전화 내선번호 XL Go+ VideoProbe - industrial...GE Measurement & Control 원격 육안 검사 Inspection Technologies XL Go+ VideoProbe® 작동 설명서 ©2011 General Electric

GEMeasurement & Control 원격 육안 검사

Inspection Technologies

XL Go+™ VideoProbe®

작동 설명서

©2011 General Electric Company. 본사 판권 소유. 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.QuickTime � QuickTime 로고는 라이센스를 받아 사용하는

Apple Computer, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.©2011 VideoLAN

고객 지원 센터고객 지원 센터

북미북미/남미남미

721 Visions DriveSkaneateles, NY 13152전화: 888-332-3848 315-554-2000, 내선번호 1

유럽유럽

Lotzenäcker 472379 HechingenGermany전화: +49 (0) 7471 9882 0

아시아아시아/태평양태평양

Floor 5, Linkchart Center2 Tai Yip StreetKwun tong, KowloonHong Kong전화: +852 2877 0801

이메일: [email protected]

XLGOCMAN_KO Rev. A 미국에서 인쇄

www.ge-mcs.com

GE Inspection Technologies가 미국에서 조립함

XL Go+™ VideoProbe® 1

목차목차 .................................................................................................... 5설명서 정보 ................................................................................ 6표준 패키지 ................................................................................. 6옵션 부속 장치 ............................................................................. 6옵션 소프트웨어 .......................................................................... 6표시기 및 커넥터 ......................................................................... 8제어 ............................................................................................. 9기호 및 용어 .............................................................................. 11일반 경고 ................................................................................... 11일반 주의 ................................................................................... 12배터리 경고 ............................................................................... 13시스템 제거 ............................................................................... 14시스템 전원 켜짐 ....................................................................... 15시스템 전원 꺼짐 ....................................................................... 16시스템 스토리지 ........................................................................ 16장착 부속 장치 ........................................................................... 17외부 모니터 ............................................................................... 18배터리 ........................................................................................ 19배터리 충전 레벨 ....................................................................... 20배터리 충전 ............................................................................... 20키보드 지원 ............................................................................... 21이미지 및 비디오 저장 ............................................................... 22광학 팁 ....................................................................................... 23팁 도구의 올바른 사용(3.9 mm에만 해당) ................................. 24GO TO Menu(이동 메뉴) ........................................................... 25

파일 관리자 ............................................................................ 25하드웨어 꺼내기 ..................................................................... 26확대 레벨 ................................................................................ 27조명 출력 ................................................................................ 28장기 노출 ................................................................................ 29Inverse + ................................................................................ 30반전 ....................................................................................... 31주석 ........................................................................................ 32

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) ........................................... 33조명 출력 ................................................................................ 33이미지 제어 ............................................................................ 34

이미지 밝기 ......................................................................... 35확대 레벨 ............................................................................ 36장기 노출 ............................................................................ 37화면 분할 ............................................................................ 38단일 보기 ............................................................................ 39Inverse + ............................................................................. 40반전 ..................................................................................... 41

목차

2 XL Go+™ VideoProbe®

주석 ....................................................................................... 42텍스트 ................................................................................. 43입력 방법 편집기 ................................................................. 44화살표 ................................................................................. 45사전 설정 ............................................................................ 46사전 설정 불러오기 ............................................................. 47주석 숨기기 ......................................................................... 48

하드웨어 꺼내기 .................................................................... 49설정 ....................................................................................... 50

화면/디스플레이 설정 ......................................................... 51배터리 아이콘 ..................................................................... 52날짜/시간 ............................................................................. 53로고 ..................................................................................... 54텍스트 색상 ......................................................................... 55온도 아이콘 ........................................................................ 56화이트 밸런스 ..................................................................... 57측정 ..................................................................................... 58

측정 설정 ......................................................................... 58스테레오 팁 유틸리티 ................................................... 59

교정 정보 ................................................................... 60그림자 팁 유틸리티 ..................................................... 61

교정 정보 ................................................................... 62측정 단위 ..................................................................... 63정확도 지수 ................................................................. 64사용자 프롬프트 ........................................................... 65

비디오 레코딩 설정 ............................................................. 66위치 저장 ........................................................................ 67MPEG 품질 ...................................................................... 68MIC(마이크) ..................................................................... 69

스틸 이미지 설정 ............................................................... 70위치 저장 ......................................................................... 71형식 .................................................................................. 72JPEG 품질 ....................................................................... 73

오디오 주석 설정 ................................................................ 74재생 볼륨 ........................................................................ 75레코딩 볼륨 ...................................................................... 76

스티어링 .............................................................................. 77언어 설정 ............................................................................ 78시스템 도구 ......................................................................... 79

시스템 정보 ...................................................................... 80 전원 관리 ........................................................................ 81

파일 관리자 ........................................................................... 82이미지 및 비디오 캡처 ............................................................... 83


목차

관절 홈 ....................................................................................... 84정지 프레임 ............................................................................... 85Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴) .................................... 86Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴) > Annotation(주석) .... 87스틸 이미지 캡처 및 재생 .......................................................... 88비디오 레코딩 및 재생 ............................................................... 88파일 관리자 ............................................................................... 89파일 복원 ................................................................................... 89Recalled Image Menu(복원된 이미지 메뉴) .............................. 90Video Playback Menu(비디오 재생 메뉴) .................................. 91파일/폴더 복사 ........................................................................... 92파일/폴더 삭제 ........................................................................... 93폴더 생성 ................................................................................... 94파일/폴더 이름 변경 .................................................................. 95측정 정보 ................................................................................... 96측정 파일 형식 ........................................................................... 96측정용 광학 팁 ........................................................................... 96측정 절차 ................................................................................... 97재측정을 위하여 측정 이미지 캡처하기 .................................... 97측정 절차 ................................................................................... 97정확도 지수 ............................................................................... 97StereoProbe 측정 .................................................................... 101ShadowProbe 측정 ...................................................................111비교 측정 ................................................................................ 120시스템 검사 및 세척 ................................................................ 122광학 팁 세척 ............................................................................ 122측정 문제 해결 ......................................................................... 123판매 및 기술 지원 .................................................................... 125웹사이트 .................................................................................. 125서비스 ...................................................................................... 126기술 사양: ................................................................................ 127A. 광학 팁 표 ........................................................................... 131B. 화학물질 호환성 .................................................................. 134C. 보증 ..................................................................................... 135D. 측정 팁 확인 ........................................................................ 136E. 환경 규정 준수 ................................................................... 137F. 기관 인증 ............................................................................. 138G. 맞춤화된 로고 파일 생성 .................................................... 139

목차


H. 오픈 소스 소프트웨어 가용성 ............................................. 141I. ............................................................................................. 142


서론

서론


설명서 정보

이 설명서와 관련 장비는 기본적인 컴퓨터 운용을 숙달하고 있으나 비디오 내시경 장치를 사용해 본 적이 없는 육안 검사 기술자들의 검사 원리와 관리기준에 대한 기본적인 이해를 돕기 위한 것입니다.

설명서에는 XL Go+ 비디오 내시경 시스템에 대한 설치, 운용, 유지 보수 지침이 전부 수록되어 있습니다. 또한 설명서는 제품 개요, 단계별 절차와 참조용 정보가 수록되어 있습니다.

사용자의 안전을 보장하기 위하여 장치를 사용하기 전 이 설명서를 읽고 이해해야 합니다.

추가 도움이 필요하시면 www.ge-mcs.com을 방문하시어 연락처 정보 목록을 얻으실 수 있습니다.

표준 패키지XL Go+ 문서 CD 2시간 리튬 이온 배터리 Quickstart 카드XL Go+ 보관 케이스AC 어댑터/배터리 충전기광학 팁 보관 케이스USB 썸드라이브사용자 설명서

옵션 부속 장치4시간 예비 배터리 헤드셋VGA 비디오 케이블 벨트 클립삽입 튜브 그리퍼 키보드삽입 튜브 경화재 광학 팁12V DC 전원 어댑터 측정용 광학 팁 핸드셋 홀더 미니 매직 클램프 키트소프트 케이스 매직 암 키트목 끈 외부 모니터차양판 대형 XL Go+ 케이스

옵션 소프트웨어메뉴 지향 검사(MDI)Inspection Manager


서론

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

1

12

o+

서론


표시기 및 커넥터

1 LCD 화면

2 USB2 포트

3 2.5 mm 헤드셋/마이크 통합 잭

4 VGA 출력

5 제어

6 2시간 리튬 이온 배터리

7 배터리 잠금 나사

8 배터리 충전 표시기

9 AC 어댑터 입력

10 USB1 베이

11 삽입 튜브 끈

12 삽입 튜브


서론

제어

다음 버튼은 XL Go+ VideoProbe의 기본 작동과 고급 작동을 제어합니다.

1

2

3

4

5

6

o+

서론


1 왼쪽 소프트 키 시스템 LCD에 표시된 화면 명령을 활성화합니다. 하나의 화면으로 사용자를 되돌아가게 할 때 가장 자주 사용되는 키입니다.

2 Power(전원)/Exit(종료) 시스템 전원을 켜고 끕니다. 메뉴를 종료할 때 라이브/정지된 비디오로 돌아갈 때, 이미지 제어 기능을 비활성시킬 때에도 사용됩니다.

3 조이스틱.관절을 제어합니다. LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴), Recalled Image Menu(복원된 이미지 메뉴) 및 Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴)를 활성화할 때 누릅니다. 조이스틱을 왼쪽/오른쪽/위/아래로 밀어 메뉴 및 하위 메뉴를 탐색합니다.

4 스티어링 제어 조이스틱을 푼 뒤 눌렀다가 놓으면 벤딩 넥이 제 자리에 계속 잠겨 있습니다. 활성화되면 LCD에 자물쇠가 나타납니다. 다시 한 번 눌렀다 놓으면 스티어링 제어 잠금이 해제됩니다. 비활성화되면 LCD에서 자물쇠가 사라집니다. 스티어링 제어를 길게 누르면 홈 기능이 연동되어 벤딩 넥을 곧게 폅니다. 활성화되면 LCD에 깜박이는 홈 아이콘이 나타납니다. 완료되면 이 아이콘은 사라집니다.

5 Freeze(정지)/Enter 화면에서 이미지를 정지시킵니다. 옵션을 선택하기 위한 Enter 키의 역할도 합니다.

6 오른쪽 소프트 키 시스템 LCD에 표시된 화면 명령을 활성화합니다. 활성 메뉴 선택 옵션 중에서 선택할 때 가장 자주 사용되는 키입니다. 이 키는 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)에 액세스하는 대체 방법을 제공하기도 합니다. GOTO(이동)라는 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키를 3초간 길게 누릅니다.


안전 정보

참고: 시스템을 사용하거나 서비스하기 전 다음 안전 정보를 읽고 이해하십시오.

기호 및 용어

제품에 다음 기호가 나타납니다.:

함께 제공되는 문서를 참조하십시오.

일반 경고다음 경고 문구는 일반적인 시스템 사용에 적용됩니다. 특수한 절차에 특별히 적용되는 경고 문구는 설명서의 해당 섹션에 나타납니다.

전도성 삽입 튜브, 시스템 또는 작동 도구가 전압 또는 전류 공급원과 직접 닿지 않도록 하십시오. 전도체 또는 단자와 모든 접촉을 피하도록 합니다. 장비 손상 및/또는 작동자에 대한 전기 충격이 발생할 수 있습니다.

이 시스템을 폭발 가능성이 있는 환경에서 사용하지 마십시오.

올바르게 사용하십시오. 제조업체에서 지정하지 않은 방법으로 이 장비를 사용할 경우 사용자가 부상을 입지 않도록 보호하는 제품의 기능이 훼손될 수 있습니다.


안전 정보

일반 주의

다음 주의 문구는 일반적인 XL Go+ 장치 사용에 적용됩니다. 특수한 절차에 특별히 적용되는 주의 문구는 설명서의 해당 섹션에 나타납니다.

프로브를 조심스럽게 취급하십시오. 삽입 튜브를 튜브 외피를 뚫을 수 있는 날카로운 물체에서 멀리 하십시오. 작동하는 동안에는 전체 삽입 튜브를 가능한 곧게 펴십시오. 튜브의 어느 부분에 고리가 형성되거나 구부린 부분이 생길 경우 프로브 팁을 조종하는 기능이 저하될 수 있습니다. 삽입 튜브가 꺾이지 않도록 주의하십시오.

참고: 삽입 튜브를 삽입 영역에서 제거하거나 프로브를 멀리 치울 때 항상 홈 버튼을 사용하여 벤딩 넥을 곧게 펴십시오. 벤딩 넥을 손으로 당기거나 비틀거나 곧게 펴지 마십시오. 내부 손상이 발생할 수 있습니다. 손상의 징후를 처음 발견했을 때 프로브를 수리 센터에 보내십시오.

특정 물질로 인해 프로브가 손상될 수 있습니다. 프로브에 안전한 물질 목록은 부록의 "화학물질 호환성"을 참조하십시오.


안전 정보

배터리 경고

XL Go+ 시스템에 대해 지정된 배터리(XLGOABATTA 또는 XLGOABATTB) 및 전원 공급 장치(XLGOABATTA 또는 XLGOABATTB)만 사용하십시오.

사용하기 전 배터리와 배터리 충전기에 대한 이 설명서의 지침을 충분히 검토하여 설명서에 수록된 정보를 완전히 이해하고 사용하는 동안 지침을 준수하도록 하십시오.

경고

• 배터리를 불에 넣거나 배터리 작동 온도를 초과하지 마십시오.• 배터리를 못으로 찌르거나 망치로 때리거나 배터리 위에 올라가거나

기타 강력한 충돌 및 충격을 가하지 마십시오. • 배터리가 물이나 소금물에 노출되지 않도록 하십시오. 배터리가

젖지 않도록 하십시오.• 배터리를 분해하거나 개조하지 마십시오.

배터리 통신 오류: XL Go+의 디스플레이에 다음과 같은 오류 메시지가 표시될 경우 가장 가까운 고객 지원 센터에 연락하십시오.

권장 작동범위 밖에서 배터리를 사용할 경우 성능과 서비스 수명이 저하될 것입니다. 배터리를 보관할 때 본체에서 제거해야 합니다.

리튬 이온 배터리의 권장 작동 온도 범위.방전(장비를 사용할 때): :-20˚C~46˚C재충전 :0˚C~40˚C보관 :-25˚C~+60˚C


시작하기

시스템 제거

내부 보관 릴에서 삽입 튜브를 서서히 빼고 핸드셋을 보관 케이스에서 들어 올립니다.


시작하기

시스템 전원 켜짐

GOTO(이동)라는 라벨이 붙은 장치의 전원이 켜질 때까지 Power (전원)/Exit(종료) 키를 누릅니다. 버튼과 액정 디스플레이에 등이 들어오고 전원 켜기 시퀀스가 시작됩니다. 약 30초 후, 원하는 언어를 선택합니다. 시스템 화면에 라이브 비디오와 화면 프롬프트가 표시됩니다. 이제 시스템을 사용할 준비가 되었습니다.

레코딩 이동

o+

참고: 모든 배터리는 부분 충전 상태로 배송됩니다. 배터리는 사용하기 전에 완전히 충전해야 합니다.


시작하기

시스템 전원 꺼짐

"SYSTEM SHUTTING DOWN(시스템 종료 중)" 메시지가 표시될 때까지 Power(전원)/Exit(종료) 키를 길게 누릅니다. 시스템 전원이 완전히 꺼졌을 때 키 조명과 LED 프로브 등이 꺼집니다.

시스템 스토리지

삽입 튜브의 팁을 오렌지색 깔때기에 끼우고 보관 릴 안쪽으로 서서히 이동시킵니다. XL Go+ 핸드셋을 지정된 컷아웃 안쪽으로 넣습니다. LCD 화면이 위쪽을 향해야 합니다.


시작하기

장착 부속 장치

미니 매직 클램프, 회전 볼 및 핸드셋 홀더를 함께 나사 체결하여 광학 장착 부속 장치를 조립합니다.

XL Go+ 미니 매직 클램프를 고정시키고 XL Go+ 시스템을 핸드셋 홀더에 넣습니다.


시작하기

외부 모니터

XL Go+에는 옵션 외부 모니터가 있습니다. 이 모니터는 배터리 또는 AC 연결을 통해 전원을 켤 수 있습니다.

제공된 미니 VGA 케이블을 사용하여 외부 모니터를 XL Go+에 연결합니다. XL Go+를 모니터에 연결한 후 비디오가 즉시 모니터에 표시되지 않을 경우 모니터에서 소스를 눌러 아날로그를 선택합니다.


시작하기

배터리

배터리 설치 배터리를 핸드셋에 삽입합니다. 래칭 구조가 맞물릴 때 배터리가 올바로 설치된 것입니다.

참고: 배터리를 핸드셋에 강제 삽입하지 마십시오. 손상될 수 있습니다. 배터리는 끼워 넣는 방식이며 올바른 방향으로만 설치할 수 있습니다.

배터리 꺼내기 슬롯 나사 드라이버나 동전을 사용하여 잠금나사를 시계 반대 방향으로 돌려 배터리를 풉니다.

참고: 시스템이 작동하는 동안에는 배터리를 꺼내지 마십시오.

배터리 잠금 나사


시작하기

배터리 충전 레벨

배터리 앞면의 배터리 기호를 눌러 배터리 충전을 확인합니다. 각 등은 배터리 충전 용량의 약 20%를 나타냅니다.

배터리 충전

동봉된 AC - DC 전원 어댑터 플러그를 적절한 AC 전원에 끼우고 배터리 충전기의 DC 출력을 XL Go+ 배터리에 연결합니다. 도달한 충전량에 따라 LED 배터리 등이 켜질 것입니다. 충전하는 동안 시스템이 작동할 수 있습니다.

시스템에서 분리되어 있는 동안에도 배터리를 충전할 수 있습니다.

참고: 배터리가 완전히 충전되었을 때 LED 배터리 등이 꺼질 것입니다.

참고: 배터리 작동 시간은 대략 배터리 충전 시간과 동일합니다. 따라서 4시간 용량 배터리는 약 4시간 충전해야 합니다.

DC 배터리 충전 잭

충전 표시등 LED


시작하기

키보드 지원

외장 USB 키보드를 사용하려면 승인된 장치의 플러그를 두 개의 USB 포트 중 한 개에 꽂으십시오.

승인된 키보드 목록은 판매 대리점이나 고객 지원 센터에 연락하십시오.

키보드의 기능 키는 XL Go+의 키와 같은 역할을 합니다.

F1: 조이스틱의 메뉴 기능

F2: 왼쪽 소프트 키

F3: Power(전원)/Exit(종료) 키

F4: Steer & Stay(스티어 및 스테이) 키

F5: Enter 키

F6: 오른쪽 소프트 키

참고: 키보드는 상위 레벨 기능만 지원하며 비디오 레코딩 등의 길게 눌러야 하는 기능은 지원하지 않습니다.


시작하기

이미지 및 비디오 저장

스틸 이미지

스틸 이미지를 캡처하려면 그림을 구성하고 Freeze(정지)/Enter를 눌렀다가 놓습니다. 오른쪽 소프트 키를 누르고 위의 LCD에서 SAVE(저장)를 사용하여 기본 위치에 저장합니다. 또는 라이브 비디오에서 Freeze(정지)/Enter를 길게 눌러 빨리 저장할 수 있습니다.

비디오

라이브 비디오를 레코딩하려면 위의 LCD에서 RECORD(레코딩) 라벨이 붙은 왼쪽 소프트 키를 길게 누르면 됩니다. 빨간색 레코딩 기호가 오른쪽 상단 모서리에 나타날 것입니다. 비디오가 정지했을 때 기본 위치로 자동 저장될 것입니다.

참고: 향후 XL Go+ 또는 PC에 관한 재측정시 이미지 저장에 관한 지침은 측정 섹션을 참조하십시오.


시작하기

광학 팁 이중 나사산을 사용하여 카메라 헤드에 광학 팁이 부착됩니다. 이로써 광학 팁이 프로브에서 의도하지 않게 이탈되는 것을 방지할 수 있습니다. 각 광학 팁에는 고유한 필드 깊이(DOF), 시야각(FOV) 및 보기 방향(DOV)이 있습니다. 사용 가능한 팁 전체 목록은 부록에 있습니다.

광학 팁 제거

1. 한 손으로 프로브 헤드를 쥐고 다른 한 손으로 팁을 시계 반대 방향으로 서서히 풉니다. 팁이 자유롭게 회전하면 첫 번째 나사산에서 벗어난 것입니다.

2. 프로브에서 팁을 서서히 당겨 내고 팁이 두 번째 나사산에서 벗어날 때까지 시계 반대 방향으로 계속 풉니다.

광학 팁 설치

1. 광학 팁이 깨끗한지 확인하십시오. 필요한 경우 세척하십시오("광학 팁 세척" 참조).

2. 한 손으로 프로브 헤드를 쥐고 다른 한 손으로 팁을 시계 방향으로 서서히 돌립니다. 팁이 자유롭게 회전하면 첫 번째 나사산에서 벗어난 것입니다. 그러면 부드럽게 힘을 가하여 안착시킵니다.

3. 팁을 프로브쪽으로 서서히 밀어내고 팁이 손가락에 밀착될 때까지 두 번째 나사산에서 시계 방향으로 계속 돌립니다. 너무 세게 조이지 마십시오. 팁을 서서히 당겨 프로브에 적절하게 부착되었는지 확인합니다.

주의: 광학 팁을 설치 또는 제거할 때 도구나 과도한 힘을 사용하지 마십시오.


시작하기

팁 도구의 올바른 사용(3.9 mm에만 해당)

팁 제거하기

1. 빈 팁 도구를 프로브 헤드에 부착하십시오.2. 시계 반대 방향에서 회전시킬 때 압력을 가하십시오.3. 팁 도구가 자유롭게 회전할 때 시계 반대 방향으로 돌리는 한편

서서히 위로 당겨 두 번째 나사산을 풉니다.4. 팁 도구를 제거하면 팁이 그 안에 있을 것입니다.

팁 부착하기

1. 적절한 팁을 포함한 팁 도구를 프로브 헤드에 부착하십시오.2. 시계 방향으로 돌릴 때 압력을 가하십시오.3. 팁 도구가 자유롭게 회전할 때 시계 방향으로 돌리는 한편

서서히 아래로 밀어 두 번째 나사산을 맞물립니다.4. 팁을 서서히 당겨 적절하게 부착되었는지 확인합니다. 5. 팁 도구를 제거하면 팁이 프로브 헤드에 부착되어 있을

것입니다.

주의: 광학 팁을 설치 또는 제거할 때 과도한 힘을 사용하지 마십시오.


일반 작업

GO TO Menu(이동 메뉴)

GOTO(이동) 메뉴에서는 일반적인 수많은 작동 작업을 사용할 수

있습니다. 이 메뉴는 라이브 비디오 모드에서 GOTO(이동)라는 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키를 눌러 사용할 수 있습니다. 어느

메뉴에서건 종료하려면 Power(전원)/Exit(종료)을 클릭합니다.

GO TO(이동) > FILE MANAGER(파일 관리자)

파일 관리자로 들어가려면 조이스틱을 사용하여 FILE MANAGER(파일

관리자)로 이동한 다음 SELECT(선택)라는 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키로 선택합니다.

o+

일반 작업


GO TO(이동) > Eject Drive(드라이브 꺼내기)

제거하기 전 USB 썸드라이브를 꺼내려면 조이스틱으로 EJECT HARDWARE(하드웨어 안전하게 제거)의 오른쪽으로 이동한 다음 SELECT(선택)라는 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키로 해당 드라이브를 선택합니다.

참고: 데이터 손실을 방지하기 위하여 USB 썸드라이브를 제거하기 전에는 항상 EJECT HARDWARE(하드웨어 안전하게 제거)를 사용하십시오.

o+


일반 작업

GO TO(이동) > Zoom Level(확대 레벨)

이미지는 1(보통 보기) ~ 5(5배 확대)까지 확대할 수 있습니다. ZOOM LEVEL(확대 레벨)의 오른쪽으로 이동한 다음 조이스틱을 사용하여 확대 레벨을 조정합니다. 라이브 비디오 모드에서 Power(전원)/Exit (종료)을 눌러 확대 기능을 끌 수 있습니다.

o+

일반 작업


GO TO(이동) > Light Output(조명 출력)

카메라 조명 소스를 켜거나 끄려면 LIGHT OUTPUT(조명 출력)의 오른쪽으로 이동한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+

참고: Freeze Frame(정지 프레임) 키를 누르는 것은 조명 출력을 일시적으로 끄는 편리한 방법으로 광학 팁을 변경하고 배터리 충전을

보존하기 위해 이상적인 방법입니다.


일반 작업

GO TO(이동) > Long Exposure(장기 노출)

XL Go+ 시스템은 노출 시간을 변화시켜 이미지를 밝게 만들 수 있습니다. 흐려짐의 위험을 최소화하기 위해 이미지를 장기 노출시켜 캡처할 때 프로프 팁을 가능한 움직이지 않는 상태로 유지하십시오.

수동 노출, 자동 장기 노출을 선택하거나 장기 노출을 끄려면 LONG EXPOSURE(장기 노출)를 선택하십시오. Long Exposure(장기 노출) 는 라이브 비디오 모드에서 Power(전원)/Exit(종료)을 눌러 끌 수 있습니다.

o+

Long Exposure(장기 노출)를 선택한 후 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.

o+

일반 작업


GO TO(이동) > Inverse +

Inverse +는 밝기를 사진 음화와 비슷하게 반전합니다. 미세한 세부 사항을 더 잘 보이게 하여 이미지 명암을 강화합니다. Inverse +는 라이브

비디오 모드에서 Power(전원)/Exit(종료)을 눌러 끌 수 있습니다.

활성화하거나 비활성화하려면 INVERSE +로 이동한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+


일반 작업

GO TO(이동) > Invert(반전)

반전 기능은 이미지를 수평으로 뒤집습니다. 활성화하거나 비활성화하려면 INVERT(반전)로 이동한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다. 반전은 라이브 비디오 모드에서 Power(전원)/Exit (종료)을 눌러 끌 수 있습니다.

o+

참고: 반전은 보통 이 팁으로 인해 발생한 반전을 보상하기 위해 측면 보기 팁을 설치하는 동안 사용됩니다.

일반 작업


GO TO(이동) > Annotations(주석)

주석이 이미 이미지에 추가된 경우 사용자는 ANNOTATIONS(주석) > DELETE ALL(모두 삭제)을 사용하여 신속히 제거할 수 있습니다.

o+


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴)

LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화하려면 조이스틱을

눌렀다 놓습니다. 어느 메뉴에서건 종료하려면 Power(전원)/Exit (종료)을 누릅니다.

LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)에 액세스하는 다른 방법은 GOTO(이동) 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키를 3초간 길게 누르는 것입니다.

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Light Output (조명 출력)

LED 광 조명을 켜거나 끄려면 조이스틱을 사용하여 LIGHT OUTPUT (조명 출력)을 선택한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+

참고: Freeze Frame(정지 프레임) 키를 누르는 것은 조명 출력을 일시적으로 끄는 편리한 방법으로 광학 팁을 변경하고 배터리 충전을 보존하기 위해 이상적인 방법입니다.

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어)

LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)에서 IMAGE CONTROL(이미지 제어)을 선택합니다. IMAGE CONTROL(이미지 제어)의 변경사항은 즉시 적용됩니다.

o+

그러면 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.• 이미지 밝기• 확대 레벨• 장기 노출• 화면 분할• 단일 보기• Inverse +• 반전

참고: Power(전원)/Exit(종료) 키를 두 번 누르면 이미지 제어 기능이 꺼지며 출고 시 기본 설정으로 되돌아갑니다.


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Image Brightness(이미지 밝기)

IMAGE CONTROL(이미지 제어) 메뉴에서 IMAGE BRIGHTNESS(이미지 밝기)로 이동하고 조이스틱을 사용하여 이미지 밝기를 조정합니다.

o+

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Zoom Level(확대 레벨)

IMAGE CONTROL(이미지 제어) 메뉴에서 ZOOM LEVEL(확대 레벨)로 이동하고 조이스틱을 사용하여 확대 레벨을 조정합니다. 1배에서 5배까지의 디지털 확대 레벨을 선택할 수 있습니다.

o+


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Long Exposure(장기 노출)

XL Go+ 시스템은 노출 시간을 변화시켜 이미지를 밝게 만들 수 있습니다. 흐려짐의 위험을 최소화하기 위해 이미지를 장기 노출시켜 캡처할 때 프로프 팁을 가능한 움직이지 않는 상태로 유지하십시오.

수동 노출, 자동 장기 노출을 선택하거나 장기 노출을 끄려면 LONG EXPOSURE(장기 노출)를 선택하십시오. Long Exposure(장기 노출)는 라이브 비디오 모드에서 Power(전원)/Exit(종료)을 눌러 끌 수 있습니다.

o+

LONG EXPOSURE(장기 노출)를 선택한 후 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.

o+

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Split Screen(화면 분할) 라이브 이미지, 정지된 이미지 또는 복원된 이미지에서 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴), FREEZE FRAME MENU(정지 프레임 메뉴) 또는 RECALLED IMAGE MENU(복원된 이미지 메뉴)로

액세스합니다. SPLIT SCREEN(분할 화면)으로 이동하여 오른쪽 소프트 키를 눌러 선택합니다. 조이스틱을 왼쪽 또는 오른쪽으로 움직여

조회할 화면 영역을 선택하고 오른쪽 소프트 키를 눌러 선택합니다. 왼쪽 이미지는 정지되었으며 오른쪽 이미지는 라이브 이미지입니다.

o+


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Single View(단일 보기)

스테레오 팁이 부착된 상태로 프로브를 이동시키는 동안 단일 보기에서 일시적으로 두 번째 이미지가 사라집니다.

IMAGE CONTROL MENU(이미지 제어 메뉴)에서 SINGLE VIEW(단일 보기)로 이동한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다. 라이브

비디오에서 Power(전원)/Exit(종료) 키를 누르면 단일 보기가 비활성화됩니다.

o+

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Inverse +

Inverse +는 밝기를 사진 음화와 비슷하게 반전시킵니다. 미세한 세부 사항을 더 잘 보이게 하여 이미지 명암을 강화합니다.

이미지의 대비를 변경하려면 IMAGE CONTROL MENU(이미지 제어 메뉴)에서 INVERSE +를 선택하고 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Image Control (이미지 제어) > Invert(반전)

반전 기능은 이미지를 수평으로 뒤집습니다. 반전을 활성화 또는 비활성화시키려면 IMAGE CONTROL MENU(이미지 제어 메뉴)에서 INVERT(반전)로 이동한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+

참고: 이 기능은 측면 보기 광학 팁을 사용할 때 가장 유용합니다.

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석)

XL Go+ 이미지에 주석을 추가한다는 것은 텍스트, 화살표를 추가하여 균열, 결함 등 관심 영역에 대해 설명하거나 관심 영역을 지시하는 것을 의미합니다. 주석은 라이브 이미지, 정지된 이미지 및 복원된 이미지에 사용할 수 있습니다.

주석 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화하고 ANNOTATION(주석)을 선택합니다.

o+

참고: 주석당 최대 3줄의 텍스트/화살표가 있습니다.

참고: Audio Annotation(오디오 주석)을 활성화하려면 Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴)를 참조하십시오.


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석) > Text(텍스트)

특정 이미지에 텍스트를 추가, 편집 또는 삭제하려면 ANNOTATION(주석) 메뉴에서 TEXT(텍스트)를 선택하십시오.

o+

o+

참고: 최대 텍스트 주석 문자 수는 50입니다.

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석)

입력 방법 편집기

XL Go+는 중국어 간체(핀잉)에 대한 고급 입력 방법을 통한 텍스트 입력과 일본어 텍스트 입력(히라가나, 가타카나(간지))을 지원합니다. 이 입력 방법을 사용하려면 사용자의 외장 키보드가 VideoProbe에 연결되어 있어야 합니다. 이 입력 방법은 중국어나 일본어를 시스템 언어로 선택한 경우 사용함으로 기본 설정되어 있습니다. 입력 방법을 사용하지 않는 화면 키보드로 돌아가려면 "Input Method -/O(입력 방법 -/O)"라고 쓰여진 버튼을 토글합니다.

중국어

XL Go+는 핀잉 텍스트 입력 방법을 지원합니다. 입력하기 원하는 각 단어나 문장에 대하여 다음을 수행하십시오.

1. 외장 키보드를 사용하여 입력해야 하는 문자의 핀잉을 입력합니다.

2. 외장 키보드의 숫자를 사용하여 목록에서 원하는 문자를 선택합니다.

3. Enter 키를 눌러 선택을 확인합니다.

일본어

XL Go+는 히라가나를 가타카나 및 간지로 전환하는 텍스트 입력 방법을 지원합니다. 입력하기 원하는 각 단어나 문장에 대하여 다음을 수행하십시오.

1. 외장 키보드를 사용하여 입력 중인 단어를 구성하는 히라가나를 입력합니다.

2. 단어를 구성하는 히라가나를 모두 입력했으면 외장 키보드의 스페이스 바를 눌러 문자에 대한 후보 목록을 가져옵니다.

3. 키보드의 숫자를 사용하여 원하는 단어를 선택합니다.4. Enter 키를 눌러 선택을 확인합니다.

참고: 원하는 단어가 후보 목록에 보이지 않을 경우 키보드에서 Page Up / Page Down 키를 눌러 더 많은 옵션을 찾아 봅니다.

참고: 일본어 텍스트 입력시 각 단어나 구에 대해 최대 6자의 히라가나를 입력할 수 있습니다.


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석) > Arrow(화살표)

특정 이미지에 화살표를 추가, 편집 또는 삭제하려면 ANNOTATION (주석) 메뉴에서 ARROW(화살표)를 선택하십시오.

o+

참고: 최대 화살표 주석 수는 25입니다.

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석) > Preset(사전 설정)

검사 내내 표시될 사전 설정 주석을 생성, 복원, 삭제하려면 ANNOTATION(주석) 메뉴에서 PRESET(사전 설정)을 선택합니다. 사전 설정을 포함한 파일을 불러오거나 내보내려면 ANNOTATION(주석) 메뉴에서 PRESET(사전 설정)을 선택합니다.

o+

참고: • 최대 사전 설정 주석 수는 100입니다.• 사전 설정 파일은 라인으로 구분되는 .txt 파일이어야 합니다.• 최대 사전 설정 길이는 문자 너비에 의해 계산됩니다(약 28문자).


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석) > Loading a Preset(사전 설정 불러오기)

사전 설정을 여러 개 포함한 파일을 XL Go+로 불러오기 위해 PC에서 파일을 생성할 수 있습니다. 이 파일은 다음을 준수해야 합니다.

• 라인으로 구분(각 사전 설정이 별도의 라인에 있어야 합니다)• 파일 유형 - .txt• 인코딩 - UTF8• 권장 프로그램 - Microsoft™ 메모장

문서를 저장하고 나서 파일 유형으로 .txt를, 인코딩으로 UTF-8을 선택합니다. 아래 예제를 참조하십시오.

파일 불러오기1. Preset.txt 파일을 외장 미디어(CF 카드, USB 썸드라이브 등)

에 저장합니다.2. 외장 미디어를 XL Go+에 삽입합니다.3. 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)에 액

세스합니다.4. ANNOTATION(주석)을 선택합니다.5. PRESET(사전 설정) > LOAD(불러오기)를 선택합니다.6. 생성한 파일을 찾습니다.

균열점식결함

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Annotation(주석) > Hide Annotation(주석 숨기기)

주석을 숨기거나 숨김을 해제하려면 ANNOTATION(주석) 메뉴에서 HIDE ANNOTATION(주석 숨기기)를 선택한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 누릅니다.

o+


일반 작업

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Eject Hardware (하드웨어 꺼내기) 제거하기 전 USB 썸드라이브를 꺼내려면 조이스틱으로 EJECT HARDWARE(하드웨어 안전하게 제거)의 오른쪽으로 이동한 다음 SELECT(선택)라는 라벨이 붙은 오른쪽 소프트 키로 해당 드라이브를 선택합니다.

o+

참고: 데이터 손실을 방지하기 위하여 USB 썸드라이브를 제거하기 전에는 항상 EJECT HARDWARE(하드웨어 안전하게 제거)를 사용하십시오.

일반 작업


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정)

기본 설정으로 변경하려면 SETUP(설정)을 선택합니다. 자세한 내용은 작동 장의 시스템 설정 섹션을 참조하십시오.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정)

System Setup Menu(시스템 설정 메뉴)로 기본 설정에 액세스합니다. 어느 메뉴에서건 종료하려면 Power(전원)/Exit(종료)을 누릅니다.

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display Setup(화면/디스플레이 설정)

디스플레이 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU (라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 SCREEN/DISPLAY (화면/디스플레이)를 선택합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > Battery Icon(배터리 아이콘)

배터리 아이콘을 활성화/비활성화하려면 BATTERY ICON(배터리 아이콘)을 사용하고 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > 날짜/시간

날짜/시간 설정 외에 날짜/시간 스탬프를 활성화/비활성화하려면 SCREEN/DISPLAY(화면/디스플레이) 메뉴에서 DATE/TIME(날짜/시간)을 선택합니다.

o+

BACK SELECT

X

o+

BACK SELELELELECTT

XXXXX/XX/XXXX / /

00 00 24

MM/DD/YYYY와 DD/MM/YYYY간에 날짜 형식을 변경하려면 Month(월), Day(일), Year(년도) 형식을 선택하고 조이스틱을 위 또는 아래로 움직여 선호하는 형식을 선택합니다. 완료되면 OK(확인)를 선택합니다.


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > Logo(로고)

화면에 로고를 추가할 수 있습니다. 파일 이름 "logo.jpg"를 사용해야 합니다. 로고를 불러오거나 켜고 끄려면 SCREEN/DISPLAY(화면/디스플레이) 메뉴에서 LOGO(로고)를 선택하고 원하는 옵션을 선택합니다.

o+

참고: 로고 파일 생성에 관한 세부 내용은 부록 G를 참조하십시오.

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > 텍스트 색상

이미지의 색상과 밝기에 따라 가장 읽기 쉬운 텍스트 색상으로 바뀔 것입니다. 이미지 위에 표시되는 텍스트 색상을 변경하려면 TEXT COLOR를 선택한 다음 GREEN(녹색), BLACK(검은색) 또는 WHITE (흰색)를 선택합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > 온도 아이콘

온도 아이콘을 활성화/비활성화하려면 SCREEN/DISPLAY(화면/디스플레이)에서 TEMP ICON(온도 아이콘)을 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Screen/Display(화면/디스플레이) > 화이트 밸런스

화이트 밸런스는 색상을 보정하여 다양한 조명과 주변 조건에 따라 약간의 색조가 존재할 수 있음에도 불구하고 백색이 백색으로 나타나도록 합니다.

화이트 밸런스를 실행하려면 SCREEN/DISPLAY(화면/디스플레이) 메뉴에서 WHITE BALANCE(화이트 밸런스)를 선택합니다. 사용자 정의 화이트 밸런스를 설정하거나 기본 설정을 사용하는 두 가지 옵션이 있습니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정)

MEASUREMENT SETUP(측정 설정) 기본 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 MEASUREMENT SETUP(측정 설정)을 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Stereo Tip Utilities (스테레오 팁 유틸리티)

STEREO TIP UTILITIES(스테레오 팁 유틸리티)에 액세스하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 MEASUREMENT SETUP(측정 설정)을 선택한 다음 STEREO TIP UTILITIES(스테레오 팁 유틸리티)를 선택합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Stereo Tip Utilities (스테레오 팁 유틸리티) > Cal Info(교정 정보)

스테레오 팁 광학 부분이 프로브에 맞게 교정되었는지 확인하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 STEREO TIP UTILITIES(스테레오 팁 유틸리티)를 선택한 다음 CAL INFO(교정 정보)를 선택하면 팁 광학 부분 일련번호를 볼 수 있습니다.

ADD TIP(팁 추가) 메뉴 기능을 사용하면 로컬 서비스 센터에서 XL Go+에 스테레오 측정 팁을 추가할 수 있습니다. 팁은 반드시 GE INSPECTION TECHNOLOGIES 서비스 센터에서 교정해야 합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Shadow Tip Utilities(그림자 팁 유틸리티)

SHADOW TIP UTILITIES(그림자 팁 유틸리티)에 액세스하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 MEASUREMENT SETUP(측정 설정)을 선택한 다음 SHADOW TIP UTILITIES(그림자 팁 유틸리티)를 선택합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Shadow Tip Utilities(그림자 팁 유틸리티) > Cal Info(교정 정보)

그림자 팁 광학 부분이 프로브에 맞게 교정되었는지 확인하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 SHADOW TIP UTILITIES(그림자 팁 유틸리티)를 선택한 다음 CAL INFO(교정 정보)를 선택하면 팁 광학 부분 일련번호를 볼 수 있습니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Units(단위)

MEASUREMENT UNITS(측정 단위)을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 MEASUREMENT(측정)를 선택한 다음 MEASUREMENT UNITS (측정 단위)을 선택하고 INCHES(인치) 또는 MM(밀리미터)을 선택합니다.

X

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > Accuracy Index (정확도 지수)

ACCURACY INDEX(정확도 지수)를 활성 또는 비활성하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP (설정) 을 선택하고 MEASUREMENT SETUP(측정 설정)을 선택한 다음 ACCURACY INDEX(정확도 지수)를 선택합니다.

이 기능을 사용하면 그림자 측정 및 스테레오 측정시 정확도 지수를 화면에 표시할 수 있습니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Measurement Setup(측정 설정) > User Prompts (사용자 프롬프트)

USER PROMPTS(사용자 프롬프트)를 활성 또는 비활성하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 MEASUREMENT SETUP(측정 설정)을 선택한 다음 USER PROMPTS(사용자 프롬프트)를 선택합니다.

이 기능을 사용하면 고급 사용자가 측정 모드에서 사용자 프롬프트를 비활성시킬 수 있습니다.

주의: 교육을 받은 전문가만이 사용자 프롬프트를 끌 수 있습니다.

X

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Video Record Setup(비디오 레코딩 설정)

비디오 레코딩 기본 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 VIDEO RECORD SETUP(비디오 레코딩 설정)을 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Video Record Setup(비디오 레코딩 설정) > 위치 저장

VIDEO RECORD SETUP(비디오 레코딩 설정) 메뉴에서 SAVE LOCATION(위치 저장)을 선택하고 원하는 위치로 이동합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Video Record Setup(비디오 레코딩 설정) > MPEG 품질

비디오 품질을 설정하려면 VIDEO RECORD SETUP(비디오 레코딩 설정) 메뉴에서 MPEG QUALITY(MPEG 품질)를 선택하고 LOW(낮음) 또는 HIGH(높음)를 선택합니다.

o+

MPEG 품질 레코딩 속도 8GB 썸드라이브 ~비디오 분

MPEG-4 High(높음) 30MB/min ~266분

MPEG-4 Low(낮음) 15MB/min ~532분

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Video Record Setup(비디오 레코딩 설정) > MIC(마이크)

외부 마이크 전원을 켜거나 끄려면 VIDEO RECORD SETUP(비디오 레코딩 설정) 메뉴에서 MIC(마이크)를 선택한 다음 ON(켜짐), MUTE (음소거) 또는 DISABLED(비활성화)를 누릅니다.

참고: XL Go+는 내장된 마이크가 없습니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Still Image Setup(스틸 이미지 설정) 스틸 이미지 기본 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 STILL IMAGE SETUP(스틸 이미지 설정)을 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Still Image Setup(스틸 이미지 설정) > 위치 저장

STILL IMAGE SETUP(스틸 이미지 설정) 메뉴에서 SAVE LOCATION (위치 저장)을 선택하고 조이스틱을 사용하여 원하는 위치로 이동합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Still Image Setup(스틸 이미지 설정) > Format(형식)

영상 형식[비트맵(BMP) 또는 JPEG(JPG)]을 선택하려면 FORMAT(형식)의 오른쪽으로 이동하여 BMP 또는 JPG를 선택합니다.

JPEG BMPJPG

o+

비트맵 이미지는 저장 가능한 최고의 품질을 갖는 이미지입니다. 그러나 파일 크기가 가장 크기도 합니다.

주의: 비트맵 이미지는 측정값을 포함하는 이미지를 저장하기 위해 권장되는 파일 형식입니다.

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Still Image Setup(스틸 이미지 설정) > JPEG 품질

JPEG 품질을 선택하려면 사용자가 먼저 JPEG 이미지 형식을 선택해야 합니다. 일단 선택하면 JPEG QUALITY(JPEG 품질)의 오른쪽으로 이동하여 LOW(낮음) 또는 HIGH(높음)를 선택합니다.

o+

JPEG 이미지는 압축 파일 형식입니다. JPEG 이미지는 비트맵 이미지보다 파일 크기가 작습니다.

주의: 측정값을 포함한 이미지를 저장하는 경우에 JPEG low(낮음)는 권장하지 않습니다.


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Audio Playback Setup(오디오 재생 설정)

오디오 기본 설정을 변경하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU (라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. SETUP(설정)을 선택하고 AUDIO PLAYBACK SETUP(오디오 재생 설정)을 선택합니다.

o+

참고: 오디오를 재생하거나 오디오 주석을 녹음 또는 삭제하려면 정지된 이미지에서 조이스틱을 누릅니다. ANNOTATION(주석)을 선택하고 AUDIO(오디오)를 선택합니다.

참고: XL Go+는 내장된 마이크가 없습니다. 외부 마이크를 부착하여 오디오 주석을 녹음해야 합니다.

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Audio Annotation Setup(오디오 주석 설정) > Playback Volume(재생 볼륨)

재생 볼륨을 설정하려면 AUDIO ANNOTATION SETUP(오디오 주석 설정) 메뉴에서 PLAYBACK VOLUME(재생 볼륨)을 선택합니다. 조이스틱을 사용하여볼륨을 0 ~ 10까지 조절합니다.

0 10

o+

참고: XL Go+는 내장된 스피커가 없습니다. 외부 헤드셋을 부착하여 오디오 주석을 재생해야 합니다.


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Steering Setup(스티어링 설정) > Steering(스티어링)

프로브 관절을 관리하려면 steering increment(조종 증가분)을 선택합니다. 옵션은 다음과 같습니다. 거침 이동하거나 미세.

X

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Steering Setup(스티어링 설정) > Tip Map(팁 맵)

팁 맵은 프로브 팁의 위치를 표시하는 격자입니다. 팁 맵을 켜거나 끄려면 SETUP(설정) 메뉴에서 STEERING SETUP(스티어링 설정)을 선택한 다음 TIP MAP(팁 맵)을 선택합니다.

X

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > Language Setup(언어 설정)

시스템 언어 또는 외장 키보드를 불러오거나 변경하려면 SETUP(설정) 메뉴에서 LANGUAGE SETUP(언어 설정)을 선택한 다음 적절한 언어를 선택합니다.

o+

다음 옵션을 사용할 수 있습니다. • LOAD(불러오기)• CHANGE(변경)• KEYBOARD SETUP(키보드 설정)

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > System Tools(시스템 도구)

시스템 정보를 조회하거나 전원 관리를 조절하려면 LIVE MAIN MENU (라이브 메인 메뉴)에서 SETUP(설정)을 선택한 다음 SYSTEM TOOLS (시스템 도구)를 선택합니다.

o+


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > System Tools(시스템 도구) > System Info(시스템 정보)

소프트웨어 버전이나 디스크 여유 공간 등의 시스템 정보를 조회하려면 SYSTEM TOOLS(시스템 도구) 메뉴에서 SYSTEM INFORMATION (시스템 정보)을 선택합니다.

o+

작동


Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > Setup(설정) > System Tools(시스템 도구) > Power Management (전원 관리)

전원 관리를 통해 수면 모드/자동 꺼짐을 사용하여 배터리 전원을 절약할 수 있습니다. 전원 관리를 활성화 또는 비활성화하려면 SYSTEM TOOLS(시스템 도구) 메뉴에서 POWER MANAGEMENT(전원 관리)를 선택한 다음 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)를 선택합니다.

o+

수면 모드배터리 전원 사용시 15분간 아무런 버튼도 작동하지 않을 경우 자동으로 작동합니다. 조이스틱 주변으로 회전하는 원에 누름 버튼 조명이 깜박임으로써 수면 모드임을 표시합니다.

자동 꺼짐버튼이나 조이스틱 작동으로 15분 이내에 수면 모드를 중단시키지 않을 경우 시스템 전원이 꺼져 배터리를 보존합니다.


작동

Live Main Menu(라이브 메인 메뉴) > File Manager (파일 관리자)

XL Go+ VideoProbe 시스템의 파일과 폴더를 관리하려면 조이스틱으로 FILE MANAGER(파일 관리자)를 선택합니다. 자세한 내용은 작동 장의 파일 관리 섹션을 참조하십시오.

o+

작동


이미지 및 비디오 캡처

VideoProbe 스티어링

조이스틱은프로브 팁의 관절(스티어링)을 제어합니다. 라이브 비디오 이미지를 볼 때 조이스틱을 원하는 검사 영역쪽으로 이동시킵니다.

Articulation Lock(관절 잠금)

조종하는 동안 벤딩 넥을 제자리에 고정시켰다가 Steering Control(스티어링 제어) 키를 눌렀다가 놓습니다. 자물쇠 아이콘이 디스플레이 모서리에 표시되어 스티어링 및 스티어가 활성화됨을 기호로 나타냅니다. 이제 프로브는 조이스틱을 풀었을 때 제 위치에 그대로 있게 될 것입니다.스티어링 잠금을 해제하려면 Steering Control(스티어링 제어)을

다시 한번 눌렀다가 놓습니다. 자물쇠 아이콘이 사라질 것입니다.

o+

참고: 관절 자물쇠가 활성화된 동안 XL Go+는 미세 관절 모드에서 조종될 것입니다.


작동

Articulation Home(관절 홈)

길게 누르면 HOME(홈) 기능이 연동되어 벤딩 넥이 곧게

펴집니다. 활성화되면 LCD에 깜박이는 HOME(홈) 아이콘이 나타납니다.

시스템이 완료되면 HOME(홈) 아이콘은 사라집니다.

o+

참고: 카메라가 ASSET에 고착되거나 XL Go+에 손상을 입히는 것을 방지하기 위해 홈 작동은 검사 중인 ASSET에서 카메라를 철수시키기 전 수행하는 것이 좋습니다.

작동


정지 프레임

검사 영역이 보기 안에 있으면 이미지를 측정하거나 저장하기 전에

정지시켜야 합니다. 이미지를 정지시키려면 Freeze(정지)/Enter를 누릅니다. 디스플레이 오른쪽 상단 모서리에 "FF"가 표시되어 이미지가 정지되었음을 기호로 상징합니다.

Freeze Frame(정지 프레임)을 비활성화하려면 Freeze(정지)/Enter를 다시 누릅니다. "FF"가 사라집니다.

FF

o+


작동

Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴)

Freeze Frame(정지 프레임)이 활성화되었으면 조이스틱을 눌러 FREEZE FRAME MENU(정지 프레임 메뉴)를 시작합니다.

o+

다음 옵션을 사용할 수 있습니다.• SAVE AS(다른 이름으로 저장)• ANNOTATION(주석)• MEASUREMENT(측정)• SPLIT SCREEN(화면 분할)

작동


Freeze Frame Menu(정지 프레임 메뉴) > Annotation (주석)

주석을 추가, 편집 또는 삭제하거나 오디오 주석을 재생, 정지 또는 일시 정지시키려면 FREEZE FRAME MENU(정지 프레임 메뉴)에서 ANNOTATION(주석)을 선택하십시오.

o+

다음 옵션을 사용할 수 있습니다.• TEXT(텍스트)• ARROW(화살표)• PRESET(사전 설정)• HIDE ANNOTATION(주석 숨김)• AUDIO(오디오)


작동

스틸 이미지 캡처 및 재생

정지 프레임이 활성화된 경우 스틸 이미지를 저장/캡처하려면 오른쪽 소프트 키를 누르고 위의 LCD에서 SAVE(저장)를 사용하여 기본

위치에 저장합니다. 또는 Freeze(정지)/Enter를 길게 눌러 자동 저장할 수 있습니다.

참고: 추가 정보는 "측정값을 포함하여 저장하기" 섹션을 참조하십시오.

비디오 레코딩 및 재생

라이브 비디오를 레코딩하려면 위의 LCD에서 RECORD(레코딩) 라벨이 붙은 왼쪽 소프트 키를 누르면 됩니다. 레코딩 기호가 오른쪽 상단 모서리에 나타날 것입니다. 비디오가 정지했을 때 기본 위치로 자동 저장될 것입니다.

PC에서 레코딩된 비디오를 보려면 QuickTime 또는 VLC 소프트웨어를 사용합니다. 둘 다 시스템에 포함되어 있으며 문서 CD에 있습니다.

비디오 레코딩 도중 스틸 이미지 캡처

비디오를 레코딩하는 도중 스틸 이미지를 캡처하려면 왼쪽 소프트 키를

사용하여 비디오를 일시 정지시킨 다음 Freeze (정지)/Enter

버튼을 눌러 이미지를 캡처하고 오른쪽 소프트 키를 눌러 이미지를 저장한 다음 Exit(종료)을 눌러 비디오 레코딩을 재개합니다.

작동


파일 관리자

FILE MANAGER(파일 관리자)에 액세스하려면 조이스틱을 눌러 LIVE MAIN MENU(라이브 메인 메뉴)를 활성화합니다. FILE MANAGER(파일 관리자)로 이동하여 선택합니다.

파일 복원

파일을 복원하려면 RECALL(복원)을 선택합니다. 조이스틱을 오른쪽으로

움직여 파일을 찾고 오른쪽 소프트 키를 눌러 선택합니다.

o+


작동

Recalled Image Menu(복원된 이미지 메뉴)

이미지를 복원한 후 조이스틱을 눌러 RECALLED IMAGE MENU(복원된 이미지 메뉴)를 활성화합니다.

o+

다음 옵션을 사용할 수 있습니다.• SAVE AS(다른 이름으로 저장)• MEASURE(측정)• SPLIT SCREEN(화면 분할)

작동


Video Playback Menu(비디오 재생 메뉴)

복원된 비디오를 탐색하려면 조이스틱을 왼쪽(되감기) 또는 오른쪽 (빨리

감기)으로 누르거나 왼쪽 소프트 키를 눌러 비디오를 일시 정지시킨 다음 조이스틱을 왼쪽 또는 오른쪽으로 누릅니다. 일시 정지된 비디오를 탐색할 경우 왼쪽 소프트 키를 눌러 재생을 재개합니다.

BACK SELECT

o+

BACK SELELELEECTCT


작동

파일/폴더 복사

파일을 복사하려면 COPY(복사)를 선택합니다. 조이스틱을 오른쪽으로

움직여 파일을 찾고 오른쪽 소프트 키를 사용하여 표시/표시

해제를 합니다. Freeze(정지)/Enter를 눌러 복사합니다.

복사된 파일의 대상을 선택합니다. 조이스틱을 사용하여 원하는 폴더로 이동합니다. Freeze(정지)/Enter를 눌러 복사된 파일을 붙여 넣습니다.

o+

작동


파일/폴더 삭제

파일을 삭제하려면 DELETE FILE(파일 삭제)을 선택합니다. 조이스틱을 오른쪽으로 움직여 파일을 찾고 선택합니다. Freeze(정지)/Enter를 눌러 삭제합니다.

o+


작동

폴더 생성

새로운 폴더를 생성하려면 CREATE FOLDER(폴더 생성)를 선택합니다. 폴더 위치를 선택합니다. 조이스틱을 사용하여 강조 표시하고 Freeze(정지)/Enter로 각 문자를 선택합니다. 마쳤으면 오른쪽 소프트 키를 눌러 폴더 이름을 저장합니다.

o+

작동


파일/폴더 이름 변경

파일 이름을 변경하려면 RENAME(이름 변경)을 선택합니다. 원하는

파일/폴더로 이동하고 오른쪽 소프트 키를 사용하여 선택합니다. 조이스틱을 사용하여 강조 표시하고 Freeze(정지)/Enter로 각

문자를 선택합니다. 마쳤으면 오른쪽 소프트 키를 눌러 파일 이름을 저장합니다.

o+


측정

측정 정보

측정 팁이 XL Go+ 시스템에 대해 교정되면 측정 기능이 활성화됩니다. 이미지를 저장하기 전이나 후에 형상이나 결함을 측정할 수 있습니다 (이미지가 측정 모드에 있는 경우). 이미지마다 최대 5개의 측정값을 저장할 수 있습니다.

측정 결과는 공기 중에서 측정한 측정값에 대해서만 유효합니다. 액체 중에서 측정한 경우 GE Sensing 및 Inspection Technologies에 문의하십시오.

측정 팁 구매시 측정 정확도 검사 블록이 함께 제공됩니다. 이 검사 블록에 관한 측정을 수행하여 정확도를 검사합니다. 검사 블록 사용과 관련된 도움말은 부록 D를 참조하십시오.

XL Go+ 시스템을 사용하여 저장한 모든 측정 이미지는 Inspection Manager 또는 iViewPC 소프트웨어를 사용하는 PC상에서 재측정할 수 있습니다.

측정 파일 형식

JPEG 또는 비트맵 등의 측정 이미지를 저장할 수 있습니다. 또한 이 파일은 Windows™ 그림판 등 대부분의 .BMP 또는 .JPG 보기 응용 프로그램에서 측정 결과와 함께 조회할 수도 있습니다. 파일 형식 변경 방법은 다음을 참조하십시오. STILL IMAGE SETUP(스틸 이미지 설정) > FORMAT(형식) > JPEG QUALITY(JPEG 품질).

주의: 측정 이미지 캡처를 위해서는 .BMP 파일 형식을 권장합니다.

측정용 광학 팁

ShadowProbe® 및 StereoProbe® 측정 팁은 특정 프로브와 함께 사용하도록 출고시 교정됩니다. 각 광학 팁에서 식별되는 일련번호와 시스템이 일치됩니다. USB1 베이에 있는 라벨은 프로브에 대해 교정된 팁이 어느 것인지를 나타냅니다.

기계적인 손상으로 인해 팁의 정밀도가 저하되었는지 확인하기 위하여 측정 팁을 사용할 때마다 매번 확인하십시오. 부록의 "측정 팁 확인"을 참조하십시오.

광학 팁 전체 목록은 부록의 "광학 팁 표"를 참조하십시오.

측정


측정 절차

측정용 광학 팁을 부착하고 최대의 정밀도를 얻도록 프로브를 배치한

다음 이미지를 정지시킵니다. 왼쪽 소프트 키를 사용하여 측정값을 선택합니다. 측정 팁과 측정 유형을 선택합니다. 커서를 놓고

Freeze(정지)/Enter를 눌러 커서 배치를 저장합니다. 나머지 커서에 대해서도 반복합니다.

재측정을 위하여 측정 이미지 캡처하기

스테레오 또는 그림자 측정 이미지를 저장하면 사용자가 나중에 XL Go+, Rhythm Review 스테이션, 또는 Inspection Manager 소프트웨어를 사용하는 PC에서 실제 측정을 수행할 수 있습니다.

측정 절차

측정용 광학 팁을 부착하고 최고의 정밀도를 얻도록 프로브를 배치한 다음 재측정을 위해 저장할 이미지를 정지시킵니다. 조이스틱의 Main Menu(메인 메뉴) 버튼을 누릅니다. 'Save As(다른 이름으로

저장)'를 선택하고 다음을 누릅니다. 'Measurement(측정)'를

선택하고 다음을 누릅니다. . 다른 옵션 필드를 작성하고 다음을

누릅니다. . 완료되면 소프트 키를 사용하여 DONE(완료)을 선택하십시오.

정확도 지수

정확도 지수는 그림자 또는 스테레오 측정시 확대 정도를 나타내는 숫자입니다. 정확도 지수가 클 수록 더 크게 확대한 것입니다. 더 크게 확대할 수록 측정 커서를 더 정확하게 배치할 수 있으며 보다 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.


측정

StereoProbe 측정

스테레오 측정은 프로브를 검사체와 수직이 되게 또는 수직이 안 되게 하여 측정할 수 있습니다.

StereoProbe 측정 유형

• 길이• 점에서 선까지• 깊이• 영역• 다중 분할 선분

ShadowProbe 측정

그림자 측정을 하려면 검사체에 대해 프로브가 수직이 되어야 합니다 ("비대칭"은 예외).

ShadowProbe 측정 유형

• 거리• 비대칭• 깊이• 점에서 선까지• 영역• 다중 분할 선분• 원형 게이지

측정


비교 측정

이미지의 어느 항목이 알려진 치수를 가지고 있고 그 항목의 치수가 다른 항목을 측정하기 위한 기준으로 사용될 때 비교 측정을 해야 합니다.

측정 유형 장점 단점

스테레오 비교 측정에 대하여:• 보다 정확함• 알려진 기준이

필요하지 않음• 깊이 측정• 표면은 프로브

보기와 수직일 필요는 없습니다.

그림자 측정에 대하여:• 표면은 프로브

보기와 수직일 필요는 없습니다.

시스템은 다음 중 어느 하나의 상태로 인해 측정 영역내 매칭되는 커서를 정확하게 배치하지 못할 수 있습니다.• 세부 묘사 부족• 반복 패턴• 광택• 곡선과 직선을 함께

측정

일부 경우 프로브 팁을 재배치하고 밝기를 조정하여 문제를 해결할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 그림자 측정을 시도하십시오.

그림자 비교 측정에 대하여:• 보다 정확함• 알려진 기준이

필요하지 않음• 깊이 측정• "비대칭"을 따라 거리

측정스테레오 측정에 대하여:• 높이 및 깊이 윤곽이

보다 쉽게 구분됨• 곡선과 직선을 함께

측정

• 정확한 측정을 위하여 측정 면은 프로브 보기와 거의 수직을 이루어야 합니다.

• 그림자는 때때로 알아보기가 어렵습니다.

• 원하는 위치에 그림자를 항상 배치할 수 없습니다.


측정

비교 그림자 및 스테레오 측정에 대하여:• 표준 광학 팁 사용• 팁을 더 멀리하여

측정• 큰 객체 측정• 수많은 항목의

대략적인 크기를 신속히 검사

• 그림자 또는 스테레오 측정에 비해 정확도가 낮음

• 알려진 기준이 존재하지 않을 수 있으며 측정 사이트로 전달하기 어려울 수 있습니다.

• 정확한 결과를 위하여 측정 면은 프로브 보기와 거의 수직을 이루어야 합니다.

측정


StereoProbe 측정

스테레오 측정을 하려면 검사체의 입체 이미지를 캡처하는 StereoProbe 측정 팁을 사용해야 합니다. 서로 다른 두 각도에서 동일한 검사체로부터 두 개의 이미지를 캡처합니다. 검사체를 측정하기 위해 XL Go+ 프로세서는 이 두 개의 좌우분할(사이드 바이 사이드 방식) 이미지를 기반으로 삼각 측량법을 사용합니다. 정지된 이미지나 측정 모드에서 저장되었다가 복원된 이미지에 대해 스테레오 측정을 할 수 있습니다.

정확도를 극대화하기 위한 프로프 팁 배치스테레오 측정 이미지를 정지하기 전 다음 기준을 충족시키도록 프로브 팁을 배치합니다.

가시성: 왼쪽이나 오른쪽 이미지에서 측정해야 할 항목을 완전히 볼 수 있습니다.

팁에서 검사체까지 근접성: 프로브는 초점을 유지하면서 가능한 검사체와 가깝게 배치합니다.

세로 방향: 선분과 선분 사이 또는 원을 가로질러 측정할 경우 커서가 측정해야 할 항목의 위, 아래, 대각선 지점이 아닌 왼쪽과 오른쪽 모서리에 놓이도록 이미지의 방향을 잡아야 합니다. 일치하는 커서를 올바른 이미지에 정확히 배치하기 위해 각 커서의 왼쪽 및 오른쪽에 시스템 상세내용으로 구분해야 합니다.

최소 광택: 광택은 커서를 배치할 영역에서 보기 각도와 이미지 밝기를 조정함으로써 최소화됩니다. 작은 광택 반점은 문제가 되지 않지만 더 큰 광택 영역은 두 사이드에서 서로 다른 위치에 나타나 잘못된 매치의 원인이 될 수 있습니다.


측정

정확도 지수정확도 지수는 스테레오 측정시 확대 정도를 나타내는 숫자입니다. 정확도 지수가 클 수록 더 크게 확대한 것입니다. 더 크게 확대할 수록 측정 커서를 더 정확하게 배치할 수 있으며 보다 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.

스테레오 측정시 확대를 사용하는 것이 아니라 광학 팁을 검사체에 가능한 가깝게 이동시켜 이미지를 크게 하십시오.

잘못된 예• 객체가 오른쪽에 충분히

보이지 않습니다.• 객체에 등이 잘 들어오지

않았습니다.• 객체가 커서를 올바르게

배치할 수 있는 방향에 있지 않습니다.

적절한 예• 객체가 양쪽에 충분히

보이지 않습니다.• 객체에 등이 잘 들어옵니다.• 객체가 커서를 올바르게

배치할 수 있는 방향에 있습니다.

측정


커서 매칭하기

왼쪽 이미지에 사용자가 배치하는 각 커서에 대해 시스템은 매칭되는 커서를 오른쪽 이미지에 배치합니다.

왼쪽 커서는 주변의 지점들과 구분이 갈 만큼 충분히 상세한 이미지 지점에 배치되어야 합니다. 인근의 지점이 선택한 지점과 동일하게 보일 경우 시스템은 매칭되는 커서를 정확히 배치할 수 없습니다.

모든 매칭되는 커서에 대하여 시스템은 <0>(최저 신뢰도) ~ <5>(최고 신뢰도) 사이에서 매칭 강도를 계산합니다. 세부 묘사되는 부분이 너무 적을 경우 시스템은 매칭되는 커서를 생성하지 않습니다. 가능한 언제든지 최소 매칭 강도 <3>을 달성하십시오. 이것이 불가능한 경우 다른 이미지를 캡처하십시오.

매칭되는 커서가 선택한 커서와 동일한 위치에 나타나는지 확인합니다. 약간이라도 벗어난 매칭 커서는 측정 정확도에 중대한 영향을 미칠 수 있습니다.


측정

스테레오 측정 수행하기

1. 스테레오 팁을 단단히 부착하고 확인하십시오.

2. 정확도를 극대화하도록 프로프 팁을 배치하십시오. 최대한 확대하면서 측정해야 할 관심 항목을 중앙에 위치시켜 배치하십시오.

3. 이미지를 정지하십시오. 스테레오 측정에서 최상의 결과를 얻으려면 초점을 선명하게 맞춰야 합니다.

4. 측정 유형과 광학 팁을 선택하십시오.

5. 커서를 왼쪽 이미지에 놓습니다.

측정 정확도는 모든 커서가 정확하게 배치되는가에 따라

달라집니다. 정밀도를 확인하려면 활성 커서 주변 이미지의 클로즈업 보기를 위해 오른쪽 소프트 키를 눌러 확대 창을 작동시킵니다.첫 번째 커서가 움직일 때 오른쪽 이미지에서 매칭되는 커서도 따라서 움직입니다.

6. 각 매칭 커서가 나타나면 곧 검사하십시오.

7. 매칭 강도 값이 높다고 안심하지 마십시오. 매칭 커서의 위치를 자세히 조사하십시오.

8. 매칭 커서가 올바르게 배치되지 않았으면 왼쪽 소프트 키를 사용하여 정지된 이미지로 되돌아가 처음부터 다시 시작하거나 더 나은 이미지를 다시 캡처합니다.

9. 측정 결과가 파란색 배경에 표시될 때 조이스틱을 사용하여 관심 항목을 가리지 않는 편리한 위치에 배치합니다.

10. 이미지를 저장하거나 Freeze(정지)/Enter를 눌러 커서를 재배치하거나 측정 결과의 위치를 재배치합니다.

측정


참고: 스테레오 이미지는 확대 창, 테두리 및 기타 특정 화면 그래픽이 없이 저장됩니다. 이러한 방식으로 재측정을 위해 재호출할 경우 더 많은 이미지를 볼 수 있습니다.

조이스틱의 MAIN MENU(메인 메뉴) 버튼을 눌러 측정을 수행하는 동안 다음 작업을 수행하여 STEREO MENU(스테레오 메뉴)를 활성화합니다.• 측정을 최대 5개까지 추가합니다.• 주석 추가• 측정을 일부 또는 전부 삭제합니다.• 단위 변경• 소프트웨어에서 올바른 팁을 선택합니다(선택한 팁을 사용하고 있는

중이 아닌 경우).


측정

스테레오 측정 유형

길이

지점간 선형 측정

Freeze(정지)/Enter 버튼을 눌러 왼쪽 이미지의 측정 영역에서 가장 먼 지점에 첫 번째 커서를 놓습니다. 두 번째 커서를 측정 영역의 반대쪽 끝에 배치하여 형상 또는 결함의 길이를 판단합니다.

측정


점에서 선까지

점에서 선까지 수직 거리입니다.

..

처음 두 개의 커서를 배치하여 기준선을 정의합니다. 세 번째 커서를 결함 또는 형상의 가장 깊은 지점에 놓습니다. 세 번째 커서에서 기준선까지 수직선이 생성됩니다. 표시된 측정값은 이 수직선의 길이입니다.


측정

깊이 표면과 면의 위 또는 아래 지점 사이 수직 거리.

+++

+

+++

+

처음 세 개의 커서를 편평한 면에 배치하여 기준 평면을 정의합니다. 그런 다음 특정 깊이의 지점에 네 번째 커서를 놓습니다.

참고: 측정값이 음수라면 이는 점이 면 아래에 있음을 의미합니다. 측정값이 양수라면 이는 점이 면 위에 있음을 의미합니다.

측정


영역

형상이나 결함 주변에 배치된 여러 개의 커서 안에 포함된 표면적

원하는 측정 영역의 모서리에 3 ~ 24개의 커서를 놓습니다. Freeze(정지)/Enter를 눌러 측정 영역을 닫습니다.


측정

다중 분할 선분

비선형 형상이나 결함의 길이.

형상이나 결함을 따라 2 ~ 24개의 커서를 배치하여 선분 세그먼트를

생성합니다. 선분이 완료되면 Freeze(정지)/Enter를 두 번 누릅니다.

측정


그림자 프로브 측정

그림자 측정을 하려면 검사체에 대해 그림자를 투사하는 그림자 프로브 팁을 사용해야 합니다. 검사체를 측정하기 위해 XL Go+ 프로세서는 그림자의 위치를 기반으로 삼각 측량법을 사용합니다. 정지된 이미지나 측정 모드에서 저장되었다가 복원된 이미지에 대해 그림자 측정을 할 수 있습니다.

정확도를 극대화하기 위한 프로프 팁 배치

그림자 측정 이미지를 정지하기 전 다음 기준을 충족시키도록 프로브 팁을 배치합니다.

•팁에서 검사체까지 근접성: 측정해야 할 항목 전체를 계속 관찰하는 한편 팁을 가능한 표면과 가까이 배치합니다. 팁이 접근할 때 그림자는 왼쪽으로 움직입니다. 팁이 너무 가까워서 이미지가 약간 초점에서 벗어날지라도 측정할 수 있습니다. 깊이 측정의 경우 팁은 시스템이 올라간 면과 들어간 면을 구분할 수 있을 정도로 그림자를 절단하고 들어가기에 충분히 가까워야 합니다.

•직각 면: (1) 그림자가 위 아래로 일직선을 이루며 그림자가 프로브 보기와 수직 방향으로 직각을 이룸을 나타냅니다. (2) 조명과 원근 등 시각적 신호는 표면 또한 프로브 보기와 수직 방향으로 직각을 이룸을 나타냅니다.

주의: 검사체가 프로브 팁에 대해 직각을 이루는 위치에 있지 못할 경우(사선으로 된 그림자 선으로 표시), 그림자 내부에 있는 검사체 결함에 대해 비대칭 측정을 수행할 수 있습니다.

•그림자의 근접성: 그림자는 측정해야 할 객체와 가까우며 동일 평면상에 있습니다.

정확도 지수정확도 지수는 그림자 측정시 확대 정도를 나타내는 숫자입니다. 정확도 지수가 클 수록 더 크게 확대한 것입니다. 더 크게 확대할 수록 측정을 위해 커서를 더 정확하게 배치할 수 있으며 보다 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.

그림자 측정시 확대를 사용하는 것이 아니라 광학 팁을 검사체에 가능한 가깝게 이동시켜 이미지를 크게 하십시오.


측정

잘못된 예• 그림자가 화면의 오른쪽에 있습니다.• 그림자가 완전한 수직이 아니며

화면이 구부러져 보입니다.

참고: 기울어진 표면에 대해 선형 측정을 할 수 있지만 '비대칭' 측정 유형을 선택한 경우에만 가능합니다.

적절한 예• 그림자가 더 왼쪽에 있습니다.• 그림자가 수직이며 표면이 구부러져

보이지 않습니다.• 그림자가 측정해야 할 객체와 동일

평면상에 있습니다.

잘못된 예• 이 초점내 거리로부터 올라간 면과

들어간 면 사이에 그림자 위치에 약간의 차이가 존재하게 되므로 정확한 깊이 측정값을 얻지 못할 수 있습니다.

적절한 예• 이미지가 흐릿하게 될지라도 팁을

표면 가까이에 놓으면 그림자의 경계선이 보다 뚜렷해지므로 보다 정확한 깊이 측정값을 얻을 수 있습니다.

측정


그림자 측정하기

1. 그림자 팁을 단단히 부착하고 확인하십시오.

2. 정확도를 극대화하도록 프로프 팁을 배치하십시오.

3. 이미지를 정지하십시오.

4. 측정 유형과 팁을 선택하십시오.

5. 수직 점선(그림자 선이라 부름) 이 나타날 경우 그림자 위 중앙에 위치시킵니다. 측정 정확도는 이 선의 중앙이 정확히 이미지에 표시된 그림자 중앙에 놓이는가에 따라 달라집니다.

6. 커서를 놓습니다. 측정 정확도는 모든 커서가 정확하게 배치되는가에 따라 달라집니다. 정밀도를 확인하려면 활성 커서의 클로즈업 보기를 위해 오른쪽 소프트 키를 눌러 확대 창을 작동시킵니다.

7. (선택적) 다음 작업 중 한 가지를 수행하십시오.•측정을 최대 5개까지 추가합니다. •측정을 일부 또는 전부 삭제합니다. •소프트웨어에서 올바른 팁을 선택합니다(선택한 팁을

사용하고 있는 중이 아닌 경우).•그림자 선의 위치를 조정합니다.•보다 정확한 커서 배치를 위해 확대 창을 사용합니다.

8. 이미지를 저장합니다.


측정

그림자 측정 유형

거리

거리 측정은 지점간 선형 측정입니다.

측정 영역에 걸쳐 그림자를 배치하십시오. 그림자 선 중앙의 점선 커서를 배치하고 Enter를 누릅니다. 커서를 원하는 측정 영역 지점에서 가능한 그림자에 가까운 곳에 놓습니다.

측정


비대칭

프로브 보기와 수직이 아닌 표면에 대한 선형(지점간) 측정. 수직 그림자를 얻을 수 없는 경우에만 사용해야 합니다.

측정 영역에 걸쳐 그림자를 배치하십시오. 커서를 그림자의 중앙의 원하는 측정 영역 모서리에 놓습니다.


측정

깊이

두 표면 사이의 수직 거리.

측정 영역에 걸쳐 그림자를 배치하십시오. 각 그림자의 수평 방향 중앙에서 올라간 면과 들어간 면에 커서를 놓습니다.

참고: 측정값이 음수라면 이는 점이 첫 번째 표면보다 아래에 있음을 의미합니다. 측정값이 양수라면 이는 점이 첫 번째 표면보다 위에 있음을 의미합니다.

측정


점에서 선까지

점에서 선까지 수직 거리입니다.

측정 영역 가까이 그림자를 배치하십시오. 그림자 선 중앙의 점선 커서를 배치하고 Enter를 누릅니다. 처음 두 개의 커서를 배치하여 기준선을 정의합니다. 세 번째 커서를 결함 또는 형상의 가장 깊은 지점에 놓습니다. 세 번째 커서에서 기준선까지 수직선이 생성됩니다. 표시된 측정값은 이 수직선의 길이입니다.


측정

영역

형상이나 결함 주위의 표면 영역.

그림자를 측정 영역에 가깝게 또는 측정 영역에 걸쳐 배치합니다. 그림자 선 중앙의 점선 커서를 배치하고 Enter를 누릅니다. 원하는 측정 영역의

모서리에 3 ~ 24개의 커서를 놓습니다. 영역을 닫을 준비가 되면 Freeze(정지)/Enter를 두 번 누릅니다.

측정


다중 분할 길이

비선형 형상이나 결함의 길이.

그림자를 측정 영역에 가깝게 또는 측정 영역에 걸쳐 배치합니다. 그림자 선 중앙의 점선 커서를 배치하고 Enter를 누릅니다. 형상이나 결함을 따라 2 ~ 24개의 커서를 배치하여 선분 세그먼트를 생성합니다. 선분이 완료되면 Freeze(정지)/Enter를 두 번 누릅니다.


측정

비교 측정

비교 측정은 제조업체나 프로브에 의해 시야각에 설정되었던 알려진 객체 치수를 기반으로 합니다. XL Go+ 프로세서는 이 알려진 치수를 알려지지 않은 검사체를 측정하기 위한 기준 스케일로 사용합니다. 정지된 이미지나 복원된 이미지에 대해 비교 측정을 할 수 있습니다.

정확도를 극대화하기 위한 프로프 팁 배치

표면이 프로브와 직각이 되도록 프로브 보기를 배치합니다. 검사체와 알려진 객체는 모두 동일한 보기와 평면에 있어야 합니다.프로브 팁을 가능한 검사체와 가깝게 배치합니다.

비교 측정 수행하기

1. 표준 전방 보기 또는 측면 보기 팁을 프로브에 부착합니다.2. 정확도를 극대화하도록 프로프 팁을 배치하십시오.

객체와 기준이 화면에서 작게 나타날 경우 객체와 검사체가 가능한 화면을 가득 채울 때까지 확대합니다.

3. 이미지를 정지하십시오.4. 측정 유형을 선택합니다.5. 기준 거리를 설정합니다.

알려진 거리의 끝점에 두 개의 기준 커서를 놓습니다. 그런 다음 거리와 일치할 때까지 표시된 숫자를 조정합니다.

6. 측정해야 할 형상이나 결함에 커서를 배치합니다. 그림자 측정하기의 단계를 따릅니다.

7. (선택적) 커서를 다시 배치하고 측정 결과를 봅니다.8. (선택적) 다음 작업 중 한 가지를 수행하십시오.

• 측정을 최대 5개까지 추가합니다. • 측정을 일부 또는 전부 삭제합니다. • 새로운 기준 치수를 설정합니다.

9. 이미지를 저장합니다.

메뉴 지향 검사(MDI)


메뉴 지향 검사(MDI)

메뉴 지향 검사(MDI)는 NDT 산업에서 검사 프로세스를 표준화하는 최초의 소프트웨어입니다. MDI 소프트웨어를 사용하면 검사자에게 검사 프로세스를 안내하는 데 도움이 되며 지능형으로 보고서를 자동 생성함으로써 시간을 절약하고 품질을 개선하며 생산성은 높입니다.

메뉴 지향 검사(MDI)는 검사 프로세스 동안 이익과 편의를 제공합니다. MDI는 라벨이 붙은 이미지와 비디오를 쉽게 만들고 몇 단계만 거치면 VideoProbe에서 보고서를 자동으로 생성합니다.

o+

MDI 사용시 이익은 다음과 같습니다.· 표준화된 검사 목록 · MS Word 형식의 일관성 있는 보고서 생성· 데이터 관리 · 보고 시간이 최대 70%까지 줄어듦 · 속도 증가 및 손쉬운 데이터 공유 · 안내가 포함된 검사로 오류가 줄어듦

122 XL Go+™ VideoProbe

유지 보수

시스템 검사 및 세척

사용 전후 XL Go+ 시스템을 검사하고 부드러운 천과 70% 알코올 수용액으로 세척합니다. 시스템을 더러운 환경에서 사용할 경우 필요에 따라 구성품을 더 자주 세척하십시오.

손상이 발견되는 경우 GE Sensing 및 Inspection Technologies에 연락하여 반품 지시 및 반환물 인증번호(RMA 번호)를 받으십시오. 경미한 상태를 조기 탐지한 경우 값비싼 수리를 피할 수 있습니다.

광학 팁 세척

광학 팁 표면이 더러워질 경우 이미지가 왜곡되거나 흐려질 수 있습니다. 최상의 이미지 품질을 위하여 광학 팁과 카메라 헤드를 자주 세척하십시오.

카메라 헤드의 렌즈를 포함하여 프로브 팁을 세척하려면 유리 세정제나 70% 알코올 수용액 및 지시된 면봉을 사용하십시오. 세 개의 면을 세척해야 합니다: 헤드의 광학 렌즈, 팁의 바깥쪽과 팁의 안쪽.


유지 보수

측정 문제 해결

부정확한 스테레오 및 그림자 측정

최대한 확대하면서 프로브 팁을 가능한 검사체와 가깝게 이동합니다.

프로브에 부착된 팁이 소프트웨어에서 선택된 팁 정보와 일치하는지 확인합니다.

올바른 측정 유형을 선택했는지 확인합니다.

광학 팁이 프로브 헤드에 안전하게 체결되었는지 확인합니다.

검사 블록에 포함된 검사체를 측정하여 팁 손상이 발생하지 않았는지 확인합니다. "측정 팁 확인"을 참조하십시오.

팁 광학 부분이 더러울 경우 부정확한 측정 결과가 나올 수 있습니다. 육안으로 깨끗하게 보이는 헤드에 오일막이 있어 측정 성능에 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다. 유지 보수 섹션에 나열된 세척 지침을 준수하십시오.

부정확한 스테레오 측정

광택이 심한 영역에 커서를 배치하지 마십시오. 필요한 경우 밝기를 조절하거나 프로브 팁을 재배치하여 세부 묘사를 향상시키고 광택을 줄이십시오.

측정해야 할 객체가 화면의 가운데와 가까운 위치에 있는지 확인하십시오.

매칭되는 커서가 1픽셀 이내로 정확한지 확인하십시오. 매칭되는 지점이 있어야 할 곳에서 명확히 보이지 않을 경우 다른 지점을 선택하거나 이미지를 세부 묘사가 더 잘 드러나는 다른 각도에서 캡처하여 더 나은 매칭을 달성하도록 합니다.

측정 커서를 가장 정확하게 배치하기 위해 확대 창을 활성화합니다.

측정 영역에 세부 묘사가 모자라거나 곡선, 직선을 함께 측정해야 할 경우 대신 그림자 측정을 사용하십시오.

정확도를 극대화하기 위해 "프로프 팁 배치" 가이드라인을 검토하십시오.


유지 보수

부정확한 그림자 측정

비대칭 측정을 제외하고 면이 프로브 보기와 수직을 이루었는지 확인하십시오.

그림자 방향이 올바른지, 세로 점선(있을 경우)이 중앙에 있는지, 커서가 올바로 배치되었는지 확인하십시오.

정확도를 극대화하기 위해 "프로프 팁 배치" 가이드라인을 검토하십시오.


유지 보수

판매 및 기술 지원

미국 1 888 332 3848(무료 전화, 미국에만 해당)1 315 554 2000(전화)

1 866 899 4184(팩스)

캐나다 877 895 5665780 430 9060

프랑스 +33 2 28 23 08 00

Germany +49 7471 98820

Hong Kong +852 2877 0801

이탈리아 +39 39 65 1341

일본 +81 422 67 7067

영국 +44 1993 822613

웹사이트

www.geinspectiontechnologies.com


유지 보수

서비스

VideoProbe 시스템에 관한 서비스를 받으려면 아래 서비스 센터 중 한 곳으로 문의하십시오. 전화를 통해 문제를 해결할 수 없을 경우 공인 서비스 센터로 배송하기 위한 지침과 함께 반환물 인증번호(RMA 번호)가 제공될 것입니다.

서비스 및/또는 수리를 위해 제품을 반품하기 전 항상 공인 GE Inspection Technologies 서비스 센터로 문의하여 RMA를 받으십시오.

미국GE Inspection Technologies로721 Visions DriveSkaneateles, NY 13152전화: 1 888 335 3848(무료 전화, 미국에만 해당) 1 315 554 2000팩스: 1 866 899 4184

GermanyGE Inspection Technologies GmbHLotzenacker 472379 Hechingen전화: +49 7471 98820팩스: +49 7471 7882 30

Hong KongGE Inspection Technologies (HK) Ltd.Floor 5, Linkchart Center2 Tai Yip StreetKwun Tong, KowloonHong Kong전화: +852 2877 0801팩스: +852 2877 0868


기술 사양

기술 사양:작동 온도

팁 -25 ºC ~ 100 ºC(-13 ºF ~ 212 oF) 0 oC(32 oF) 이하에서는 관절이 수축됨

시스템 -20 o ~ 46 oC(-4 oF ~ 115oF) 0 oC(32 oF) 이하에서는 LCD 예열 기간이 필요함

보관 온도 -25 o ~ 60 oC(-13 oF ~ 140 oF)상대 습도 최대 95%, 비응축

방수 삽입 튜브 및 팁은 최대 14.7 psi(1 bar, 10.2m H2O, 33.5 ftH2O)까지 방수

위험한 환경 위험 환경에서 사용할 경우에 대해서는 평가되지 않음.

카메라

프로브 지름 5.0 mm(0.20”), 6.1 mm(0.24”), 8.4 mm(0.33“)

이미지 센서 1/6” 컬러 SUPER HAD™ CCD 카메라

픽셀 계산 440,000픽셀

하우징 티타늄

프로브 지름 3.9 mm(0.15”), 6.2 mm(0.24”) 이미지 센서 1/10” 컬러 SUPER HAD™ CCD 카메라

픽셀 계산 290,000픽셀

하우징 티타늄

시스템 시스템 치수 9.5 x 13.3 x 34.3 cm(3.8 x 5.3 x 13.5”)케이스 치수

(표준 케이스)48.8 x 38.6 x 18.5 cm (19.2 x 15.2 x 7.3”)

시스템 무게 케이스 내부 - 6.5 kg(14.3 lbs)케이스 외부 - 1.7 kg(3.8 lbs)

구성 VersalonTM 범퍼가 통합된 폴리카보네이트 하우징


기술 사양

LCD 모니터 통합 9.4 cm(3.7”) 액티브 매트릭스 VGA 컬러 LCD, 반투과반사형, 직사광선에서도 판독 가능한 디스플레이.

조이스틱 제어 360º 전방향® 팁 관절, 메뉴 액세스 및 탐색

버튼 설정 사용자 기능, 측정 및 디지털 기능 액세스

오디오 2.5 mm 헤드셋/마이크 통합 잭

내부 메모리 4GB 플래시 메모리

데이터 I/O 포트 2개의 USB 2.0 포트 VGA 비디오 출력

밝기 제어 자동 및 가변

조명 유형 백색 LED장기 노출 자동 - 최대 16초

수동 - 최대 2.5초

화이트 밸런스 출고 시 기본 설정 또는 사용자 정의

전원

리튬 이온 배터리 8.4 V 38 Wh(2시간) 또는 75 Wh(4시간)2시간 일반 작동시간 - 표준4시간 일반 작동시간 - 옵션

공급 전력

AC 90-264 Vac47-63 Hz<1.2 A rms @ 90 Vac

DC 10.2 V +5% / -3%4.9 A

표준 규정 준수 및 등급 분류

MIL-STD-810G 미국방성 환경 테스트 섹션 506.5, 507.5, 509.5, 510.5, 511.5, 514.6, 516.6, 521.3

MIL-STD-461F 미국방성 전자기 간섭 RS103 - ABOVE DECK


기술 사양

표준 준수 그룹 1, 등급 A: EN61326-1, UL, IEC, EN CSA-C22.2:61010-1, UN/DOT T1-T8

IP 등급 IP55에 따라 내부 테스트

소프트웨어

운영 체제 실시간, 멀티 태스킹 운영체제

사용자 인터페이스 단순한 드롭다운, 메뉴 위주 조작, 관절형 조이스틱을 사용한 메뉴 탐색

파일 관리자 다음을 지원하는 내장된 파일 관리자 소프트웨어: 파일 및 폴더 생성, 이름 지정, 삭제, 내부 플래시나 USB 썸드라이브에 저장®, USB와 내부 플래시간 복사

오디오 데이터 PC 호환 가능 파일 형식(.aac)이미지 제어 반전, 확대(5배 디지털), 이미지 캡처

및 복원

디지털 확대 연속(5배)이미지 형식 비트맵(.BMP), JPEG(.JPG)비디오 형식 MPEG4(.MP4)텍스트 주석 내장 전체 화면 텍스트 오버레이

생성기

그래픽 주석 사용자의 화살표 배치

관절 제어 Steer & Stay Articulation(관절 스티어 및 스테이) 잠김/미세 관절, 팁 “Home (홈)” 중립 전방팁 방향으로 복귀, 사용자가 선택 가능한 미세 제어 또는 거친 제어

소프트웨어 업데이트 USB 썸드라이브를 통해 업그레이드 가능한 필드®

언어 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 중국어 및 폴란드어

응용 프로그램 소프트웨어 메뉴 지향 검사(MDI) 소프트웨어는 검사자에게 검사 프로세스를 디지털 방식으로 안내하며 파일에 지능적으로 이름을 부여하며 MS Word® 호환 가능한 검사 보고서를 생성합니다.


기술 사양

프로브 측정

지름 길이

3.9 mm(0.15”) 2.0, 3.0 m(6.6, 9,8 ft.)5.0 mm(0.20”) 2.0, 3.0 m(6.6, 9.8 ft.)6.1 mm(0.24”) 2.0, 3.0, 4.5, 6.0, 8.0 m(6.6, 9.8,

14.8, 19.7, 26.2 ft.)6.2 mm(0.24”) 3.2 m(10.5 ft.)8.4 mm(0.33”) 2.0, 3.0, 4.5, 6.0, 8.0, 9.6 m

(6.6, 9.8, 14.8, 19.7, 26.2, 31.5 ft.)

팁 관절

삽입 튜브 길이 관절

2.0 m, 3.0 m, 3.2 m 및 4.5 m 위/아래 최소 160°, 왼쪽/오른쪽 최소 160°6.0 m, 8.0 m 및 9.6 m 위/아래 최소 140°, 왼쪽/오른쪽 최소 140°

참고: 일반적인 관절은 최소 사양을 초과합니다.


부록

A. 광학 팁 표

팁 지름(mm) 보기(DOV)

색상 시야각(FOV)

필드 깊이(DOF)

부품 번호

표준 광학 팁

3.9 앞쪽 없음 80 6~80 mm.24-3.15”

PXT480FG

3.9 측면 갈색 80 4~80 mm.16-3.15”

PXT480SG

3.9 앞쪽 주황색 90 3~40 mm.12-1.57”

PXT490FN

3.9 측면 빨간색 90 2~16 mm.08-.63”

PXT490SN

5.0 앞쪽 없음 50 50 mm~무한대1.97"~무한대

PXT550FF

5.0 앞쪽 흰색 50 12~200 mm.47-7.87”

PXT550FG

5.0 앞쪽 주황색 80 3~20 mm.12-.79”

PXT580FN

5.0 앞쪽 검은색 100 5~120 mm.20-4.72”

PXT550SG

5.0 측면 녹색 50 9~160 mm.35-6.30”

PXT550SG

5.0 측면 빨간색 80 1~20 mm.04-.79”

PXT580SN

5.0 측면 파란색 100 4~100 mm.16-3.94”

PXT5100SG

6.1 앞쪽 없음 50 50 mm~무한대1.97"~무한대

XLG3T6150FF

6.1 앞쪽 흰색 50 12~200 mm.47-7.87”

XLG3T6150FG


부록

6.1 앞쪽 검은색 120 5~120 mm.20-4.72”

XLG3T61120FG

6.1 앞쪽 주황색 80 3~20 mm.12-.79”

XLG3T6180FN

6.1 앞쪽 노란색 90 20 mm~무한대0.79"~무한대

XLG3T6190FF

6.1 전방향 기울임

자주색 50 12~80 mm.5-3.2”

XLG3T6150FB

6.1 측면 갈색 50 45 mm~무한대1.77"~무한대

XLG3T6150SF

6.1 측면 녹색 50 9~160 mm.35-6.30”

XLG3T6150SG

6.1 측면 파란색 120 4~100 mm.16-3.94”

XLG3T61120SG

6.1 측면 빨간색 80 1~20 mm.04-.79”

XLG3T6180SN

6.1 측면 녹색 50 9~160 mm.35-6.30”

XLG3T6150SG

6.1 측면 갈색 50 45 mm1.77"~무한대

XLG3T6150SF

6.2 앞쪽 없음 40 100 mm~무한대3.94"~무한대

PXT6240FF

6.2 앞쪽 노란색 120 35 mm~무한대1.38"~무한대

PXT62120FF

6.2 앞쪽 검은색 120 4~190 mm.16-7.48”

PXT62120FN

6.2 측면 녹색 80 18 mm~무한대0.71"~무한대

PXT6280SF

8.4 앞쪽 없음 40 250 mm~무한대9.84"~무한대

XLG3T8440FF

8.4 앞쪽 검은색 120 5-200 mm0.20-7.87

XLG3T84120FN


부록

8.4 앞쪽 흰색 40 80 mm~500 mm3.15-19.69

XLG3T8440FG

8.4 앞쪽 골드 20 500 mm~무한대19.69"~무한대

XLG3T8420FF

8.4 앞쪽 노란색 80 25~500 mm.98-19.69”

XLG3T8480FG

8.4 측면 갈색 40 250 mm~무한대9.84"~무한대

XLG3T8440SF

8.4 측면 녹색 80 25~500 mm.98-19.69”

XLG3T8480SG

8.4 측면 파란색 120 5~200 mm.16-7.87”

XLG3T84120SN

그림자 프로브 측정 팁

6.1 앞쪽 흰색 50 12~30 mm.47-1.18”

XLG3TM6150FG

6.1 측면 파란색 50 7~24 mm.28-.94”

XLG3TM6150SG

스테레오 프로브 측정 팁

3.9 앞쪽 검은색 50/50 5~45 mm.20-1.77”

PXTM45050FG

3.9 측면 파란색 50/50 4~45 mm.16-1.77”

PXTM45050SG

5.0 앞쪽 검은색 60/60 4~80 mm.16-3.15”

PXTM56060FG

5.0 측면 파란색 45/45 2~50 mm.08-1.97”

PXTM54545SG

6.1 앞쪽 검은색 60/60 4~80 mm.16-3.15”

XLG3TM-616060FG

6.1 측면 파란색 50/50 2~50 mm.08-1.97”

XLG3T-M615050SG

6.2 앞쪽 검은색 60/60 5 mm~무한대0.20"~무한대

PXTM626060FG


부록

6.2 측면 파란색 60/60 4 mm~무한대0.16"~무한대

PXTM626060SG

8.4 앞쪽 검은색 60/60 4~50 mm.16-1.97”

XLG3TM-846060FG

8.4 측면 파란색 60/60 4~50 mm.16-1.97”

XLG3T-M846060SG

6.2 mm 내부 동작 채널 기능

내부 동작 채널은 6.2 mm 모델로 출시되어 있습니다. 이 채널의 내경은 1.6 mm이며 마이크로 도구와 전방 보기 광학 팁을 사용하여 다수의 측정 및 복구 작업을 수행할 수 있습니다.

도구는 프로브의 지정된 끝(특별한 도구에 따라 달라짐)에서 설치하도록 설계되었습니다. 6.2 mm 프로브에 사용 가능한 도구는 상호 교환 사용이 가능합니다(아래 표시).

a. 4 mm 및 8 mm 자기 복구 도구b. 세 갈래 그리퍼c. 후크 도구d. 0.055인치 비교 게이지e. 소형 악어 집게f. 대형 악어 집게g. 루프/올가미h. 브러쉬i. 끼움쇠


부록

B. 화학물질 호환성

화학물질 호환성은 프로브가 다양한 액체 물질과 접촉하고도 손상되지 않을 수 있는 기능을 말합니다.

경고 이 시스템을 폭발 가능성이 있는 환경에서 사용하지 마십시오.

다음 물질은 단기간 동안 삽입 튜브와 접촉시 안전한 물질입니다.• 물• 항공기 가솔린• 제트 A 연료(항공기 연료)• 이소프로필 알코올• JP-4 연료(중질 가솔린 연료)• 케로진• 합성 터보 오일• 가솔린• 디젤 연료• 유압 오일• Inhibited Transformer Oil(전기 절연 오일)

이상의 액체와 접촉한 경우 삽입 튜브를 보관하기 전 세척해야 합니다.


부록

C. 보증

GE Inspection Technologies는 VideoProbe가 신제품일 경우 VideoProbe 구성품의 재료나 세공면에서 결함이 없을 것과 GE Inspection Technologies 또는 공인 배포자로부터 구입한 날짜 이후 1년간 정상적인 사용 및 서비스 조건 하에서 제조업체의 사양에 따른 성능을 발휘할 것을 보증합니다. 단, 광원에 대해서는 구입 날짜로부터 3년간, 배터리는 구입 날짜로부터 30일간, 관절형 드라이브 시스템에 사용된 서보 모터는 VideoProbe 제품의 수명 기간 동안 보증을 받으실 수 있습니다.

이 보증에 따른 GE Inspection Technologies의 의무는 보증 기간 내에 GE Inspection Technologies가 결함이 있는 것으로 판단한 구성품을 반품 배송 비용을 제외하고 최초 구매자의 비용 부담 없이 수리 또는 교체하는 것으로 제한됩니다. 제품을 GE Inspection Technologies 또는 GE Inspection Technologies의 공인 서비스 센터로 반품하는 것은 구매자의 책임입니다. GE Inspection Technologies에서 제조하지 않은 부속 장치 또는 옵션 장비는 보증 범위에 포함되지 않습니다. 그러나 이 품목들은 별도의 제조업체 보증에 의해 보증을 받으실 수 있습니다.

이 보증은 범위가 최초 구매자까지로 제3자에게 이전 또는 양도할 수 없습니다. 이 보증은 GE Inspection Technologies가 판단하기에 잘못된 사용, 사고(배송 중 손상 포함), 태만, 부적절한 유지 보수, GE Inspection Technologies 또는 GE Inspection Technologies의 공인 서비스 대리점 외의 다른 사람에 의한 개조 또는 수리로 인해 발생된 손상 또는 제품 고장에는 적용할 수 없습니다.

이러한 명시적 보증은 명시적으로든 묵시적으로든 상업성 및 특정 용도에 대한 적합성 보증 등 기타 보증을 대신합니다. 어떠한 사람도 VideoProbe 제품 판매와 관련하여 GE Inspection Technologies를 사칭하거나 다른 책임을 사칭할 권한이 없습니다. GE Inspection Technologies는 이 계약서에 설명된 명시적 보증을 위반함으로써 발생한 직접, 간접, 우발적, 결과적 손실이나 손해에 대해 책임지지 않습니다.


부록

D. 측정 팁 확인

측정 팁을 사용할 때마다 기계적인 손상으로 팁의 정밀도가 저하되었는지 확인하십시오.

측정 팁이 장착된 모든 XL Go+ 시스템은 측정 검사 블록이 함께 배송됩니다. 이 도구를 사용하면 측정 팁의 정밀도를 확인할 수 있습니다. 측정 검사 블록은 미국표준기술연구원(NIST) 측정 표준에 따라 정밀도를 추적할 수 있는 광학 측정 검사체가 포함되어 있습니다.

다음은 XL Go+ 시스템에 사용되는 검사 블록의 부품 번호입니다. VER2400B 3.9 mm 시스템용 VER2500B 5.0 mm 시스템용 VER2600C 6.1 mm 시스템용 VER2620B 6.2 mm 시스템용 XLG3TM84VER 8.4 mm 시스템용

각각의 측정 검사 블록은 교정 일정 및 교정 날짜와 만료일이 적힌 교정 인증서(C/C)와 함께 제공됩니다.

각 블록에는 두 개 이상의 격실이 있습니다. 각 격실에는 다음 두 개의 교정된 테스트 검사체가 들어 있습니다: 0.1인치 및 1 mm.

측정 팁을 확인하려면:1. 그림자 팁 또는 스테레오 팁을 단단히 부착하십시오.2. 팁을 해당 테스트 격실에 삽입하십시오.3. 적절한 단위(인치 또는 mm)를 사용하여 테스트 검사체를

측정하십시오.4. 결과를 평가하십시오.

숙련된 사용자는 0.100 ± 0.005인치(1.00 ± 0.05 mm)의 측정값을 얻을 수 있습니다. 측정 결과가 이 한도 내에 속하지 않을 경우 측정 문제해결을 참조하십시오.


부록

E. 환경 규정 준수

구입한 장비는 생산시 천연자원에서 원료를 추출하고 사용했어야 합니다. 건강과 환경에 영향을 미치는 위험한 물질을 함유할 수 있습니다.

이러한 물질이 환경에 퍼지는 것을 방지하고 천연자원에 대한 압력을 줄이기 위하여 적절한 수거 시스템을 사용할 것을 권장합니다. 이러한 시스템은 건전한 방법으로 수명이 끝난 장비의 재료 대부분을 재사용하거나 재활용할 것입니다.

쓰레기통에 X표가 그어진 기호는 이러한 재사용, 재활용 시스템을 지원합니다.

수거, 재사용, 재활용 시스템에 관한 추가 정보가 필요하신 경우 해당 지역 또는 지방 폐기물 관리청에 문의하시기 바랍니다.

이 제품은 유럽연합에서 미분류된 지방자치단체 폐기물로 처리할 수 없는 배터리가 포함되어 있습니다. 구체적인 배터리 정보는 제품 문서를 참조하십시오. 배터리에 다음 기호가 표시되어 있습니다. 카드뮴(Cd), 납(Pb) 또는 수은(Hg)을 나타내는 문자가 포함되어 있을 수도 있습니다. 올바른 재활용을 위하여 배터리를 공급업체에 반납하거나 지정된 수거 지점에 반납하십시오.

마크의 의미는 무엇입니까?배터리와 축전지에 별도의 수거 기호로 표시해야 합니다(크기에 따라 배터리나 축전지 또는 그 포장에 표시함). 또한 마크는 다음과 같이 특수한 레벨의 독성 금속에 대한 화학물질 기호를 포함해야 합니다.카드뮴(Cd) 0.002% 이상납(Pb) 0.004% 이상수은(Hg) 0.0005% 이상

EU 배터리 지침


부록

독성 금속을 감소시키는 것과 관련된 위험 및 귀하의 역할배터리와 축전지가 환경 및 인간의 건강에 미치는 영향을 최소화하기 위해 귀하의 참여가 중요합니다. 올바른 재활용을 위하여 이 제품 또는 제품에 포함된 배터리나 축전지를 공급업체나 지정된 수거 지점에 반납할 수 있습니다. 일부 배터리나 축전지에는 인체와 환경에 심각한 위험을 미치는 독성 금속이 함유되어 있습니다. 필요한 경우 제품 마크에 독성 금속 존재 여부를 나타내는 다음의 화학물질 기호가 포함됩니다. 납(Pb), 수은(Hg), 카드뮴(Cd). 카드뮴의 독성은 폐암과 전립선암을 일으킬 수 있습니다. 만성적인 영향으로는 신장 손상, 폐기종 및 골수염과 골다공증 등의 골질환이 포함됩니다. 카드뮴은 빈혈, 치아의 변색, 후각 상실 등을 일으킬 수도 있습니다. 모든 형태의 납은 독성이 있습니다. 납은 체내에 누적되므로 노출될 때마다 심각한 영향을 미칩니다. 납을 섭취하거나 흡입한 경우 건강이 심각하게 나빠질 수 있습니다. 위험으로는 뇌 손상, 경련, 영양 실조 및 불임 등이 있습니다. 수은은 실온에서 위험한 증기를 생성합니다. 고농도의 수은 증기에 노출될 경우 다양한 심각한 증상을 일으킬 수 있습니다. 위험으로는 입과 치아 사이 잇몸의 만성 염증, 성격의 변화, 신경과민, 발열 및 발진 등이 있습니다.

수거 지침 및 이러한 이니셔티브에 대한 자세한 정보를 원하시면 www.ge-mcs.com 사이트를 방문하십시오.

F. 기관 인증

유럽 장비 분류

그룹 1, 등급 A

이 제품의 마크는 이 제품이 2004/108/EC의 규정에 따라 테스트되었으며 규정을 준수함을 의미합니다. 전자파 적합성(EMC) 지침. XL Go+ 시스템은 다음 표준을 준수합니다. EN61326-1.

GE Inspection Technologies GmbH는 적합성 선언을 준수합니다.

GE Sensing 및 Inspection Technologies GmbH 제품 서비스 센터 Lotzenäcker 472379 Hechingen Germany전화: +49(0) 74719882 0 팩스: +49(0) 74719882 16

안전 마크

XL Go+ 시스템은 다음 표준을 준수합니다. UL 61010-1, IEC 61010-1, EN 61010-1 및 CSA-C22.2 No. 61010-1.


부록

추가 인증 테스트

MIL-STD-461F: RS103MIL-STD-810G: 506.5, 507.5, 509.5, 510.5, 511.5, 514.6, 516.6, 521.3UN / DOT T1-T8

FCC 규정 준수

이 장치는 FCC(미국연방통신위원회) 규정 파트 15를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다.

1) 이 장치는 해로운 간섭을 유발하지 않으며2) 이 장치는 바람직하지 않은 작동을 일으킬 수 있는 간섭 등

수신한 간섭을 수용해야 합니다.

이 장비는 FCC(미국연방통신위원회) 규정 파트 15에 따라 등급 A 디지털 장비의 한도를 준수하도록 테스트, 인증하였습니다. 이 한도는 장비가 상업적 환경에서 가동될 때 해로운 간섭에 대해 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하고 방사할 수 있으며 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 해로운 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이 장비를 주거 영역에서 작동시킬 경우 해로운 간섭을 발생시킬 가능성이 있습니다. 이 경우 사용자는 자비로 간섭을 보정해야 합니다.

캐나다인에 해당하는 공지

이 장비는 캐나다 통신부(Canadian Department of Communications)의 무선 간섭 규정에 설명된 무선 잡음 방출에 대한 등급 A 한도를 초과하지 않습니다.


부록

G. 맞춤화된 로고 파일 생성

XL Go+를 사용하면 맞춤화된 로고를 화면에 표시하거나 캡처된 이미지와 함께 저장할 수 있습니다. 보통 이 파일은 기업 로고가 될 것입니다.

LOGO 파일 요구사항

• 최대 크기 200 x 200픽셀• 24색상• 파일 이름은 logo.jpg를 사용해야 합니다.• 파일은 Microsoft® Windows® 와 호환 가능해야 합니다.

로고 파일 생성

1. 이미지 편집기로 로그 파일을 엽니다. 2. Red 255, Green 0, Blue 255로 구성된 사용자 정의 배경을

생성합니다. 이렇게 함으로써 XL Go+로 불러왔을 때 투명하게 나타나는 자홍색 배경이 만들어질 것입니다.

3. 이 파일을 .png로 저장하십시오. 4. 이미지 편집기를 닫으십시오.5. 저장된 파일을 찾고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 이름 변경을

선택합니다. 파일 이름을 logo.png에서 logo.jpg로 변경합니다. 이렇게 하면 파일을 XL Go+에서 인식할 수 있습니다.

6. 파일을 시스템과 함께 제공된 USB 썸드라이브로 옮깁니다.7. 썸드라이브를 XL Go+의 USB 포트에 삽입합니다.8. 조이스틱을 눌러 Live Main Menu(라이브 메인 메뉴)를 시작합니다. 9. SETUP(설정) > SCREEN/DISPLAY(화면/디스플레이) > LOGO(로고)

로 이동합니다. 10. LOAD(불러오기)를 선택합니다.11. 화면에 "LOGO COPY COMPLETE(로고 복사 완료)"라고 표시될

것입니다.


부록

H. 오픈 소스 소프트웨어 가용성

이 제품 안에는 다양한 오픈 소스 소프트웨어가 활용되고 있습니다. 라이센스 및 저작권 의무를 준수하기 위해 신청시 제품을 처음 설치한 날짜로부터 3년간 각각에 대한 개별 라이센스와 저작권을 포함하여 각 패키지의 소스 코드 사본 1부가 허용됩니다.

이 소스 패키지 요청은 이 제품의 조작 또는 사용의 필수 조건은 아닙니다. 또한 이 제품의 소프트웨어의 일부분만 오픈 소스 소프트웨어 라이센스에 속하며, 나머지는 단순히 제품 스토리지 볼륨 상에 집계될 뿐입니다. 따라서 소스 코드를 독점 소프트웨어 모음에 제공할 것이라는 약속도 없으며 내포하는 의미도 없습니다.

각각의 오픈 소스 소프트웨어 배포에 관하여 소프트웨어 최초 저작자, 소프트웨어를 배포하는 데 관여하는 다른 당사자는 명시적으로든 묵시적으로든 보증하지 않습니다. 좀 더 명시적인 보증 부인은 각 소프트웨어 패키지의 라이센스 문서에 상세하게 설명되어 있으며, 신청시 입수할 수 있습니다. 더 나아가 이와 같은 보증 부인과 라이센스 요구사항 및 제약은 각 오픈 소스 소프트웨어 패키지에만 적용되며 전반적인 제품에 대한 보증을 반영하지는 않습니다.

이 제품에 포함시킴으로 인해 명시적으로든 묵시적으로든 원본 라이센스에 대한 제약 외에 각 소프트웨어 패키지의 복사, 배포 또는 변경에 대해 추가적인 제약은 없습니다.

이 오픈 소스 소프트웨어 패키지의 사본을 요청하시려면 제품 모델과 일련번호를 준비하셨다가 +1 (315) 554-2000, 내선 3번으로 고객 지원 센터 담당자에게 전화해 주십시오.


부록

I. 출하 시 기본값 복구

출하 시 기본값으로 복구하려면 왼쪽 및 오른쪽 소프트 키를 5초간 길게 누르고 출하 시 기본값 복구를 승인합니다. 이 동작을 수행하면 다음 옵션으로 복구됩니다.• 배터리 아이콘 - 켜짐• 날짜/시간 - 켜짐• 날짜 형식 - MM/DD/YYYY(월/일/년)• 로고 - 켜짐• 온도 아이콘 - 켜짐• 텍스트 색상 - 녹색• 이미지 형식 - BMP• 전원 관리 - 켜짐• 스티어링 모드 - 거침• 측정 정확도 지수 - 켜짐• 측정 단위 - 인치

주의: 출고 시 기본값을 복원한 뒤 다음 번 VideoProbe를 다시 시작할 때 최초 언어 선택 화면에서 원하는 언어를 선택합니다.

GEMeasurement & Control 원격 육안 검사

Inspection Technologies

XL Go+™ VideoProbe®

작동 설명서

©2011 General Electric Company. 본사 판권 소유. 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.QuickTime � QuickTime 로고는 라이센스를 받아 사용하는

Apple Computer, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.©2011 VideoLAN

고객 지원 센터고객 지원 센터

북미북미/남미남미

721 Visions DriveSkaneateles, NY 13152전화: 888-332-3848 315-554-2000, 내선번호 1

유럽유럽

Lotzenäcker 472379 HechingenGermany전화: +49 (0) 7471 9882 0

아시아아시아/태평양태평양

Floor 5, Linkchart Center2 Tai Yip StreetKwun tong, KowloonHong Kong전화: +852 2877 0801

이메일: [email protected]

XLGOCMAN_KO Rev. A 미국에서 인쇄

www.ge-mcs.com

GE Inspection Technologies가 미국에서 조립함

전화 내선번호 XL Go+ VideoProbe - industrial...GE Measurement & Control 원격 육안 검사 Inspection Technologies XL Go+ VideoProbe® 작동 설명서 ©2011 General Electric

Documents