安全 舒適 智慧 體溫管理系統 · MA3365 (Premium) / MA2265 (Plus) 上肢半身 1600 x 760 mm MA2270 (Plus) 軀幹 1240 x 760 mm MA2285 下肢手術區塊外 1650 x 1270

預防術中低體溫症之發生能降低病患手術部位感染

率、縮短住院天數、及減低醫療成本。Mistral-

Air® 溫毯機提供病患安全感與舒適感之同時，亦

能智慧地管理及維持病患體溫正常。

Mistral-Air® 溫毯墊適用於大部份手術病患，不

僅安全、舒適、對健康管理專家而言亦是一智能型

體溫管理系統。

安全 舒適 智能

安全 舒適 智慧 體溫管理系統

Beeldschermweg 6F | 3821 AH Amersfoort The Netherlands | T +31 (0) 33 450 72 50 | [email protected] | www.the37company.com

溫毯機

採符合空氣力學技術設計而成之Mistral-Air® 溫毯墊

透過導流控制能均勻傳送熱能，其加寬尺寸及邊緣翻折

設計能完全包覆病患、達到最大效能之熱傳導，且能透

過有效加溫改善病患復原狀況。

Mistral-Air® 溫毯墊

獨特導流設計

產品特色:

• 熱傳導及熱分布效果佳

• 不飄移

• 無干擾氣流• 不須加蓋棉被

固定綁帶 加寬翻折設計 U型領口 導流點 固定貼條

Mistral-Air®

體溫管理系統

高流量溫毯機搭配採低壓設計之溫毯墊形成極佳之導流效果。溫毯墊採用空氣力學技術及特殊滲透材質設計而成，能將

熱風均勻分佈替病患有效加溫。

Mistral-Air® 提供一系列一般及反熱散溫毯墊，有助於預防術中低體溫症之發生，及改善病患復原狀況。

不同於市面上採易造成溫毯墊飄移之高壓、噴射式氣流設計，使用Mistral-Air® 溫毯墊不會發生飄移現像、不需加

蓋其他棉被固定溫毯墊，且熱風完全包覆病患，故周圍亦不會有高壓氣流千擾，帶走人體表面體溫而造成風寒效應。

Mistral-Air® 手術袍及熱風滲透式手術袍是針對手術全程設計之全功能產品。不僅能主動加溫、被動保溫，亦能於術前代替病患服使用，術中依照手術開刀部位調整覆蓋面積，以達最高之保溫效率。

• 預防體溫散失為最佳解決之道

• 加寬加大設計能完全覆蓋體表皮膚

• 提供主動加溫與被動保溫

能代替病患服或醫院棉被及溫毯墊使用

Mistral-Air® 手術袍

提供病患最理想之體溫管理

保溫效果佳獨特設計之 Mistral-Air® 反熱散溫毯墊頂部採絕緣材質，蓄熱能力能提升10%並有效維持熱能。

反熱散溫毯墊特性:

• 被動式(維持體溫):術前及術後(例如移動病患而無法使用溫毯機時)

• 主動式(加溫):術中

Mistral-Air® 反熱散溫毯墊兼具多功能特色，能於術前、術中、術後全程維持病患體溫替代其他溫毯墊使用。

反熱散溫毯墊能有效預防術中熱散失率高達80%

最理想 與 最安全之選擇

採用HEPA濾網之Mistral-Air® Plus溫毯機過濾效率高達99.86%(0.2µm)，符合手術室等之醫療環境要求，亦有貼心濾網更換警示。

過濾效率佳

Mistral-Air® Plus 溫毯機特色:1. 過濾效率佳:HEPA

2. 快速加熱:預設38°C

3. 低噪音設計:46 dB

4.安全:內建溫度過熱、過低警示提醒

Mistral-Air® Plus 溫毯機 | 型號 MA1100-US電壓/頻率/電流 110-120VAC, 60Hz, 6A平均功率 550W

尺寸 276mm x 385mm x 239mm

重量 +- 6.0kg

標準蛇管長度 1.8m

電線長度 4.0m

設定溫度 32ºC, 38ºC, 43ºC 或室溫

過慮效率(HEPA) 0.3µm 99.99% / 0.2µm 99.86%

電性安全標準(IEC 60601-1標準) Class I, Body Floating (BF)

防水防塵等級(IEC 60529標準) IP21

醫療器材指令(93/42/EEC & 2007/47/EC) Class IIb

Mistral-Air® Plus溫毯機採獨特設計，與溫毯墊搭配使用能帶給進行手術之病患全程最佳加熱效果。不僅能安全、有效地加溫以將病患之風險降到最低、亦能提供最佳加溫效果。

術中使用 術後照護使用

熱風滲透式手術袍 手術袍

MA3320 (Premium) / MA2220 (Plus) 成人2180 x 1270 mm

MA3350 (Premium) / MA2250 (Plus) 下肢全身1270 x 1020 mm

MA3360 (Premium) / MA2260 (Plus) 上肢全身2010 x 760 mm

MA3330 (Premium) / MA2230 (Plus) 兒童1450 x 1020 mm

MA3365 (Premium) / MA2265 (Plus) 上肢半身1600 x 760 mm

MA2270 (Plus)

軀幹1240 x 760 mm

MA2285下肢手術區塊外 1650 x 1270 mm

MA3330 (Premium) / MA2230 (Plus) 兒童1450 x 1020 mm

MA2290 / MA2280 手術區塊外(未滅菌)/(滅菌) 2200 x 1270 mm

背躺式溫毯墊

MA3340 (Premium) / MA2240 (Plus) 新生兒1270 x 640mm

MA3475 (Premium) / MA2475 (Plus) 兒童1675 x 905 mm

MA3400 (Premium) / MA2400 (Plus) 成人2200 x 900 mm

MA3450 (Premium) / MA2450 (Plus) 半身1680 x 900 mm

MA0510環繞式1750 x 150 mm

溫毯墊型號/尺寸一覽表

MA1610 - Premium Warming Suit S MA1620 - Premium Warming Suit M MA1630 - Premium Warming Suit L MA1640 - Premium Warming Suit XL

MA1710 - Warming Suit SMA1720 - Warming Suit MMA1730 - Warming Suit LMA1740 - Warming Suit XL

The 37Company - 提供解決病患體溫管理需求之專家The 37Company不僅致力於解決病患體溫管理需求，與醫界專家學者合作持續創新發展維持病患體溫穩定之高經濟效益優質

產品以改善術後復原狀況及降低醫療成本。

Fluido® 及 Mistral-Air® 商標為The Surgical Company International B.V. 所有。Fluido® 歐洲專利號碼:1313521 與1446179。Mistral-Air® Blankets Plus 美國專利號碼: 12/342,933.

其他國家專利:申請中Thermoflect® 商標為Encompass Group, LLC.所有。

© 2016 The Surgical Company Group • INT/P078-EN/2-11/16

Member of

Mistral-Air®

Forced Air Warming溫毯機(墊)系列

Fluido® Blood and Fluid Warming

輸液加溫系統

Fluido® Irrigation Fluid Warming

Thermoflect®

Heat Reflective Technology反熱散技術

Virtual37 創新體溫管理軟體

可支援桌上型PC/iOS/Android

透過簡單操作即能評估各類手術過程中

可能造成之熱流失並建議採取有效體溫

維持方式及熱平衡

Visual 37 經由比利時根特大學醫院(University Hospital Ghent)臨床驗證

1 Lenhardt, Rainer: “Monitoring and thermal Management”. Best Practices & Research Clinical Anaesthesiology 17.4 (2003): 569-81.Web

快速輸液加溫系統