللِ ُتهُ رَ ِهج ت فَمن كانَ ؛ىما َنوَ ئ رِ لِّ ام كُ ن

يَ رَ ُيِصيُبها أو ام ياإىل ُدن ُتهُ رَ ج هِ ت ُسولِِه، وَمن كانَ ورَ إىل اهللِ ُتهُ رَ ج فهِ ُجهازَ تَ أة و

.«هِ ي َر إلَ إىل ما هاَج ُتهُ رَ ج فهِ

َبُل اهللُ» : ول اهللِس : قالح رح قالح أيب ُهريرةَ عن -2 َدَث ا أَ ذَ إِ ِدُكم َح َة أَ اَل َص ال َيق ح

أَ وَ تَ ى يَ ت َح .«ض

نِ رِ ِن َعم ب اهللِ دِ ب عَ عن -3 و ةَ رَ ي أيب ُهرَ و العاصِ و ب : ول اهللِس رح وا: قالح قال ةَ َش عائِ

ٌل لِ » َ َوي .«الن ارِ اِب ِمنَ قَ ع ل

: ولح اهلل س أنَّ رح ةَ رَ ي أيب ُهرَ عن -4 َأ أَ وَ ا تَ ذَ إِ » قالح م ثُ اء مَ ِفهِ ن يف أَ ل عَ ج يَ ل فَ م ُدكُ َح ض

ن َل أَ ب ِه قَ ي َد ِسل يَ غ يَ ل ِمِه فَ َنو ِمن م ُدكُ َح َظ أَ قَ ي تَ ا اس ذَ وإِ ،ُيوتِر ل فَ رَ َمَ ج تَ اس وَمنِ ،َين َتثِر لِ

ا؛ فَ ناِء ثَ ِخَلُهّم يف اإلِ ُيد .«ت يُدهباتَ نَ ي ِري أَ د يَ اَل م َدكُ َح ن أَ إِ الث

تَن ِشق بِمِ » :لسلم ويف لفظ َيس : .«الاءِ نَ مِ هِ َخَري ن َفل أَ وَ َمن تَ » ويف لفظ ض

.«ِشق ن تَ س يَ ل فَ

ائِمِ يف الَ م ُدكُ َح ن أَ ال َيُبولَ » قال: أنَّ رسولح اهلل أيب ُهريرةعن -5 ي اَل ذِ ال اِء الد

يف الَ م ُدكُ َح ِسل أَ تَ غ ال يَ » :لسلم و .«منه ِسُل تَ غ يَ م ثُ ََي ِريائِ .«ُجنٌُب ِم وُهوَ اِء الد

16

: ولح اهلل س أنَّ رح أيب ُهريرةعن -6 َب الكَ ذَ إِ » قالح ُه يَ ل فَ م ِدكُ َح اِء أَ نَ إِ ُب يفل ا رَشِ غ ِسل

اِب أُواَل » :لسلم و .«اع َسب .«ُهن بالُّار

ل اهلل ب نِ دِ ب عَ يِث دِ يف حح هلو : اهلل ولح س أنَّ رح ُمَغف ُب يف ل إذا َوَلَغ الكَ » قالح

رُ ب َس ِسُلوهُ اغ فَ اإلناءِ َ َة بِ نَ الث امِ وهُ ع ا، وَعفِّ .«اِب الُّار

ا بِ عح دح ّمنَ ث عُ ى أح ه رح أن انَ ف عَ ب نِ ُعثّمنَ ىل و مح عن مح رانح -7 وء ض ن ِه مِ ي دح يح ىلح غح عح رح ف أح فح وح

ام ثح سح غح فح هِ نائِ إِ مح ثح الح لحه ات ، ث ِمينحه لح يح خح د أح مَّ ث ،رَّ

ِوء ض ح مَّ يف الوح مَّ ، ث قح شح ن تح ضح واس مح ض متح

سح ه ثح ج لح وح غح فح ي دح ويح ًثاالح هح ِ قح ِه إىل املِر حح بِ مَّ ًثا، ث الح ثح ني سح ، هِ ي لح ج ا رِ تح لح كِل سح غح مَّ ِسِه، ث أ رح مح

أُ وَ تَ يَ ي بِ ُت الن ي أَ رَ : قالح مَّ ث ح نَ ض أَ وَ َمن تَ » :وقاَل اَذ ي هَ َو ُوُضوئِ ح نَ ض

ي َو ُوُضوئِ

ِ تَ عَ ك َّل رَ َص م ثُ اَذ هَ اَل ي ُث فِ َدِّ ُُ َم ِمن قَ ا تَ مَ هُ ُغِفَر لَ َسهُ ف ّم نَ يهِ .«بِهِ َذن د

م -8 عن أح ينِّ ى املحازِ يح يح نِ و ب رِ عن عحم د هِ : شح قالح يهِ بِ لح أح سح ن سح أيب حح نح و ب رح ت عح

ي َن زَ ب اهللِ َد ب عَ ض و ن عح د

ِ، عح فدح ، يِّ بِ النَّ وء

ر من ماء َأ هلم وُ وَ فتَ ا بتحو وَء ُض ض

رِ نَ مِ هِ ي َد َأ عَّل يَ فَ ك فأَ ؛ النبيِّ ااَل ثَ هِ ي َد يَ َل َس فغَ ،الت و رِ و يف الت هُ َد َل يَ َخ د أَ م ثُ ،ث

ا بثَ ثَ رَ ثَ ن تَ َق واس َش ن تَ َض واس مَ ض فمَ الِث الث َهُه ج َل وَ َس فغَ هُ َد يَ َل َخ أد م ثُ ،َغَرَفات

ا، ثُ ثَ ِ تَ ر َلُهّم مَ َس فغَ هِ ي َد َل يَ َخ أد م الث فَ ي ِ قَ إىل الِر َل بَ ق فأَ َسهُ أ رَ َح َس فمَ هُ َد َل يَ َخ أد م ثُ ،ي

لَ َل َس غَ م ثُ ،ة َد ة واحِ ر مَ رَ بَ د ّم وأَ ِبِ ِ بَ ع الكَ إىَل هِ ي ِرج .ي

: و مِ أَ َد بَ يف رواية ُه م ثُ ، َقَفاهُ ّم إىَل ِبِ َب هَ ى ذَ ت ِسِه َح أ رَ بُمَقد َع إىل َج ى رَ ت ا َح َرد

: .هُ ن َأ مِ َد ي بَ الذِ انِ كَ الَ نَا لَ رَ خ فأَ وُل اهللُس رَ اتانَ أَ ويف رواية مِ و ماء يف تَ هُ ج

ن ر

ر : ِشب ه الطَّس .ُصف ر .ِت التَّو

17

: قالح ةَ َش عائِ عن -9 لِهِ ُبهُ جِ ُيع وُل اهلل ُس رَ انَ كَ ت ُن يف َتنَعار الت يَمارلِِه وُطُهوِرهِ وَتَرجار

هِ كُ هِ نِ أ ويف َش .لِّ

ي م ع -10 ِمرِ ن ن عح إن ُأم » أنَّه قال: عن النبيَّ أيب ُهريرةَ عن امل ج َن يَ تِ َعو َم و ي ُيد

ر ِة غُ يامَ القِ لِ َتُه فَ ُيطِيَل أن م كُ ن اَع مِ طَ تَ اس فَمنِ ؛اِر الُوُضوءِ آثَ ن مِ يَ ا ُمَج .«ل عَ ف يَ ل ُغر

: رأي أ ، فغح وح تح يح ةَ رَ ي رَ َأبا هُ ت ويف لفظ ه ج لح وح سح ضَّ ل غ ب يح ى كادح تَّ حح هِ ي دح ويح هح

ِ بح كِ املحن ي ج لح رِ سح غح مَّ ، ث ني اقح فح ى رح تَّ حح هِ لح ِ عح إىل السَّ اهلل ولح س ت رح ع مِ : سح قالح مَّ ، ث ني

:ق يح أُ إن » ول تِ نَ م َعو ي ُيد

ا ُمَ يامَ َم القِ و يَ ِة ُغر

لِ طاَع تَ اس فَمنِ ،وءِ ِر الُوُض ثَ ِمن أَ يَ ج

أن م كُ ِمن تَ يَل ُيطِ .«ل عَ ف يَ ل فَ هُ ُغر

س ويف لفظ مل ت خح ع مِ سح :م لِ

ُغ لُ ب ُث يَ ي ِن َح مِ ؤ الُ ُة ِمنَ يَ ُغ احِلل لُ َتب » يقول: ييِل لِ

.«وءُ الُوُض

باب االس طابةتِ

نِ ب سِ أنَ عن -11وُذ ُهم إِّنِّ أعُ الل » :قاَل الءَ الَ َل َخ إذا دَ كانَ النبي أن ك مالِ

.«ِث اُلُبِث واَلبَائِ نَ مِ َك بِ

: بِ "َجع _ اخلاء والباء بضم _اخل ب ث اذح عح تح اس ."خبيثة"، واخلبائث: َجع "يثخح

الشَّ انِ رح ك ذ ن مِ .م هِ وإناثِ نيِ ياطِ

18

اَل الَغائَِط فَ ُتمُ ي تَ ا أَ ذَ إِ » : ول اهللِس رح قال: قالح يِّ األنصارِ وَب أيب َأيار عن -12

َة بِ لَ ُلوا الِقب بِ ق تَ س تَ و ط وال بَ غائِ

بُِروها، ولَ د تَ س وال تَ ل قُ ن كِ بُ وا أو رَشِّ .«واَغرِّ

، فوح الشَّ نا م دِ : فقح وبح و أيُّ أب قالح د يضح قح راحِ نا مح د جح امحنِ ،ةِ بح ع الكح وح ح نح ت يح ب

ِرف عنها . ر اهللحفِ غ تح س ونح فنحن حح

مح ط ع امل ِض و : املح ط ائِ الغح اب ونحه تح ن وا يح ان كح ضِ ر األح نح مِ نُّ ئِ

ِس ف نح ن عح هِ ا بِ و نَِّة، فكح حاجح ل لِ

راهح ِث كح دح الح ، ل سح تح امل غ وح وه ؛"حاضِمر " ع : َجح يض راحِ واملح .ِمهِ اصِّ اس خح بِ هِ رِ ك ذِ ًة لِ

:ًضاوهو أي .يلِّ خح التَّ عِ ِض و مح ن عح ناية كِ

ِقيت يح قالح اِب ط الَ بنِ رَ مَ عبد اهلل بن عُ عن -13 ، صح ف ِت حح ي بح ىلح ًما عح و : رح ةح

امِ ق تَ ُمس َتهُ حاَج ِض ق يَ ي بِ ُت الن أي فرَ .ةِ بَ ع َر الكَ بِ د تَ س مُ بَِل الش

ِ الَء، فأَ ُل الَ ُخ د يَ وُل اهللُِس رَ كانَ قال: ك مالِ بنِ سِ أنَ عن -14 ٌم اَل وغُ ا ُل أنَ مح

وَعنََزة ن إَداَوة مِ يوِ ح نَ ة .الاءِ ي بِ جِ ن تَ س ، فيَ ماء نحزح بح العح ة .: الحر ِغريح ة الصَّ

ِعي ب نِ ِث احلارِ ةَ أيب َقتادَ عن -15 ِسكَ اَل » قال: يَّ النب أن ِرب َذَكَرُه م ُدكُ َح أَ ن ُيم

ح مِ مَ تَ وال يَ ،وُل بُ يَ وَ ِمينِِه وهُ يَ بِ س يف اإلنَ نَ تَ يَ ِمينِِه، واَل يَ ِء بِ اَل الَ نَ س .«اءِ ف

ح قح بِ يُّ بِ رَّ النَّقال: مح اس ب عَ بنِ اهللِ دِ ب عَ عن -16 ُ إِ » :فقالح نِ ي ب بَ ُيعَ ّم لَ ّن ا ومَ اِن ذ

بَ ُيعَ ِِش م يَ فكانَ رُ ا اآلَخ م وأَ ،لِ و البَ نَ مِ ُُِّ تَ س يَ اَل فكانَ ُدُهاا أَح أم ؛ري بِ اِن يف كَ ذ

ها نِصفني، فغرزح يف كلِّ قب واحدًة، فقالوا: يا «ةِ يمَ الن مِ بِ ط بًة، فشقَّ ِريدًة رح ، فأخذ جح

ح فعلتح هذا؟ قال: ُه ُُيفُف » رسولح اهلل! ِِل .«عنهّم ما مل ييبَسالعل

19

اكوَ باب السِّ

ََّل ُشق عَ أَ أن اَل و لَ » :قالح ولح اهللِس أنَّ رح حةرَ ي أيب ُهرَ عن -17تِ م ُتُ ر مَ ي أَلَ ُأم

وَ بِ اَل لِّ َص َد كُ ن اِك عِ السِّ .«ة

َفاُه َيُشوُص ِل ي الل نَ اَم مِ ا قَ إذَ وُل اهللُِس كاَن رَ قال: الَيّمنِ ب نِ ةَ فَ ي ُحَذ عن -18

واكِ .بالسِّ

إذا "ه وص م يح ه ماصح "، و"ه وص ش يح ه اصح شح ": قال ي ؛ل ِس غ : يح اه نحع مح "وص ش يح "

.ه لح سح غح

: دح قالح ةَ َش عائِ عن -19 َ الر ُد ب عَ لح خح ت ا نَ وأَ يِّ بِ الن ََّل عَ ر ك ُن أيب بَ ب نِ مح

نَِدُتُه إىَل ح الرَّ دِ ب ، ومع عح يرِ د َص ُمس ط ب يح وح ِس نِ مح ُه رَ فأَ ،هِ نُّ بِ تح س اك رح وُل اهللُِس َبد

هُ ،َبََصَت ه وح ت السِّ ذ خح فأح ِضم قح ، اكح فح ُتهُ م ثُ وطحيَّب ت ه ُت ي أَ رَ َّم فَ ، هِ ن بِ تَ اس فَ يِّ بِ الن إىَل َدَفع

ن اس تَ اس وَل اهللُِس رَ انَ تِ أو _ َدهُ يَ عَ فَ رَ وُل اهللُِس َغ رَ َر فَ ن ا أَ َد عَ فَّم . هُ ن َن مِ َس ح أَ ان

» :قاَل م ثُ _هُ عَ بِ ص إِ فِ ااَل ثَ «ََّل ع يِق األَ يف الر : وق تح ت . وكانح َقَض م ثُ ،ث َ بَ اَت مَ ل ي

نَ نَ تِ َحاقِ

.يتِ ي وَذاقِ

: هُ ُت أن ف رَ ، وعَ هِ ي لَ ُر إِ ظُ ن يَ ُتهُ ي أَ فرَ ويف لفظ ِ ؟ َك ُه لَ ُذ ُت: آُخ ل فقُ ،اكَ وَ بار السِّ ُُ

.م عَ نَ ن أَ ؛ هِ ِس أ رَ اَر بِ َش فأَ

: يِّ رِ عَ ش ى األَ وَس أيب مُ عن -20 وَ ِس اُك بِ تَ س يَ وَ وهُ ي بِ الن ُت ي تَ أَ قالح: قالح ،اك

ََّل اِك عَ وَ وَطَرُف السِّ وَ والسِّ «ع ع أُ أُ » وُل:قُ يَ انِهِ َس لِ

ع يهِ اُك يف فِ .كأنه َيَتَهو

20

ِ ف عَّل اُل ِح س باب الَ ي

هِ ي ِزَع ُخف ن ُت أِلَ ي وَ ه فأَ ،يف َسَفر يِّ بِ الن عَ ُت مَ ن كُ : قالح ةَ بَ ُشع ب نِ ةِ ريَ غِ الُ عن -21

ُهَّم دَ » :فقاَل ِ تَ ّم َطاِهرَ ُتهُ ل َخ د أَ ِّنِّ ؛ فإِ ع .ّمهِ ي لَ َح عَ َس فمَ «ي

أوَ تَ وفباَل يِّ بِ الن عَ ُت مَ ن كُ : قالح ّمنِ ِن اليَ َة ب فَ ي ُحَذ عن -22 ََّل َح عَ َس ومَ ض

.هِ ي ُخف

ه ِ ِي وَغري باب يف الَذ

اًء، فح ج ت رح ن قال: ك عل بن أيب طالب عن -23 ذَّ ولح اهلل س ألح رح ت أن أس ي يح ح تح اس اًل مح

ِِمنِّي ملكان ابنتِه

أ» فأمرت املقدادح فسأله؟ فقال: .«َيغسُل ذكَره. ويتوض

أ وَ وتَ َركَ كَ ل ذَ ِس اغ » :وللبخاري أ وَ تَ » :وملسلم .«ض .«َجَك ر ح فَ َض وان ض

بَّاد بن متيم عن -24 يِّ بِ الن إىل ُشكِيَ : قالح عبد اهلل بن زيد بن عاصم الازِّن عن عح

اَل ُد الِش ََيِ هُ ن أَ هِ ي لَ ي ُل إِ ُل ُُيَ ُج الر َء يف الص ُف َح ن يَ اَل » :فقالح ،ةِ ت او َع َص مَ س ت ى يَ ََصِ

اَد رِ أو ََيِ ُ».

يَ مَل ري غِ ِن هلا َص اب بِ ت تَ أَ ا أّنَّ ةِ ي دِ َس األَ ِم َصن ِت ن بِ س َقي أمِّ عن -25 امَ عَ ِل الط كُ أ

ِرهِ يف َح اهللِ وُل ُس رَ َلَسهُ ج فأَ ، وِل اهللُِس إىل رَ عَ فَد ، هِ بِ و ثَ ََّل اَل عَ فبَ ، ج ا بّمء

هُ غ ومل يَ هُ َضَح فنَ .ِسل

ا عَ ِه، فَد بِ و ثَ ََّل اَل عَ فبَ ي بِ بَص اهللِ وُل ُس رَ ُأِتَ :ت قالح ةَ َش عائِ وعن -26 بّمء

: وملس .اهُ ي َعُه إِ بَ ت فأَ .ِسل هُ ومل َيغ َلهُ و بَ هُ عَ بَ ت فأَ لم

21

ب سِ أنَ عن -27: جاءح أح ك ِن مالِ الح يف طح فبح ايِبي رح ع قالح

ه جح ِد، فزح جِ س ِة املح فح ائِ اس النَّرح

َر الن مَ أَ َلهُ و َض بَ قَ ّم فلَ ، يار بِ الن اُهمُ هَ فنَ َفُأهَ مَ ن َذُنوب مِ بِ يار بِ

.هِ ي لَ عَ ِريَق اء

:ق يح ولح اهللِس ت رح ع مِ : سح قالح ةَ رَ ي أيب ُهرَ عن -28 اُن، تَ ٌس: الِ ُة َخ الِفط رَ » ول

واالس اِرِب اُد، وقَ َد ح تِ ق ، وتَ صار الش

فَ يُم األَ لِ .«طِ بِ ُف اإلِ ت اِر، ونَ ظ

ةابَ نَ باب اَل

: قالح ،ُجنٌُب وَ وهُ ةِ ينَ دِ الَ ِق ِض ُطرُ ع ُه يف بَ َلِقيَ ي بِ الن أنَّ ةَ رَ ي أيب ُهرَ عن -29

ت ِمن ه، فذح فح نحس : قالح ،«!؟ةَ رَ ي َت يا أبا ُهرَ ن كُ نَ ي أَ » :الح فقح ت ئ جِ مَّ ث ت ل سح تح اغ ت فح ب هح ان خح

ن ًبا فكح ن ك ِ غح ىلح ا عح وأنح كح الِسح أ جح ت أن ه رِ ت ج ارح هح طح ري َن مِ ؤ الُ ن ! إِ اهللِ انَ َح ُسب » :قالح ،ة

.« َين ُجُس اَل

: قالح ةَ َش عائِ عن -30 هِ ي َد َل يَ َس غَ ةِ ابَ نَ الَ نَ َل مِ َس تَ ا اغ ذَ إِ وُل اهللُِس اَن رَ كَ ت

َأ ُوُض وَ وتَ اَل لِ وَءهُ ض لص ُل ُُيَ م ثُ ،َل َس تَ اغ م ثُ ةِ وَ د قَ هُ ن أَ ن ا ظَ ذَ ى إِ ت َشَعَرُه، َح هِ ي َد يَ بِ لِّ ى َأر

َتُه أَ ، ثُ ر مَ َث اَل اَء ثَ الَ هِ ي لَ اَض عَ فَ َبرَشَ َل َس َس غَ م ات

.ِدهِ َس َج رَ ائِ

: وقالح وَ نَ إِ ن مِ يار بِ والن ا نَ ِسُل أَ تَ غ ُت أَ ن كُ ت هُ ن ُف مِ َُِّ غ نَ د احِ اء

اَجِ .يع

َوُضوَء وُل اهللُِس َع رَ َض وَ : ت قالح يِّ بِ النَّ ِج و زح ِث ارِ ِت احلَ ن بِ ةَ ونَ مُ ي مَ وعن -31

َفأَ ابَ نَ الَ مِ يَ بِ ِة، َفَأك ِ تَ ر مَ اِرهِ َس يَ ََّل عَ هِ ينِ ااَل ثَ و أَ _ ي َجُه، ثُ َس غَ م ، ثُ _ ث هُ َد َب يَ َضَ م َل َفر

احلَ وِ ِض أَ ر األَ بِ ِ تَ ر مَ طِ ائِ ااَل ثَ و أَ _ ي َ م ثُ ،_ ث َهُه ج َل وَ َس َق، وغَ َش ن تَ َض واس مَ ض َت

22

لَ َس غَ ى فَ ح نَ تَ م ، ثُ َدهُ َس َل َج َس غَ م اَء، ثُ ِسِه الَ أ رَ ََّل اَض عَ فَ أَ م ، ثُ هِ ي اعَ رَ وذِ تُهُ ي تَ ، فأَ هِ ي َل ِرج

َقة فَ .هِ ي َد يَ بِ الاءَ ُفُض ن َل يَ عَ ا، فَج ُيِرد هَ م لَ بِِخر

د ق ر يح أح ،ولح اهللِس : يا رح قالح اِب ط الَ َر ب نَ مَ عُ أن رَ مَ ِن عُ ب اهللِ دِ ب عَ عن -32

نح حح أح ؟ قالح ن ج وح ا وه د َأ أَ وَ ا تَ ذَ ، إِ م عَ نَ » :ب .«ُقد رَي ل فَ م ُدكُ َح ض

: جاءح قالح يِّ بِ النَّ ِج و زح ةَ َلمَ َس ُأمِّ عن -33 ىلح إِ ةَ َح ل طَ يِب ُة أَ أَ رَ ام م ُسَلي مار أُ ت ت

: يح فقالح وِل اهللِس رح ، فهح الح نح ي مِ يِ ح تح س يح الح اهللح نَّ إِ ولح اهللِس ا رح ت ن ِة مِ أح ر املح ىلح عح ل قِّ

س ؟ فقالح رح مح لح تح اح يح ا هِ ذح إِ ل غ .«اءَ ِت الَ أَ ا رَ ذَ إِ ،م عَ نَ » : ول اهللِس ت

: قالح ةَ َش عائِ عن -34 ىَل ُج إِ رُ خ فيَ ُسوِل اهللِِب رَ و ثَ ن َة مِ ابَ نَ ُل الَ ِس غ ُت أَ ن كُ ت

اَل الص .هِ بِ و ثَ اِء يِف ُبَقَع الَ ن وإِ ةِ

: ُرُكهُ ُت أَ ن كُ د قَ لَ ويف لفظ ملسلم ار فَ وِل اهللُِس ِب رَ و ثَ ن مِ ف ُيَص فَ ك .يهِ لِّ فِ

رح -35 َ َس بَ لَ ا َج ذَ إِ » : اهللِ ول س رح : قالح قالح ةح رح ي عن أيب ه م ثُ عِ بَ ر ُشَعبَِها األَ ي

ُل َج وَ د قَ َجَهَدَها فَ : .«َب الُغس .«ُين ِزل مَل ن وإِ » ويف لفظ

ِ َس احلُ نِ ب ِلِّ عَ نِ ب دِ م ُمَ ر فَ ع َج يِب أَ عن -36 طَ يِب أَ نِ ب ِلِّ عَ نِ ب ي وه ب وأح وح ه كانح ه أنَّ ب الِ

وه أح فسح ه م و قح ه دح ن وعِ اهللِ دِ ب عَ نِ ب رِ ابِ َج دح ن عِ س نِ عح ل ،ع اصح يكح فِ ك : يح فقالح لِ الغ

: مح ج رح فقالح يفِ ك ا يح ل ا َك ن مِ َف و أَ وَ ي َمن هُ فِ ك يَ كانَ : ر ابِ جح فقالح ،ينِ َك ن ا مِ ري وَخ َشَعر

نحا يِف أح مَّ ، ث _ يَّ بِ النَّ يد رِ ي _ .و ثح مَّ : ب رِ اهللِ وُل ُس رَ كانَ ويف لفظ ِسهِ أ رَ ََّل ُغ عَ ُيف

ااَل ثَ .ث

23

فِ ك ا يَ مَ » :الح ي قح ذِ الَّ ل ج الرَّ ح ن ب ن سح هو: الح «يينِ طح يِب أح نِ ب يِلِّ عح نِ ب دِ مَّ حم

ب الِ

.ةِ يَّ فِ نحالح ن : اب وه أب ؛

ممار يَ باب الت

ُيَصلِّ يِف مَل ال زِ تَ ع ال مُ ُج ى رَ أَ رَ وَل اهللُِس رَ أنَّ ي ُحَص نِ ب انَ رَ م عِ عن -37

َ ُتَص ن َك أَ عَ نَ ا مَ مَ ،نُ اَل ا فُ يَ » :فقالح مِ و القَ ت ابح صح أح اهللِ ولح س ا رح : يح فقالح ؟مِ و القَ يِف لِّي نِ

ِعيبِ َك ي لَ عَ » :قالح ،اءح مح ة والح نابح جح هُ إِ ِد؛ فَ الص .«ِفيَك ك يَ ن

رِ عن -38 ثَ عَ بَ : قالح اِس يَ نِ ب َعّم اَج حَ يِف يار بِ ي الن نِ

، املح دِ جِ أح م فلح ت ب نحج فأح ة اءح

ت يِف مح فتح غ عِ رَّ ح امح يِد كح الصَّ غ الدَّ متح ُت ذَ ر كَ فَذ ي بِ ُت الن ي تَ أَ م ، ثُ ة ابَّ رََّّم إِ » :فقالح هُ لَ َك لِ ن

َك هَ يَ وَل بِ قُ تَ ن ِفيَك أَ ك يَ انَ كَ هِ ي َد يَ َب بِ َضَ م ثُ «اَذ كَ َدي َح َس فمَ ة َد احِ ة وَ بَ َض َض ر األَ

.هُ هَ ج ووَ هِ ي ف ِي وَظاِهَر كَ مِ اليَ ََّل ّمَل عَ الشِّ

ُأع » :قالح يَّ بِ أن النَّ جابر بِن عبد اهللعن -39ايُت َخ طِ نَ ٌد مِ َح َطُهن أَ ُيع مَل س

ع ُت بِ : ُنَِص ِل ب اِء قَ يَ بِ ن األَ ، وُجِعلَ ه َة َش ريَ ِس مَ ِب الرارا وَطهُ جِ س ُض مَ ر األَ ت ِلَ ر اد ؛ور

َّم أَ فَ م أُ ن ُجل مِ رَ يار، وُأحِ َص يُ ل ُة فَ اَل الص هُ ت كَ رَ د ي أَ تِ ل ومَل ؛الَغنَائِمُ ل ت ِلَ لِّ

، ِل ب قَ د َح أِلَ ََتِ

وُأع .«ة ام اِس عَ الن ىَل ُت إِ ث وُبعِ ِمهِ و قَ ىَل إِ ُث عَ يار ُيب بِ الن وكانَ ،ةَ اعَ فَ يُت الش طِ

24

ضِ ي باب احَل

ينِّ : إِ ت فقالح يَّ بِ ِت النَّلح أح سح ش َت أيب ُحَبي ن َة بِ مَ فاطِ أنَّ عائشةعن -40

، أح ه ط أح الح اض فح حح تح أ س ذَ ن إِ ،اَل » :ةح؟ فقالح الح ع الصَّ دح أح فح ر ٌق، ولَ ِك لِ ِعر

اَل َدعِ ن كِ َة ي الص

اِم ال ي َر األَ د قَ ي ُكن تِ

.«لِّ وَص ِسِل تَ اغ م ا، ثُ يهَ فِ يِضيَ ِت ََتِ

ِ ي ولَ » :ويف رواية ات ُة فَ َض ي ِت احلَ لَ بَ ق ا أَ ذَ إِ فَ ،ةِ َض ي احلَ َس باَل ُركِ َب هَ ا ذَ ذَ َة، فإِ ي الص

مَ ن عَ ِسِل اغ ا فَ ُرهَ د قَ .«لِّ وَص ِك الد

عح ِس ب ت سح ت ِحيضح اس ةَ يبَ َحبِ م أُ أنَّ عائشَة عن -41 وَل اهللِ ُس ت رَ لَ أَ فَس ، نيح نِ

َذَ ن ع ِس تَ غ تَ ت انَ ِسَل، فكَ تَ غ تَ ن ا أَ َرهَ مَ فأَ ، َك لِ

.ة اَل لِّ َص كُ ُل لِ

: قالح وعنها -42 نَ إِ ن مِ يار بِ والن انَ ُل أَ سِ تَ غ أَ ُت ن كُ ت ، كاَِل احِ وَ اء .ا ُجنٌُب نَ د

زِ أَ فَ ِِّن ُمرُ أ يَ انَ وكَ ِِّن ُيبَ فَ رُ ت ا َح نَ وأَ ارِشُ كٌِف تَ ُمع وَ هُ وَل إِ َسهُ أ رَ ُج رِ ُُي انَ وكَ . ٌض ائِ

.ٌض ائِ ا َح نَ وأَ ُلهُ ِس غ أَ فَ

: قالح وعنها -43 ِرييف َح ئُ كِ ت يَ وُل اهللُِس اَن رَ كَ ت ا َح نَ وأَ ج أُ رَ ق يَ ٌض فَ ائِ

.آنَ ر القُ

عح -44 : سأل قالح ةح اذح عن م ت : ما بح ل فق ةح شح ت عائِ ال الح ت

و ِض ق ِض تح ائِ مح والح الصَّ

الح ِض ق تح : أح ةح؟ فقالح الصَّ ة أح ت وِريَّ ر ورِ بِ ت س لح :ت ل ق !ِت؟ن حح ر ، ولح ححة يَّ

. أح س ي أح نِّكِ ل

يبُنا ذَ ُيِص انَ كَ : ت قالح و َض ُر بقَ مَ ؤ ك فنُ لِ اَل َض قَ ُر بِ مَ ُنؤ ، واَل مِ اِء الص اِء الص

.ةِ

25

الةكتاب الص

يتاقِ وَ باب الَ

م يِب عن أح -45 ب د ع : سح ه م واس _ ايِنِّ بح ي و الشَّ ر عحثح : حح قالح _ اس يح ن إِ دَّ

هِ ذِ ب هح احِ ي صح نِ

عُ س مَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ ارِ دح ىلح إِ ِدهِ يح ارح بِ شح وأح _ ارِ الدَّ يُّ : أح يَّ بِ ت النَّل أح : سح قالح _ ود

اَل » :قالح ؟ اهللِىلح بُّ إِ حح ِل أح مح العح : ث ل ق ،«اتِهَ ق وَ ََّل ُة عَ الص رار الوَ بِ » :؟ قالح يي أح مَّ ت ،«نِ ي َد الِ

ثح دَّ : حح . قالح «يِل اهللِ َسبِ اُد يِف هَ الِ » :؟ قالح يي أح مَّ : ث ت ل ق وِ ، ولح اهللِ ول س رح نَّ ي هِبِ نِ

ه د زح تح اس يِن زح لح ت .ادح

: قالح ةَ َش ائِ عَ عن -46 هُ عَ مَ ُد هَ ش فيَ رَ ج لِّ الفَ ُيَص وُل اهللُِس رَ انَ كَ د قَ لَ ت اٌء َس نِ

عَ لَ تَ مُ اِت نَ مِ ؤ الُ نَ مِ فِّ، ثُ بِ ات نَ ٌد مِ َح أَ ن ُفهُ رِ ع ا يَ مَ ن وِتِ ُبيُ ىَل َن إِ ع جِ ر يَ م ُمُروطِِهن

.الَغَلسِ

تح تح عح فِّ لح م : م . والغح فح حِّ لح ات : اخ ات لحس ب يح ط ِض الح تِ الصُّ

ِ: ر امل ِل.ي اللَّ ةِ ظ ل مح بِ ِح اء وط

.ص ن ون مِ ك وتح زٍّ خح ن ون مِ ك ة تح لَّمح عح ة م ِسيح ك أح وف

: اهلل دِ ب ِن عَ ب رِ جابِ عن -47 َ ةِ، والعَ رَ اجِ اهلَ بِ :رَ لِّ الظاره ُيَص يار بِ اَن الن كَ قالح : َص

، والعِ بَ َج وَ اذَ َب: إِ رِ غ ُس َنِقي ٌة، والَ م والش ا وأَ يَ ح اَء: أَ َش ت ايَ ح ان وا عُ مَ تَ اج م آهُ ا رَ ذَ إِ ؛ان

َل، وإِ َر، والصار وا أَ ؤُ طَ ب أَ م آهُ ا رَ ذَ َعج .س لَ غَ ا بِ يهَ لِّ َص يُ يار بِ الن انَ َح: كَ ب خ

26

زَ يِب أَ ىلح عح يِب ا وأح نح ت أح ل خح : دح قالح _ ةح مح الح سح نِ ب يَّارِ سح _ الِ هح املِن يِب عن أح -48 يِّ َلمِ س َة األَ َبر

ول اهللِس انح رح فح كح ي : كح يِب أح ه لح فقالح ؟ فقالح وبح ت ك يلِّ املح ي صح _رَي جِ لِّ اهلَ ُيَص انَ كَ : ةح

َ لِّ العَ وُيَص ،ُس م ُض الش َح د تَ يَ حِ _ وىَل ا األُ ُعوَّنَ د ي تَ تِ ال ُدنَ َح ُع أَ جِ ر يَ م ثُ َص ىَل ا إِ

لِِه يِف ن ِحبار أَ تَ َيس انَ وكَ ،ِب رِ غ يف الَ اَل ا قَ يُت مَ ِس ونَ ،ةٌ ي ُس َح م والش ةِ ينَ دِ الَ َص ق أَ َرح

رَ ُيؤَ ال اءِ َش العِ نَ مِ خِّا. هَ َد ع يَث بَ دِ واحلَ اهَ لَ ب َم قَ و ُه الن رَ ك يَ وَكانَ ،ا الَعَتَمةَ ُعوَّنَ د ي تَ تِ

ُل َج ُج ِرُف الر ع يَ يَ اةِ حِ َد ةِ الغَ اَل َص ن تُِل مِ فَ ن يَ انَ وكَ ىَل إِ يَ تِّ السِّ ُأ بِ رَ ق ويَ َسهُ يلِ

.ةِ ائَ الِ

طَ يِب أَ نِ ب ِلِّ عَ عن -49 م وَرهُ ُقبُ اهللُ َلَ مَ » :ِق دح ن مح اخلح و يح قالح يَّ بِ النَّ أنَّ ب الِ

انَ م ُيوَتُ وبُ اَل نِ ا عَ ُلونَ غَ َش َّم كَ ار .«ُس م ِت الش ابَ ت ى غَ َح ىطَ ةِ الُوس الص

الوُ اَل الص نِ ا عَ ُلونَ غَ َش » :ملسلم ويف لفظ اَل َص ؛ىطَ س ةِ

ِ العَ ةِ هَ َص م ثُ ، «َص َ ا بَ ال ي

.اءِ َش ِب والعِ رِ غ الَ

عُ س مَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن ه ولح ِ َحبََس الُ : قالح ود ةِ اَل َص ن عَ وَل اهللُِس رَ ُكونَ رش

ِ العَ َ ت ، َح َص ِت الش ى امح ت فَ ُس أو اص م ر نِ ا عَ ُلونَ َشغَ » : ول اهللِس رح فقالح ،ر

اَل الوُ الص العَ اَل َص ؛ىطَ س ةِ

ِ ةِ انَ م وَرهُ وُقبُ اَفُهم وَ ج أَ اهللَُلَ ، مَ َص ا اهللُ َش َح :و أح _ ار

انَ م وَرهُ بُ وقُ م هُ افَ وَ ج أَ .«_ ار

27

تحمح النَّقالح ب اس ِن عَ ب اهللِ دِ ب عَ عن -50 شح العِ بِ يُّ بِ : أحع ِ: فقالح ر مح جح ع رح فخح اء

الح ب سح النِّ دح قح رح ،ولح اهللِس ا رح يح ةح الصَّ ه أ ورح جح رح فخح !ان يح اء والصِّ :ق يح ر ط ق يح س ن أَ اَل و لَ » ول

م أُ ََّل ق عَ ُش أَ اسِ الن ََّل عَ :و أح _ ي تِ

اَل ِذهِ ِبَ م ُتُ ر مَ أَلَ _ اعَ هِ ذِ ةِ هَ الص .«ةَ الس

ذَ إِ » :قالح يِّ بِ النَّ نِ عح ةَ َش عائِ عن -51َد فَ الَعَشاءُ َضَ وَح ةُ اَل ِت الص يمَ ا ُأقِ وا ؤُ اب

.ه و ح نح وعن ابن عمر .«الَعَشاءِ بِ

: سح ا قالح هح ن عح وملسلم :ق يح ولح اهللِس ت رح ع مِ ت َ َح َة بِ اَل َص اَل » ول َطعَ ض ام ، واَل ةِ

بَ األَ افُِعهُ ُيَد وَ وهُ .«انِ ثَ خ

ِض جح ي رِ دِ ن ِهدح عِ : شح قالح اس ب عَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -52 ر م ر وأح _ يُّونح ال مح اه ضح

اَل نِ ى عَ َّنَ وَل اهللُِس ن رَ أَ _ ر مح ع يدِ ن عِ بَ الص ِ ت َح ِح ب الصار َد ع ةِ ُس م َق الش ى ُترش

ِ َد العَ ع وبَ .ُس م الش ُرَب ى َتغ ت َح َص

ى ت ِح َح ب الصار َد ع َة بَ اَل َص اَل » :قالح اهللِ ولِ س عن رح يِّ رِ اُلد يد َسعِ يِب أَ عن -53

ِ العَ َد ع َة بَ اَل َص ُس، واَل م َع الش فِ تَ ر تَ .«ُس م يَب الش غِ ى تَ ت َح َص

ح " :ال قح ي "س م الشَّ ِت قح رشحح أح "، وت عح لح ا طح ذح إِ "ت قح رش

.ت فح وصح ت اءح ضح ا أح ذح إِ

طَ يِب أَ نِ ب ِلِّ عَ :ويف الباب عن عُ س مَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ ، وب الِ

نِ ب اهللِ دِ ب عَ ، وود

، بُد ُجن نِ ب ةَ َسُمرَ ، وةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ ، واصِ العَ نِ و ب رِ م عَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ ، واِب ط الَ نِ ب رَ مَ عُ

ابِ ثَ نِ ب دِ ي زَ ، وعِ وَ ك األَ نِ ب ةَ َلمَ َس وَراءَ نِ ب اذِ عَ مُ ، وت ، ِلِّ اهِ البَ ةَ امَ أُمَ يِب أَ ، وةَ ُمر نِ ب ِب ع كَ و ،َعف

َلمِ ةَ َس َعبَ نِ و ب رِ َعم و عَ ، ويِّ السارنَ و، ميهِلَعَ اهللِ انُضوَرِ ةَ َش ائِ . يِّ بِ النَّ نح مِ ع مح س وِل يح يِّ ابِحِ الصار

28

ا مح دح ع بح ِق دح ن اخلح مح و جاءح يح اِب ط الَ نَ ب رَ مَ عُ أنَّ اهللِ دِ ب عَ نِ ب رِ جابِ عن -54

، فجح م ِت الشَّ بح رح غح مح ،اهللِ ولح س ا رح : يح وقالح ش ي رح ق ارح فَّ بُّ ك س يح لح عح س يلِّ صح ت أ د ا كِ

ح العح النَّ فقالح !ب ر غ س تح م الشَّ ِت ى كادح تَّ حح رص ي ا َص مَ اهللِوَ » : يُّ بِ ا نَ م فقُ : قالح ،«اتُهَ ل

أَ وَ فتَ انَ ُبط َح ىَل إِ اَل لِ ض لص َ العَ َّل ا، فَص ا هلََ أ نَ ض وَ وتَ ةِ م ُس، ثُ م الش ِت بَ رَ ا غَ مَ َد ع بَ َص

.َب رِ غ ا الَ هَ َد ع َّل بَ َص

اوِب ُج ووُ ةِ ّمعَ الَ لِ ض باب فَ

ن ُل مِ َض ف ِة أَ عَ َّم ُة الَ اَل َص » :قالح ولح اهللِس أنَّ رح رَ ُعمَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -55

ِ وعِ ع ب َس ذِّ بِ ةِ الفَ اَل َص .«ة َج رَ دَ ينَ رش

ََّل ِة ُتَضع ُف عَ عَ َّم ِل يف الَ ُج ُة الر اَل َص » : ول اهللِس : قالح رح قالح ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ عن -56

ي تِِه يف بَ اَل َص ا وعِ َخ هِ ُسوقِ ويف هِ تِ ِ س اع ِض ينَ رش وذَ ؛ف

أَ وَ ا تَ ذَ إِ هُ ن أَ َك لِ وءَ َن الُوُض َس ح أَ فَ ض

وَ ُط ُخط َُي مَل ةُ اَل الص ال إِ ُجهُ رِ ُُي اَل ِد جِ س الَ ىَل َج إِ رَ َخ م ثُ وُحط ةٌ َج رَ ا دَ ِبَ هُ ت لَ عَ ُرفِ ال ة إِ

اَل ِل الَ زَ تَ َّل مَل ا َص ذَ فإِ ،ةٌ ا َخطِيئَ ِبَ هُ ن عَ لِّ َص ُهم الل ُه:ال ُمَص يِف امَ ا دَ مَ هِ ي لَ لِّ عَ ُة ُتَص كَ ئِ

مَ اَل َص اُل يِف زَ يَ ُه، واَل مَح ار م هُ ، الل هِ ي لَ عَ اَل ظَ تَ ا ان ة .«ةَ َر الص

اَل قَ ث أَ » : ول اهللِس رح : قالح قالح وعنه -57 عَ ُل الص اِء، َش ُة العِ اَل : َص يَ افِقِ الُنَ ََّل ةِ

اَل آُمَر بِ ن أَ ُت م َهَ د قَ ولَ .او ب حَ و ا ولَ ُهَ و تَ أَلَ َّم ا فِيهِ َلُموَن مَ ع يَ و ولَ ؛رِ ج ُة الفَ اَل وَص ةِ الص

َ ال فُيِص ُج َر رَ آمُ م ، ثُ امَ فُتقَ طَ ن أَ م اِس، ثُ الن بِ لِّب طَ َح ن ِحَزٌم مِ م هُ عَ مَ اٌل َج رِ ي عِ مَ و َق لِ

اَل ُدونَ هَ ش يَ م اَل و قَ ىَل إِ َق فُأَح ةَ الص .«الن ارِ بِ م ُيوَتُ بُ م هِ ي لَ عَ رِّ

ىَل إِ ُتهُ أَ رَ ام مُ َدكُ َح ت أَ نَ ذَ أ تَ ا اس ذَ إِ » :قالح يِّ بِ النَّ نِ عح رَ مَ عُ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -58

نَع هااَل فَ دِ جِ س الَ نَّ ع نحم نحلح اهللِ: وح اهللِ دِ ب ن عح ل ب الح بِ : فقالح . قالح « َيم هِ ي لح لح عح بح ق : فأح قالح ،ه

29

ب ه ث مِ ه بَّ سح ت ه ع مِ ا سح مح يًِّئابًّا سح سح ه بَّ فسح د اهللِعح وِل اهللِس رح ن عح كح ِب : أ خ وقالح طُّ قح لح

: وح ق وتح ه نح م نحلح اهللِول : ؟!نَّ ع .«َد اهللِاجِ َس مَ اَء اهللِمَ ُعوا إِ نَ َت اَل » ويف لفظ

مح نِ ب اهللِ دِ ب عن عح -59 ِ تَ عَ ك رَ وِل اهللُِس رَ عَ ُت مَ ي ل َص : قالح رح ع قبَل الظارهِر، ي

ِ تَ عَ ك ورَ ِ تَ عَ ك ، ورَ رِ ه الظار َد ع بَ ي ِ تَ عَ ك ِة، ورَ اُلُمعَ َد ع بَ ي ِ تَ عَ ك ِب، ورَ رِ غ الَ َد ع بَ ي َد ع بَ ي

: .اءِ َش العِ ي ي بَ ففِ ةُ ُمعَ اُء والُ َش لعِ ُب وارِ غ ا الَ م فأَ ويف لفظ .هِ تِ

: أنَّ ت ثح دَّ : حح قالح رَ َن ُعمَ اب ويف لفظ لِّ َص يُ انَ كَ ي بِ الن ن أَ ة صح ف ي حح نِ

ِ تَ َد ج َس ِ تَ َخِفيفَ ي يِّ بِ الن ََّل ُل عَ ُخ د أَ ة اَل اعَ َس ت انَ ُر، وكَ ج الفَ عُ لُ ط ا يَ مَ َد ع بَ ي .ايهَ فِ

: قالح ةَ َش عائِ عن -60 الن ُكنِ يَ مَل ت ََ ََّل عَ يار بِ مِ

وَ الن نَ ء ا مِ اهُ عَ تَ د َش ِل أَ افِ هُ ن د

: .رِ ج الفَ ِي تَ عَ ك رَ ََّل عَ ملسلم ٌ ِر َخ ج ا الفَ تَ عَ ك رَ » ويف لفظ ن نَ مِ ري .«اا فِيهَ ا ومَ يَ الدار

انذَ باب األَ

مَ نِ ب سِ أنَ عن -61 انَ ذَ َع األَ فَ ش يَ ن أَ ٌل اَل بِ رَ ُأمِ : قالح ك الِ

.ةَ امَ قَ اإلِ رَ وُيوتِ

وَ اهللِ دِ ب عَ نِ ب ِب ه وَ ةَ فَ ي ُجَح يِب أَ عن -62 السار لَ يِف وَ وهُ ي بِ ُت الن ي تَ أَ : قالح يِّ ائِ

هُ ُقب ة

َوُض ٌل بِ اَل َج بِ رَ : فَخ قاَل ،َأَدم ن اَء مِ رَ مَح َناِضح ونَ ن فمِ وء

يار بِ َج الن رَ فَخ :قالح ،ل ائِ

ٌة مَح هِ ي لَ عَ و أَ وَ فتَ :، قالح هِ ي اقَ اِض َس يَ بَ ىَل ُر إِ ظُ ن أَ ِّنِّ أَ كَ اءُ رَ ُحل نح بِ ، وأح ض : قالح ،ل الح ذَّ

اه هح بَّ تح تح ت أح ل عح فجح نحا ع فح نحاه ه ىلح عح يَّ ِة، حح الح الصَّ ىلح يَّ عح حح : _ اًل امح ينًا وِش مِ يح _ ول ق يح ؛وهح

ِ تَ عَ ك َر رَ ه َّل الظار َص و أَ ض وَ فتَ َعنََزٌة، هُ لَ ُركَِزت م ثُ .ِح الح الفح َ العَ َّل َص م ، ثُ ي ِ تَ عَ ك رَ َص ، ي

ِ تَ عَ ك رَ لِّ َص ل يُ زَ يَ مَل م ثُ ِ تَ عَ ك رَ ي َج ى رَ ت َح ي .ةِ ينَ دِ الَ ىَل َع إِ

30

مح نِ ب اهللِ دِ ب عن عح -63 ُن بِ ؤَ يُ ال اَل ن بِ إِ » :قالح وِل اهللِس عن رح رح ع ُلوا فكُ ؛ل ي لَ ذِّ

َ .«ُتوم ك مَ مِّ ِن أُ اَن اب ذَ ُعوا أَ مَ س ى تَ ت ُبوا َح وارش

رِ يد عِ َس يِب أَ عن -64 وُلوا فقُ نَ ذِّ ؤَ الُ ُتمُ ِمع ا َس ذَ إِ » : ول اهللِس : قالح رح قالح يِّ اُلد

.«وُل قُ ا يَ َل مَ ث مِ

باب اس ةلَ ب القِ الِ بَ ق تِ

لَ احِ رَ رِ ه ظَ ََّل ُيَسبُِّح عَ انَ كَ ولح اهللِس رح نَّ أح رَ ُعمَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -65 ُث ي َح هِ تِ

.ل ه عح ف يح رح مح ن ع اب انح ، وكح ِسهِ أ رَ بِ ئُ مِ ُيو ُههُ ج وَ انَ كَ

َ غَ : وملسلم .رِيهِ عِ بَ ََّل عَ رُ وتِ يُ انَ كَ : ويف رواية .ةَ وبَ تُ ك ا الَ هَ ي لَ لِّ عَ َص يُ اَل هُ ن أَ ري

رَ الفَ ال إِ : يِّ ارِ خح ب ل ولِ .َض ائِ

بحاءح يف صح اس بِ النَّامح نحي : بح قالح رَ ُعمَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -66 ب الح ق ه جح ذ ِح إِ ِة الصُّ م اءح آت

زِ د قَ ي بِ الن ن إِ :الح فقح ،اوهَ لُ بِ ق تَ اس فَ ةَ لَ َل الِقب بِ ق تَ س يَ ن أَ ُأِمرَ د آٌن، وقَ ر َة قُ لَ ي الل هِ ي لَ عَ َل ُأن

.ةِ بَ ع الكَ ىَل اُروا إِ َد تَ اس فَ امِ الش ىَل إِ م وُههُ ُوُج ت انَ وكَ

نحا أح بح ق تح : اس الح قح ينح ريِ ِس نِ ب سِ نح عن أح -67 ِ عح اه بِ ينح قِ ، فلح امِ الشَّ نح ِدمح مِ قح نيح حِ ًسانح ل ني

ووح مِحح ىلح يلِّ عح صح ي اه نحي أح فرح ِر، م التَّ ه مِ ج ار ا اجلح ذح ن ه

ع يح _ ِب انِ ةِ لح ب القِ ارِ سح يح ن ي: عح نِ

صح ت ت كح ي أح : رح ت ل ق فح ِ غح يلِّ لِ .هُ ل عَ ف أَ مَل هُ لُ عَ ف يَ وَل اهللُِس ُت رَ ي أَ رَ ِّنِّ أَ اَل و لَ : الح ؟ فقح ةِ لح ب القِ ري

وففُ باب الصار

31

مح نِ ب سِ نح عن أح -68وا ُصفُ » : اهللِ ول س رح الح : قح الح قح ك الِ َة يَ وِ س تَ ن إِ ؛ فَ م وَفكُ َسوار

َ ن فِّ مِ الص اَل َت اِم الص .«ةِ

:ق يح ولح اهللِس رح ت ع مِ : سح قالح ري ِش بَ نِ ب نِ َّم ع النار عن -69 ن ُص َس تُ لَ » ول م وَفكُ فُ وار

ُيَخ لَ و أَ َ بَ ن اهللُفَ الِ .«م ُجوِهكُ وُ ي

ي ُصفُ َس يُ وُل اهللُِس رَ انَ كَ : وملسلم ي ِبَ ُيَس َّم ن أَ ى كَ ت َح اوَفنَ وِّ ى ت ، َح ا الِقَداَح وِّ

نَا عَ د قَ ن ى أَ أَ رَ او َج يَ رَ َخ م ، ثُ هُ ن َعَقل َ ن اَد أَ ى كَ ت َح امَ فقَ م ال بَ ُج ى رَ أَ فرَ ُيَكّبِّا َص ادِ ُرهُ د ي

ن َس تُ لَ ،اَد اهللِبَ عِ » :اَل فقَ ُيَخ لَ و أَ م وَفكُ ُصفُ وارَ بَ ن اهللُفَ الِ .«م وِهكُ ُوُج ي

مَ نِ ب سِ نَ أَ وعن -70 وَل اهللُِس ت رَ عَ دَ ةَ كَ ُمَلي هُ تَ د َج نَّ أح ك الِ

َل كَ فأَ ت هُ عَ نَ ام َص عَ طَ لِ

َ َص ِلُ وا فَ ومُ قُ » :اَل قَ م ثُ هُ ن مِ ن دَّ مِ وح اس دِ ا قح نحري لح ِص حح ىلح ت إِ م : فق س نح أح الح قح ، «م كُ لَ لِّ

بِسح فنح مح ولِ ط ، امح بِ ت ه ح ضح ا ل ا واليَ نَ ُت أَ ف فَ وَص وُل اهللُِس رَ هِ ي لَ اَم عَ فقَ ء

يمُ تِ اَءهُ رَ وَ

رَ وَ ن وُز مِ ُج والعَ ِ تَ عَ ك ا رَ نَ لَ َّل ا، فَص نَ ائِ . َف ََصَ ان م ثُ ي

: هِ وبِ هِ َّل بِ َص وَل اهللُِس رَ أن وملسلم امَ قَ فأَ ُأمِّ مِ يَ ن ي عَ نِ

.انَ فَ ل َخ ةَ أَ ر الَ امَ قَ ، وأَ هِ ينِ

اليح مح وح ه يلح قِ يم تِ ح : ض ِ سح دُّ ح جح ة ري ح مح ض نِ ب اهللِ دِ ب عح نِ ب ني .ةح ري

الح دح ن تُّ عِ : بِ الح قح اس ب عَ نِ اب وعن -71 خح نَ لِّ مِ َص يُ يار بِ الن امَ فقَ ، ةح ونح م ي ي مح تِ

امَ قَ فأَ ِس أ رَ بِ َذ َخ ، فأَ هِ ارِ َيَس ن ُت عَ م ، فقُ لِ ي الل مِ يَ ن ي عَ نِ

.هِ ينِ

باب اإلمامة

32

ىَش أََما َُي » :الح قح يِّ بِ النَّعن ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ عن -72 ن أَ امِ مَ َل اإلِ ب قَ َسهُ أ ُع رَ فَ ر ي يَ ذِ ال

َ َل ُُ .«ار َة مِحَ ورَ ُص _ َتهُ ورَ َل ُص عَ ََي :و أح _ َس مِحَار أ رَ َسهُ أ رَ اهللُ وِّ

َّم إِ » :قالح يِّ بِ النَّعن ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ وعن -73 مَ ُجِعَل اإلِ ن َتم بِ اُم لِ ََ فاَل هِ ُيؤ وا َتلِفُ

َ ا كَ ذَ فإِ ؛هِ ي لَ عَ ُ فكَ ّب َع اهللُ مِ َس ": اَل ا قَ ذَ وإِ وا،عُ فَ ار فَ عَ فَ ا رَ ذَ وإِ ُعوا،كَ ار َع فَ كَ ا رَ ذَ وا، وإِ ّبِّ

ا فَص َّل َج ا َص ذَ وا، وإِ ُجُد اس َد فَ َج ا َس ذَ ا ولك احلمُد، وإِ نَ ب وُلوا: رَ فقُ "مَحَِدهُ ن لَِ لاروا الِس

ا أَ ُجلُ َ وس .«ُعونَ ج

ي بح يِف ول اهللِس ىلَّ رح : صح ت قالح ةَ َش عائِ عن -74 شح وح وه هِ تِ

ىلَّ جح فصح اك ،ًساالِ

ه رح وح ىلَّ وصح اج نِ : أح م هِ ي لح إِ ارح شح فأح ،اًمايح م قِ و قح اءحح ان امَّ فلح ،واس لِ » :فح قالح رصح

ُجِعَل َّم ن إِ

َ َع اهللُمِ َس ": اَل قَ اذَ ُعوا، وإِ فَ ار َع فَ فَ ا رَ ذَ َكُعوا، وإِ ار َع فَ كَ ا رَ ذَ فإِ ؛هِ َتم بِ ؤ يُ اُم لِ مَ اإلِ ن لِ

َج َّل ا َص ذَ ُد، وإِ م احلَ َك ا ولَ نَ ب وُلوا: رَ فقُ "هُ مَحَِد ا فَص الِ ا أَ لُ لاروا ُج س َ وس .«ُعونَ ج

ثح : حح قالح يِّ ارِ َص ن األَ يِّ اَلط مِ يَد زِ يَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ وعن -75 دَّح نِ ري غح وح وه _ اء ي البح

وب ذ لَِن اهللُ عَ مِ َس » :اَل ا قَ ذَ إِ وُل اهللُِس رَ انَ كَ : قالح _ كحا ن ٌد مِ َح أَ ِن ُُ مل «: هُ َد مَحِ

ا، ثُ اجِ َس وُل اهللُِس َع رَ قَ ى يَ ت َح َرهُ ه ظَ ا بَ ُسُج عُ قَ نَ م د .هُ َد ع ود

َن اإلِ ا أَ ذَ إِ » :الح قح ولح اهللِس نَّ رح أح ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ وعن -76 نُ اُم فأَ مَ م َق افَ وَ َمن هُ ن وا؛ فإِ مِّ

مَ قَ ا تَ مَ هُ ُغِفَر لَ ةِ كَ ئِ اَل َي الَ مِ أ تَ ينُهُ مِ أ تَ .«هِ بِ ن ذَ ِمن د

رح يِب عن أح -77 م ُدكُ حَ َّل أَ ا َص ذَ إِ » :الح قح ولح اهللِس رح نَّ أح ةح رح ي ه ف يَُخ ل فَ اسِ لن لِ ن فإِ ؛فِّ

عِ مُ يهِ فِ ِقيمَ الض م ُدكُ َح َّل أَ ا َص ذَ وإِ ،ةِ اَج ا احلَ وذَ يَف والس ل مَ ل فَ هِ ِس ف نَ لِ .«اءَ ا َش ُيَطوِّ

33

األح ع س مح يِب عن أح -78 ينِّ : إِ الح فقح وِل اهللِس رح ىلح ل إِ ج رح اءح : جح الح قح يِّ ارِ صح ن ود

ح ر عح أح تح ألح ب الح صح ن خَّ ؛ مِمَّ ف الح لِ أحج ن مِ ِح ِة الصُّ ي بِ ُت الن ي أَ رَ َّم فَ : الح قح ،انحبِ يل ا ي طِ ن

قَ ظَ عِ و َغِضَب يف مَ مَ و َب يَ ِض ا غَ ِم د َش أَ طار ة

َ ا أَ يَ » :فقال ذ ئِ اُس ا الن ّياررِ م كُ ن مِ ن إِ ، ينَ ُمنَفِّ

كُ أَ فَ رَ وَ ِمن ن فإِ ؛وِجز يُ ل اَس فَ م الن أَ م يارغِ ريَ بِ الكَ هِ ائِ .«ةِ اَج ا احلَ وذَ ريَ والص

ي بِ الن ةِ اَل َص ةِ فَ باب ِص

رح يِب عن أح -79 َ يِف ذَ إِ وُل اهللُِس رَ انَ كَ : الح قح ةح رح ي ه اَل ا َكّب َس الص َل ب ُهنَي َهة قَ َت كَ ةِ

ا ل فق ،أَ رَ ق يَ ن أَ : يح ك ت ي أح ي، رح مِّ وأ تح ن أح يِب أح بِ اهللِ ولح س رح ت ح بح وتحكح س ، ةِ اءح رح والقِ ريِ بِ ك التَّ ني

ي اِعد بَ بَ م هُ الل » :ولح ق : أح الح ؟ قح ول ق ا تح مح َ ي وبَ نِ َ َت بَ د اعَ بَ َّم كَ ايَ َخطَايَ ي ِ الَ ي ِق رش

نَ م هُ الل ،ِرِب غ والَ نِ نَ نَ ُض مِ يَ ب ُب األَ و ق ى الث ُينَ َّم كَ ايَ ايَ َخطَ ي ِمن قِّ م هُ الل ،سِ الد

نِ اغ اءِ والَ ِج ل الث بِ ايَ ايَ طَ َخ ي ِمن ِسل دِ والَّبَ

(1)».

: قالح ةَ َش ائِ عَ عن -80 ف تَ س يَ وُل اهللِ ُس رَ انَ كَ ت اَءَة بـ: رَ والقِ ريِ بِ ك الت َة بِ اَل الص ُح تِ

ِخص رَ مَل عَ كَ ا رَ ذَ إِ انَ وكَ ،ڇ...پ پ پ پڇ ُيش ُه، ومَل َسهُ أ ب ولَ ُيَصوِّ

ن كِ

َ بَ ذَ ي كُ نَ مِ َسهُ أ َع رَ فَ ا رَ ذَ إِ انَ وكَ ،َك لِ قَ يَ وِ تَ س ى يَ ت ُجد َح س يَ وِع مَل الرار

انَ وكَ ،ّم ائِا ذَ إِ

َد ج الس نَ مِ َسهُ أ َع رَ فَ رَ ااعِ قَ يَ وِ تَ س ى يَ ت د َح ُج س يَ مَل ةِ ِ تَ عَ ك لِّ رَ كُ وُل يِف قُ يَ انَ وكَ ،د ي

َ هُ لَ ج ِرُش رِ ف يَ انَ وكَ ،ةَ ي الت حِ بَِة ن ى عَ هَ َين انَ وكَ ،ىنَ الُيم َلهُ ج ِصُب رِ ن ويَ ىالُيس ُعق

ذكره أبو مسعود يف األطراف من أفراد مسلم. «دوالَّبَ ِج ل والث بالاءِ » :: لفظ البخاري (أ)يف هامش(1)

34

ي ُج َش الر َُِّ ف يَ ن ى أَ هَ ن ويَ انِ طَ الش ُبعِ َُِّ اف هِ ي اعَ رَ ُل ذِ َُي انَ ، وكَ اَش الس

اَل تِ ةَ ُم الص

س الت بِ .يمِ لِ

وَ هِ ي َد ع يَ فَ ر يَ انَ كَ يَّ بِ النَّ نَّ أح رح مح ع نِ ب اهللِ دِ ب عن عح -81 َح تَ تَ ا اف ذَ إِ هِ ي َمنكِبَ َحذ

اَل َ ا كَ ذَ وإِ َة، الص ّب كُ لِ َذ كَ َّم َعهُ فَ رَ ُكوعِ الرار نَ مِ َسهُ أ َع رَ فَ ا رَ ذَ ، وإِ وعِ لرار

عَ مِ َس » :اَل وقَ َك لِ

ذَ ُل عَ ف يَ اَل انَ وكَ ،«ُد م احلَ َك ا ولَ نَ ب رَ ،هُ مَحَِد ن لَِ اهللُ ُج يف السار َك لِ

.ودِ

ُت أَ » : ول اهللِس رح الح : قح الح قح اس ب عَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -82 ََّل َد عَ ُج س أَ ن ُأِمر

ك ي َد واليَ ، _ ِفهِ ن أَ ىَل إِ هِ دِ يَ اَر بِ َش وأَ _ ةِ هَ ب الَ ََّل عَ :ُظم ع ِة أَ عَ ب َس ِ تَ بَ ِن، والرار َراِف ط ، وأَ ي

ِ َدمَ القَ .«ي

اَل ىَل اَم إِ ا قَ ذَ إِ وُل اهللِ ُس رَ انَ كَ : الح قح ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ عن -83 الص ُ حِ ةِ م وُم، ثُ قُ يَ يَ ُيَكّبِّ

ُ كَ يُ َ اهللُ عَ مِ َس » :وُل قُ يَ م ثُ ،عُ كَ ر يَ يَ حِ ّبَِّبُه مِ فَ ر يَ يَ حِ « هُ مَحَِد ن لِ م ِة ثُ عَ ك الر نَ ُع ُصل

ُ م ثُ ،«ُد م احلَ َك ا ولَ نَ ب رَ » :مٌ ائِ قَ وَ وهُ وُل قُ يَ ُ م ثُ ،يوِ َّي يَ حِ ُيَكّبِّ ُع رَ فَ ر يَ يَ حِ ُيَكّبِّ ،َسهُ أ

ُ حِ م ثُ ُ حِ م ثُ ،ُجُد س يَ يَ ُيَكّبِّ ُع رَ فَ ر يَ يَ ُيَكّبِّ ُل ذَ عَ ف يَ م ثُ ،َسهُ أ

ت ى ا َح لِّهَ تِِه كُ يف َصاَل َك لِ

ُ حِ ،اهَ ِضيَ ق يَ ِ تَ ن الثِّ نَ وُم مِ قُ يَ يَ وُيَكّبِّ .وسِ اُللُ َد ع بَ ي

ِف -84 طحرِّ نِ ب ِلِّ عَ فح ل خح ي َص حُ نُ ب انُ رَ م عِ وا نح أح ت ي لَّ : صح الح قح اهللِ دِ ب عح نِ ب عن م

ح جح ا سح ذح إِ انح فكح ب الِ طَ يِب أَ بَّ ه أ عح رح فح ا رح ذح ، وإِ دح كح ح كح سح ح ذح ، وإِ بَّ ِ تح عح ك الرَّ نح ضح مِ ا ّنح ني

ح بَّ الح ضح قح امَّ ، فلح كح ُن ُحَص اُن ب رَ م عِ ي دِ يح بِ ذح خح ةح أح الصَّ رَ قد ذَ : ، فقالح ي َة اَل ا َص َذ هَ ِِّن ك

م ُمَ م َة ُمَ اَل ا َص نَ َّل بِ َص : أو قالح ، د

. د

35

م ُمَ عَ َة مَ اَل ُت الص ق مَ رَ : قالح ب ازِ ِن عَ ب اءِ الَّبَ عن -85 د َج فوَ د

، اَمهُ يَ ُت قِ

َعَتُه، فَ فَ اع َرك َد َس ُكوِعِه، فَ رُ َد ع اَلُه بَ َد تِ َسَتُه بَ َتُه، فَ ج َ َجل ِ تَ َد ج الس ي َد َس ، فَ ي ،َتهُ ج

َس َج فَ َ ا بَ َتُه مَ ل س الت ي وَ نَ يب ا مِ رِ اِف: قَ َِصَ واالن يِم لِ .اءِ الس

.اءِ وَ الس نَ يب ا مِ رِ وَد قَ عُ اَم والقُ يَ القِ اَل ا َخ مَ : ي خارِ لب اويف رواية

مَ نِ ب سِ نَ أَ عن ايِنِّ الب نح ت ابِ عن ثح -86َ ُأَص ن آُلو أَ اَل ِّنِّ إِ : قالح ك الِ ُت ي أَ رَ َّم كَ م كُ بِ لِّ

م تح أح ًئا الح ي ع شح نحص س يح نح أح انح : فكح ت ابِ ثح الح قح .انَ لِّ بِ ُيَص وَل اهللُِس رَ اك ونح نحص رح انَ كَ ؛ه ع

كُ نَ مِ َسهُ أ َع رَ فَ ا رَ ذَ إِ َب قَ َص تَ ان وعِ الرار وَل القَ قُ ى يَ ت َح ّم ائِ

،َنيِسَ د ُل: قَ ائِ َسهُ أ َع رَ فَ ا رَ ذَ وإِ

ج نَ مِ َد الس القَ وَل قُ ى يَ ت َح َث كَ مَ ةِ

. حيِس نَ د ُل: قَ ائِ

مَ نِ ب سِ نَ أَ عن -87ة اَل م َص تَ أَ واَل ة اَل ف َص َخ أَ طار ام قَ مَ اَء إِ رَ ُت وَ ي ل ا َص مَ : قالح ك الِ

. يِّ بِ الن نَ مِ

ي زح نِ ب اهللِ دِ ب عح ةح بح عن أيب قِالح -88مِ د يِّ يِّ اجلحر ِ مَ ا نح اءح : جح قالح البحرص

رِ نُ ب ُك الِ ِث احُلَوي

الح ا أ رِ ومح م ك يلِّ بِ صح ألح ينِّ : إِ فقالح اذح ا هح نح دِ جِ س يف مح وَل ُس ُت رَ ي أَ َف رَ ي لِّ كَ َص أُ ؛ةح يد الصَّ

؟ قح ي صح انح كح فح ي : كح ةح بح ِقالح يِب ت أِلح ل فق ،لِّ ُيَص اهللِ َش اَل َل َص ث مِ : الح يلِّاِخنَ ي ةِ

(1)؛ اَذ هَ

ََي انَ وكَ .َض هَ ن يَ ن َل أَ ب ودِ قَ ُج السار نَ مِ َسهُ أ رَ عَ فَ ا رَ ذَ ُس إِ لِ

مَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -89َج بَ ا َص ذَ إِ انَ كَ ي بِ الن ن أَ ةَ نَ ي َح بُ نِ ب ِك الِ َ َّل َفر ى ت َح هِ ي َد يَ ي

.َطي هِ ب َبَياُض إِ ُدوَ ب يَ

َرو ب َن : أراد بشيخهم (أ) هامش املخطوطيف (1) ُزوِمي َأَبا َيِزيَد َعم .َسَلَمَة الَخ

36

َن مَ ب َس نَ أَ : سأحلت قالح يدح زِ يح نِ ب يدِ عِ سح ةح لحمح س عن أيب مح -90 يار بِ اَن الن كَ أَ : ك الِ

َلي لِّ ُيَص .م عَ نَ : الح قح ؟هِ يف َنع

َت ن بِ ٌل أَُماَمةَ امِ َح وَ وهُ لِّ ُيَص انَ كَ اهللِ وَل ُس رَ ن أَ يِّ ارِ َص ن األَ ةَ ادَ َقتَ يِب أَ عن -91

بِ نِ ب اصِ العَ يِب وأِلَ وِل اهللُِس ِت رَ ن بِ َب نَ ي زَ ، فإِ م َش دِ ب عَ نِ ب يعِ الر َد َج ا َس ذَ س

.اَلهَ اَم مَحَ ا قَ ذَ ا، وإِ َعهَ َض وَ

مَ نِ ب سِ نَ أَ عن -92ُج تَ اع » :الح قح يِّ بِ النَّعن ك الِ ِدلُوا يف السار

َيب ُسط واَل ،ودِ

رَ م ُدكُ َح أَ .«ِب ل اَط الكَ َس بِ ان هِ ي اعَ ذِ

ودُج والسار وعِ كُ يف الرار ةِ ينَ نِ أ مَ الطار وِب ُج باب وُ

، فدح جِ س املح لح خح دح ولح اهللِس رح نَّ أح ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ عن -93 اءح جح مَّ ث ىلَّ ل فصح ج رح لح خح دح

لَّمح ؛ فإِ ع فَص جِ ار » فقال: يِّ بِ النَّ ىلح عح فسح مَّ ث ىلَّ صح امح كح ىلَّ عح فصح جح فرح ،«لِّ ُتَص مَل َك ن لِّ

؛ فإِ ع فَص جِ ار » :الح فقح يِّ بِ النَّىلح عح لَّمح اءح فسح جح ي ذِ : والَّ الح فقح ،ًثاالح ثح «لِّ ُتَص مَل َك ن لِّ

ِسن غح مح قِّ الح كح بِ ثح عح بح ح ا أ ح فعح ه ري نِ اَل الص ىَل َت إِ ا ُقم ذَ إِ » :قالح ،يلِّم

مَ رَ ق ا م ، ثُ ّبِّ فكَ ةِا أ

َ يَ تَ ئِن رَ مَ ط ى تَ ت ع َح كَ ار م ، ثُ آنِ الُقر نَ َك مِ عَ مَ س ااكِ ِدَل قَ تَ ع ى تَ ت ع َح فَ ار م ثُ ،ع

، ثُ ائِ م ّم

مَ ط ت ى تَ د َح ُج اس ااجِ ن َس ئِ مَ ط ى تَ ت ع َح فَ ار م ثُ ،د

ن جَ ئِاالِ ل ذَ عَ واف ،س

تَِك اَل يف َص َك لِ

هَ كُ .«الِّ

ةاَل يف الص ةِ اءَ َر باب القِ

37

امِ نِ ب ةَ ادَ ُعبَ عن -94 َ اَل َص اَل » :الح قح ولح اهللِس أنَّ رح ِت الص رَ ق يَ مَل ن َة لِ

ِة اَِتَ فَ أ بِ

.«الكَِتاِب

ِ تَ عَ ك ُأ يف الر رَ ق يَ يار بِ الن انَ كَ : الح قح يِّ األَن َصارِ ةَ ادَ َقتَ يِب أَ عن -95 ِ األُ ي ن مِ وَليَي

اَِتَ فَ ِر بِ الظاره ةِ اَل َص ِ تَ اِب وُسورَ تَ ِة الكِ ُل يف األُ ؛ي ُ يف الث وىَل ُيَطوِّ وُيَقَصِّ

عُ مِ ِة، ُيس يَ انِ

ايَ ح أَ ةَ اآليَ ِ يف العَ أُ رَ ق يَ انَ وكَ .ان ةِ اَِتَ فَ بِ َص ِ تَ ورَ وُس اِب تَ الكِ ُ قَ ويُ وىَل يف األُ ُل وِّ طَ يُ ؛ي َصِّ

ُل يف الر طَ يُ انَ وكَ .ةِ يَ انِ يف الث ب اَل َص ن مِ وىَل األُ ةِ عَ ك وِّ الصارُ يف الث قَ ويُ ِح ةِ َصِّ

ِة، ويف يَ انِ

ِ تَ عَ ك الر بِ ي َِرَيي أُ األُخ

.اِب تَ مِّ الكِ

ِ ُجبَ عن -96 .ُأ يف الغرِب بالطارورِ يقر ُت النبي ع مِ َس : الح قح ِعم ُمط نِ ب ري

َأ يف رَ َة، فقَ رَ اَء اآلِخ َش َّل العِ فَص ر فَ يف َس انَ كَ ي بِ الن ن أَ ب ازِ عَ نِ ب اءِ الَّبَ عن -97

ِ تَ عَ ك ى الر َد ح إِ تُونِ بِ ي ي ا أَ َح ُت أَ ع مِ َس فَّم ؛التِِّي َوالز ا و َن َص َس ح د :و أح _ ت .منه _ ة اءَ رَ قِ

ي َسِ ََّل ال عَ ُج َث رَ عَ بَ وَل اهللُِس رَ ن أَ ةَ َش ائِ عَ عن -98يف هِ ابِ َح ص ُأ أِلَ رَ ق يَ انَ وكَ ة

خ فيَ م ِتِ اَل َص ُروا ذَ كَ وا ذَ عُ َج رَ ّم فلَ ،ڇ...ٻ ٻ ٻ ٱڇـ: بِ مُ تِ

وِل اهللِ ُس رَ لِ َك لِ

ََ يِّ أِلَ َسُلوهُ » :الح فقح ُع ذَ نَ ص يَ ء

ح : أِلح الح فقح وه ل أح فسح ،«؟!َك لِ ح ة الرَّ فح ا ِص ّنَّ نِ مح ا نح ، فأح

اىَل عَ تَ اهللَ ن أَ هُ وِّبُ خ أَ » : ول اهللِس رح الح فقح ،اأح هِبح رح ق أح ن بُّ أح حِ أ ِ ُُ .«بارهُ

الح قح يَّ بِ النَّ نَّ أح ر ابِ َج عن -99 عح ملِ

ي َص اَل و فلَ » : اذ ڻ ڻ ںڇ ـَت بِ ل

رُي بِ الكَ اَءكَ رَ وَ لِّ َص يُ هُ ن ؛ فإِ ڇ...ڳ ڳ ڳڇ، ڇ...ٻ ٱڇ، ڇ...ڻ

ِعيُف .«ةِ اَج و احلَ وذُ والض

38

ِم اهللِبِ رِ ه اَل كِ ر باب تَ ِحيمِ بِس ِن الر َ مح الر

مَ نِ ب سِ نَ أَ عن -100تُِحوَن تَ ف وا يَ انُ كَ رَ مَ ر وعُ ك ا بَ بَ وأَ ي بِ الن ن أَ ك الِ

اَل .ڇ ...پ پ پ پ ڇ ـَة بِ الص

ي : صح ويف رواية ثامنح رح مح وع ر ك بح يِب أح عح ت مح لَّ أ رح ق يح م ه ن ًدا مِ حح ع أح مح س أح م فلح وع

: .ڇٻ ٻ ٻ ٱڇـبِ نَ َّم ث َر وعُ مَ ر وعُ ك بَ يِب وأَ يِّ بِ َف الن ل َخ ُت ي ل َص وملسلم

ف تَ س وا يَ انُ فكَ ٻ ٻ ٱڇ: ونَ رُ كُ ذ يَ اَل ڇ ...پ پ پ پ ڇ ـ:ُحوَن بِ تِ

لِ و يف أَ ڇٻ .اِرهَ آِخ يف واَل ة اءَ رَ قِ

وه الس ودِ ُج باب ُس

ح -101 ى َد ح إِ وُل اهللُِس ا رَ نَ َّل بِ َص : قالح ةَ رَ ي ُهرَ يِب أَ ن عح ينح ريِ ِن ِس ب دِ مَّ عن حم

رح ب ا أح هح امَّ : وسح ينح ريِ ِس ن اب الح قح _ الَعِِشِّ َتِ اَل َص ، ولح ةح رح ي و ه : الح قح ، _ انح يت أح ِس نح ن كِ

ِ تَ عَ ك ا رَ نَ بِ َّل فَص مَ بَ َش َخ ىَل إِ امَ فقَ ،ل مَ َس م ثُ ي َض ورُ ع ة

هُ ن أَ ا كَ هَ ي لَ َأ عَ كَ فات دِ جِ س يف الَ ة

َ ََّل ى عَ نَ اليُم َدهُ يَ عَ َض ووَ ،انُ بَ ض غَ َ بَ َك ب وَش ى اليُس ِت رح وخح .هِ عِ ابِ َص أَ ي ح جح ان الّسَّ عح

ِت قح وا: ال فقح دِ جِ س املح اِب وح ب أح ن مِ ح ة الصَّ رص وع ك و بح ب أح مِ و ويف القح ،الح ن ا أَ فَهابَ ر مح ر

ِت م يتح أح ِس نح أح ولح اهللِس : يا رح فقالح ول ط هِ ي دح ل يف يح ج رح مِ و ويف القح ، هُ َّم لِّ ُيكَ ح قحرص

. م عح وا: نح فقال ،«!؟نِ ي َد و اليَ وُل ذُ قُ يَ َّم كَ أَ » :فقالح ،«َتق َُص َس ومَل ن أَ مَل » :قالح !ة ؟الح الصَّ

َ كَ م ثُ ل مَ َس م ثُ كَ رَ ا تَ َّل مَ فَص مَ د قَ فتَ هِ ُج َل ُس ث َد مِ َج وَس ّب هُ َس أ َع رَ فَ رَ م َل، ثُ وَ ط أَ و أَ ودِ

39

َ وكَ َ كَ م ثُ ،ّب ِه أَ ُج َل ُس ث َد مِ َج وَس ّب َ وكَ َسهُ أ َع رَ فَ رَ م ، ثُ َل وَ ط أَ و ودِ مَّ : ث وه ل أح سح امح بَّ فر .ّب

ن بِّئ ت أح مح لَّ سح ُحَص نَ ب انَ رَ م عِ نَّ ؟ فح .مَ ل َس م ثُ : قالح ي

َّل َص ي بِ الن أن _ يِّ بِ النَّ اِب حح ص أح ن مِ انح وكح _ ةَ نَ ي ُبَح نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -102

ِ تَ عَ ك يف الر امَ فقَ رَ ه الظار مُ ِبِ ِ األُولَيَ ي ََي ومَل ي َض ا قَ ذَ ى إِ ت ، َح هُ عَ اُس مَ الن امَ فقَ س لِ

َ لِيَمهُ س تَ اُس الن رَ ظَ تَ وان ةَ اَل الص َج وَ وهُ َكّب ِ تَ َد ج َد َس َج فَس ٌس الِ م ثُ ،لِّمَ ن ُيَس أَ َل ب قَ ي

.ل مَ َس

40

َ بَ ورِ ُر باب الُ لِّ َص الُ ِي َد يَ ي

ةِ نِ ث ب ارِ احلَ نِ ب مِ ُجَهي يِب أَ عن -103 م : ول اهللِس الح رح : قح الح قح يِّ ارِ َص ن األَ الصِّ

َ ارار بَ ُم الَ لَ ع يَ و لَ » ن مِ هُ ا لَ ري َخ يَ عِ بَ ر َف أَ قِ يَ ن اَن أَ كَ لَ مِ ث اإلِ نَ مِ هِ ي لَ ا عَ اذَ لِّ مَ الَُص ِي َد يَ ي

َ ر بَ مُ يَ ن أَ ِ و النَّب أح الح قح ،«هِ ي َد يَ ي .ةً نحسح و أح ،ًراه شح و ًما، أح و نيح يح عِ بح ر أح : الح قح يرِ د أح : الح ض

ىَل إِ م ُدكُ َح َّل أَ إذا َص » :يقول قال: سمعت النبيَّ أيب سعيِد اُلدريعن -104

يَ ََ هُ س ء سِ االن نَ مِ ُُُّ

َ اَز بَ تَ ََي ن ٌد أَ َح أَ ادَ رَ فأَ هُ يَ ل فَ هِ ي َد يَ ي َفع ُيقَ ل فَ ىَأبَ ن فإِ ،د َّم ن فإِ هُ ل اتِ

.«انٌ طَ ي َش وَ هُ

رَ ُت ل بَ ق أَ : قالح اس بَّ عح نِ ب اهللِ دِ ب عن عح -105 مح و ا يح نح وأح _ ان تَ ار أَ مِحَ ََّل ب ا عَ اكِ

د ذ قح ئِ

ت االح ز اهح نح ِ غَ ىَل إِ ىن مِ بِ اسِ الن لِّ بِ ُيَص وُل اهللُِس ورَ _ مح الح تِ َ ُت بَ ر رَ فمَ ،ار َد جِ ري ي

َتعُ تَ ُت األَ ل َس ر فأَ ُت ل زَ فنَ ،فِّ ِض الص ع بَ ي َد يَ ُين م فلَ ،فِّ ُت يف الص ل َخ ودَ اَن َتر ر كِ

.ٌد َح أَ َل عَ َك لِ ذَ

عن عح -106: الح قح ةح شح ائِ َ اُم بَ نَ ُكن ُت أَ ت اَل وِل اهللُِس رَ ي َد يَ ي لَ يف قِب يَ وِرج

، هِ تِ

َل ض بَ فقَ ِِّن زَ مَ َد غَ َج ا َس ذَ فإِ ،ُت ِرج مح و وت يح ي لب وا ،ُهَّم تُ ط َس بَ امَ ا قَ ذَ فإِ

سح ي ذ لح ئِا يهح فِ

ابِيح مح .صح

41

عٌ امِ َج باٌب

تح يِب عن أح -107 عِ رِ نِ ب ا ةح دح ا قح َل َخ ا دَ ذَ إِ » : ول اهللِس الح رح : قح قالح يِّ ارِ صح ن األح يٍّ ب

ََي فاَل َد جِ س الَ مُ ُدكُ َأَح َ ى ُيَص ت س َح لِ ِ تَ عَ ك رَ لِّ .«ي

اَل كَ تَ ن ا نَ كُ : قالح مَ قَ ر أَ نِ ب دِ ي زَ عن -108 ل ُم يف الص ىلح إِ وح وه اِحبحه ل صح ج لِّم الرَّ ي كح _ ةِ

الح بِهِ ن جح نَ ُأمِ ف؛ [238لبقرة: ]ا ڇپ پ پڇ: ت لَ زَ ى نَ ت َح _ ةِ يف الصَّ ا ر

كُ بِ .مِ اَل الكَ نِ ا عَ وُّنِينَ وِت السار

رار د احلَ تَ ا اش ذَ إِ » :قالح ه نَّ أح يِّ بِ النَّ نِ عح ةَ رَ ي رَ هُ يِب أَ و رَ ُعمَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -109

اَل نِ ِرُدوا عَ ب فأَ ةَ ِش ن ةِ؛ فإِ الص .«مَ ن ِح َجهَ ي فَ ن رِّ مِ احلَ د

ِن مَ ب سِ نَ أَ عن -110:قح يِّ بِ النَّ نِ عح ك الِ هَ ُيَص ل ة فَ اَل َص َنيِسَ َمن » الح لِّ

ا، َكَرهَ ا ذَ ذَ ا إِ

ارَ كَ اَل .«[14ه: ]ط ڇ ٺ ٺ ٺڇ ؛َك لِ ذَ ال ا إِ َة هلََ ف

: ارَ فكَ اهَ ن اَم عَ نَ و أَ ة اَل َص يِسَ نَ ن مَ » وملسلم يَ ُيَص ن أَ اُتَ ف هَ لِّ .«اَرهَ كَ ا ذَ ذَ ا إِ

وِل اهللُِس رَ عَ لِّ مَ ُيَص انَ كَ ل بَ َج نَ ب اذَ ُمعَ نَّ أح اهللِ دِ ب عَ نِ ب رِ ابِ َج عن -111

م هِبِ يلِّ في صح ِمهِ و قح ىلح ع إِ جِ ر يح مَّ ، ث ةِ رَ اَء اآلِخ َش عِ .ةح الح الصَّ كح ل تِ

ِن مَ ب سِ نَ أَ عن -112نَّا ن الح قح ك الِ ا ِلح ذح فإِ ،رِّ ِة الح دَّ يف ِش وِل اهللِ س رح عح يلِّ مح صح : ك

تح س يح نح حح ع أح طِ مح ن ا أح د .األرِض، بسطح ثوبحه؛ فسجدح عليه يف ه تح هح ب جح نح كِّ ي

42

اِحدِ ِب الوَ و الث يف م ُدكُ َح لِّ أَ ُيَص اَل » : اهللِ ول س رح الح : قح الح قح ةَ رَ ي أيب ُهرَ عن -113

.«ءٌ ََ هُ ن مِ هِ ي اتِقَ عَ ََّل عَ َس ي لَ

ا أَ كَ أَ ن مَ » :الح قح ه نَّ أح يِّ بِ النَّ نِ عح اهللِ دِ ب عَ نِ ب رِ ابِ َج عن -114 ال َبَص و َل ُثوم

، «تِهِ ي ُعد يف بَ ق يَ ل ا وَ َدنَ جِ س ل مَ زِ تَ ع يَ ل وَ اِزل نَ تَ ع يَ ل فَ ر فِ ُبقُ ن اٌت مِ َخِضَ يهِ وُأِتَ بِقد

ول

اا رِ هلََ َد َج فوَ َّم بِ ِّبَ فُأخ َل أَ فَس ُ بُ قَ » :اَل فقَ ولِ قُ البُ نَ ا مِ يهَ فِ ، هِ ابِ َح ص أَ ضِ ع بَ ىَل إِ «اهَ ورِّ

» :اَل قَ اَلهَ ك أَ َكِرهَ آهُ رَ ّم فلَ ؛ فإِ .«ياجِ ُتنَ ي َمن اَل اجِ ُأنَ ِّنِّ ُكل

اَث َل والُثومَ َص َل البَ كَ َمن أَ » :الح قح يَّ بِ النَّ نَّ أح ر ابِ َج عن -115 ن بَ رَ ق يَ فاَل والُكر

اَل الَ ن ِجَدنا؛ فإِ س مَ .«مَ و آدَ نُ بَ هُ ن ى مِ ذ أَ تَ ا يَ ى ِم ذ أَ تَ تَ ةَ كَ ئِ

دهار َش باب الت

عُ س مَ نِ ب اهللِ دِ ب عَ عن -116َ ي بَ فِّ كَ _ َد هار َش الت وُل اهللُِس ي رَ نِ ل مَ عَ : قالح ود هِ ي ف كَ ي

ُم اَل الس ،ُت ابَ يِّ اُت والط وَ لَ والص اُت هللِي حِ الت » :آنِ ر القُ نَ َة مِ ورَ ي السار نِ مُ لِّ ُيعَ َّم كَ _

َ أَ َك ي لَ عَ ا الن ّيارَ ورَ يار بِ اهللِبَ عِ ََّل ا وعَ نَ ي لَ ُم عَ اَل الس ،هُ اتُ كَ رَ وبَ اهللِ ةُ مح

ن ُد أَ هَ ش أَ ،احِليَ الص ادِ

ا عَ م ُمَ ن ُد أَ هَ ش وأَ اهللُال إِ هَ لَ إِ اَل .«وُلهُ ُس ورَ ُدهُ ب د

:ف ويف لح اَل م ُدكُ َح َد أَ عَ ا قَ ذَ إِ » ظ يف الص ،ه رح كح وذح «... اُت هللِي