Β. Πετρίδου, «Αναφιώτικα: μέλλον ή παρελθόν», στο Θεωρία και πρακτική για την αποκατάσταση ιστορικών

n pW't'Ij tX~O<Tfj: A 7tp(AW, 2004

~x<a,<xo~6, <SWCPUAAOU: Kw",<x, A<y<xx% 6~6pewOY) : ITavaYlc;rTTIC;: ~OUA;t'6:VllC;:

I:'!OLXetOOea£a - I:EAl(501toillO'Yl: AV(lcncxata L1tavtOAE1'OU <J> tAll,llovras: «AAcp6.f37ftO»

Ex'tu1twCTYj : rpaqmcEC; Ttxvec; «Corfu» Exw7tw<Tfj <SWCPUAAOU: to. MWA & Y,6,

B'~AW~<O(<X: A. n<~ptA~, & Y,6,

BIBAIo n OAEION TH~ "E~TIA~" I. to. KOAAAPOY & ~IA~ A.E. Eupm(~ou 84 - A!hjv<x 105 53

[email protected] • www.hestia.gr

ISBN 960'{)5-1135- 7

8EOPIA KAI rrPAKTIKH rIA THN AnOKA T ALT ALH ILTOPIKON OIKILMON ME LKorro TIL NEEL XPHLEIL

MONEMBA~IQTIKO~ OMIAO~

8' ~YMrrOLIO I~TOPIA~ KAI TEXNH~

20 -22 IOYAIOY 199 7

Errq.lEA£La

XAPI~ KAAAlrA

AAE:::H~ MAAAIAPH~

BIBAIOrrnAEION TH~ "E~TIA~ "

I. fl. KOAAAPOY & ~IA~ A.E. A8HNA2004

TIEPIEXOMENA

~HMHTPHl: KQNITANTIOl:: 8LUXELQLorptaLnQoo'tUola~wv EILArQrH L~OQLXWV OLXLO!.L<bv. H EAA1"]VLXi] Ef.L:7tELQlu. OL nQOOn<LXE£ ...... 177

M. E. NOMIKOl:: Anoxunio~u01"] - uvu~lwo1"]"tOu ~OQLXOU OLXLOfLOU Ava~u"tO£ vijoou Xlou ....... . . . .... .... ....... . . . .. 195

BAl:IAIKH IIETPI~OY: AvmpLomxu: fLEAAOV i] nUQEA86v . . . ....... 243

8

H ITNEPr Al:IA wu 'EnLO"tT]fLOvLXOU LUfLj3out..lou "tii~ Europa Nos­tra fLE "tov MovEfLj3aOLW"tLXO "OfLLt..O yui "t~v oQyavwoT] WU 8' LUfL­noolou O"t~ MovEfLj3aola "tov 'Iout..LO wu 1996 fLE 8EfLa "t~ 8EwQla at..t..a xal "t~v ltQax"tLx~ "twv altoxawo"taoEwv owu~ to"tOQLXOU~ otxLofLOU~ XLvT]wltolT]OE OT]fLav"tLXO aQL8fLo aQXL"tEx"tOVWV, aQxaLO­Mywv at..t..a xal at..t..wv EtllLxwv ltOU Tj OUVELoq?oQa WU~ O"t~ OLEQEU­vT]oT] "tWV 0XE"tLXWV 8EfLa"tWV lJ1tiiQ;E E;mQE"tLx~. 'Oq?ELt..ov"tm ltot..u 8EQfLE~ EuxaQLO"tLE~ EX fLEQOU~ wu MovEfLj3aOLW"tLXOU 'OfLlt..ou xal "tii~ oQyavw"tLxfj~ E1tL"tQOltfj~ YLa "t~v "t000 OUOLaO"tLX~ 0\Jf!j30t..~ WU~ O"tOV ltQOEOQO xal "t~ YQafLfLa"tEa wu 'EltLO"tT]fLOVLXOU LUfL­j3out..lou, Gianni Perbellini xal 'Iwavva L"tEQLWWU, XWQl~ "t~v lta­Qouola "tWV oltolwv "to LUfLltOOLO 8a ~"tav ltot..u q?"tWX0"tEQO. '0 Ev80uoLaafLo~ YLa "to L\Jf!ltOOW UltfjQ;E "t000 fLEYat..o~ WO"tE Tj oQ­yavw"tLx~ E1tL"tQOlt~ avayxao"tT]XE va ~T]"t~OEL altO WU~ fLE"tEXOV"tE~ va ltEQwQloouv oQaO"tLxa "t~V EXWOT] "tWV avaXOLVWOEWV "tOU~. LT]­

fLaV"tLX~ UltfjQ;E EltloT]~ xal Tj O"tQoyyut..~ "tQaltE~a ltOU EXt..ELOE "tl~ EQyaOLE~ "tou LUfLltOolou, xa"ta "t~v Oltoia ltaQOUOLaO"tT]xav xal O\J­

~T]"t~8T]xav xal at..t..E~ aXOfLT] OXE"tLXE~ fLE "ta 8EfLaw wu LUfLltOolou OUOLaO"tLXE~ altO"lj!EL~. TEXVLxol MyOL Mv EltE"tQE"Ij!av va ltEQLt..T]q?8EL xal aU"to"to Ut..LXO O"tov "tOfLO fLE"ta IlQax"tLxa.

'Ex fLEQOU£ "tou MovEfLj3aOLw"tLxoU 'OfLlt..ou 8a ij8Et..a va EXq?Qa­ow "tl~ 8EQfLE~ EuxaQLO"tLE~ fLou OE ooou~ ouvEj3at..av o"t~v ltQaYfLa­wltolT]OT] wu Luf!1toolou, "to "IoQufLa I. <P. Kwo"toltout..ou, ltOU

9

£vZ

'5~1(1I\Ol.1(3:l1XOV 0'\7101\]3 ClO<l101.311'S H

D03ri~ 3XUl.0~30U1£3 5U'(01£<;>OXV 5Ul. (1.0X~og (1.01. ~0(1.3'(1£ 'va H 'D03riuO mx DriOXD A(1.0XOD1£(1. D101£0 Dl. mx Dl.Ul.OmX I , " ,

-OV AUl. <;>1£D ADXol,l.l£(1. (1.01£ A(l)]D'(U1£O Mnl. mx Aq>031 A(l)l. U~OD1£(\

U <;>l.(1.D ,0 30(\0'(3l.A(1.3: 'Ul.301D9(1.D Al)l.A(\00(l)39 ~X01031£ AUl. ~l.(1.D ,0

UODl.O~l.l)XA.3 U Dl.i\~1£ ~'('(D '5UODA.~1.0 UXA.~AD ~X1l.Xl)l.11£3 mx UO

-3ri~ 3ri DriOl.~ mx 53A.(1.cbo<;>01£ 30UA~~0'(1cb 5<;>l.(1.D 500q>X 0 '5(1.0A<;>OX

5(1.01DXOD 5(1.0l. <;>1£V' AO'('(?ri Ol. D1A. l)l.Ul.<;>mg3gD AUl. ~l.(1.D <;>1£D 5q>g

-10XD ml.~A031£D19 A(l)X1l.q>1cbDA V A(l)l. (\Ori01X10 (1.0l. D]00l.01 H 'Ol.010<;>9DXD Dri<;>XD 13A~riDOD1£ 5Ul. AO'('(~ri Ol. ~'('(D '5~1AOl.13A. 5~l.

-(1.D 5ucboori9191 5Ul. l)1X~rio09 ~X1cbDOA. Dl.O 130~l.l)1£031£ MOX~ ]Ol.

-3XOD 'A(l)X1l.q>1cbDA V A(l)l. D1001.01 AUl. MO~10(l)M ]0'('(01£ D03ri~3:

z'5(1.0l.~OX (1.0l.l)l.0(\003A 3l.<;>l. (1.0l. 5DO(1.0(\3l.(l)01£ 5(l) 5DA~9V 5ul.

(1.09<;>1031£ 5Ul.q>01£ 5ul. 53l.AOA.~OD1£ 5(\OX1A(l)A10X mx 5(\OX1riOAOX

-10 5(1.0l. D1A. 'A(l)X10l.DX A(l)l. 51303XO 51l. D1A. 'A(l)l.Dri(l)Ol.O A(l)X1A(l)A10X , , I.

A(l)l. UOUl.<;>OXA.(1.0 Ul. D1A. 53]0(1.l.0Dri 10 ADXU9~OUl.D19 5(1.0l. DA.O~ l)l.3:

'3XU9~X (1.01£ 5~(l)~ 01£<;>0l. 003l.]D191 ADA~ ADO(l)1£(\l.01£D '~l.(1.D ~1AOl.

-13A. Ul.O ~(l)~ Ul. ADc!tDOA.?1031£ 10101£0 10 'DAq>m (\OOl (1.0l. Aq>XOD A(l)l.

10cb~0A.0l.(l)cb 10 mx 10cb~0A.(l)~ 10 'lOcb~0A.OX1AOOX 10 '5~l.U101£ 10

!'5u011£W 5Dl.Oq>)I 0 81'61 (1.0l. '91tf.OOXOUOOll ~'Xl/...0yOylCP Ul.O

3cbDOA.~ '«5(1.0l.D]00l.01 AI}l. MOO~~ 1003l.q>A.1'( Dri<;>X~ lDX l?l.AOX \)l£~

13010(l)M MOX~ l?l. 5(l)rig 10A.]V 'Ol.O(l)AA.]OD1£ mAp 5(1.0l. VWONO 0.1»

i\98,,{3Ch)1C ~ i\o,,{,,{?rI : DX1l.C91cimi\ V

A.OV'Id.L3'll H)lIVI:iV8

ZvZ

~ " ~

'0 ;s

LlJ

BAl:IAIKH nETPI60Y

arto '[T}V 'tOrt08E-rT]0T] '[oov aVU1nOQooV O,[T] OT]!!EQLVl] 'tOU~ 8EOT] xa­'[a '[a E'[T] 1835-1836, aAAa T] VO!!L!!T] 66!!T]0T] o'[T]v rtEQLOXl] '[OOV Ava­<pLtlmXooV ElXE artayoQEu'[El arto 'to 1834 Myoo '[T]~ aQxmoAoYLxl]~ ~wvT]~, T] ortola ErtQErtE va !!ElVEL EAEU8EQT] YLa avaoxa<pE~.

~'[a 1860 rtEQlrtOU EyxU'[ao'[a8T]xav o'[T]v rtEQWXl] !!E-rOLXOL arto '[T]V Ava<pT], xm xa80Qlo'[T]XE T] OT]!!EQLVl] !!oQ<Pl] 'tou OLXLO!!OU xa-8w~ 0T]!!wuQYl]8T]xav OL rtQW,[OL oLxLOnxol rtUQl]VE~. To 1927 OOLXL­O!!O~ '[OOV Ava<pLwnxoov XT]QUX'[T]XE xU'[Eoa<pLo,[Eo~ xm arto<paol­

O'tT]XE T] rtQay!!a'tOrtolT]oT] avaoxa<pwv arto '[T]v A!!EQLxavLXl] AQ­xmoAoYLXl] ~XOAl].3

To 1939-1940 rtQo'[a8T]xE T] xU'[EOa<pLOT] 'tou OLXLO!!OU YLa 'tov

xa80QLO!!O xm '[T] xaQa;T] '[T]~ rtEQL!!E'tQLXl]~ YQa~L!!l]~ 'tou rtEQlrta­'[ou '[T]~ AXQOrtOAT]~.4

To 1950 xa,[Eoa<plO'tT]xE 'to rtQtlno '[!!l]!!a '[OOV Ava<pLwnxoov xm xa'[a '[0 E'tO~ 1970 'to OEU,[EQO, EVW '[0 aUVOAO '[ou OLXLO!!OU xT]Qu­X'[T]XE «avayxaO'tLxa artaAAo'[QLoo,[EO» Myoo '[T]~ YEL'[VlaOT]~ !!E '[0

j3Qaxo '[T]~ AXQOrtOAT]~ Xm!!E '[T] OLaOQO!!l] '[ou aQxalou rtEQlrta'tOu. To E'tO~ 1973 EYLVE !!EQLXl] artaAAo'[QloooT] 'tou OLXLO!!OU arto '[0

YrtouQyElo IIoAL,[Lo!!OU xm Ol]!!EQa EXEL Ev'taX8El 0'[0 IIQoYQa!!!!a EvortolT]oT]~ '[OOV AQxmoAoYLxWV XWQoov '[T]~ A8l]va~.

o OLXLO!!O~ rtaQouOLa~E'tm oQyaVoo!!EVO~ OE Eva OU!!rtaYE~ EOoo­O'[QE<PE~ OUVOAO, E!!j3aoou 2.500 '[.!!. rtEQlrtou, xm arto,[EAEl'[m arto 55 Ortl,[La, arto 'ta ortola 14 aVl]xouv OE LOLW,[E~ xm 'ta UrtoAOLrta

o'to YrtouQyElo IIoAmo!!ou. 0 OLXLO!!O~ oQL08E'[El'[m arto ouo EX­XAT]OLE~: ava'[oALxa arto 'tov Ayw [EWQYW '[OOV BQaxoov xm Ounxa arto 'tov AYLO ~U!!EWV.5

Elvm yvooo'[o on T] aQXLXl] OLXOOO!!T]OT] 'tou OLXLO!!OU EYLVE !!E au-8aLQE'tO '[QOrtO, «'[T] vux'[a», !!E uALxa EU,[EAl] xm '[uxala, rtou axo!!a xm Ol]!!EQa xaQax'[T]Ql~ouv '[T] YEVLXl] ELxova '[ou OUVOAOU.

Ta rtEQLooo,[EQa ortl'[w Elvm !!ovwQo<pa, EVW !!EQLxa rtaQouOLa­

~ouv Eva rtOAUrtAOXO OLWQO<PO oQyavLO!!O, 0 ortolo~ EXEL rtQOEA8EL arto '[T] OUYXWVEUOT] l] '[T]V ErtEX'taOT] Mo l] rtEQLOOO,[EQooV aQXLxwv rtuQl]voov. H oQyavoooT] '[OOV ortmwv xa80Qlo'[T]XE arto '[T]V aU;T]oT] '[oov o'[Eyaonxwv avayxwv '[T]~ OLxoYEVELa~ xm !!E'[aj3aAAE'tm axo-

244

ANA<I>IQTIKA: MEAAON ·H IIAPr.AblUl'

!!a xm Ol]!!EQa. Ta rtEQLooo,[EQa arto,[EAouv'[m arto Eva !!OVO 000-!!a'[w, !!E E!!j3a6ov rtOU xu!!alvE'tm arto 15 Eoo~ 30 '[.!!., !!E rtEQWQL­O!!EVO u\jJo~, 'to ortolo ;ErtEQva '[a 2 !!E-rQa !!OVO o'[av XQT]OL!!OrtOLEl­'taL xm 0 XWQO~ xa'[oo artO '[T] OXErtl], !!E !!LXQa rtaQa8uQa xm !!L­XQE~ aUAE~, !!E 'toU~ O,[OLXELWOEL~ XWQou~ UYLELVl]~ ouvl]8oo~ o'to E;oo'[EQLXO'tOU ortmou. ~E rtOAAa art' aU'ta UrtaQXEL ow!!a, O'tOLXElO rtOU !!aQ'[uQEl rtL8avw~ VT]OLW,[LXT] ErtLQQOl] O,[T] oLa!!oQ<pooal] 'toU~.

~l]!!EQa T] YEVLXl] xa'[aO'taoT] 'tou OUVOAOU '[OOV ortmwv Elvm !!E­'[QLa rtQO~ xaxl]. 'Goa arto au '[a Elvm axa'tOlxT]'[a EXOUV EQELrtoo8El, EVW OE ooa EXOUV ylVEL EQyaoLE~ artoxU'[ao'[aOT]~ arto 'toU~ xa'tOl­XOU~ !!E OLxa 'tou~ E;ooa EX<PQa~E'taL 'to rtQOOoortLXO YOUO'[O '[OU xa8EVO~. Ta Ev'tOva XQw!!a'[a O,[L~ OLOEQLE~, T] rtQo08l]XT] O'tEYWV, OL YAaO'tQE~ !!E j3aOLALxo xm '[a aortQLO!!Eva O'tEva ooxaxw !!aQ'[uQOUV '[T] <pQov'[loa '[oov xa'[olxoov YLa 'tOV '[OrtO aAAa xm '[T]v rtQOOrta8ELa

'tou~ va XQT]OL!!OrtOLT]8El O'tLOl]rtO,[E !!rtoQEl xU'[a '[T]v av'[LAT]\jJT] 'toU~ va '[OvlaEL '[T]v ELxova !!La~ rtaQaOOOLaxl]~ aQXL,[Ex,[OVLXl]~ xm va XQU\jJEL '[~ '[UXov ErtEx'[aOEL~ rtOU E;axOAou80uv va ylvov'[m.

H XOLVooVLXl] ~ool] '[oov xa'tOLxoov E;aQ'[a'[m a!!EOa arto '[T]v LOL­

al,[EQT] !!OQ<Pl] 'toU OLXLO!!OU. ~l]!!EQa xa'[OLxouv 20 Eoo~ 30 a'tO!!a, aAAOL OE !!OVL!!T] j3aoT] xm aAAOL OE rtEQWOLXl], EVW artOUOLa~ouv ,[EAEloo~ OL OLXOYEVELE~ !!E rtmOLa. MEoa arto 'tov OWXooQLO!!O OE O!!aOE~ rtaALwv xm VEooV A va<pLoo'[wv UrtaQXEL Eva~ au'tOEAEYXO~ '[OOV xU'[olxoov, 0 ortolo~ OOT]yEl o'[T]v artoj3oAl] '[OOV aVErtL8u!!T]'[oov U'[O!!ooV rtOU OLELOMouv O'[OV OLXLO!!O ava~T],[wV'ta~ rtQooooQLva xa'ta<puyw o'[a !!LxQa Ortl,[La, OT]!!WuQywv'[a~ Ev'tOva rtQoj3Al]!!U'[a

O'[~ OXEOEL~ !!E'ta;U '[OOV xa'tOLxoov. Elvm <pavEQo O,[L 0 OLXLO!!O~ '[oov Ava<pLw'[LxooV Elvm rtEQWXl]

!!E LOLO!!oQ<pa xaQax'[T]QLonxa, aAAa Elvm ErtloT]~ Eva xo!!!!an o'to XEV'[QO '[T]~ rtOAT]~ '[OOV A8T]vwv rtOU rtaQouOLa~EL Ev'tOva rtQOj3Al]­

!!a'[a UYLELVl]~ , oQyavoooT]~, oLaxElQLOT]~ xm OLa!!oQ<PoooT]~ '[ou rtE­QLj3aAAoV'to~ XWQou 'ta ortola artm'tOuv a!!EOT] ErtlAUOT].

IIw~ O!!oo~ !!EOa arto '[T]V ava<poQa o'to rtaQEA80v l] xm 0'[0 rta­QOv !!rtoQEl va xa80QLO'tEl T] !!EAAOV'tLXl] E;EAL;T] au'tOu 'tou OLXLO!!OU

xm rtW~ !!rtoQEl va E;ao<paALO'[El T] ouvEXELa 'tou !!EOa O'tl1 aUYXQovl] rtOAT]; To aQ8Qo 'tou Kwo'[a MrtLQT] ('[0 ortolo ava<pEQ8T]XE rtQoT]-

245

BAl:IAIKH nETPl60Y

yOllf.LE'I(W~) XAELVEL f.LE 'tOlna 'W MYLa: <<'H anELAit nw~ eu YXQEf.LL­

O'tOUV 't ' 'Ava<jJuimxa nav'W Acyc)'tav f.La nO'tE Mv EnLaoE. 'Ao<jJaAw~

/)E T] L/)La, eu <jJW'tLOI'] xanO'tE 'to xQa'tO~ va pyaAI'] 'tOiJ~ /)LaMXOll~ 'twv 'Ava<jJLW'twv ano 'tl~ otX'tQE~ 'tQWYAE~ O'tl~ (moi:€~ ~OUV m']f.LEQa,

YLa va 'toiJ~ O'tEyaOI'] xanOll aVeQWnLVa». 0 Iwavvl']~ TQallAo~ O'tl']

M e)'Irl17:11, .naAu:!, IIOAeW, u.ov A 611VWV 'to E'tO~ 1974 'tOVL~E O'tL «I']

xa'tE/)a<jJLOI'] 'twv Ava<jJuimxwv ea JtQEJtEL /)LXW~ ano va JtQaYf.La­

'tOJtOLl']eEL ... YLa va EAElleEQWeEL 0 IEQO~ BQaxo~ aJto vEu)'tEQa X'tL­

of.La'ta JtOll anOLWVOllV 'tl'] <jJllOLXl] xaQax'tI']QLO'tLXl] 'tOll f.LOQ<jJl]». 6

o JtQopAI']f,La'tLOf,LO~ 0XE'tLXa f,LE 'tI']V aV'tLf,LE'tWJtLOI'] 'tWV nQopAI']­

f,La'twv 'tl']~ nEQLOXl]~ /)Lxa~E'taL avaf,LEOa O'tI']V JtQO'WOI'] YLa aJtoxa­

'taO'taol'] 'tOll OLXLOf,LOU XaL O'tI']V xa'tE/)a<jJLOl] 'tOll f,LE O'tOXO 'tI']V ava­

/)EtSl'] 'tOll PQaXOll 'tl']~ AXQOJtOAI']~. Ta xaQaX'tI']QLO'tLxa XaL I'] L/)LaL­

'tEQO'tI']'ta 'tOll OLXLOf,LOU, 'to JtaQEAeOV 'tOll XaL I'] OXE01'] f,LE 'tI']V ESEAL­

Sl'] 'tl']~ JtOAI']~ av'tLJtaQa'tLeEV'taL O't~ aJtaL'tl]OE~ EX01JYXQOVLOf,LOU,

O'tL~ EJtLAOYE~ JtOll aV'tLJtQOOWJtEUOllV 'to Ol]f,LEQa, o'to OLXOVOf.LLXO

XOO'to~.

LUf,L<jJwva f,LE 'ta JtaQaJtavw, OL JtQo'taOEL~ EJtEf,Lpa01']~ O't1']V JtE­

QLOXl] f,LJtOQOUV va /)La'tllJtWeOUV Of,La/)onOLI']f,LEVE~ O't~ JtaQaxa'tw

xa'tl']yoQLE~: 7

1. H aJtoxa'taO'taol'] 'tOll OLXLOf,LOU XaL I'] aJto/)ool] 'tOll O'tOll~ 01']­

f,LEQLVOU~ Xa'tOLXOll~ f,LE 'Wll'tOXQOVI'] nQopAE'\jJ1'] Eyxa'tao'taol']~ VEWV

xa'toLxwv o'ta oJtL'tLa JtOll Ol]f,LEQa ELVaL axa'tOLXI']'ta.

2. H OllVOALXl] aJtoxa'tao'taol'] 'tOll OLXLOf,LOU XaL I'] Eyxa'tao'Wol']

VEWV Xa'tOLXWV f,LE Of,LOLOYEVl] xaQax'tI']QLO'tLXa, oJtw~ onoll/)aO'tE~, xanL'tEXVE~ XaL anOL. OL L/)LaL'tEQE~ OllVel]XE~ /)LaPLWOI']~ o'tov OL­

XLOf,LO, 0 JtEQLOQLOf,LEVO~ a'tOf,LLXO~ XWQo~, I'] avayxl'] O1JVEXOU~ OllV­

'tl]QI']01']~ 'tWV X'tLQLWV ea O/)I']Yl]OOllV O'tI']V cyxa'tao'Wol'] f,LLa~ XOL­

VWVLXl]~ Of,La/)a~ f,LE XOLva xaQaX'tI']QLO'tLXa XaL, av eEWQl]OOllf,LE O'tL

o PLWOLf,LO~ XWQO~ JtOll aV'tLO'tOLXEL OE xaeE a'tOf,LO ELVaL JtEQLn:Oll 20-25 't.f,L. XaL I'] O1JVOALXl] EJtL<jJavELa 'tOll X'tLOf,LEVOll XWQOll 'tOll OLXL­

Of,LOU Ol]f,LEQa ELVaL JtEQLn:Oll 2.500 't.f,L. , ea f,LJtoQouv va <jJLAOSEVI']­

eouv JtEQLn:Oll 100 a'tOf,La. EJtLOI']~ ea f,LJtOQOUOE va aJto/)oeEL OE f,LEL­

x'tl] XQl]OI'] xa'toLxLa~ / EQyaO'tI']QLwv XaL va xa'tOLXl']eEL aJto XQllOO­

XOOll~, xEQaf,LOnOLOU~, ~wYQa<jJoll£ XaL aAAoll£, OL OJtOLOL ea f,LJto-

246

ANA<I>IQTIKA: MEAAON 'H llAPEA60N

Qouoav va XQI']OLf,LOnOLOUV 'W oJtL'tLa YLa xa'tOLxLa, EQyao'tl]QLa XaL

EXeE'tl]QLa. L ' all'tl] 'tl']v JtEQLn:'tW01'] ea JtQEnEL va JtQOpAE<jJeELI'] Oll­

VOALXl] OllV'tl]Q1']OI'] 'tl']£ YEL'tOVLa£ aJto EVLaLo <jJoQEa /)LaxELQLOI']£.

3. H f,LEQLXl] xa'tE/)a<jJLOI'] x'tLOf,La'twv f,LE o'tOXo 'tOY EswQa'LOf,Lo

'tl']£ JtEQLOXl]£, 'tl']v ava/)ELsl'], xa'toJtLv EJtLAOYl]£, 'twv XllQLO'tEQWV

oJtL'tLWV JtOll Ef,L<jJavL~ollv o'tOLXELa Aa'LXl]£ aQXL'tEx'tOVLXl]£ XaL 'tOY

xaeOQLOf,LO avoLX'twV /)1']f,LOOLWV XWQWv f,LEOa o'tov L/)LO 'toy OLXLOf,LO.

4. H OALXl] xa'tE/)a<jJL01'j 'twv oJtL'tLWV f,LE O'tOXo 1:1'] O1JVEXLOI'] 'tOll aQ­

xaLoll JtEQLn:a'tOll, 'tl']v ava/)EtSl'] 'tl']£ AXQOJtOAI']£, 'tOY ESWQa:(Of,LO 'tl']£

JtEQLOXl]£ )taL 'tl'] /)1']f,LLOllQyia ~Wvl']~ JtQaoLvoll 0't0 XEV'tQO 'tl']£ nOAI']£.

ME /)E/)Of,LEVO O'tL I'] aJtoxa'tao'taol'] EVO£ OLXLOf,LOU O't0XEUEL O'tl']

/)La'tl]QI']Ol] 'tOll w~ ~wv'tavou OQyavLOf,LOU XL 0XL W£ OXI']VOYQa<jJL­

xou l] f,LOllOELaxou 'tf.Ll]f,La't0£ f,LLa£ JtOAI']£, L/)LaL'tEQI'] OI']f.LaOLa EXEL I']

XQl]OI'] JtOll ea 'tOll anO/)OeEL.

OL L/)LaL'tEQE£ O1JVel]XE~ JtQEJtEL va Aaf,LpaVOV'WL llJtO'\jJI'] , XaL EL­

/)Lxa YLa 'ta A va<jJLw'tLxa, o'tl']v JtEQLn:'tWOI'] 'tl']£ O1JVOALXl]£ l] f,LEQLXl]£

aJtoxa'tao'taol]£ 'tOll£, aJtaL'touv'taL:

1. MEyaAa EQya llJtO/)Of,Ll]£ (aJtoXE'tEllOI']£, U/)QEllOI']£, JtaQoXl]£

I']AEX'tQLXOU QEUf,La'to£ X.AJt.) JtOll Ol]f,LEQa ELVaL 'tEAELW£ aVEJtaQXl].

TIoAAa onL'tLa ELVaL l]/)I'] «'tQallf,La'tLOf,LEva» aJto 't~ Eyxa'taO'taoEL£

/)LX'tUWV eEQf,LaVOI']£, XALf,La'tLOf,LOu, f,LOVWOEWV XaL OAWV all'twv JtOll

anaL'touV'taL YLa 'tl']v Esao<jJaALOI'] 'twv oQwv llYLELVl]£ XaL oUYXQo­

vwvavEoEwv.

2. LI']f,Lav'tLxa EQya avaxa'taox€1Jl]~, JtOll EJtLpanOV'taL aJto 'tL£

JtQOXELQE£ aQXLxE£ xa'taoxEllE£ 'twv oJtL1:LWV, 'toy E<jJo/)LaOf,LO 'tWV

onL1:Lwv f,LE XWQOll~ llYLELVl]£, 'tl'] f,LEAf't1'] EVOJtOLI']OI']£ 'tWV f,LLXQWV xw­

QWV YLa 'tl'] /)1']f,LLOllQYLa Xa'tOLXLWV nOll f,LJtoQouv va <jJLAOSEVl]OOllV

JtaQanavw aJto Eva a'tof,Lo, 'tI']V aJtOf,LaxQllvOI'] 'twv JtQOOeE'tWV /)La­

XOOf,LI']'tLXWV O'tOLXELWV.

3. KaeOQLOf.LO£ asovwv XllXAo<jJoQLa£ EV'tO£ 'tOll OLXLOf,LOU XaL

/)LaxwQLOf,LO£ 'tOll£ OE XUQLOll£ XaL /)Ell'tEQEUOV'tE£. H XALf,LaXa 'tOll

llJtaQXov'to£ oQyavLOf,LOU o/)I']YEL o'tl'] /)La'tl]QI']OI'] 'tl']£ L/)LaL'tEQO'tI']'W£

'twv O1JVel']XWV /)LapLwOI']£' /)I']Aa/)l] O'tl']v JtaQaf,Lovl] 'twv O'tEVWV XaL

Mopa'twv /)QOf,Lwv, o'tl'] 0XEMv af,LEOI'] ma<jJl] 'twv oJtL1:LWV f,LE'WSU

'tOll£ XaL OllVEJtW£ o'tl']v Jtav'tEAl] EnEL'\jJ1'] /)llva'to'tl']'ta£ anof,Lovw-

247

6PZ

-?~3 5i,t%100:101 51u 5i,tlLo%D1<} 51u i,tXO<}OOOlL II.U:1 9lLO ~1I.1%3~ (t01101%

-10 5911.3 uOO:lD~m%OlLO i,t%l''(OMtD U i,t i,t%10311 U 1:19 311aO(t3:101Il

'50%~,(Il5u:1 D1:1]lLO

~%100'(%0311. 0:1 311 D1%~:11lL0 OOlLOO:1~% 3:lO'('(~ 0:1 «MWO]1I.011001l.3»

011. OX9:lD 311 500X<p 5u:1 50,011.9:1 50,0:1 1I.<p1:11lL0 A(l):l 91101:1011(1)OX

0:lD 1I.(t010lL0111DUOX 10%10:1~% 10 owcb090lL 1:19 mAp 011A13<}~00lL

9%1:1010U:1%000X ~91101%10 AO:1 01<}] 11.0:1 311aOO<p10,(,(0 5(1)lLi,t11 'uoi,toX

O?II.'U:1 10% 91101lL(I),(,(0% 11.0:1 '9110J.OO(l)~3 11.0:1 311ao'(~gllL3 011. 50:1I1.<pe

-OlLOOOlL 'D1A9,( o'('(~ 3W ~ao:1 5i,t~1'(?~3 5u:1 i,t%1110Aa<} U:1 500lL Oll.?~

0pX10:lD 311 OIl.(I)cb11(tO '01l.90X 0:10 0,0:1 ~:1U:1911100:lD U:1 311aOO]00e

-0% 5(1)II.90XAao 10% 0,0:1 5i,t;P'(?~3 lJ:lU:1911.0e1lL 3e~% 0110:19lLO 311aocft

-9%D1<} 5(1)lLi,t11 '(t01101%10 a0:10:1U:1903:1101<}1 II.U:1 311ao;n3<}01l.0 011. 5lJ:l

-1I.<peOlLOOOlL 10% 0]00%1<}D1<} U:1 i,t:1ao 5lJ:lII.0II.<pAOlL '00311i,t:s: '11.(1)%]0:1

-0% 1I.(I):1UOOA3:lD UII.10(l)OOOlL '5Ua3%00:10%10lL00:1100311Ucb3 '0:10110 " , "

-]:1% lJ:l30]0erm :ao:15i,touM?A 5u:153%i,teAaO 5311.?1110%3%AaO 51:10130

-(to%OlLa 3Xp (uouoi,t:1D1<} 500lL 0pX10:10 30 311aoA~1I.0 0:100311i,t0 50

-]OlLO 5u:1011D3,(?:lOlLO 0:1) (t01101%10 aO:l 5U~1'(?~3 0]00%1<}D1<} H ~(t01101%10 0,0:1 a01<}] a0:1U;P'(?~3 i,t%1110Aa<} U:19lLO (I)~? 1I.lJ:li,t oe uo

-Og11?lL3 UII.?1101m111100AoOlL 10% UII.?11(1)1I.0AOO 3:lOlLi,t<}D10lLO aOlL D111

'peUOU:1D1<} 011. 13lL?OlL aOlL 0pX10:lD 9%100g 0:1 1011.]3 1I.(I)%1:1<p1cboll. V

11.(1):1 0]00:101 II.U:1 01l.0:111.? 13~]OU:1%000X aOlL 0pX10:lD 0:1 '00311i,tcb3

O:l 'o]oXa:1 O:l 5(1)lLi,tW ~5aO:l 5i,t00:lD~:10%OlLO Uo0:190lL 3:10lLi,t<}D10lLO

D111 311 OIl.(I)cb11(tD 01l.90X 0:lD 00?11 AaOO<pAOlL oe i,t i,t%1110Aa<} 5aO:l

i,t%1<} U:1 311 1O:li\000]'(3~3 011. 5<plL311.aD 10% 1O:li\0'('(~g0:1311 011. lI.aOO]X

-311.aD 011. 5(1)119 lI.aoo?oolLri oe '5aO:lo]oaooolL «i,t%lcboOA» U:1 11.0,00]11.

-Ocb113011. 10% II.(tO:lX13<}01l.0 011. 13lL?OlL 00311i,t0 'oX~og 0:lD 00?11 lI.(to:1cb

-0,0% 011. 5lJ:lII.<peOlLOOOlL 1I.0Il.(I)0:1(tcb3~ 1I.(I)%l:1<p1cboll. V 11.(1):1 5~111.0:113A

5u:1 D1%~:11lL0 ~%1lL0%000%111 lJ:l 53]:130%3<} 5311.311(t0AuoolL 51:1 <P1l.3

'(t01101%10 aO:lO]00:lD1 II.U:1 D1A 0pX10:lD O?II. 130?,(3:lOlLO oe

aOlL 5911.0A3A '1I.0,(,(?11 0:1130]00eO% 011. 10% 130i,tAoa0111u<} 011. 13lL?OlL

oe (t01101%10 0,0:1 5uoO:lD~m%olLo 013e~lLOOOlL 3:l0lLi,t<}D10lLO U 00

-311i,t:s: '1I.(I)%]om% 11.(1):1 0<}]lL'(3 II.U:10 OX~1I.011 13~~1'((I)cb O]OlLO 0:1 '11.0'(

-,(?11 0:lD 011(1)]0%1<} 01l.?11.0% 1I.9<}3Xo 311 1I.900lL 0:lD 1O:13~]00103lL 011.

3lL30lL? 'a0:130]0eao aO:1oo]ocbo U:lD O:1I1.~lL 501l.?11(1)1I.0AoQ 'a0:10]A

-oa0111u<} 1I.0,(,(?11 5]O(l)X 10% o]oXa:1 U 1I.0:1i,t aOlL '(t01101%10 0,0:1 9%1:lD

NoeV3dVU H, NOVV3W :V){Uc::H<I>VNV

8PZ

-10U:1%000X 9A.Oa010311.3A 0:1130i,tOU:1D1<} 011. 1O:113%90lL 1I.3<} 5uoo:lD~:1

-O%OlLO 5130~:lOOlL (l)1I.~lLOOOlL 51:1 9lLO 0]110%1:19 OOaOA]O 1011.]3

~ «(to%lcboOA»

0,0:1 UOU:1i,t~OIl.O 30 53:lD]Oa0:1 D1A 10% «50:111.ge'(300lL 0,0:1 5130:1~'(»

D1A i,tX0103lL 30 91101I1.0AOO 911.0:li\(I)~ 9lLO (t01101%10 aO:l i,tlL00:10:1

-311 U:lD 10% 53]Aoa0111U<} 5?%lcboOAOII.U%0 30 13Ai,t,(om% 50:1AO,(wg

-103lL 0,0:1 5u0111.911001l.3 D13e~lLOOOlL U aOlL9 '1I.ge'(300lL 0:1 13cb~M

-1:111.0 i,t%111.0:1%3:11XOO UII.OOXA(tO U aOlL9 '5130i,t111110lLO 5?%lAO'(ocbo011

51:10 1O:1311.<p1l.0:l%3 5uouoi,t:1D1<} 0]11ae1lL3 U aOlL9 UOOg11?lL3 D111 U'(W

30 311(tOeUAU<}0 oe 5(1)lLi,t11 H, 'II.<pAO'('(O 11.(1):1 1I.<p:1ao uoucb9000lLO

II.U:1 D1A 13:1?eD1<} aOlL 53:1U:19:10Il.a<} 51:10 10% (t01101%10 0,0:1 50%011]'(%

5u:1 50e3A?11 0:lD ~OOeO% 1O:13~]lLO:lII.3 011u'(990lL 0.1 ~(t01101%1O (to%

-lXOO 0,0:1 i,t110<} U:1 5lJ:lII.<pou:1D1<} UOOg11?lL3 UII.OOXA(tO D111 p:1X3<} 011.

POOlL11 1I.(I)%1:1<p1cboll. V 11.(1):1 ~lAO:113A U :011U:1<p03 0:1 1O:13e]:1 <P<}3 '5130i,t:11OlLO 5?1I.10311UO 51:10 ]3:10

-01100000lL 011. 13lL?OlL oe (t01101%10 0,0:1 0%011]'(% II ~%111.3A 10% 50]%

-10m% 53<}~1I.011 5303:1(t ,(OA311 30 II.(tOeU10lLOII.3 011. 13lL?OlL oe (t01101%

-10 aO:1lwi,toX i,t%1:1AO'('(311 U:10 'D1311.?AO%1O D111 13~~A3:lD OIl.?eO% aOlL

'53]%10m%-D1:1~11(1)<} ~0%111 0:lD II.(tOAU<}O <p1l.3 10% 'lI.(toe(l)O:lDO%O'(lL

oe 5<pll.oe1lL '0:111.?1110:1 311 P:lDOlL3%0 lI.aoX? 00311i,t0 aOlL 'D1%~1100<}

~1I.3:lD OIl.1:1~11(1)X 0.1 '1I.<p1:11lLO 11.(1):1 i,ta3%00W% ao?1I. %3 II.U:1 10% Suo

-lcb~<}3m% 53]00A.03 5(1)]00,% 5u:1 500?11 003:1(t'(OA311 0:lD 1311.~g110'(10

-3lL oe (t01101%10 0,0:1 5uoO:lD~m%OlLO UOOg11?lL3 UII.OOXA(t0 D1W

'(t01101%lO 0,0:1 D13,(?111lL3 i,tX3I1.aO

U:1 311 1O:1]3,(OXOO oe aOlL (t0110111.0XU11 5911.3 O]AOa0111u<} U:1:S: '17

'1I.<p:101oao:1-1I.<p:1lL3%01lL3 10% 11.(1)%

-]0:l0% U~OOlL(tAaO U:lD ~%l:101oocbolLO 1I.00(toeuog oe '50,0%]0:10%

5aO:l D1A 10% 1I.(I)1110i,tOX "lL'('% oll.(I)cb?,(u:1 010911U<} 'o:1<pcb 'D1%~%AOlL

5(1)lL9 a01109%D1<} (to%1:100 0pX10:lD 311 1I.(I)1I.?1101'(lLO~3 1I.(I)30i,tnolllL

-a~3 II.(I)O(l)X UO(l)II.0AOO U '0,01101%10 aO:l 0%103:1(1)03 0:lD 1I.(I)1I.011a311.lL • I, , ,

-lI.(I)o<pX 1I.<p:1X101l.0 O]AOa0111U<} U '(t01101%lO 0,0:1 Op11UO lJ:logO(t<}

lJ:l0 1I.<p:1010a0:1 11.(1):1 5uoa<}op1<} 5u:1 i,tAacbolLO U 10% 1I.(I)%]om% 11.(1):1

5i,t(l)~ 5i,t%1lL(I)OOOlL 5U:1u~0'((tcbD1<} H '1I.<p1%10m% 11.(1):1 lI.(I)O<PX II.<pO%l11

003:1]D1<}1 1I.(I):1Uouoi,t:1D1<} U:lD '-i,t%1:100%AOII.0 5(1)0] 10% i,t:1%311.0 1I.0:1i,t

5?11A1:10 5?%1I1.(I)1I.10% 10% 5?%lAOOX 53'('(~ 30 aOlL-1I.(I)%]om% 11.(1):1 Suo

AOVld.L3U H){IVI:.va

BA~Ii\IKH ll ETP I ~OY

ALsi]e; 'tOU. A:n:o 'tT] O'tLYI!i] xa« l 'tT]V o:n:ola EVa OUVOAO xaQax'tT]Ql­

~E'taL l'Ha1:T]QT]'tEo I!E1:U~UnHaL T] CPUOLxi] OUVEXELU 'tou 0't0 XQovo XaL T] aV1:LI!Hw:n:Loi] 1:OU ElVaL liLa<poQHLxi] a:n:o 'ta u:n:oAOL:n:a XOI!­~Lu'tLa EVOe; L01:OU. AvuYHaL E'tOL 0' Evav «E'tEQO 'to:n:o», 01:0V o:n:olo

a:n:o 'tIl O'tLYI!i] :n:ou OVOI!U~HaL «liLa'tT]QT]'tEOe;» xUQLaQxEl T] I!vi]I!T]. H EvvOLa 'tT]e; liLa'ti]QT]OT]e; XaL 'tT]e; a:n:oxa'tu01:UOT]e; EVEXEL I!La EvliEL­

sT] 'tT]e; OT]I!EQ LvT] e; I!ae; a~E~aLO'tT]1:Ue; XaL 'tT]v ava~i]'tT]oT] 0'ta8EQo­'tT]'tae; o'tT]v w'toQla. Tovl~ov'tae; 'tT]v asla 1:OU :n:aQEA80V1:0e; :n:aQa­

liEXOl!ao'tE 'tT] liuoaQEOXELU I!ae; YLa 1:0 :n:aQov XaL «ava~T]1:OUI!E 'ta

liuoliLuxQn a lxvT] 1:OU X8Ee; YLa va 'ta ouvEXloOUI!E, ~aOL~OI!EvOL one; 'tExVLXEe; :n:QoliLaYQa<pEe; :n:ou xa80Ql~oUI!E, xUJQle; va avnAal!­~avOl!ao'tE on au'tu i]1:UV a:n:01:EAEOl!a au80QI!T]'tUJv xavovUJv».8

o :n:Qo~AT]l!a'tLOI!Oe; yUQUJ a:n:o 'tT]v a:n:oxa'tuo'taoT] 'tUJV L01:OQL­xwv I!vT]I!ElUJv XaL 'tUJV OLXLO'tLXWV OUVOAWV liLal!oQ<pw8T]XE 'tov 190

aLwva, 'tT]V lliLa 0XEliov O'tLYI!i] xa'tu 'tT]V o:n:ola T] aQXL'tEX1:OVLXi] :n:Qoo:n:a80uoE va xa80QloEL 1:0 E:TtL01:T]I!OVLXO 'tT]e; :n:Elilo.

~i]I!EQa 'ta E:n:naxnxu EQw'ti]l!a'ta YUQw a:n:o 'tT] I!E80lioAoyla XaL'ta a:n:o'tEMol!a'ta 'tT]e; a:n:oxa'tuo'taoT]e; 'twv I!VT]I!ElUJv lowe; E:TtL­

'tQbjJouv 01:T] oUYXQovT] aQxnEX1:OVLxi] va E:n:ava:n:QooliwQloEL 'to QOAO 'tT]e;, XaL lowe; 'to'tE Au80uv XaL 1:U :n:Qo~Ai]l!a1:U 'tT]e; a:n:oxa1:u­o'taoT]e; 'twv I!VT]I!ElUJv XaL 'twv OLXLOI!WV.

To :n:Qo~AT]l!a 'tT]e; a:n:oxa'tu01:UOT]e; 'twv :n:aQalioOLaxwv OLXL­OI!WV liEV a<poQu I!OVO 'tT]v asw:n:olT]oT] 'tT]e; :n:oAL1:LOnxi]e; XAT]QOVO­I!LUe; anu EV1:UOOHaL 01:0 YEVLXO'tEQO :n:AaloLo 'twv a01:LXWV I!E1:U­'tQo:n:wv XaL 'tT]e; liLaxElQLOT]e; :n:EQLOXWV 'tT]e; :n:OAT]e;, :n:ou T] <puowyvUJ­I!la 'toue; 'tElvEL va anUSEL I!EOa a:n:o n e; I!E'ta 'tQO:n:Ee; 'twv 0XEOEWV 1:OUe;. ea :n:QE:n:EL lowe; va ava~T]'tT]8El Evae; VEOe; 'tQo:n:oe; «a:n:oxa'tu­

o'taoT]e;», WO'tE va E:TtL'tQE:n:HaL T] ESEALST] 'twv «liLa1:T]QT]'tEWV» OUI!­<pwva I!E 'toue; Qu81!0ue; ESEALsT]e; 'tT]e; U:n:OAOIJtT] e; :n:OAT]e;. MLa :n:QO-0:n:u8ELa «liLa1:i]Ql10T]e;» EvliEXHaL va ElVaL :n:EQWOO'tEQO a:n:o'tEAE­Ol!a'tLxi] YLa EXElva :n:ou liEV XUVEL :n:aQu YLa 'tLe; 'tExVLXEe; E:TtLAOYEe; E:n:E I!~aOT] e;.

~lyouQo OI!WC; ElVaL O'tL i] aSwAOYT]OT] 'tT]e; W'tOQLxi]e;, aL08T]n­xi]e;, XOLVwVLxi]e; aslae; 1:OU OLXWI!OU ElVaL a:n:aQahT]'tT] :n:QOXELI!E­YOU va E:TtEI!~OUI!E 0't0 :n:aQov XaL 01:0 UI!EOO I!EnOV.

250

~HMEIQ~EI~

1. Kwow£ H. MnLQl]£, «T' Ava<jlLWtLxa», <Pt.AoJ.oyt"~ llllwWXllow"i 1948, otA. 100-104.

2. Av6QEa£ KaQxa~ltoa£, «Ta Ava<jlLWtLxo» , Emia 1889' t. .rQ. lCaJlnou­QOYAOU, To Pt~O"amllo, Ev AS1jvaL£ 1920' MaQuivva rtwQyavt1j, «~tL£ na­ALE£ YELtovLt£ Ota QL~a tOU KaOlQou», Ta AI1'7va,,,6 (37/1967), Of A,. 30-34' t.l]Jl. AA. rEQovta£, «Ava<jlLWtLXa - IIAaxa», Ta AI1'7vaix6 (66/1977), ofA.73-74' Al~a ML)(fA1j, H AI1~va W)V avwvvf-lWV, t.QWJlfva, 1990' tl]£ l6La£, _llJ.6"a: ImOllt"~ f-lv~f-l'7 "at f-lvl1oJrJ.aaia, t.QWJlfva, B' Ex600l] 1988' EtaLQtlca EAAl]­VLXOU AOYOtE)(VLXOU XaL IOloQLxou AQ)(Elou, «LUnoyi] <jlwtoYQaq-pLwv, H AS1jva avaJlEOa OlOU£ aLWVf£».

3. Oscar Broneer, «Excavations on the North slope of the Ac:ropolis, 1937», Hesperia, vol. VlI, No 2, 1938.

4. Bt. . <l>EK 53.A / 25.1936, mvaxl6a 610, XaL <l>EK 167.A11.6.194-10, mva­xl6a 611' K. MnlQl]£, AtA8~vat aJro wv 19o atwva Et, rov 200 atwva" AS1jva 1966' tOU l6LOU, Ta Jrllwra OXiota rwv AI1'7vwv, Imollia "at av6Avcai, rwv, ASi]va 1933.

5. AllxatOJ.oyt"oi XWIlOt "at a"iv'7Ta tOtO"r'7aia, ynno m'7v A91~va, A' Ota6LO JltAt'tl]£, <l>QUVl] KaAaJl3taAlxl] - EAtvl] PWJla, t.llKANM I YnllO, Ma Lo£ 1991' BaOlALxi] IIEtQl60u - MaQLAEva n avvouArixl] , M din} "'<at JrIlO­

Ta017 JrEll tOX~' Avatpuhrt"wv - llJ.6"a, AI1~va, t.llKANM IYnllO, 199t'15. 6. IwavVl]£ TQauAo£, Mdir'7 rr" JraAt6, llOJ.EW, rwv A8'7vwv, AS1jva,

1974. 7. ML)(aAl]£ t.wQi]£, «TIArixa - Ava<jlLWtLXa, A Uto6LOlxl]0'1 - autoI),W)(tLQL­

ol] tl]£ ntQLO)(1j£», .IIvl1(lwJro, "at XW(lO, (Ma Lo£-IouvLO£ 1977)' A. A\vtWVO­nouAo£, AvacptwTt"a. L""PEt, "at motxEia yta r'7v E~vyiava,! rov Ol.J.XtOf-l0V, Graz, 1978' t.. A. Z1jBa£ - I. TQauAo£ - TI. Ma v6Lxa£ - I. AaJl3tQaxl]-t.-l]Jlaxl] -A. nlxa-Xat~OnouAou - II. IIanna£, «MtAttl] naAaui£ nOAfw£ AEfll]vwv», e if-lara XWIlOV "at Texvwv (11/1980), OtA. 84-95' t.. A. Z1j~a£, Mdtir,! lla­J.at6, JrOJ.EW, rwv AI1,!vwv, W JrallOV "at W f-liAJ.ov r,!, llJ.6"a" 197'7' t. . A. Z1jBa£ - I. ML)(a1jA - ALX. rxaQt~ou - A. IIaQaoxfuonouAou - E. Me'SfVltou (YnouQytLo t.11JlOoiwv 'EQYwv, rfvLxlj t.LEUSUV011 OLXLOJlOU, EYt.E-AE:KXAll), Mdi r,! avTtf-lETW7rt017, JrIl0{3J.'!f-l6rwv llJ.6"a" AS1jva 1979' «AnELAtihaL Ka­t aOlQoq>1j tWV Ava<jlLWtLxWV», Lldrio LVJ.J.OyOV A(lXt""rovwv 3 « MaLO£-10UVLO£ 1977).

8. Claude Soucy, Monument hislorique 105, OtA. 2.

251

· -~ .'. - -._. ..... ~ .. ;:,.".: _. . ". . _ ___.... _"'''!;;a ~

- --- .

- •

ELXOvCll. «To. AvacpLwnxQ.», anD to aQ8go to\) Kwo'to H. M1tLQfJ «T' AvacplWtLXo»,

cP,),OAOY'''" fll}WTOXI}Ovui 1948, oEA.100.

252

EL')(.6vE~ 2·3: YmlQxo'Uoa xo'tcunaoll (OLX01tEOO, axatol.xrrto, EV01tOLfJllE:VE~ flovaoer;). BUOtAL"~ IIEtQl60lJ - MUQLAfVU fluvvolJAu,,'l, MfA.i<q "at Jrl}omoq Jrfl}taX'" A vacpuv­"xwv - flA<lXa, Ae"va, t.nKANMlYllnO, 1996.

253