This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
*
* *
* *
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
* *
* * *
*
*
*
* *
*
*
P BG português búlgaro
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins amêndoas бадем estragão тарос salva градински чай ■ Soja e produtos à base de soja amendoim фъстък farinha брашно semente de girassól слънчогледови ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Estes ingredientes estão marcados a azul no cosido kogt crustáceos krebs pimentăo paprika; peperfrukt; dicionário. cru rå dioxide de enxofre svovldioxid chilli ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente fresco värske crustáceos vähk
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut seco kuiv dioxide de enxo vääveldioksiid ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos endro till
P EST português estónio
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário.
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os ■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe
nozes pécan noix de pécan noz-moscada noix muscade orégão origan ostra huître ovo oeuf papaia papaye papoila pavot peixe poisson pepino concombre pêra poire perca perchaude pêssego pêche pimenta poivre pimenta de caiena chili pimentăo piment; chili piripíri chili pistácios pistaches porco (carne de …) porc queijo fromage quivi kiwi salmăo saumon salsa persil salva sauge semente de girassól graine de tournesol
■ Amendoins e produtos à base de amen- ameixa prune farinha farine sementes de sésamo graines de sésame doins amêndoas amande farinha do milho farine de maïs soja soja ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe
■ Amendoins e produtos à base de amen- ameixa δαµάσκηνο estragão εστραγκόν salva φασκόµηλο; doins amêndoas αµύγδαλο farinha αλεύρι βουνίσιο ■ Soja e produtos à base de soja amendoim αράπικα φιστίκια farinha do milho αραβόσιτος; semente de girassól ηλιόσπορος ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente fresco friss konyhakömény
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut seco száritott / aszalt crustáceos rák; rákfélék ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos dioxide de enxofre kéndioxid
■ Ovos e produtos à base de ovos alho fokhagyma especiaria füszer ■ Peixes e produtos à base de peixe alperce (kajszi)barack; espelta tönkölybúza ■ Amendoins e produtos à base de amen- (sárga)barack espinafre paraj; spenót doins ameixa szilva estragão tárkony(ürömfű); ■ Soja e produtos à base de soja amêndoas mandula tárkony(üröm) ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo amendoim földimogyoró farinha liszt
P H português húngaro
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário.
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente fresco fresco cominto comino
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut seco essiccato crustáceos gambero ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos dioxide de enxofre anidride solforosa
■ Amendoins e produtos à base de amen- ameixa prugne espinafre spinaci doins amêndoas mandorla estragão dragoncello; ■ Soja e produtos à base de soja amendoim arachidi estragone
P I português italiano
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário.
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os ■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe
■ Leite e produtos à base de leite (incluindo lactose)
■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory- lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
mostarda senape noz noci nozes noci comuni nozes de macadâmia noci del Queensland nozes pécan noci pecan noz-moscada noce moscata orégão origano ostra ostrica ovo uova papaia papaia papoila papavero peixe pesce pepino cetriolo pêra pera perca persico pêssego pesca pimenta pepe pimenta de caiena peperoncino rosso pimentăo peperone; chili piripíri chili pistácios pistacchi porco (carne de …) carne di maiale;
porchetta queijo formaggio quivi kiwi salmăo salmone salsa prezzemolo salva salvia semente de girassól semi di girasole sementes de sésamo semi di sesamo soja soia solha sogliola sulfitos solfiti tâmara dattero timo timo tomate pomodoro tomilho timo toronja pompelmo trigo grano trigo mourisco grano saraceno truta trota urtiga ortica uva uva vaca (carne de …) carne di manzo vinho vino
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário.
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os ■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut seco sausas ervas aromátic žolelė; (vaistinė); pimenta de cai ankštinis pipiras ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos (prieskoninė) pimentăo (raudonasis) pipiras;
Aš esu alergiškas …
cavala skumbrė cebola svogūnas
noz riešutas nozes graikinis riešutas
P LT
português lituano
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os ■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
noz-moscada muskatrieksts orégão oregano ostra austeres ovo ola papaia papaja papoila magones peixe zivs pepino gurķis pêra bumbieris perca asaris pêssego persiks pimenta melnie pipari pimenta de caiena cili pipari pimentăo paprika; pipari;
Estes ingredientes estão marcados a azul no cosido cepts crustáceos vēzis kajēnas pipari dicionário. cru jēls dioxide de enxofre sēra dioksīds piripíri kajēnas pipari ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins amêndoas migdală estragão tarhon salva pelin ■ Soja e produtos à base de soja amendoim alună americană farinha făină semente de girassól seminţe de floarea ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos dioxide de enxofre žveplov dioksid
P SLO português esloveno
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário.
à base de cereais ■ Crustáceos e produtos à base de crustáce-
os ■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-
lus avellana], amêndoas [Amygdalus com- munis L], nozes comuns [Juglans regia], castanhas de caju [Anacardium occidenta- le], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wan- genh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Ber- tholletia excelsa], nozes de macadâmia e do Queensland [Macadamia ternifolia], pi- stácios [Pistacia vera] e produtos à base de frutos de casca rija
■ Aipos e produtos à base de aipos ■ Mostarda e produtos à base de mostarda ■ Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo ■ Dióxido de enxofre e sulfitos em concentra-
ções superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l ex- pressos em SO2.
■ Tremoço e produtos à base de tremoço ■ Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias, com a ajuda deste dicionário.
amêndoas badem amendoim fıstık sementes de sésamo susam
soja soya fasulyesi
castanhas de caju akaju cevizi castanhas do Pará Brezilya cevizi
mostarda hardal noz ceviz nozes ceviz
cru çiğ pimenta de caiena acı kırmızı biber fresco taze endro dereotu pimentăo biber; acı kırmızı
P TR português turco
Em toda a União Europeia, estes ingredientes devem ser sempre indicados em alimentos pré- embalados, sem excepção. o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no dicionário. ■ Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos à base de cereais
■ Crustáceos e produtos à base de crustáce- os
■ Ovos e produtos à base de ovos ■ Peixes e produtos à base de peixe ■ Amendoins e produtos à base de amen-
doins ■ Soja e produtos à base de soja ■ Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose) ■ Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Cory-