Page 1
世新大學
赴外交換計畫報告
基本資料
學生資料
姓名 陳占宇 交換校名 成均館大學
校區(若有) 首爾校區
原就讀系所 傳播管理學系 交換系所 Film, Television and Multimedia
前往國家、城市 南韓首爾 赴外學期 2018 至 2019 秋季班
交換資料
出入境日期 出境: 2018 年 08 月_28_日
入境: 2019 年 01 月_12_日
赴外共_138_日
修課期間約_80_日;旅遊約_30_日
交換校獎學金:
無
有,
(請點選)約______新台幣
該獎學金概述(名
稱?名額?申請手
續?)
交通 課程
航班抵達後,如何到達姊妹校? 總修讀學分數 14
機場巴士 6011 必修學分數 6
簡述姊妹校周邊的大眾交通運輸 世新抵免學分數 待確認
靠近地鐵惠化站,約走 12 分鐘,附近也有許
多條公車線,交通非常方便。 選修課程清單 1 Intermediate Korean
姊妹校住宿 2 Elementary Chinese
Conversation
住宿約略費用 1700 USD (之後會依匯率退多餘的費用) 3 Business English
室友身份 一位台灣交換生及四位中國留學生 4 Basic Visual Editing
每房住宿人數 6 人(三間兩人房) 5 Ski
宿舍設備 床具、浴廁、廚房、冰箱、洗衣機、書桌 6
建議攜帶物品 轉接頭,原廠充電線及插頭 7
整體住宿約略說明 M-House 是家庭式宿舍 …
交換期間生活花費 抵達首週約_13000_新台幣;平均每月約_35000_新台幣;共約_19 萬_
新台幣
Page 2
文字報告 直接鍵入於下表,需達 1500 字以上,需附至少 10 張照片並說明內容。
前言:
能夠到韓國交換,到現在對我來說還是一件很夢幻的事情,一開始準備面試資料,那段時間
是最繁忙最難熬的時候,但其實只要撐過去,之後交換生活換來的收穫遠比這些苦澀來的大來的
多。希望各位也想報名交換學生的世新同學,不要覺得準備資料很麻煩,其實沒有想像中困難!
因為我自己的兵役是分為兩次暑假當完,所以暑假期間無法常常確認成均館大學有沒有寄電
子郵件,基本上錄取後到 8 月底都會陸陸續續傳一些重要資訊過來,而其中最讓我印象深刻的一
次是住宿的繳費單,當時他們是星期一寄繳費資訊過來,但同一週的星期四就是繳費截止日,而
幸好那個時候星期三長官有開放我們使用手機,我看到郵件後馬上通知家人,不然我就沒有宿舍
可以住了。所以錄取後務必要常常確認自己的信箱,以免遺漏重要訊息!我記得還有一次成均館
大學有傳一個很重要的訊息,但是我卻沒有收到,是後來跟另一位同是前往成均館大學交換的學
姐確認後才知道有那封郵件,所以在錄取名單公布後,交換行前說明會的時候最好就和一起去的
同學保持聯繫,互相照料。
因為我和那位學姐有特地約好時間才買機票,所以抵達韓國後,我們先會合才一起搭機場巴
士前往宿舍報到,6011 號的機場巴士剛好可以到學校附近,非常方便,坐一次機場巴士的費用是
10000 韓幣。在機場的便利商店建議就先買一張 T-Money,等同於台灣的悠遊卡、一卡通,一張
是 4000 元韓幣。因為我們兩個都是被分到學校的 M-House,所以一下機場巴士後就先尋找宿舍位
置,建議要先把宿舍的地址記起來,我和學姐因為都沒有記,所以在人行道滯留很久,後來還有
一個讀語學堂的香港姐姐幫我們一起找宿舍,讓我一到韓國就覺得很溫暖。
(圖 2)校園內長坡
(圖 1)學校的 Shuttle Bus
(圖 3)迎新當晚大家一起喝酒
(圖 4)酒、年糕和炸雞
Page 3
韓國生活-住:
因為 M-House 是家庭式的宿舍,所以基本上該有的配備都有,唯獨一個我比較失望的就是上
下舖,我剛好被分到上鋪,個子比較高的要小心有可能會撞到頭,然後上鋪旁邊是沒有充電孔的。
成均館大學這學期給交換生的宿舍不是只有 M-House,女生還有 I-House,就是大家夢寐以求的那
棟宿舍,而男生還有 C-House,需要做兩站地鐵站才會到,而我覺得住 M-House 已經很棒了,離
學校只有 10 分鐘的路程,但是要走一個大斜坡才會到。
學校提供的宿舍只會給你住到學期結束,若是學期結束後沒辦法立刻離開,可以申請延期退
宿,但是最多只能延 10 天左右,而且需要另外再繳費用。寒假期間也可以申請學校的宿舍,一種
是到 1 月中,一種是到 2 月底,會依照當時情況告知之後住的宿舍,這次寒假,交換生是被分到
G-House,離學校有一段距離,大概要走 20~25 分鐘的路,原先這棟是只有女生才能住的。
我沒有申請寒假期間的住宿,因為後來衡量外面的考試院價格後,覺得住考試院比較好,而
且一方面是也想住住看韓國的考試院。考試院一般會列出單住一日的費用還有一個月的費用,因
為我住不到一個月,所以當時有跟房東殺價,後來成交是大約 30 萬韓幣,從 12/22 住到 1/12。
韓國生活-食:
一般來說,學期期間每天的午餐和晚餐都是在學校的食堂解決,學餐的價格相較外面的餐廳
絕對是便宜的,最便宜大約 2500 韓圜。而學校不只一間食堂而已,但我比較常去的只有 600 周
年紀念館和商業經營館的學餐,而這兩間學餐也是成均館大學最大的兩間。學餐會有無限供應的
泡菜,600 周年紀念館的學餐還有提供免費的湯,而菜單通常不會有什麼太大的變化,有固定每
天都有的的炸豬排、辣泡麵、炒麵等,偶爾會有日式拉麵、海帶湯、年糕湯,而我印象比較深的
是他們的餐點都會加很多很多的醬料。普遍來說,在韓國的任何一間餐廳都會有無限供應的泡菜、
醃蘿蔔等,依照店的不同,供應的小菜可能會不太一樣。
(圖 6)考試院內部環境
(圖 5)室友們,缺一
位
Page 4
來韓國最不習慣的就是他們沒有早餐店,所以早餐我通常是先買好吐司然後再抹果醬或是煎
蛋,搭配牛奶當早餐,或是在便利商店滿御飯糰或漢堡等等。講到牛奶,真的要特別提到,韓國
的牛奶真的非常便宜,兩瓶牛奶最便宜才 3000 韓幣,相當於台幣不到一百!雖然韓國吃的東西真
的很貴,但唯獨牛奶竟然比台灣便宜這麼多,讓我很驚喜。
平常如果想和朋友一起出去吃飯,惠化地鐵站 4 號出口那條路有非常多的餐廳,也有各種賣
衣服、飾品的店,很好逛。我自己推薦的是燉雞,想喝手搖杯的話我推薦阿瑪斯賓,除了價格相
對低廉以外,這間店還有集點的活動,是我在韓國這麼久覺得 CP 值最高的一間手搖店,也有很
多分店。而一般的韓食餐館,多半是賣紫菜包飯、大醬湯、餃子等,我本身其實沒有很喜歡吃這
些東西,所以一開始都會去超市買食材自己煮,或是去吃日式料理。
韓國生活-育:
首先介紹大家最關心的韓文課程,成均館大學這次開給我們的韓文課有三種選擇:第一種是
一星期兩次,每次 1.5 小時的 Basic Korean;第二種是一星期兩次,每次 3 小時的 Intensive Korean;
第三種是一星期五次,每次 6 小時的 Regular Korean,也就是語學堂。
原本我想申請語學堂的課程,但是它的申請條件非常多,你必須是讀韓文、亞洲語言、語言
文化相關的科系,然後要繳交一封申請動機以及兩封推薦信才能夠申請,光科系這一點大部分的
世新同學就都沒辦法申請了,所以後來我選擇 Intensive Korean。剛開學會先去分班考試,這個課
程又細分為四個級別:Advanced, Intermediate, BasicⅡ, BasicⅠ。我被分到 Intermediate 的班級,
(圖 7)經營館學餐內部環境
(圖 8)經營館學餐點餐櫃檯
(圖 9)韓國的中華料理
(圖 10)學餐餐點
Page 5
不過其實不用照著他們分配的班級來上課,剛開學前兩週都可以去旁聽別的班級看自己真正適合
的是哪一個班,我覺得這四個班的程度差異還蠻大的,有可能會遇到進退兩難的情形,但我自己
覺得 Intermediate 完全符合我的程度,老師上課雖然完全是用韓文上課,但她都會用我們理解的
文法和單字來講解我們聽不懂的地方,偶爾也會用英文單字來解釋,老師的英文程度很好!班上
的同學除了台灣還有來自美國、法國、德國、英國、俄羅斯、中國、澳洲、伊拉克、土耳其等。
韓文課如果選語學堂的話,是不能夠選其他大學部的課程的,原本我是想同時上語學堂和大
學的課程,但剛好他們的限制讓選擇困難的我做了決定,除了 Intermediate Korean,我還有選其
他四門課程,為的就是能夠和韓國學生一起上課,體驗一下韓國的大學生活!
第一個是 Elementary Chinese Conversation,來韓國,當然要認識韓國朋友,而如果是會中文
的韓國朋友當然再好不過啦!所以我才會選中文課,雖然上課是上中文,但是上的內容的是中國
那邊的用法,所以多多少少會有些不同。另外,老師為了公平考量,韓國學生就用中文考試,母
語中文的同學就用韓文考試,所以其實在這堂課也能學到很多韓文課學不到的韓文口語,每堂課
也都要背課文,所以真的對韓文學習蠻有幫助的。
(圖 11)期中結束韓文班聚餐
(圖 12)期末結束韓文班聚餐
(圖 13)一起上中文的台灣同學
(圖 14)和中文老師合照
Page 6
第二個是 Business English,老師是加拿大人,雖然課程名稱是商業英語,但我覺得這堂課注
重的是教我們如何創業,總共有兩個小組報告,期中報告內容是報告自己組別希望創的公司,報
告內容包含市場調查、成本計算、廣告行銷方式等,而期末報告則是針對創業之後,我們的企業
要對社區做的慈善行為。平常偶爾會有作業,但其實不會很困難,困難的點在於因為有分組報告,
免不了會跟韓國同學一組,不過這正是訓練自己韓文能力的時候,而且基本上組內都會有會講中
文的同學,所以也不用太擔心。在期中報告和期末報告的時候,也見識到了韓國人做事情的一些
心態,詳細內容這裡就不多做描述了。
第三個是 Basic Visual Editing,是我們系上少數英語授課的課,班上有非常多外國人。這堂課
只有剛開學幾週會上一些基本的剪輯,真的非常基本的那種,然後會有兩次剪輯作業,每次繳交
完作業後的幾個星期,都是在看每個人剪出來的成品,然後老師一個一個現場講評。看了那麼多
人剪完的作品,我有點懷疑那些韓國學生到底是不是這個系的,很多外國學生剪的都比韓國學生
還要好。另外有很多人的影片沒有在上課期間被播放出來,也不知道老師究竟有沒有認真在看我
們的作品,我自己覺得沒有。我不是自以為是,我剪得兩部都沒有在上課期間被播放,但我真的
覺得我剪得比很多人都還要好,結果學期結束看成績,我這堂課才拿到 C+!是我所有科目中最爛
的,後來還寄兩次 E-Mail 問老師是不是我哪裡沒有做好還是影片沒有剪好,結果完全沒有得到任
何回覆!非常無言非常傻眼,我真的很用心在做這堂課的影片還有作業,結果卻換來這樣的成績。
最後一個是 Ski,看了很多歷年交換心得,發現大家都很推薦滑雪課,而我也因為沒滑過雪,
一直想嘗試看看,所以也選了這堂課。滑雪課只有剛開學兩週會上課,大概講解一下之後的行程
後,學期快結束時會有一次行前說明會,等到學期結束後,會將所有滑雪和滑雪板課程的學生統
一帶到滑雪場集訓四天三夜。需要注意的是,這堂課完全是用韓文授課,不過不用太擔心,教練
的肢體語言一定能夠讓你理解的!而在這四天三夜中,也認識到了同班而且同房的韓國哥哥,是
我第一次覺得交心的韓國朋友,之後還有約出來一起吃飯;也認識了其他同班也剛好和哥哥是同
學的韓國姐姐們,她們人都很好,真的很珍惜這些緣分。
(圖 15)滑雪課
(圖 16)滑雪晚上大家一起聊天
Page 7
韓國生活-樂:
對於本身就有在追星的我,韓國完完全全就是一個很好玩的地方,期中我最喜歡的地方是弘
大,那邊有一條路會開放街頭表演,有很多舞團或公司的練習生會在那邊表演,所以凝聚了很多
粉絲在那邊,很喜歡這樣的熱鬧氣氛。
韓國也常常會有拼盤公演,我在這學期去了三場。第一場是在首爾廣場,當天完全都是 SM
公司的人,似乎是某一個品牌代言的活動,是戶外公開的公演,所以不用買票也能看到。第二場
是韓國知名的連鎖炸雞店-BBQ,為了宣傳而在水源體育館舉辦的拼盤演唱會。這場公演是要在
他們的店內消費,然後上網登錄序號抽獎的,雖然我沒抽到,但因為官網上寫著現場也會有少數
的票,所以還是去了現場,不過後來也是沒有拿到票,原本打算就在場外坐著聽聲音就好,結果
遇到兩個很熱情的美國人,他們本來就有在網路上買搖滾區的票,進場前又幫我問了一次黃牛多
少錢,最一開始我有問過現場的大叔,一張是十萬元,但後來那兩位外國人問的時候竟然才一萬
元!想一想其實還蠻划算的,所以就買了然後順利進場!雖然那天看到了很多組藝人,但是距離
實在是太遠了,雖然地鐵可以到,但是出地鐵後還要再走一段路,如果有想來這邊要做好心理準
備。第三場是百事可樂辦的宣傳公演,有了上次買黃牛的經驗,我這次也是沒有票的情況直接去
現場問大叔,原本大叔開價三萬,但後來我成功殺到一萬元,而且還是搖滾區!
(圖 17)同班同房的韓國哥哥
(圖 18)後來還和哥哥約出來,
是最要好的韓國朋友!
(圖 19)《音樂銀行》的上班路
(圖 20)Pepsi宣傳公演
Page 8
在韓國看演唱會也很便宜,只要 11 萬韓幣,大約台幣三千元而已,但唯一的缺點就是全場均
一價,這會導致比較後面的票都沒人想買的窘況,我在這學期去了兩場演場會,第一次是
BLACKPINK,那次我和一位台灣姐姐一起去的,她和她朋友買票,是在中間的位置,但因為有攜
帶望遠鏡所以其實可以看很清楚,建議追星一定要攜帶望遠鏡!第二次是 iKON,那一次我真的太
傻了,原本想說前一天再買票,結果當天已經不能買了!所以只好在推特上面不斷刷貼文,結果
真的從一位日本姐姐那收到原價的搖滾區票,很幸運,這一場演唱會是我玩最開心的一次!
總結:
韓國是我從來沒去過的一個國家,這學期能夠到韓國交換真的讓我成長了很多,不僅僅是語
言能力,到了別的國家後,才會發現自己的能力有多麼不足,我想未來我會更加努力充實自己的
生活,而不是繼續像以前一樣渾渾噩噩地過日子。趁還年輕的時候,想做什麼事情就盡量去闖看
看吧!沒有試過,怎麼會知道結果是什麼呢?
其實這篇心得講述到的內容僅僅是一部分而已,要全部記錄下來的話有太多太多東西了,如
果學弟妹有什麼問題,可以盡量問我,我很樂意回答的!
(圖 21)BLACKPINK 演唱會
(圖 22)iKON 演唱會
(圖 23)GOT7 Fan Meeting
Page 9
其他照片:
(圖 24)學校附近有很多劇場,
在路上巧遇演員
(圖 25)幸運抽中《人氣歌謠》入場券
(圖 26)加入學校熱舞社,一起公演
(圖 27)在外面舞蹈補習班最喜歡的老師
(圖 28)宿舍處辦得出遊活動,去雪嶽山
(圖 29)韓國必拍-梨大
Page 10
(圖 30)景福宮穿韓服
(圖 31)很喜歡的韓國汗蒸幕,
很希望台灣能引進
(圖 32)每間 Line Friend
都有一隻巨大熊大
(圖 33)華川冰釣
(圖 34)天空公園,滿滿
的芒草,很美
(圖 35)聖誕節期間的
清溪川燈飾