前不久,布达佩斯国际机场海 关先后查获两名中国公民,一个携 带大量欧元现金,另一个携带高价 名表,两人均被处以高额罚金。在 此提醒华人同胞注意,到匈牙利入 境时不要携带过多现金、贵重物品 和烟酒。违者轻者面临没收、罚款, 严重者可能被判有期徒刑。 入境者领取托运行李后,匈牙 利海关将随机开箱检查。如携带 !""万福林美元约合福林以 上或等值现金入出境,必须向匈牙 利海关申报。 从非欧盟成员国公民可免税 携带下列商品入境匈牙利: 一酒类产品和含酒精饮料 旅客须年满周岁 不能超过以 下数量: # 公升葡萄酒,或!$公升 啤酒,或!公升酒精度超过%%&的 饮料和% 公升其他的含酒精饮料 酒精度不超过。 二烟草类产品旅客须年满 周岁 不能超过以下数量:航空 旅客, %""支香烟,或!""支小雪茄 重量不超过克,或'"支雪茄,或 '"克吸食用烟草;其他旅客通过 公路 铁路或水路入境, #"支香 烟,或%"支小雪茄,或!"支雪茄,或 '"克消费用烟草。 三 燃料 旅客须年满 周 岁 机动车在入境时存储在标准 油箱中的燃料;不超过!"公升的手 提式容器储备燃料。 四 其他商品 除上述商品 外,价值不超过(""欧元或在航空 交通中少于#("欧元的商品可免税 入境。 !'周岁以下的旅客可携带价 值不超过!'" 欧元的商品免税入 境。 此外,免税入境物品还需符合 以下条件:非经常性带入的商品; 以旅客或其家人个人使用或作为 礼品目的的商品;从物品性质及数 量上应非贸易目的。 如不符合以上任一条件,须在 缴纳关税和其他税种增值税境内 货物税等后才能入境。 勿从非欧盟成员国带入生 肉肉类产品含肉类成分的食品 奶乳和含奶乳成分的产品易腐食 品 携带此类食品入境须遵守相 关的严格规定并经过兽医检查出 境时也不要携带上述食品 如在欧盟境内旅行期间需 持续接受药物治疗可携带由主管 医生开具的与旅行时间相符的适 量药品携带成瘾药品与精神性药 品须持特别许可 进入或离开欧盟的旅客 如携有超过含万欧元或等额现 金任何货币证券契约股票 旅行支票等须向匈海关申报 匈牙利海关与财政检查署提 供中文服务可详询其网站 忻导 一场名为)*+,-. 的./0123 博 物馆艺术展览眼下正在布达佩斯举 办,展示了现代和当代斯洛伐克艺 术的发展趋势。展览中重点展示过 去'"年来观念艺术和后观念艺术的 起源和发展,其中包括三个时代的 艺术家的作品。 展览时间#月!4日至$月%(日 票价!$""福林约#"元人民币 地点.567*+ 85)958 地址 !"4' :/0;<=>?@ ABCBD 8;DE=FF /?E; ! 罗雯 现在起到$月!$日,乐高控 们怎能错过欧洲最大的乐高展 呢!匈牙利自然历史博物馆的 乐高展览将向您展示用乐高玩 具搭建的世界:世界上最大的 乐高飞机模型—— —波音G#G “空 军一号”模型、名为)HIH*H9H.H6H 国防部队的“航空母舰”、长G米 的“蝙蝠车”、还有获吉尼 斯 世 界纪录的高#米的“摩天轮”,以 及电影时代带给我们美好回忆 的许多星球大战经典人物。 票价!4""J%#""福林 约 合人民币 '"J$" 元 罗雯 本版编辑∶张家愉 视觉设计∶竹建英 本版由匈牙利《新导报》供稿 新民网:www.xinmin.cn编辑邮箱:[email protected] 24 2019年 4月28日 星期日 本报零售价 每份 !H"" 元 小时读者服务热线 国内邮发代号!"# $ 国外发行代号%&'( ) 全国各地邮局均可订阅 ) 广告经营许可证号: (!"""%""'""(" ) 社址:上海市威海路*##号 ) 邮编: +,,,(- ) 总机: ,+-.%%K44444转各部 本报在%(个国家地区发行海外版 ) 美国、澳大利亚、加拿大、俄罗斯、西班牙、泰国、菲律宾、日本、法国、巴拿马、意大利、荷兰、南非、匈牙利、新西兰、罗马尼亚、尼日利亚、印度尼西亚、阿联酋、英国、德国、希腊等 本报印刷 L 上海报业集团印务中心等 M 在国内外 G 个印点同时开印 ) 上海灵石、上海龙吴、上海金桥、上海界龙 ) 北京、香港、美国洛杉矶 匈牙利 匈牙利华人向你推荐 安静的小巷, 淳朴的民风,作为匈牙利著名童话女 作家:/F2N? 03N=> 的故乡,韦切什市 ( O=E>1> )以独特的文化魅力闻名遐 迩。韦切什市文化馆、传统印刷术博物 馆、 :/F2N? /3N=> 纪念馆等地成为近年 来旅匈华人与匈牙利文化之城“亲密 接触”的热门地,中匈文化交流活动精 彩纷呈。 韦切什市距离匈牙利首都布达佩 斯东南方向%"分钟车程,毗邻布达佩斯 !G区和!K区,与布达佩斯李斯特·费伦 茨国际机场隔路相望。它由佩斯州负 责管辖,面积($H!G平方公里,全市人 口(万人左右。 韦切什市以其著名的匈牙利泡菜 闻名于世。当地人种植该农作物已有 数千年,酸化的历史可追溯到古代。 %"!%年, O=E>1>2 泡菜被授予传统风味 地区( IP )商标,市场地位类似于中 国的“百年老字号”。 韦切什市拥有匈牙利最正宗的爽 口泡菜,世界罕有的“传统印刷术博物 馆”更是这座城市的标签。馆内藏有古 董印刷机的可能是欧洲最古老、保存 最完好的。一台!K#K年产于维也纳的 印刷机更是镇馆之宝。传统印刷术第 三代掌门人Q;C/>先生会亲自演示讲 解每一台古董印刷机的使用方法,并 开动这些古董印刷机,手把手教孩子 们打造只属于自己的个性明信片。 韦切什市更是匈牙利知名女作家 :/F2N? 03N=>的故居纪念馆所在地。 :/F2N? 03N=> 是匈牙利电视台的第一 个儿童编辑,匈牙利儿童和青年电视 制作的创始人,是电影电视时代的决 定性人物。她是无数流行故事、戏剧、 诗歌的作家和翻译家。她的作品影响 了几代匈牙利青少年,时至今日她的 作品依旧被奉为匈牙利青少年儿童的 经典读物。 韦切什市与中国文化结缘,起源 于%"!K年的匈牙利“中国春”文化节活 动,博大精深的中国文化惊艳登场。 ' 月的最后一个星期日是匈牙利 儿童节。按惯例,韦切什市会开展音乐 会、话剧、木偶剧等一系列丰富有趣的 儿童节目,童话故事里活泼可爱的人 物在现场与孩子们互动玩游戏。现在, 中国文化元素也将展现在这一盛大的 活动中,中匈小朋友共同度过美好而 有意义的节日。 欧阳燕清 这 座 文 化 之 城 以 闻 名 于 世 风靡布达佩斯的家春日户外餐厅 阳光下享一杯饮品 欧 洲 最 大 的 乐 高 展 等 你 打 卡 去博物馆感受一番 吧 布达佩斯的春 天让人舒心畅快,没有 比沐浴在温暖阳光下享受 一杯饮品,感受春天的美好 更惬意的事了。以下为您 推荐 K家当地最风靡的 春日户外餐厅。 特别提示 长达 G 米 的蝙蝠车 的 半 隐 藏 庭 院 - A O0 P * 5 8 A . 5 : // !"#$%&' "(&) -RS/D2/C AF/T 位于布达佩斯市中 心 6=/R 广场,这里通常是每天广场上最 早开门营业的。每当太阳升起的时候,你 都可以看到人们在 -RS/D2/C AF/T 附近 的人工湖旁悠哉地品着鸡尾酒。 美食推荐鸡尾酒 地址9DU>1T=? ?1D !%M !"'! *(%+,-"./012 :F2?UHABNVW; 专门提供美味的食物。 这里有着开放明亮的露台餐厅,可供人 们在阳光下品尝美味的比萨饼。楼上和 楼下都有座位。特别要提一下:他们家的 白葡萄酒非常好喝哦! 美食推荐 马拉喀什披萨 8;D2 D;R=EW <2UU; 和 :=NEU= %"!# 处女座葡 萄酒不可错过 地址 8;0/EW *CD= 3? KM !"G' 345 6' , 位于国会大厦旁边 AB>>/?W 广场的 X;Y1 )C3U 的户外餐厅已经开放啦,这是 一家咖啡馆和花店的混合体。 )C3U 餐厅 以其色彩缤纷的咖啡调料和精致的蛋糕 而闻名,还供应可食用的花瓣装饰早餐。 坐在落地玻璃窗户旁,沐浴在春天的阳 光下,你可以在这里尽情享受春天的美 好和美食。 美食推荐热饮有多种颜色组合如 蓝色天鹅绒拿铁和粉红色热巧克力 地址AB>>/?W .;ZB> ?1D !KM !"'' 767+(78 *%6+$. 9>=?F=3 的全景都令人惊叹,无论是 白天还是夜晚,都有别致的风景。在春天 温暖的日子里,你可以坐在露台中享受 春风,享受各种匈牙利特色美味和饮品。 美食推荐尝试他们的特殊茶品 地址[BS/C?1D !!J!%M !"4G 57"7+7 虽然这里不是沐浴阳光的聚会场所, 但 [=R=?= 的半隐藏庭院可以提供一个宜 人的露天避风港。在这里可以安逸地品尝 布达佩斯最好的咖啡和糕点,幽静的庭院 里还有 83U=/C R4D3? 屋的小喷泉。 美食推荐购买一袋 [=R=?= 咖啡豆 在酒吧享用一杯咖啡 地址83U=/C RD?H 'M !"'( "%.6" *&94:76+ 8/DE2/>!' 广场是布达佩斯市中心 阳光最充足的目的地之一,因其可观赏 多瑙河和盖勒特山的全景,这里颇受人 们欢迎。点餐时, A*\)A 的蛋糕和鸡尾酒 是最理想的选择。店里还提供汉堡、意大 利调味饭。享用美味之余,食客还可以在 宽敞的露台上闲逛。 美食推荐品尝多种 A*\)A 用杜松 子酒制成的鸡尾酒 地址8/DE2/> !'H ?1D #M !"'$ 64$"% 5&6,7$76 97(% 4/9 3457 这家位于繁忙的 ]BU>BNV2 街。春天, 许多人在室外的高桌享受阳光的温暖。 美食推荐该店推出了全新的菜单 请随时询问服务员和咖啡师 地址]BU>BNV2 3? '(J''M !!(G +.:$&'屋顶餐厅 餐厅刚刚重新翻新完毕,在这里您 可以看到壮阔的布达佩斯城市全景。餐 厅现在还提供美味的早餐和午餐。不过, 现代酒吧文化和现场晚间音乐仍是他家 的主打特色。 美食推荐尝试美味甜点 地址A2D/FV2 ]/F /H #M !"'( 闻萝 泡 菜 观念艺术 入境匈牙利前 先看看携带物品超限没