Top Banner
1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 и IV Националеншампионат по народни изкуства ЕВРО ФОЛК 2013
45

Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

Aug 30, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1

27 април -14 май 2013Велико Търново

Програмана

XVII Старопланински съборБАЛКАН ФОЛК 2013

и

IV Националеншампионатпо народни изкуства ЕВРО ФОЛК 2013

Page 2: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

32

©Balkan folk academy Ltd.©Euro folk academy Ltd.

И мало, и голямо,

пак се е събрало!

ПРОГРАМАНА

XVII Старопланински събор “Балкан Фолк 2013”

Технически редактор: Татяна ГеоргиеваПроект корица: Десислава Ангелова

Формат 60/90/16Печатни коли 5.5

Предпечат “ЕкоБалкан” ООДПечат печатница “СИРА” Велико Търново

„ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ,

ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

ИЛИЯН Д. НИКОЛОВ

Page 3: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

54

НАДЕЖДА ЗА ДОБРУВАНЕ

За седемнадесети пътСтаропланински събор “Балкан фолк”ще извиси снага и с ясен и силен гласще оповести на света, че българскиятдух е жив.

Задълбочаващите се от годинипроблеми с обезлюдяването, съчетанос влошаването на икономичскатакартина, ни налага отговорност, тежкаи изключитлно важна. Запазването на

куртурното наследство, песенния и танцов фолклор, традициитена предците ни и обичта към всичко родно ще дадат идентичностна нашите деца и на децата на нашите деца.

Повече от 5000 участника на сценте на Старопланинскисъбор “Балкан фолк 2013” ще покажат своята обич къмфолклорното изкуство. Те са хората, които пазят ревностнозрънценто на българската душувност, която ще пусне дълбокикорени и в душите на нашите деца.

Изпълненяването на народна песен или танц е изразенапочит и едновременно с това отправен взор към бъдещето. Почиткъм нашите предци и надежда за добруването на нашитенаследници.

Организаторите на XVII Старопланински събор “Балканфолк” и съпътстващия IV Нацинален шампионат по народниизкуства “Евро фолк” вплитат в едно стародавните традиции свъзможностите на най-модерните информационни технологии.Директното излъчване на конциртните изяви в световен ефир, чрезголемите възможности на интернет и излъчването на записанитематериали в десетки български телевизии, дават възмжност настотици хиляди българи да се насладят на народното творчество иоценят високо постигнатите резултати.

XVII-тото издание на Старопланински събор "Балкан фолк"ще се проведе от 26 април до 14 май 2013 г. във гр. Велико Търново.

Page 4: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

76

Участие в Събора са заявили над 300 колектива от всичкифолклорни жанрове и от всички етнографски области на България.

Едновременно със XVII Старопланински събор "Балканфолк" ще се проведе и Четвъртият Национален шампионат понародни изкуства "Евро фолк". Участие в него ще имат около 80музикални формации, които ще се състезават в 8 категории и двевъзрастови групи. Участниците ще бъдат награждавани с бронзови,сребърни и златни медали. Голямата награда Grand prix "ЗлатенОрфей" и титлата Абсолютен национален шампион по фолклор за2013 година ще донесе на победителя и премия от 1000 лева,осигурени от организаторите на Шампионата.

Старопланински събор "Балкан фолк" и Националниятшампионат по народни изкуства "Евро фолк" са част от Музикалнипразници "Евро фолк", организирани от Европейската Асоциацияна Фолклорните Фестивали - ЕАФФ. В Асоциацията членуват 90фестивала, по значимите от които са в градовете Лондон, Париж,Рим, Санкт Петербург, Балселона, Пекин, Шанхай, Прага,Будапеща, Охрид, и други.

Благодаря на всички участици и на всички, които гиподкрепят. Благодаря на екипите по посрещане, организация,медийната подкрепа, телевизионния екип, който ще направи товадостояние на света чрез излъчването на живо на всички концернив Интернет.

Благодаря на Кмета на гр. Велико Търново - г-н ДаниелПанов и Отдел “Култура” към Община Велико Търново заподдкрепата за осъществяването на този празник.

Запазването на културното наследство е безценен дар забъдещите поколения.

Бог да Ви благослови!

Калоян НиколовПредседател наСтаропланински събор “Балкан фолк”Президент наЕвропейска Асоциация на Фолклорните Фестивали - EAFF

Page 5: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

98

PROGRAMof the XVII Stara Planina Fest “Balkan Folk 2013”

27 April, 201310:40 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:00 Official Opening of Stara Planina Fest "Balkan Folk 2013"19:30 Evening concert on the stage of Park "Marno pole"

28 April, 201310:00 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:30 Evening concert on the stage of Park "Marno pole"

30 April, 201312:00 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:30 Evening concert on the stage of Park "Marno pole"

1 May, 201313:30 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:30 Evening concert on the stage of Park "Marno pole"

10 May, 201310:15 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:30 Evening concert on the stage of Park "Marno pole"

11 May, 201310:05 - 18:00 Fest program on the stage of Park "Marno pole"19:30 Gala concert on the stage of Park "Marno pole"

The outdoor events will be held at the appropriate weather.In bad weather the indoor stages will be in Musical Dramatic Theatre

"ConstantinKisimov" in the Great Hall of Municipality of Veliko Tarnovo, inChamber Hall of "Iskra 1896" Community Center, in "Nadejda 1869" Commu-nity Center or elsewhere.

ПРОГРАМАна XVII Старопланински събор ”Балкан фолк 2013”

27 април 2013 г.10:40 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:00 Официално откриване на Старопланински събор „Балкан фолк

2013”19:30 Вечерен концерт на сцената в Парк „Марно поле”

28 април 2013 г.10:00 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:30 Вечерен концерт на сцената в Парк „Марно поле”

30 април 2013 г.12:00 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:30 Вечерен концерт на сцената в Парк „Марно поле”

1 май 2013 г.13:30 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:30 Вечерен концерт на сцената в Парк „Марно поле”

10 май 2013 г.10:15 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:30 Вечерен концерт на сцената в Парк „Марно поле”

11 май 2013 г.10:05 - 18:00 Съборна програма на сцената в Парк „Марно поле”19:30 Гала концерт на сцената в Парк „Марно поле”

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време.При лошо време сцените на закрито ще са в Музикално-драматичен театър

“Константин Кисимов”, в Големия салон на Община Велико Търново, в Камерназала на Читалище “Искра 1896”, в Читалище “Надежда 1869” или на други места.

Page 6: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1110

СЪКРАЩЕНИЯ

ДЮФА – Детско – юношески фолклорен ансамбълККП – Културен клуб на пенсионераНУ – Начално училищеНЧ – Народно читалищеОДК – Общински детски комплексОНЧ – Образцово народно читалищеОУ – Основно училищеСОУ – Средно общообразователно училищеТД – Туристическо дружествоФФ – Фолклорна формацияХуд. р-л – Художествен ръководителЧ-ще - ЧиталищеШИ - Школа за изкустваВФ - Вокална формацияФДТС - Фолклорен детски танцов състав

Програма наXVII Старопланински събор “Балкан фолк 2013”

ПРОГРАМА

27.04.2013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................2228.04.2013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................3130.04.2013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................401.05.2013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................4810.05.2013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................5711.05.20013 г. Сцена в Парк “Марно поле” .............................................................68

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време.При лошо време сцените на закрито ще са в Музикално-драматичен театър

“Константин Кисимов”, в Големия салон на Община Велико Търново, в Камерназала на Читалище “Искра 1896”, в Читалище “Надежда 1869” или на други места.

Page 7: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1312

10 - 13 Май 2013 - Ано Ставрос, ГърцияМеждународен младежки и детски фолклорен фестивал "Пролетно

цвете"10 - 13 Май 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияХоров музикален фестивал "Sangerstevne" - Лондон10 - 13 Май 2013 - Лондон, Обединеното кралствоМеждународeн младежки фестивал на Анталия14 - 20 Май 2013 - Анталия, ТурцияФолклорен фестивал „Автентичен Аврен”17 - 19 Май 2013 - КК „Камчия”, БългарияIV Фестивал за духови оркестри и мажоретки18 - 21 Май 2013 - Абони - Солнок - Цеглед, УнгарияМеждународен фолклорен фестивал “Maкедонска бродерия”22 - 26 Май 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияV Международен фолклорен фестивал в Римини23 - 26 Май 2013- Римини, ИталияV Фестивал на Филаделфия за хорове и групи23 - 27 Май 2013 - Filadelfia, ИталияIV Международен фолклорен фестивал за деца и младежи "Св. Св.

Кирил и Методий"23 - 27 Май 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияIII Фестивал „Да приветстваме Алпите“23 - 26 Май 2013 - Раурис - Залцбург, Австрия4th International festival of choirs and orchestras of sacred music in Venice30 Май - 3 Юни 2013- Венеция, ИталияМеждународен Фолклорен фестивал "Тракия танцува"6 - 9 Юни 2013 - Пазарджик, България7-ми Международен фолклорен и хоров фестивал “Град Калеля”11 - 18 Юни 2013 - Калеля – Коста Брава - Барселона, ИспанияV Международен фолклорен фестивал за ветерани “Охридски залез”13 - 16 Юни 2013 - Охрид и Струга, FYROM - МакедонияIII Международен фестивал на славянската музикав Бавария «Музикален Регенсбург»17 - 23 Юни 2013 - Регенсбург, ГерманияIII Танцов и музикален фестивал в Затон – Задар18 - 22 Юни 2013 - Затон, Задар, ХърватскаIX Международен фолклорен фестивал “Евро фолк - Черно море 2013”20 - 30 Юни 2013 - Приморско, Китен, България

Предстоящи шампионатиIV Национален шампионат по народни изкуства “Евро фолк 2013”26 Април - 14 Май 2013Велико Търново, БългарияБалкански шампионат по фолклор “Евро фолк – Жива вода 2013”6 - 10 Юни 2013Хисаря, БългарияЕвропейски шампионат по фолклор “Евро фолк 2013”4 - 14 Юли 2013Несебър, КК "Слънчев бряг", Бургас, Поморие, Свети Влас, БългарияСветовен шампионат по фолклор "World Folk 2013"22 Август - 1 Септември 2013Несебър, КК "Слънчев бряг", Бургас, Поморие, Свети Влас, БългарияЗаявка за участиеКраен срок: 15 Май 2013

Предстоящи фестивали

XVII Старопланински събор “Балкан фолк 2013”26 Април - 14 Май 2013 - Велико Търново, БългарияПърви международен фестивал - състезание«СУПЕР ТАНЦ от фолклорен до модерен»26 - 29 Април 2013 - Санкт Петербург, РусияМеждународен фолклорен фестивал в Париж26 - 29 Април 2013 - Париж, ФранцияМеждународен художествен фестивал по случай Деня на работника28 Април - 2 Май 2013 - Будапеща, Унгария14 Международен фестивал за култура и туризъм на Кунминг 201328 Април - 3 Май 2013 - Кунминг, Китай2nd International festival of choirs and orchestras on the Costa Barcelona1 - 5 Май 2013 - Costa Barcelona, ИспанияМеждународен фолклорен фестивал в Ано Ставрос

Европейска Асоциация наФолклорните Фестивали - ЕАFF

WWW.EAFF.EU

Page 8: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1514

Международен фолклорен фестивал “АЛЕКСАНДЪРМАКЕДОНСКИ”

20 - 24 Юли 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияVII Международен фестивал за мажоретки и духови оркестри

“Охридски танц”24 - 28 Юли 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияДетски Международен фолклорен фестивал "Охридски бисер"25 - 29 Юли 2013 - Охрид, FYROM - Македония35th International festival of choirs and orchestras in Tuscany25 - 29 Юли 2013- Тоскана, ИталияVI Фестивал на танца и музиката в Ксонград25 - 29 Юли 2013 - Ксонград, УнгарияМеждународен фолклорен фестивал “Св. Наум Охридски”1 - 5 Август 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияII Международен фестивал за хорове и оркестри “Св. Климент

Охридски”6 - 10 Август 2013 - Охрид и Струга, FYROM - МакедонияМеждународен младежки и детски фолклорен фестивал “Св. Климент

Охридски"7 - 13 Август 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияЛетен фестивал на изкуствата в Краков8 - 12 Август 2013 - Краков, ПолшаМеждународен фолклорен фестивал “МАКЕДОНСКО СЛЪНЦЕ”10 - 14 Август 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияV Международен фолк фестивал “Охридски вълни”15 - 19 Август 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияМеждународен фестивал за мажоретни съставии поддържащи духови оркестри Охрид15 - 19 Август 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияVIII Folk Fiesta Festival Nysa16 - 18 Август 2013 - Ниса, ПолшаX Международен фестивал за фолклорни танци „Св. Стефан“18 - 21 Август 2013 - Абони – Солнок - Цеглед, УнгарияЗаявка за участие - Краен срок: 10 Май 2013III Международен фестивал за Хорове и Оркестри в Париж21 - 25 Август 2013 - Париж, ФранцияVII Международен фолклорен фестивал “Охриско слънце”22 - 26 Август 2013 - Охрид, FYROM - Македония

II Международен летен хоров фестивал в Охрид20 - 24 Юни 2013 - Охрид & Струга, FYROM - МакедонияМеждународен фолклорен фестивал “Плетенка”21 - 25 Юни 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияXLV Фолклорен празник на Абов "Евро фолк - Розхановце 2013"23 Юни 2013 - Розхановце, СловакияIV Международен фолклорен фестивал "Lloret de Mar 2013"24 - 29 Юни 2013 - Льорет де Мар, ИспанияДетски Международен Фолклорен Фестивал “МАКЕДОНСКО

ХОРО”25 - 29 Юни 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияV Международен фестивал за мажоретки и духови оркестри “OHRID

OPEN”25 - 29 Юни 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияIX Международен фолклорен фестивал-конкурс „Морска хармония“25 - 30 Юни 2013 - Kобулети, ГрузияМеждународен фестивал за мажоретни състави и духови поддържащи

оркестри26 - 30 Юни 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияVI Международен фолклорен танцов фестивал “Охридско езеро”27 Юни - 1 Юли 2013- Охрид, FYROM - МакедонияII International festival of choirs and orchestras in Rome27 Юни - 1 Юли 2013- Рим, ИталияМузикален фестивал „Лято в Будапеща”28 Юни - 1 Юли 2013- Будапеща, УнгарияXI Международен фолклорен фестивал в Прага4 - 7 Юли 2013 - Прага, Чехия2-ри Международен фолклорен фестивал Паралиа Катерини, Пиериа6 - 10 Юли 2013 - Аигинио - Макригиалос –Метони Катерини, Пиериа, ГърцияСветовна фолклорна танцова Олимпиада10 - 15 Юли 2013 - Батуми, ГрузияМеждународен фолклорен фестивал "Дни на Охрид"11 - 15 Юли 2013 - Охрид, FYROM - МакедонияII Фестивал на изкуството в Прага11 - 15 Юли 2013 - Прага, ЧехияVII Международен фолклорен – танцов фестивал“МАКЕДОНСКО СЛЪНЦЕ НА АЛЕКСАНДЪР”18 - 22 Юли 2013 - Охрид, FYROM - Македония

Page 9: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1716

European Association of Folklore FestivalsЕАFF

WWW.EAFF.EU

Upcoming ChampionshipsOpen IV National Championship of Folklore “Euro Folk 2013”26 April - 14 May 2013Veliko Tarnovo, BulgariaOpen Balkan Championship of Folklore“Jiva Voda - Euro Folk 2013”6 - 10 June 2013 - Hisarya, BulgariaOpen European Championship of Folklore “Euro Folk 2013”4 - 14 July 2013 - Nessebar, resort “Sunny Beach”,Burgas, Pomorie, BulgariaWorld Championship of Folklore "World Folk 2013"22 August - 1 September 2013 - Nessebar, resort “Sunny Beach”,Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria

Upcoming Festivalsg FestivalsXVII Stara Planina Fest “Balkan Folk 2013”26 April - 14 May 2013 - Veliko Tarnovo, BulgariaFirst International festival-competition«SUPER DANCE from folk to modern»26 - 29 April 2013 - St.Petersburg, RussiaInternational Folk Festival in Paris26 - 29 April 2013 - Paris, FranceInternational Worker’s Day Art Festival28 April - 2 May 2013 - Budapest, Hungary14th China Kunming International Culture Tourism Festival 201328 April - 3 May 2013 - Kunming, China2nd International festival of choirs andorchestras on the Costa Barcelona1 - 5 May 2013 - Costa Barcelona, SpainInternational festival of folklore in Stavros10 - 13 May 2013 - Stavros, Greece

1-ви Международен фолк фестивал, Литохоро – Дион – Платамонас24 - 28 Август 2013 - Литохоро – Дион – Платамонас, Пиериа, Гърция2-ри Световен музикален фестивал - Прага 201324 - 29 Август 2013 - Прага, ЧехияX Черноморски събор “Евро фолк - 2013”3 - 8 Септември 2013 - Приморско - Китен, БългарияМеждународен фолклорен фестивал„Смесица от традиционни и модерни танци“12 - 16 Септември 2013 - Охрид, FYROM - Македония15-ти Международен туристически фестивал в Пекин13 - 17 Септември 2013 - Пекин, Китай24-ти Туристически фестивал на Шанхай13 - 18 Септември 2013 - Шанхай, КитайX Международен културен туристически фестивал Луоянг19 - 24 Септември 2013 - Луоянг, КитайФестивал „Танц & музика в Алпите”19 - 22 Септември 2013 - Раурис – Залцбург, Австрия4-ти Международен фестивал "City of Pineda De Mar"28 Септември - 5 Октомври 2013Пинеда де Мар – (Коста Брава), Испания5th International festival of choirs and orchestras in Krakow3 - 7 Октомври 2013 - Краков, Полша7th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda17 - 21 Октомври 2013 - Lake Garda, ИталияXII Международен фолклорен фестивал в Прага31 Октомври - 3 Ноември 2013 - Прага, Чехия5th International festival of choirs and orchestras in Prague29 Ноември - 2 Декември 2013 - Прага, Чехия5th International festival of choirs and orchestras in Krakow3 - 7 Октомври 2013 - Краков, Полша7th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda17 - 21 Октомври 2013 - Lake Garda, ИталияXII Международен фолклорен фестивал в Прага31 Октомври - 3 Ноември 2013 - Прага, Чехия5th International festival of choirs and orchestras in Prague29 Ноември - 2 Декември 2013 - Прага, Чехия

Page 10: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

1918

IX International Folklore Festival "Euro Folk - Black Sea 2013"20 - 30 June 2013 - Primorsko - Kiten, BulgariaII International Summer Choir festival in Ohrid20 - 24 June 2013 - Ohrid & Struga, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “Pletenka”21 - 25 June 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaXLV Folklore Celebration of Abov "Euro Folk - Rozhanovce 2013"23 June 2013 - Rozhanovce, SlovakiaIV International Folklore Festival " Lloret de Mar 2013"24 - 29 June 2013 - Lioret de Mar, SpainChildren's International Folklore Festival“MACEDONIAN CHAIN DANCE”25 - 29 June 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaV International majorette and brass orchestra “OHRID OPEN”25 - 29 June 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaIX International Folklore Festival Competition „Sea Harmony“25 - 30 June 2013 - Kobuleti, GeorgiaInternational Festival for Majorette Teamsand Supporting Brass Orchestras26 - 30 June 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVI International Folk - Dance Festival “Ohrid Lake”27 June - 1 July 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational festival of choirs and orchestras in Rome27 June - 1 July 2013 - Rome, Italy„Summer in Budapest” Music Festival28 June - 1 July 2013 - Budapest , HungaryXI International Folklore Festival in Prague4 - 7 July 2013 - Prague, Czech Republic2nd International Folk Festival Paralia Katerini, Pieria6 - 10 July 2013 - Aiginio - Makrigialos -Methoni Katerini, Pieria, GreeceWorld Folk Dance Olympiad10 - 15 July 2013 - Batumi , GeorgiaInternational Folklore Festival “Days of Ohrid”11 - 15 July 2013 - Ohrid, FYROM - Macedonia

International Youth аnd Children’s Folklore Festival “Spring Flower”10 - 13 May 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaChoral music festival "Sangerstevne" - London10 - 13 May 2013 - London, United KingdomInternational Antalya Youth Festival14 - 20 May 2013 - Antalya, TurkeyFolklore Festival "Authentic Avren"17 - 19 May 2013 - resort complex "Kamchia", BulgariaIV. Brass Band and Majorette Festival18 - 21 May 2013 - Abony - Szolnok - Cegle'd, HungaryInternational Folklore Festival “Macedonian Embroidery”22 - 26 May 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaV International Folklore Festival in Rimini23 - 26 May 2013 - Rimini, ItalyV Choir & Band Festival Filadelfia23 - 27 May 2013 - Filadelfia, ItalyIV International children’s & youth folk –dance festival “St.Kiril & Metodij”23 - 27 May 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaIII. „Welcoming the Alps” Festival23 - 26 May 2013 - Rauris - Salzburg, Austria4th International festival of choirs and orchestrasof sacred music in Venice30 May - 3 June 2013 - Venice and Jesolo, ItalyInternational Folklore Festival "Trakia Dance"6 - 9 June 2013 - Pazardzhik, Bulgaria7th International folk and choral Festival of Calella11 - 18 June 2013- Calella – Costa Brava - Barcelona, SpainV International Veterans Folk festival “Ohrid Sunset”13 - 16 June 2013 - Ohrid and Struga, FYROM - MacedoniaIII International festival of Slavic music in Bavaria"Musical Regensburg"17 - 23 June 2013 - Regensburg, GermanyIII. Dance and Music Festival in Zaton – Zadar18 - 22 June 2013 - Zaton – Zadar, Croatia

Page 11: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

2120

II. Art Festival in Prague - 11 - 15 July 2013Prague, Czech RepublicVII International folk – dance festival“MACEDONIAN SUN OF ALEXANDER”18 - 22 July 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “ALEXANDER OF MACEDONIA”20 - 24 July 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International majorette and brass orchestra “Ohrid Dance”24 - 28 July 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaChildren's International Folklore Festival "OHRID PEARL"25 - 29 July 2013 - Ohrid, FYROM - Macedonia5th International festival of choirs and orchestras in Tuscany25 - 29 July 2013 - Tuscany, ItalyVI. Dance and Music Festival in Csongra'd25 - 29 July 2013 - Csongra'd, HungaryInternational Folklore Festival “St. Naum of Ohrid”1 - 5 August 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaII International Festival of Choirs and orchestras“St.Kliment Ohridski”6 - 10 August 2013 - Ohrid & Struga, FYROM - MacedoniaInternational Youth and Children's Folklore FestivalSt. “Clement Ohridski"7 - 13 August 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaSummer Arts Festival in Kracow8 - 12 August 2013 - Krakow, PolandInternational Folklore Festival "MACEDONIAN SUN''10 - 14 August 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaV International Folk Festival “Ohrid WAVES”15 - 19 August 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Festival for Majorette Teamsand Supporting Brass Orchestras15 - 19 August 2013 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVIII Folk Fiesta Festival in Nysa16 - 18 August 2013 - Nysa, PolandX. St Stephen’s International Folk Dance Festival

18 - 21 August 2013 - Abony- Szolnok- Cegle'd, HungaryIII International festival of choirs and orchestras in Paris21 - 25 August 2013- Paris, FranceVII International Folk festival “Ohrid Sun”22 - 26 August 2013 - Ohrid, FYROM - Macedonia1st International Folk Festival, Litohoro - Dion - Platamonas24 - 28 August 2013 - Litohoro - Dion - Platamonas, Pieria, Greece2nd World Music Festival - PRAGUE 201324 - 29 August 2013 - Prague, Czech RepublicX “Black Sea Fest - Euro Folk 2013”3 - 8 September 2013 - Primorsko - Kiten, BulgariaInternational Folklore Festival Blendof Traditional and Modern Dances12 - 16 September 2013 - Ohrid , FYROM - Macedonia15th Beijing International Tourism Festival13 - 17 September 2013 - Beijing, China24th Shanghai Tourism Festival13 - 18 September 2013 - Shanghai, ChinaX China Luoyang International Culture Tourism Festival19 - 24 September 2013 - Luoyang , China„Dance & Music in the Alps” Festival19 - 22 September 2013 - Rauris – Salzburg , Austria4th International Festival "City of Pineda De Mar"28 September - 5 October 2013- Pineda de Mar– (Costa Brava), Spain5th International festival of choirs and orchestras in Krakow3 - 7 October 2013- Krakow , Poland7th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda17 - 21 October 2013 - Lake Garda, ItalyXII International festival of folklore in Prague31 October - 3 November 2013 - Prague, Czech Republic35th International festival of choirs and orchestras in Prague29 November - 2 December 2013- Prague, Czech Republic

Page 12: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

2322

1. "Две Ради"2. "Рано е станала Гергана"3. "Янко Еленка думаше"4. "Раде, Раде" - Квартет "Славей"5. "Георги Марийка думаше" - Трио "Зорница"

11,50 Дамски хор "Старопланински звуци" към НЧ "Развитие 1898 г." - с.Орешак, общ. Троян, обл. Ловеч

Худ. р-л: Илиян Тодоров

1. "Закукала е кукувица" - обр. Филип Кутев2. "Старопланинска" - му Филип Аврамов, т. Харалан Харалампиев3. "Дили до" - муз. Кирил Стефанов, Борис Калайджиев

12,00 Павел Димитров Димитров - с. Акаково, общ. Аксаково, обл. ВарнаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория C*i

Худ. р-л: Веселин Ивановизпълнение на акордеон:1. "Ямболска ръченица" - Георги Събев2. "Янково хоро" - Георги Събев

12,10 ВГ "Чучулига" към НЧ "Развитие - 1873" - гр. Пещера, обл.Пазарджик

Худ. р-л: Павел Куцев1. Ой, слънце"2. "Момиченце, Ванке"3. "Росни ми, росни, Росице"4. "Снощи си дойде лудото младо"5. "Велко си Рада залюби"

12,25 Фолклорен клуб "Магията на танца" по проект "Успех" - гр. Попово,обл. Търговище

Худ. р-л: Любка Димитрова1. "Задевки" - камерен танц

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

–– 27.04.2013 г. —Парк “Марно поле”

10,40 Анина Ангелова към СОУ "Емилиян Станев" - гр. Велико ТърновоХуд. р-л: Магда Личева

1. "Чикър войвода"2. "Драго ми беше"

10,45 Детски състав за арт - танци "Смехоранчета" към НЧ “Св. Св. Кирили Методий - 1928" - гр. Габрово

Худ. р-л: Виктория Петрова

Танцов спектакъл "Надиграване в селския двор"

10,55 Женска група за добруджански народни песни към НЧ "Светлина -1945 г." - с. Полковник Дяково, общ. Крушари, обл. Добрич

Худ. р-л: Мариана Желева1. "Тудоро, Тудорке"2. "Рекох ти, мари Добро"

11,05 ГрАФ "Аблановски Гласове" към НЧ "Пробуда 1924" - с. ГорноАбланово, общ. Борово, обл. Русе

Худ. р-л: Пенка Великова

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 13: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

2524

1. "Ролетна закачка" - хор. Георги Колев2. "Сеитба" - хор. Георги Колев

13,05 ФФ "Българка" към НЧ "Яна Лъскова - 1905" - гр. Несебър, обл.Бургас

Худ. р-л: Дафина НалбантоваI. "Тракийска китка":1. "Да знаеш, мамо"2. "Стояне, луда гидийо"3. "Село, село, пусто село"II. "Странджанска китка"1. "Питат ме, мале, в селото"2. "От долу идат, мале ле"3. "А бре, Вълко, терзи Вълко"III. "Златку ле, мъри" - солисти: Тодорка Щерева, Ирена СтанковаIV. "Тодор дюгенят отвори"

13,25 Фолкорен състав за обреди към НЧ "Рало - 1891" - с. Вълчедръм,общ. Вълчедръм, обл. Монтана

Худ. р-л: Росиса АтанасоваНароден обизай "Рязане на брада"

13,40 Пенсионерски фолклорен състав "Извора" кън НЧ "Рало - 1891"с. Вълчедръм, общ. Вълчедръм, обл. МонтанаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Младен МишкинАвтентични песни:

1. "Наклали се три седенки"2. "Дилено, Дилено"

13,45 Пенсионерски фолклорен състав "Извора" кън НЧ "Рало - 1891" - с.Вълчедръм, общ. Вълчедръм, обл. Монтана `Участник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория G

Худ. р-л: Младен МишкинАвтентични хора:1. "Райовата"

13,50 ФФ "От извора" към 74-то СОУ "Гоце Делчев" - гр. София, общ.Столична,Участник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Маргарита Чорбаджийска

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

12,30 Петър Кирилов - гр. Попово, обл. ТърговищеХуд. р-л: Росица Пенчева

1. "Барем се ерген"2. "Мама на младен думаше"

12,35 Деница Димитрова Димитрова - с. Акаково, общ. Аксаково, обл.ВарнаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A*i

Худ. р-л: Надежда Николова1. "Недкини, Ладо"2. "Седнали ми са Терзии"

12,45 ФГ "Брестовишки ритми" към НЧ "Мъдрост - 1920" - с. Брестовица,общ. Борово, обл. РусеУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория B*y

Худ. р-л: Анастасия Коева1. "Една е Стана"2. "Иван на Рада думаше"3. "Калина мома" "1. "Изгубил си Жеко булчето" - Ростислава Илиева - 9 г.

12,55 Дует "Аксаково - Павел и Деница Димитрови" - с. Акаково, общ.Аксаково, обл. ВарнаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D*i

Худ. р-л: Георги Колев

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 14: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

2726

Худ. р-л: Йонко Гинев1. Обичай "Лазаруване"

14,55 Фолклорна група "Текето" към НЧ "Втори юни - 2004" - с.Александрия, общ. Крушари, обл. Добрич

Худ. р-л: Иванка Пейчева1. "Я, помълчете да послушаме"2. "Спуснало слънце три люлки" 3. "Назлъм бяла Даймянчице"

Иванка Пейчева:1. "Добруджо, юнашка Добруджо"2. "Заспала ми е Миланка"

15,10 Женска фолклорна група към НЧ "Васил Левски - 1895" - с. Енево,общ. Нови пазар, обл. ШуменУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория B

Худ. р-л: Румен Маринов1. "Ти недай, любе, минава"2. "Провикнала се Баряна"3. "Дядо на баба думаше"

15,20 ВГ "Хармония" към Клуб на пенсионера - с. Енево, общ. Нови пазар,обл. ШуменУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В*

Худ. р-л: Живко Жечев1. "Заспала е малка мома"2. "Снощи отидох, моме, татък долу"3. "Еневска тройка" - авт. тропанка от лудогорско4. "Сив сокол" - авт. песен Гошо Тодоров

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. "Шопска китка"2. "Василие пръстен шопи"3. "Зана ми мома хубава"4. "Невено моме, Неваво"

14,00 Фолклорна формация "Китка" към 40-то СОУ "Луи Пастьор" - гр.София, общ. Столична, обл. София-градУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Маргарита Чорбаджийска

1. "Шопска китка"2. "Гино, млада меанджийко"3. "Вила мома, Лазаре" - сол. Радост Николова и Веска Терзиева4. "Невено невесто" - сол. Радост Николова и Веска Терзиева5. "Мара седи на чердако"

14,15 ГНП "Детелина” към КП "Хан Аспаррух” - гр. ДимигровградХуд. р-л: Иринка Панайотова

Жельо Желев - гр. ДимитровградВеличко Иванов Костов - Гр. Харманли

14,35 Група за автентичен фолклор към НЧ "Изгрев 1927" - с. Срем, общ.Тополовград, обл- Хасково

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

ТФ "Пламъчета" към Школа по изкуства "Искри" - гр. София

Page 15: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

2928

1. "Зора се зазорила"2. "Малка мома, Радке"3. "Севдалино, Детелино"

Дафина Петрова:1. "Димитър кара гемия"2. "Мерак метнах мила мамо"

Георги Петров:1. "Седнала е бяла Неда"2. "Залюбила малка мома"

16,35 Женски народен хор "София" към НЧ"Бъднина" - гр. СофияУчастник в Националният шампионатпо народни изкуства “Евро Фолк 2013”Категория В

Худ.р-л: Ивелина Димова

16,45 Виктория Миткова - гр. ПерникХуд.

р-л: Венцислав Андонов и СилвияСимеонова

1. "Елено чедо"2. "Църнилчице девойко"

16,55 ФГ "Златица" към КП "Златица" - с. Гаганица, общ. Берковица, обл.Монтана

Худ. р-л: Любомир Брянков1. "Посадила Дана бяла ружа"2. "Хоро се вие"3. "Тръгнала ммома за вода"4. "Мари хубава Петранке" - индивид.

17,15 Танцов състав към Професионална гимназия по електротехника иелектроника "Константин Фотинов" - гр. Бургас

Худ. р-л: Дора Барева - Георгиева1. "Елено , моме Елено" - хореограф Дора Барева2. "Мъжки танц" - хореограф Дора Барева, муз. Бонко Георгиев3. "Северняшки танц" - хореограф Дора Барева

104 17,30 Танцова школа "Велека" към Сдружение "Велека" - гр.Бургас

Худ. р-л: Дора Барева - Георгиева1. "Родопски полъх" - хореограф Дора Барева

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

15,35 ТФ "Пламъчета" към Школа по изкуства "Искри" - гр. СофияУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D*y

Худ. р-л: Катя Алексиева1. "Ръченица"2. Сюита "Гергьовден"

15,50 Дамски танцов състав "Колорит" към НЧ "Пробуда - 1938" - гр.Свети Влас, общ. Бургас

Худ. р-л: Владимир Данаилов1. "Лазарки"2. "Варненски танц"

16,05 ЖФГ "Камчийска лилия" и ДТГ "Камчийски песачинки" - с.Близнаци, общ. Аврен, обл. Варна

Худ. р-л: Веселин Русев ЖФГХуд. р-л: Камелия Баева - ДТГ

ЖФГ "Камчийска лилия":1. "Добра из пътя вървеше"2. "Бре, овчарю"3. "Добро ле, мъри хубава"4. "Никола дума Тудорке"5. "Ръченица" - ДТГ "Камчийски песъчинки"

16,20 ЖПГ "Надежда", Дафина Петрова и Георги Петров към НЧ "ХристоСмирненски - 1925 г. - гр. Садово" - гр. Садово, обл. ПловдивУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Дафина ПетроваЖПГ "Надежда":

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 16: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

3130

1. "Шопски смесен танц"2. "Добруджански женски танц"3. "Тракийски смесен танц"4. "Шопски женски танц"

18,25 Трио "Персенк" към НЧ "Родопско бъдеще" - с. Орехово, общ.Чепеларе, обл. Смолян

Худ. р-л: Андон ШоповКитка родопски песни

19,00 Официално откриване

19.30 ч. Вечерен концерт на отличените от журито колективи!

–– 28.04.2013 г. —Парк “Марно поле”

10,00 ФГ "Добруджанка" към Клуб № 1 - гр. Генерал Тошево, обл. ДобричХуд. р-л: Стоянка Пеева

съпровод гайда:Данчо Дяков1. "Димирър Рада думаше"2. "Мома Калина"3. "Руска в градинка привлязла"1. "Ред се редят" - Софка Симеонова2. "Тръгнала е мома Еленка" - Стоянка Керанова3. "Стоян кирия шъ иди"

10,10 Женска певческа група - с. Игралище, общ. Струмяни, обл.БлагоевградУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Магда Стоева1. "Недо, бяла Недо"2. "Турчин през гора вървеше"3. "Вено, мари Вено"1. "Отишла е момма Яна"2. "Стояно, мъри Стояно"

10,25 Дамска вокална група "Стринавско ехо" при НЧ "Развитие - 1869" иКлуб на пенсионера - гр. Дряново, общ. Дряново

Худ. р-л: Марийка Тумбалова

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

2. "Пирина" - хореограф Дора Барева, муз. Бонко Георгиев

17,45 Ансамбъл "Годлевче" към НЧ "Христо Ботев - 1997" - с. Годлево,общ. Разлог, обл. Благоевград

Худ. р-л: Величка АлуминоваСмесени народни танци от Пиринска етнографска област

18,00 Стефани Димитрова Шкетиева - гр. БургасХуд. р-л: Пенка Петрова

1. "Страти на Ангелак думаше"2. "Там дето има шума и трява"

18,05 ДТС към ОУ "Климент Охридски" - гр. Хисаря Худ. р-л: Мария Шаралиева

27.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Трио "Персенк" към НЧ "Родопско бъдеще" - с. Орехово, общ.Чепеларе, обл. Смолян

Page 17: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

3332

11,10 Група за стари градски песни към НЧ "Дружба" - с. Дуранкулак,общ. Шабла, обл. Добрич

Худ. р-л: Ивелина Момчева1. "Розата"2. "В село Бреница"3. "Ако е грях"

11,20 Танцов състав "Странджанска жарава" към НЧ "Пробуда 1897" - гр.Средец, обл. Бургас

Худ. р-л: Петър Петров1. "Лазарки"2. "Младежка среща"3. "Тракийски танц"4. "Копаница"5. "Тракийска ръченица"

11,40 Танцов състав за изворен фолклор "Ломски ритми" към НЧ "23-тисептември1960" - гр. Лом, обл. МонтанаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория Е

Худ. р-л: Младен Младенов1. "Щеркольова"2. "Малишевско"3. "Четворно"4. "Арканул"5. "Черкезко"6. "Сборенка"7. "Чичово"8. "Шала уна"

12,00 Женска фолклорна група към НЧ"Антон Билкин - 1929 г." - гр. Хисаря

Худ. р-л: Ненчо Райчинов1. "Изяснало се небето"2. "Дрямка ми са додремало"3. "Моме са връват на вода"

12,10 Виолета Балканска - гр. Ловеч1. "Случайна среща" - т. и муз. В.

Балканска2. "Пролетно настроение" - т. и муз.

В. Балканска

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. "Морен орач" - т. Иван Вазов2. "На съне" - т. Д. Дебалянов, м. Мишо Тодоров3. "На лозе пойдох" - т. Емил Димитров, м. Емил Димитров4. "Конче вихрогонче" - т. и м. Кирил Икономов и Мая Нешкова

10,40 Мъжка битова група към НЧ "Прогрес 1939" - с. Старцево, общ.Златоград, обл. Смолян

Худ. р-л: Атанас Карамучев1. "Салих е ранко подранил"2. "Видям та, Севдо, видям та"

Ваклин Мерков:3. "горице ситна, зелена"4. "Момне ле, мъри хубава"

Бойко Куцаров:5. "Излези, майчо, погледни"6. "Девойко мъри, хубава"

Илко Кантарджиев:7. "Рофинка болна легнала"8. "Девойко мъри, хубава"

10,55 Група за нородни песни към НЧ "Дружба" - с. Дуранкулак, общ.Шабла, обл. Добрич

Худ. р-л: Радка Иванова1. "Иван на Добра думаше"2. "Дона на порти седеше"3. "Милка, мома хубава"

11,00 Танцов клуб "Кибела" към НЧ "Дружба" -с. Дуранкулак, общ. Шабла,обл. Добрич

Худ. р-л: Гергана Дафова1. "Щеркольово" - хоро2. "Сборенка"3. "Дунавски танц"

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 18: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

3534

13,10 Белослава Маринова - 6 години -гр.Белослав, обл Варна

Худ. р-л: МиленаЧакърова

1. “Хайде, либе ле"

13,15 Даниела Галинова - 10 години - гр.Белослав, обл Варна

Худ. р-л: МиленаЧакърова

1. "Ой Вело, Вело"

13,20 ФГ "Нашенки" към НЧ Съзнание - 1926"- гр. Белослав, обл. Варна

Худ. р-л: МиленаЧакърова

1. "Мари, Янке"2. "Дето Ганка ходи"3. "Станка дари тъче"

13,30 ФПГ "Росна китка" към НЧ "Пробуда - 1903" - с. Илаков рът, Елена,обл. Велико Търново

Худ. р-л: Христинка Иванова1. "Мама Георги дума"2. "Разболял ми се е Никола"3. "Иван Тудора думаше"4. "Една е Стана"5. "От де дойде, мамо"

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

12,20 ФГ "Северняшка китка" към НЧ "Пробуда 1927 г." - с. Дряновец,общ. Бяла, обл. РусеУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Стефка Димитрова

\1. "Глас ми се

дочува"2. "Снощи

Димитър замръкнал"3. "Слънце грее"4. "Йордано моме"

12,35 ДФГ "Искрица" - с. Константиново, общ. ВарнаХуд. р-л: Милена Чакърова

1. "Дойди, дойди, либе ле"2. "Подранила бяла Донка"

12,40 Виктория Желязкова, Симона Валентинова, Магдалена Николаева,Доника Кумбилиева, Димитрина Кумбулиева, Стоян Иванов,Станислава Деянова -с. Константиново, общ. Варна

Худ. р-л: Милена Чакърова1. "Снощи отидох, мале мо" - Виктория Желязкова - 16 г.2. "Мамо, мила мамо" - Симона Валентинова - 6 г.3. "Хайде, либе ле" - Магдалена Николова - 9 г.4. "Дойди, дойди, либе ле" - Доника Кумбилиева - 14 г.5. "Надникни, Ладо" - Димитрина Кумбилиева - 11 г.6. "Седнали ми са терзии" - Стоян Иванов - 10 г.7. "Ерменлия гидия" - Станислава Деянова - 11 г.

13,00 ФГ "Зорница" - с. Константиново, общ. ВарнаХуд. р-л: Галина Чакърова

1. "Похваллил ми съй"2. "Орал ми орал"

13,05 Поли Живкова и Мариела Веселинова - гр. Белослав, обл. ВарнаХуд. р-л: Галина Чакърова

1. "А бре, Вълко" - Поли Живкова - 13 г.2. "Овчар свири" - Мариела Веселинова - 12 г.

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 19: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

3736

2. "Рада пере на реката" - Дара Донева3. "Залюбила малка мома" - Деница Костова4. "Проводи ме мама" - Майя Жекова5. "Що ми домилело, мамо" - Кремена Цветанова6. "Жълтото цвете цъфтеше" - Славка Славова7. "Момнеле, мъри хубава" - Василена Миленова8. "Ти ли се хвалиш, юначе" - Ралица Добрева9. "В градина мома седеше" - Кристияна Енчева10. "Изплела съм ти, юначе" - Златомира Димитрова

15,00 ДТС "Вълшебен звън" към НЧ "Просвета - 1900" - с. Дъбравино,общ. Аврен, обл. Варна

Худ. р-л: Мая Николаева1. "Шиници" - танц2. "Седнали ми са терзии" - песен3. "Нашето гайдарче" - песен4. "Варненски танц"

15,45 Младежка фолклорна формация "Авлига" към НЧ Искра 1875" - с.Стоил войвода, общ. Нова Загора, обл. Сливен

\Худ. р-л: Петко Танев1. "Слънце зайде"2. "Сяла Янка ран босилек"

15,50 Сборна младежка формация "Луди млади" съм НЧ "Искра 1875" - с.Стоил войвода, общ. Нова Загора, обл. Сливен

Худ. р-л: Петко Танев1. "Два се млади загубили"2. "Кирчо на Ганка думаше"

15,55 Фолклорна женска формация "Зорница" към НЧ "Искра 1875" - с.Стоил войвода, общ. Нова Загора, обл. Сливен

Худ. р-л: Петко Танев1. "Ой, Лазаре, Лазаре"2. "Слънце грее"

16,00 Габриел Гичев, Стелиян Чиликов и Мариела Георгиева към НЧ"Искра 1875" - с. Стоил войвода, общ. Нова Загора, обл. Сливен

Худ. р-л: Петко ТаневГабриел Гичев:

1. "Мари Доне"2. "Велко си Рада залюби"

Стелиян Чиликов:1. "Калина двори метеше"

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

13,50 Певческа група за изворен фолклор към НЧ "Св. Св. Кирил иМетодий - 1922" - с. Копривец, общ. Бяла, обл. РусеУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Росица Иванова1. "Рано ранила грозданка"2. "Мене ми драго"3. "Бяла Стана"

14,00 Група за автентичен фолклор "Кольо Венков" към НЧ "Светлина -1927" - с. Жълтеш, общ. ГабровоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Тодорка Венкова1. "Иска мъ, мамо"2. "Петко Ради"3. "Какво съй хоро извило"Дует Галя и Тодорка Венкови:1. "Замръкнал ми е Димитър"2. "Рано ми Велко подранил"

14,10 Група за изворен фолклор към НЧ "Искра - 1900" - с. Константин,общ. Елена, обл. В. Търново

Худ. р-л: Кина Николова1."Там де слънцето зайдява"2. "Стойновото булче"3. “Я, излез, излез, моме Калино"

14,20 Смесена фолклорна група "Росна китка" към НЧ "Развитие - 1927"и ПК - с. Стърмен, общ. Бяла, обл. Русе

Худ. р-л: Николай Джингозов1. "Ой, Вело, Вело"2. "Наспа ли се, либе ле"3. "Гледай ме, гледай"

14,30 Танцов състав "Юнаци" към НЧ "Просвета - 1927" - с. Юнак, общ.Аврен, обл. Варна

Худ. р-л: Мая Николаева1. "Ръченида"2. "Смесен танц"

14,40 Школа по Изкуства "Илия Аврамов" - гр. Нова ЗагораХуд. р-л: Велина Стайкова

1. "Заспала е Дамянка" - Никол Колева

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 20: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

3938

общ. В. Търново, обл. В. ТърновоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D

Худ. р-л: Бисерка Станчева1. "Дайчово хоро"2. "Ръченица"

18,00 Михаела Иванова и Атанас Монев - гр. Добрич,общ. ДобричУчастник в Националният шампионат понародни изкуства “Евро Фолк 2013” КатегорияD*i

1. Танц "Варненска задявка"2. Танц "Тракийско настроение"

18,20 Фолклорна група "Горска китка" - с. Пресиян, общ. ТърговищеХуд. р-л: Славка Кирилова

1. "Слънце, слънце"2. "Тръгнала Рада"3. "Снощи си, мамо, отидох"

18,35 Румен Марков - гр. ПлевенХуд. р-л: Силвия Доковска

1. "Зашумяла е гората" - авторска песен в изпълнение на гайда2. Фолклорни меодии на гайда"

18,40 Кукерска група "Старци" към НЧ "Никола Вапцаров 1906" - с. ВасилЛевски, общ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Георги Минков

19.30 ч. Вечерен концерт на отличените от журито колективи!

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”2. "Какво сай хоро извило"

Мариела Георгиева:1. "Калина вода налива"2. "Притекла е, Дойне ле"

16,15 ПДЮФТА "Карамфилче" към СОУ "Св. Климент Охридски" - с.Зверино, общ. Мездра

Худ. р-л: Панталей Томов1. "Весел звън"2. "Искърски ритми"3. "Дунавско хоро"4. "Северняшки танц"

16,35 Група за народни песни "Изворче" към СОУ "Св. Климент Охридски"- с. Зверино, общ. Мездра

Худ. р-л: Снежанка Ганчева1. "У Недкини"2. "Прочула се мома Милка"3. "Йове, малай Йове" - Стела Кръстева

17,10 МФГ "Веселяци" към Военен клуб - гр. БлагоевградХуд. р-л: Живко Славков

1. "Песен за ммакедонските войводи"2. "Канят ме заврян зет"3. "Айдаровски моми"4. "Имам майка да я немам"

17,25 ФГ "Ахинора" и Група за худ. слово, нар. обичаи и ритуали "Стихии"към НЧ "Ахинора - 2006 г." - с. Яворово, общ. Стара ЗагораУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A; G

Худ. р-л: Пенка Иванова1. "Малка мома в градинчица"2. "Бре, овчарьо, воденичарьо"3. Обичай "Пребулване"

17,40 ПГАФ "Беломорски извор" към НЧ "Самообразование" - с. Острец,общ. Търговище

Худ. р-л: Донка Янева1. "Зелена раван морава"2. "Припаднала темна ми мъгла"3. "Гано, йолам Гано"

17,50 Клуб за народни танци "Извор" към НЧ "Извор 1873" - с. Самоводене,

28.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 21: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

4140

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

–– 30.04.2013 г. —Парк “Марно поле”

12,00 Дамска вокална група "Перуника" при Организация на слепите ГорнаОряховица - гр. Горна Оряховица, обл. В. ТърновоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Димитър Евтимов

1. "Стоян месечко думаше"2. "Минавай, либе"3. "Легнала е малка мома"

12,10 Самодейна група "Златна възраст" към Дом за стари хора - гр. ВеликоТърново - гр. Велико Търново

Худ. р-л: Павлина Пеева

1. "Любовта на мама"2. "Цветните очи"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

12,15 Детска танцова формация "Сборенка" при СОУ "Св. КлиментОхридски" - гр. Добрич, общ. Добрич

Худ. р-л: Асенка Кулеваи Николай Манев

1. "Добруджански танц"2. "Месечинко" - танцова композиция"

12,25 Самодейна група за традиционен фолклор към НЧ "КлиментОхридски - 1915" - с. Долни Раковец, общ.Радомир

Худ. р-л: Таня Николова

1. "Ветрове веят, бури се леят" - ЖПГ4. "Море, мома бега през ливаде" - ЖПГ6. "Пойдох по пато" - ЖПГ2. "Калина лиляк кършила" - Дует Тинка Бързачка и Маргарита

Лозанова3. "Отишла е малка мома" - Дует Елена Палова и Надежда Чованска5. "Метало Ленче ябълки" - Траянка Казачка

Page 22: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

4342

13,25 Сезгин Байрам Каравели при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Китко зелена"

13,30 Смесен камерен хор към НЧ "Развитие - 1892" - гр. Бяла Слатина,обл. Врацa

Худ. р-л: Красимир Андреев1. "Песен за Родината" - муз. Ангел Заберски2. "Нощта ни бе заварила в гората"3. "Виолетки" - муз. К. Киров4. "Спиричуел"съпровод - пиано

13,45 Клуб "Хороводец" към Гимназия "Симеон Велчев" - гр. ОмуртагХуд. р-л: Валентина Иванова

Китка:"Добруджански ритми""Варненско хоро""Сборенка ""Ръка"

13,50 Певческа група за обработен фолклор към НЧ "Земеделец 1899" - с.Козаревец, общ. Лясковец, обл. В. Търново

Худ. р-л: Аспарух Костов1. "Ой, чобан, чобан"2. "Стоян месечко думаше"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”12,40 Фолклорна група към НЧ "Свобода - 1920" - с. Поляна, общ. Ситово,

обл. СилистраХуд. р-л: Хр. Савов

1. "Пелин, пелин"2. "Ален божур"3. "Насред селото"

12,50 Група за народно пеене при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Накладоше седенкютю"2. "Петруно, пиле шарено"

12,55 Камерна вокална група при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Леле, Свашке"

13,00 Гайдарски състав при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград, обл.Пловдив

Худ. р-л: Георги Анастасов1. "Гайдарски мелодии"

13,05 Група за народни танци при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Росен Борисов1. "Шопски танц"2. "Северняшка сюита"

13,15 Денислава Венетова Добрева при ОДК "Васил Левски" - гр.Асеновград, обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Китка ти вием, юначе"

13,17 Десислава Иванова Колева при ОДК "Васил Левски"- гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Беглик се сбира"

13,20 Ива Ивайлова Чукова при ОДК "Васил Левски" - гр. Асеновград,обл. Пловдив

Худ. р-л: Христина Анастасова1. "Белила Гинка"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 23: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

4544

14,25 Група за автентичен фолклор към НЧ "Възраждане 1927" - с.Джурово, общ. Правец

Валентина АлександроваКитка народни песни от извора:

1. "Станьо перчем реши"2. "Ладо ле"

14,35 Певчески състав за изворен фолкллор към КП "Надежда" - с.Бегунци, оббщ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Дона Ганчева1. "Петър си люби хубава Яна"2. "Кавал ми свири в усуи"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

3. "Сънува ли, Недо"1. "Момиче, дйлбер девойче"

14,05 Група за обработен фолклор към НЧ "Развитие 1894" - с. Драгижево,общ. Лясковец, обл. В. Търонво

Худ. р-л: Цветанка Христова1. "Гласът на Пирин" - муз. К. Стефанов, т. Е. Рупел2. "Българи глава вдигнали" - обр. Филип Кутев

3. "легнало моме заспало" - обр. Цв. Христова4. "Трендафилче, разговорче" - обр. В. Добровски"

14,15 Певчески състав за изворен фолкллор към КП "Втора младост" - с.Васил Левски, общ. Карлово, обл. ПловдивУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Бонка Димитрова1. "Задала се`й, Стояне ле, тъмна ми мъгла"2. "Гледай ма, гледай, пиленце лале"3. "Заигра оро голямо"4. "Иван на Донка сумаше"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 24: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

4746

16,00 Дуо Димитрови - Дарена Светослава и Мария Десислава към СОУ"Емилиян Станев" - гр. В. Търново

Худ. р-л: Станимир Демирев1. Танц - Иван Данчев2. "При извора" - Христо Георгиев

16,05 Дарена Светослава Димитрова към СОУ "Емилиян Станев" - гр. В.Търново

Худ. р-л: Станимир Демирев1. "Кюстендилска ръченица" - Емил Колев

16,10 Мария Десислава Димитрова към СОУ "Емилиян Станев" - гр. В.Търново

Худ. р-л: Станимир Демирев1. "Граовско хоро" - Емил Колев

16,15 Трио “2+1” /2 акордеона + 1 кларинет/ Дарена Светослава ХристоваДимитрова, Мария Десислава Христова Димитрова и Иван НиколаевПамуков към СОУ "Емилиян Станев" - гр. Велико Търново

Худ. р-л: Станимир Демирев иЙордан Цветанов

учители от СОУ "ЕмилиянСтанев" гр. Велико Търново

"Танц" от Марин Големинов

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

3. "Иван Калина думаше"4. "Замръкнала е мома на голяма нива" - Камерна формация5. "Две невести хоро водят"

14,45 Група за обработен фолклор "Авлига" към КП "Надежда" - с.Мерданя, общ. ЛясковецУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Цветанка Христова1. "Снощи отидох" - обр. Парашкев Хаджиев2. "Нани ми, нани, Дамянчо" - обр. Цв. Христова3. "Заплакала е гората"

15,00 ДВГ "Росна китка" към Регионална съюзна организация на слепите- Дряново - гр. Дряново, общ. ДряновоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Славчо Илиев1. "Мома Малина"2. "Тръгнала е малка мома" - обр. Стефан Кънев3. "Града се гради, хубава Стано льо" - обр. Нестор Наумов4. "Изгряла е ясна звезда"

15,20 Група за автентичен фолклор към НЧ "Христо Ботев 1935" - с. Пчела,общ. Елхово, обл.ЯмболУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория G

Худ. р-л: Янка ГеоргиеваОбичай "Пчелска сватба"

15,40 Женска певческа група и Адриан Чучуков - акордеон към НЧ"Пробуда - 1920" - с. Клисура, общ. СамоковУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А, C

Худ. р-л: Иван Зашев1. "Си аргаке пладневая"2. "Огреяла месечина"3. "Дано иде"4. "Севдане ле, либе ле"5. "Бре, Стояне, левенине"

Адриан Чучуков - 10 г.1. "Леляно моме"2. "Рече мама да ме жени"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 25: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

4948

17,30 Женска певческа група "Чая" към НЧ "Просвета 1898" - с. Катуница,общ. Садово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Росица Вълчева1. "Раде, Раде"2. "Каниш, Кирчо"3. "На гурбет отидох, мале"4. "Катерино моме"5. "Тодоро, Тодорке"

19.30 ч. Вечерен концерт на отличените от журито колективи!

–– 1.05.2013 г. —Парк “Марно поле”

13,30 Певчески състав "Медни звуци" към ОДК - гр. Никопол, общ.Никопол

Худ. р-л: Емил Филипов1. "Хубава Яна"2. "Девойко хубава"

13,40 ТС "Дунавски ритми" към ОДК - гр. Никопол, общ. НикополХуд. р-л: Илчо Симеонов

1. "Пролетно настроение"

13,40 Фолклорна група към КП "Вяра, Надежда, Любов" - с. ДолнаМалина, общ. Горна Малнина, обл. Софийска

Худ. р-л: Иванка Велева

1. "Жълтите къщи"2. "Мари Радо"

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

16,25 ГИФ "Бабина душица" към НЧ "Христо Козлев - 1883" - гр. ДолнаОряховица, общ. Г. Оряховица, обл. В. Търново

Худ. р-л: Радка Катрева1. "Абре, дядо Кольо"2. "Ах да бих знала"3. "Сън сънувах"4. "Баба Тодора"

16,35 Хор "Родолюбец" при Теоретичен лицей "Христо Ботев"- с. Валя -Пержей, район Тараклия, МолдоваУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория A

Худ. р-л: Кремена Павлова

Пролетни и зимни ритуални песни от района на Валя Паржей(автентични и обредни народни песни)

17,00 Ансамбъл "Загорче" - гр. Стара Загора

Худ. р-л: ВенелинКръстев

30.04.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 26: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

5150

14,45 Фолклорна група "Чар" към НЧ "Христо Ботев 2008" - с. Гарвани,общ. Габрово

Худ. р-л: Цанка Иванова

1. "Оро се вие"2. "Заспала баба Дора"

14,50 ФА "Орфей" към Читалище "Родопска искра1880" - гр. Чепеларе,обл. Смолян

Худ. р-л: Илия Учиков

15,05 Вокална група "Настроение" към НЧ "Габрово-2002" - гр. Габрово,общ. Габрово

Худ. р-л: Цанка Иванова

1. "Ах, че къде ли е моето либе"2. "Рано ми Велко продранил"1. "Китка ти падна" - Кънчо Асенов Миланов

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

3. "Заплакала е бяла Дона"4. "Песен за България"

13,55 Женска певческа група към Читалище "Христо Ботев 1919" - с. ДолноКамарци, общ. Горна Малина, обл. София

Худ. р-л: Елена Тошева1. "Ружа"2. "Като шеташ"3. "Станке ле"

14,05 Женска фолклорна група към НЧ "Просвета 1928" - с. Черни връх,общ. Камено, обл. Бургас

Худ. р-л: Стойка Забирова1. "Чухте ли, мъри"2. "Ах, да знаеш"3. "Отдолу идат мале"

14,15 ДЮФТС "Арсенал" - гр. Казанлък, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Ваня Минчева

1. "Варненски танц"2. "Копаница"3. "Тракийска сюита"

14,35 Народен хор "Тракийски ритми" към Клуб на пенсионера гр.Пловдив, кв. "Коматево" - гр. Пловдив, общ. ЮГУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория B

Худ. р-л: Димитър Господинов

1. "Отишла е бяла Яна"2. "Митро ле, Митро"3. "Елено моме"

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 27: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

5352

2. "Пенка риба лови"

102 15,45 Танцово-песенна формация "Букет" при ОУ "П. Р.Славейков" - с. Обретеник, общ. Борово, обл. Русе

Худ. р-л: Хълмия Чаушева

1. "Хавайски полъх" - танц2. "Сеитба" - бълг. нар. танц3. "Цигански табор" - танц

15,55 Вокална група "Звездица" към НЧ "Балканска звезда - 1896" кв.Недевци - гр. Габрово

Худ. р-л: Цанка Иванова

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

15,15 ВГ "Кардамки" към НЧ "Пробуда - 1941" - с. Кардам, общ. ГенералТошево, обл. Добрич

Худ. р-л: Добринка Христова

1. "Мавруда китки садила"2. "Сдумала сай малка мома"3. "Кирчо но Ганка думаше"

15,25 Камерна вокална група "Пей сърце" към НЧ "Габрово - 2002" - гр.Габрово, общ. ГабровоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория B

Худ. р-л: Цанка Иванова1."Любе ле Иринка"

15,30 ФГ "Весела песен" при НЧ "Просвета 1931" - с. Наковци, общ.Габрово

Худ. р-л: Румяна Кръстева1. "Стойновото булче"2. "Една е Стана"

15,40 ФГ "Росна китка" към НЧ "Дядо Стойно - 1927 г." - с. Поповци,общ. Габрово

Худ. р-л: Цанка Иванова1. "Вила мома, Лазаре"

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 28: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

5554

3. "Слязло е момче загорче"4. "Загорци е нашето село"

16,40 Танцов състав "Теменуга" към ЦДГ № 3 "Теменуга" - гр. Казанлък,обл. Стара Загора

Худ. р-л: Ваня Минчева1. "Борзала Ружка"2. "Свидна България"3. "Северняшки танц"

16,50 Димитър Д. Гайдаров от ЦДГ № 3 "Теменуга" - гр. Казанлък, обл.Стара Загора

Худ. р-л: Димитър Гайдаров1. "Малка мома двори мете"2. "Китка ти падна, Дено"

17,00 Танцова формация "Българка" към НЧ "Добра Надежда - 1896" - с.Карайсен, общ. Павликени, обл. В. Търново

Худ. р-л: Гича Стефанова1. "Сухиндолска ръченица"2. "Пайдушко хоро"

17,05 Група за изворен фолклор към НЧ "Добра Надежда - 1896"- с.Карайсен, общ. Павликени, обл. В. Търново

Худ. р-л: Бисерка ДаневаНароден обичай "Преданка"

17,10 ВГ "Българене" към НЧ "Гео Милев - 1895" - с. Българене, общ.Левски, обл. Плевен

Худ. р-л: Веско Мусаков

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. "Снощи отидох на мегдана"2. "Момиче, дилбер девойче"

16,00 Младежки танцов състав "Полянче" към НЧ "Христо Ботев - 1927"- с. Новград, общ. Ценово, обл. РусеУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория E*

Худ. р-л: Тодорина Тодорова1. "Китка народни танци"2. "Абдай"

16,15 Танцова формация "Дивна" към НЧ "Христо Ботев - 1927" - с.Новград, общ. Ценово, обл. Русе

Худ. р-л: Тодорина Тодорова1. "Пазарджишка копаница"2. "Шопски танц"

16,25 Танцова формация към ОУ "Христо Ботев" - с. Горно Абланово, общ.Борово, обл. Русе

Худ. р-л: Лилия Петкова1. "От зори до зори" - руски нар. танц2. "Снощи седенки кладохме" бълг. нар. танц

16,30 ФГ "Загорски здравец" към КП и НЧ Христо Ботев - 1927" - с.Загорци, общ. Средец, обл. БургасУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Ирина Койчева1. "Марулче, Марулче"2. "Добра из пътя вървеше"

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Page 29: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

5756

18,10 ДТС "Изворче" към НЧ "Н. Й. Вапцаров - 1920 г." - с. Браниполе,общ. Родопи, обл. Пловдив

Худ. р-л: Станислав Йорданов1. "Буенек"2. "Копаница"3. "Трите пъти"4. "Джиновски танц"

18,25 ТС "Тракийска магия" и ДТС "Тракийска магия"' към НЧ "ХристоБотев - 1936" - с. Златитрап, общ. Родопи, обл. ПловдивУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D, D*i

Худ. р-л: Георги Телкийски1. "Добруджански танц" - ДТС,,Тракийска магия''2. "Тракийски танц" - ТС ,,Тракийска магия''3. "Тракийски танц"- ДТС ,,Тракийска магия''4. "Северняшки танц" - ТС ,,Тракийска магия''5. “Излел е Дельо хайдутин" - Елена Бориславова Михова

19.30 ч. Вечерен концерт на отличените от журито колективи!

–– 10.05.2013 г. —Парк “Марно поле”

10,00 ФГ "Шарен гердан" към НЧ "Просвета 1919" и Клуб на пенсионера- с. Босилковци, общ. Бяла, обл. Русе

Худ. р-л: Михаил Михайлов

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

17,30 ГСГП "На бяло сладко" към НЧ "добра Надежда - 1896" - с. Карайсен,общ. Павликени

Худ. р-л: Гича Стефанова1. "Нощта ни бе заварила в гората"2. "Сняг се сипе над гората"3. "От песен в песен"

17,40 Хор "Родолюбец" при Теоретичен лицей "Христо Ботев” - с. Валя- Пержей, район Тараклия, МолдоваУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Кремена Павлова

Пролетни и зимни ритуални песни от района на Валя Паржей(автентични и обредни народни песни)

01.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

ВГ "Българене" към НЧ "Гео Милев - 1895" - с. Българене, общ.Левски, обл. Плевен

Page 30: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

5958

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. "Рекох ти, Цоне"2. "Баба винце пила"3. "Отде дойде" - Пенка Кръстева и Еленка Микайлова4. "Сред селото на мегдана"5. "Мома Калина"

10,10 Група за изворен фолклор към НЧ "Наука и труд - 1914 г." - с. Горскидолен Тръмбеш, общ. Г. Оряховица

Худ. р-л: Марийка Трифонова1. "Станке ле, голям дяволо"2. "Внимавй кога се жениш"3. "Кажи, Райне"4. "Ти беше за вода, Сирме"

10,20 Иванка Михайлова Василева - с. Пчеларово,общ. Ген. Тошево, обл. ДобричУчастник в Националният шампионат понародни изкуства “Евро Фолк 2013”Категория A*i

Худ. р-л:Иванка Василева

Съпровод наакордеон: Ганчо Ганев

1. "Изкачил ми се млад Стоян"1. "Иван на Рада думаше"

10,25 Група за изворен фолклор към НЧ "Христо Ботев - 1894" - с.Гостилица, общ. Дряново, обл. Габрово

Худ. р-л: Марийка Йонова1. "Вдигни си, моме, очите"

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”2. "Бас се басира Марийка"3. "Мари Вело"

10,35 Женски народен хор към НЧ "Съгласие - 1905" - с. Писарево, общ.Г. Оряховица, общ. В. ТърновоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория Б

Худ. р-л: Петю Кирев1. "Зорница ясна"2. "Я, излез, Донке ле"3. "Лено бела ле"

10,45 Група за автентичен фолклор при КП "Янтра -96" - с. Писарево, общ.Г. Оряховица, общ. В. Търново

Худ. р-л: Петю Кирев1. "Тъмен се облак зададе"2. "Ивано, мъри Иманке"3. "Станке ле, треперушке ле"

10,55 Женска певческа група за автентичен фолклор към НЧ "Пробуда -1928" - с. Устрем, общ. ТополовградУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Кера ЙочеваАвтентичен фолклор:1. "Петре ле, един на мама"2. "Разболя се Марийка"3. "Стоян на овце отива"4. "Мела Марина двори"

11,10 Група за народни песни към НЧ "Христо Ботев 1928 г.” - с. МалкоВраново, общ. Сливо поле, общ. Русе

Худ. р-л: Магдалина Пантелеева1. "Любе Тодоро, Тодорке"2. "Стъпил Добри"3. "Да знам, либе ле"

11,15 ФГ "От извора" към НЧ "Наука1907 г." - с. Пролом, общ. Карлово,обл. Пловдив

Худ. р-л: Отец МетодийИндивидуално изпълнение на Отец Методий

11,30 Формация "Здравец" към Пенсионерски клуб "Елена Грънчарова" -гр. Горна Оряховица, обл. В. Търново

Page 31: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

6160

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Худ. р-л: Петю Банчев Кирев1. "От де дойде, мамо"2. "По - полека хоро води"3. "Прочуло се младо момче"

11,45 Група за стари градски песни към НЧ "Пробуда - 1928" - с. Устрем,общ. ТополовградУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория Н

Худ. р-л: Кера Йочева1. "Рано рани малка мома"2. "Обичаш ли"3. "Тумбалайка"4. "Мила мамо, напиши ми"

12,00 Дамски хор за народни песни към Пенсионерсдки клуб "ЕленаГрънчарова" - гр. Горна Оряховица, обл. В. Търново

Худ. р-л: Петю Банчев Кирев1. "Драганин брат"2. "Ой, Добро, Добро"3. "Тудоро ле, черноока"

12,15 Смесен народен хор към НЧ "Христо Ботев 1927" - с. Борислав,общ. Пордим, обл Плевен

Худ. р-л: Йордан Димитров

1. "Болен си лежам яз"2. "Една стана"3. "Девойче бяло и червено"

12,25 Мъжка вокална група "21 век" към НЧ "Христо Ботев 1927" - с.

Борислав, общ. Пордим, обл ПлевенХуд. р-л: Велислав Стоев

1. "Вятър мята листи пожълтели"2. "Китка народни песни"

12,30 Женска фолклорна група "Осъмски ритми" към НЧ "Съзнание -1894" - с. Асеновци, общ. Левски, обл. Плевен

Худ. р-л: Петранка Стефанова

1. "Раде, Раде"2. "Огън ми гори"3. "Любе Тудоро"

12,40 ЖПГ за обработен фолклор "Балкански славей" към НЧ "Наука -1900" - с. Марян, общ. Елена, обл. В. ТърновоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Тодор Тодоров1. "Кажи, Райне"2. "Китчице, буйна лободо"

ЖПГ "Росна китка" към НЧ" Г. С. Раковски -1901" -с. Изгрев, общ. Левски, обл. Плевен

Page 32: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

6362

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

3. "Мома пиринка"4. "Я, дойди, либе"

13,00 ЖПГ "Росна китка" към НЧ" Г. С. Раковски -1901" - с. Изгрев, общ.Левски, обл. Плевен

Худ. р-л: Любомир Брунков1. Пуста младост"2. "Гена ми пойде на чешма"3. "Ой, природо"4. "Чуйте, мало и голямо"5. "Рума мома"

13,20 ПГ "Балкански звуци" към Читалище "Наука - 1899"- с. Костел, общ.Елена, обл. В. Търново

Худ. р-л: Райна Цвяткова

1. "Хубава си, моя горо"2. "Пътнико свиден"3. "Тих вятър вее"4. "Болен ми лежи" - Любка Зокерова

13,35 ПГ "Златен славей" и ГИФ "Пейте с нас" към НЧ "Развитие Руховци- 1914" - с. Руховци, общ. Елена, обл. В. Търново

Худ. р-л: Мария Куцарова

ПГ "Златен славей":1. Пусти моми руховчанки"2. "Тръгна ми Донка за вода"3. Седнала ми е Димитровата майчица"4. "Баба минкуица" - ГИФ "Пейте с нас"

13,50 Детска група за изворен фолклор "Звънче" - гр. Белене Худ. р-л: Иван Иванов

1. "Брадо"2. "Минчинуаса"3. "Сираку-раку"

14,00 Група за стари градски песни към НЧ "Светлина 1883" - с. Раданово,общ. П. Тръмбеш

Худ. р-л: Мария КузмановаКитка стари градски песни

14,10 Група за автентичен фолклор към НЧ "Васил Левски - 1939 с.Солник" - с. Солник, общ. Д. Чифлик, обл. Варна

Худ. р-л: Мария Божкова

1. "Добър ти вечер, Манде ле"2. "Заселила сай Тодорка"

14,15 ЖВГ "Здравец", МВГ "Акрани" и САФ "Калушари" към НЧ "ХристоБотев - 1889" - гр. Койнаре, общ. Червен Бряг, обл. Плевен

Худ. р-л: Йордан Рошковски - МВГХуд. р-л: ЙМаргарита Попова, - ЖВГ

Худ. р-л: Й Васил Мирчев - САФ "Калушари"ЖВГ "Здравец":

1. "Думал ми, Лило, гайдаря"2. "Петър си люби хубава Яна"

МВГ "Акрани":1. "Седенка се кладеше"2. "Отишла е Гана за водица"

САФ "Калушари":

Page 33: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

6564

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. Обреден танц "Калуш"2. "Иван на Рада думаше" - Георги Късовски3. "Преминил ми се Илия" - Георги Радански4. "Ой, Петре, Петре" - Станислав Радославов

14,45 Хор "Бодър дух" - гр. НесебърУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Стоянка Грънчарова1. "Химн на Несебър"2. "бащината къща"3. "В самотна къщичка"4. Самотна лодка"

15,00 ДЮТС към НЧ "Войвода Генчо Къргов - 1920 г." - гр. Гурково, общ.ГурковоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D*i

Худ. р-л: Александра Христова1. "Женски тракийски"2. "Елено моме"3. "Северняшки танц"

15,15 ГНП към НЧ "Войвода Генчо Къргов - 1920 г." - гр. Гурково, общ.ГурковоУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Димитър Димитров1. "Розобер"2. "Генчо овци пасе"

15,21 Детски танцов състав към НЧ "Изгрев - 1924 г.” - с. Паничерево,общ. Гурково, обл. Ст. Загора

Худ. р-л: Димитър Димитров1. "Камерен танц"2. “Смесен тракийски танц"1. "Раде, Раде" - Пламен Мирославов Чолаков2. "Паша на Стоян думаше" - Петър Михайлов Топалов

15,33 Фолклорна група към НЧ "Изгрев - 1924 г." - с. Паничерево, общ.Гурково, обл. Ст. Загора

Худ. р-л:Димитър Димитров1. "Тръгнала е мома Станка"2. "Стоян кон седлае"

15,40 Група за стари градски песни към НЧ "Войвода Генчо Къргов - 1920г." - гр. Гурково, обл. Ст. ЗагораУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория Н

Худ. р-л:Гергана Цонева1. "Бели хризантеми"2. "Песен за бабите"

15,45 ЖФГ "Плетеница" към НЧ "Факел 1926" - с. Зверино, общ. Мездра

Худ. р-л: Станимир Петров1. "Тудоро, Тудорке"2. "Песен за България" - т. Ив. Димитров и Димитър Ангелов3. "На младост биват по-луди"4. "Карамфилчето"

15,55 Група за шлагерни и авторски песни "Тинтява" към НЧ "Н. Й.Вапцаров 1919” - с. Игнатица, общ. Мездра, обл. Враца

Худ. р-л: Станимир Петров

1. "Маро, Маро"2. "Люляк бял" - т. и муз. Дарина Цветкова3. "Балканджи Йово" - обр. Снежана Ганчева4. "Две девойки обичах"

16,05 Група "Дядо, баба, внуче" към НЧ "Отец Паисий - 1909" - с. Малево,общ. Чепеларе, обл. Смолян

Худ. р-л: Димитър Сиваков

Page 34: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

6766

10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

1. Обичаи "Менсие"2. "Песен за Илиян Николов"

16,20 Женски народен хор НЧ "Н. Й. Вапцаров - 1919" - с. Игнатица, общ.Мездра, обл. ВрацаУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Станимир Петров1. "Що ме караш, моме" - т. Дарина Цветкова, м. Димитър Ангелов2. "Гана мързелана" - аранж. Станимир Петров3. "Що шеш, Гане"

16,35 Трио "Детелина" към Съюз на инвалидите - гр. Айтос, обл. БургасХуд. р-л: Виолета Георгиева

1. "Моя страна, моя България"2. "Докле е младост"3. "Кажи, ти знаеш ли да любиш"4. "Облаче ле бяло"" Веска Калудова:1. "Белокаменна чешма"2. "Недей тъгува"3. "Нямам мило, нямам драго"4. "Я, подай ми, мила мамо"

Виолета Георгиева:1. "Из лехите стройни и големи"2. "Отвънка ухае на люляк"3. "Виж, отново китна пролет е дошла"4. "Хубава си, моя горо"

16,50 ПГ "Струпянка" НЧ "ДимитърЦонов - 1903" и ПК "Зора" - с.Лазарово, общ. Кнежа, гр. Плевен

Худ. р-л: Каменка Венова1. "Една е Стана"2. "Внимавай кога се жениш"3. "Хоро се вие"

17,00 Певческа група "Авлига" към ПК "Надежда" - гр. Исперих, обл.Разград

Худ. р-л: Цветана Иванова1. "Я, излез, мамо"2. "Моме, малка моме"3. "Карал овчар"

17,05 МФГ "Голешовски фантове" - с. Голешово, общ. Сандански Худ. р-л: Живко Славков

17,15 ФА "Горнополска песен" към НЧ "Пробуда 1923" - с. Овчарци, общ.Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Радка Лазарова

ЖПГ:1. "Слана е паднала"2. "Вито се оро извило"

МПГ:1. "Бог да бие Петкана девица"2. "Калина шета по двори"

ДПГ:1. "Пойде мома икинди за вода"2. "Седи мома уилно"

Гергана Гергинова:1. "Марко на госке че иде"2. "Разболяла се Димана"3. "Сама попадика, мамо" - Емануела Стойкова4. "Лаленце се люлее" - Кристияна Йорданова

Page 35: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

6968

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”10.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

5. "Ерген одих” - Наталия Еленкова

17,45 Димитър Николов Кръстев - с. Хотница, общ. В. Търново

1. "Болен лежи млад Стоян"2. "Слънце се слега да зайде"

18,00 ФГ "Незабравка" към СОУ "Любен Каравелов" - гр. Несебър, обл.Бургас

Худ. р-л: Десислава Червенкова1. "Тракийски танц"2. "шопски танц"3. "Северняшки танц"4. "Пирински танц"5. "Представяне на автентични носии"

19.30 ч. Вечерен концерт на отличените от журито колективи!

–– 11.05.2013 г. —Парк “Марно поле”

10,00 Танцов състав "Хороселци" към НЧ "Възраждане 1906" - с.Щръклево, общ. Иваново, обл. Русе

Худ. р-л: Мария Кръстева1. "Айдарово хоро"2. Щръкльовата"

10,05 Женска певческа група за изворен фолклор към НЧ "Възраждане1906" - с. Щръклево, общ. Иваново, обл. Русе

Худ. р-л: Мария Кръстева1. "Димо на нива ореше"2. "Славейче пее"3. "Бяла Станка"

10,10 ФГ "Народни ритми" към НЧ "Просвета - 1897" - с. Палицис. Палици, общ. Елена, обл. В. Търново

Худ. р-л: Донка Аврамова1. "Малка мома по двор ходи"2. "помогнала е Гергана"3. "Снощи край вази поминах"

10,20 Фолклорна певческа група "Светлина" към Териториалнаорганизация на слепите - гр. Добрич, общ. ДобричУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В; B*i

Худ. р-л: Георги Василев

1. "Маринчице"2. "Сидяла мома в градинка"3. "Имала мома"4. "Да би знала, мила мамо"5. "Мома добруджанка"6. "Мари Калино, майчина"

Петко Петров:1. "Елено, моме хубава"2. Загукала е гълъба"

10,45 Вокална група за народни песни "Вяра" към Сдружение наинвалидите - гр. Септември, обл. Пазарджик

Худ. р-л: Генка Старипавлова1. "Ело, Ело, цвете бело"2. "Расла е мома Марийка"3. "Дано Йордано"4. "Тръгнал ми Стоян" - Надка Мезова5. "Недельо, хубава Недельо"6. "Китка" - изп. на дудук Ангел Стоименов7. "За кого ги чуваш, Дано" - трио "Вяра"

Page 36: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

7170

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

11,05 ФГ "Слънце" към НЧ "Изгрев - 1928 г." - с. Нейково, общ. Котел,обл. Сливен

Худ. р-л: Диана Недковска1. "Запалило се, мале мо"2. "Снощи се стоян завърна"3. "Тъмен се облак зададе"4. "Пенино хоро"5. "Ръченица на хоро"6. "Трите пъти"

11,25 Фолклорна певческа група към НЧ "Искра 1936" - с. Калугерово,общ. Симеоновград, обл. Хасково

Худ. р-л: Венета Тенева1. "Слънцето трепти да зайде"2. "Иван на Станка думаше"3. "Какво е чудо станало"4. "Мама на Янка думаше"

11,45 ФГ "Петревчанка" към НЧ "Иван Стефанов - 1918 г." - с. Петревене,общ. Луковит, обл. ЛовечУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

Худ. р-л: Ваньо Николов1. "Юнак върви"2. "Наклала Ненка седенка"3. "Една е Яна"

11,55 ФГ "Балкански букет" към НЧ "Паисий Хелендарски 1909" - с.Гъбене, общ. Габрово, обл. Габрово

Худ. р-л: Веско Самуилов1. "Седнали са терзии"2. "Ой, Добро, добро"3. "Зън, зън, Калино ле"

12,05 ФГ "Девет венци" към НЧ "Просвета - 1925" - с. Девенци, общ.Червен бряг, обл. Плевен

Худ. р-л: Мирчо Димитров1. "Деверо"2. "Сватба"3. "Дедо оре"4. "Алтън Мара"5. "Тъмен се облак зададе"

12,20 ВФ "Орфей" при Дружество за приятелство с народите на ОНД -гр. ПловдивУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Диригент: маестро академикВиолета Ковачева

Акордеон: Богдан ТраковЦигулка: Лидия Синикчийска

1. "Славеите на Орфей" - муз. В Ковачева, т. Екатерина Делинова2. "Руское поле" - муз. Ян Френкел, ар. В. Ковачева, солист Лариса

Нешева3. "Песен Родопска" - м. Виолета Ковачева, т. Александра Кирева

Вокална група за народни песни "Вяра" към Сдружение наинвалидите - гр. Септември, обл. Пазарджик

Page 37: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

7372

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

12,35 ФГ "Шарена китка" и Квинтет "Веселие" към НЧ "Земеделец" - с.Велино, общ. Шумен, обл. Шумен

Худ. р-л: Мика Марчева1. "Седнали ми са терзии"2. "баба винце пила"3. "Позаспа ли, Ягодо"4. "Дена слиза от горица"5. "Димо из Шумен вървеше"

12,50 ДВГ "Самокови" към Читалище-паметник "Отец Паисий - 1859"гр. Самоков, общ. Самоков

Худ. р-л: Деница Михайлова1. "Градил Тодор"2. "Севдалино моме"3. "У наше село"4. "Севдано, пиле шарено"

13,00 Женска фолклорна група към НЧ "Любен Каравелов - 1921" - с.Бузовград, общ. КазанлъкУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория B

Худ. р-л: Димитър Гайдаров1. "Прочула се Неранза"2. "Дей гиди"3. "Събрали се набрали"4. "Носи Неда"

13,15 Фолклорна група към НЧ "Никола Й. Вапцаров - 1873 г." - гр.Летница, общ. Летница, обл. Ловеч

Худ. р-л: Златка Накова1. "Станке ле"

2. "Заспала е баба Дора"3. "Залюбила малка мома"4. "Девойко лична, хубава"

13,30 Група за изворен фолклор към НЧ "Христо Ботев - 1923" - с.Драгановци, общ. Габрово

Худ. р-л: Ружка Пейчева

1. "Чула съм любе, разбрала"2. "Дочо Кунка полюлява"3. "Отишла е малка мома"4. "Либе Иване, Иване"5. "Не ма карай, бульо"

Новак Георгиев и Иван Боянов:1. "Мъри Калино"2. "Рано ранила Грозданка"

13,50 Група за автентичен фолклор към НЧ "Калиакра 1955" - с. Могилище,общ. Каварна, обл. Добрич

Худ. р-л: Маргарита Стоянова"Обред "Хвърляне на червеното було след сватба"

Песни:1. "Мари Недельо, Недельо"2. "Ранила Радка"

14,05 Вокална група "Настроение" към НЧ "Паисий - 1896"- с.Александрово, общ. Ловеч

Page 38: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

7574

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Худ. р-л: Мария Христова1. "Девойче бяло, червено"2. "Станке ле, голям дяволо"3. "Сбогом братя"

14,15 Група за автентичен фолклор към НЧ "Възраждане - 1928" - с. БялИзвор, общ. Опан, обл. Ст. Загора

Худ. р-л: Пламен Иванов1. "Една е Манда в Търново"2. "Разяснило се е небето"3. "Разлюляла се е Драгана"

14,25 Детска фолклорна група "Асеновски славей" към НЧ "Съзнание -1894" - с. Асеновци, общ. Левски, обл. Плевен

Худ. р-л: Петранка Стефанова

Акапелни песни:1. "Цветице ле"2. "Майка Янки дума"3. "Забегнала е"4. "Мятало Ленче ябълки"

14,35 Младежки танцов съставкъм НЧ "Съзнание - 1894" -с. Асеновци, общ. Левски,обл. Плевен

Худ. р-л:Петранка Стефанова1. "Мома вода налива" -

танц2. "Хороводна китка"

14,45 Мъжка вокална група за автентичен фолклор към НЧ "Светлина1999" - гр. Червен бряг, обл. Плевен

Худ. р-л: Костадин Белчев1. "Наклала Ненка седенка"2. "Овчар си стадо остави"3. "Мене лъжеш"4. "Пиле славей"

15,00 Женска фолклорна група към НЧ "Г. С. Раковски 1936" - с. Григорево,общ. Елин Пелин, обл.СофияУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория А

1. Слънце грее"2. "Като жънеш, Калино"3. "Шетнала е Яна"

15,10 Женски народен хор към НЧ "Развитие 1902" - с. Мерданя, общ.ЛясковецУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория В

Худ. р-л: Красимира Колева1. "Раде ле, бяло кайрячко"2. "Полегнала е Тодора"3. "Тръгнала е Дена"

15,20 ФПГ за автентичен фолклор към НЧ "Светлина - 1909" - с. Белчин,общ. Самоков, обл. Софийска

Худ. р-л: Менка Гирова

15,25 Танцов клуб "СА.НОВЕ" - гр. Свищов, обл. Велико Търново

Участник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория D

Page 39: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

7776

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

Худ. р-л: Ели Иванова1. "Хороводна въртележка"2. "Пъстър гайтан"

15,35 ГСГП "Листопад" към Клуб на пенсионера и инвалида "Раздумка" -с. Беляковец, общ. Велико Търново

Худ. р-л: Делян Пенчев1."Ах, Ваня, ти Ваня"2. "Засмяна пролет"3. "Чудна приказка"4. "Пламъкът на първата любов"5. "Хубав е животът"

15,50 ГСГП "Мечта" към НЧ "Орач - Паскалевец 1898" - с. Паскалевец,общ. Павликени, обл. В. Търново

Худ. р-л: Маринка Стефанова1. "Ти си моя радост"2. "Чайка"

16,00 Танцов състав при 1-ва Английска езикова гимназия - гр. София,общ. София - град

Худ. р-л: Илияна Петрова1. "Шопски танц"2. "Шопски танц"

16,10 Школа за народни танци "В ШОПЛУКЪ" - с. Войняговци, общ.Столична, обл. София - град

Худ. р-л: Ивайло Георгиев1. "Игрива ръченица"

16,15 Димитричка Георгиева Малакчиева - гр. РусеУчастник в Националният шампионат по народни изкуства “ЕвроФолк 2013” Категория Н

Худ. р-л: Марко Марков1. "В пустинята"2. "След първата среща"3. "Даниела"

16,25 Певческа група "Здравец" към Пенсионерски клуб - гр. Тръстеник,общ. Долна Митрополия, обл. Плевен

Худ. р-л: Живка Дойчева1. "Летете буйни младини"2. "Докато сме млади"3. "Зоре, Зоре"

16,35 Певческа група към КП "Крумово - 2003" - с. Крумово, общ. Тунджа,обл. Ямбол

1. "Мома Тодоре рано будеше"2. "Рада за вода отива"3. "Булче на ограда седеше"

16,50 ДФТС Приморче" към НЧ "Самообразование - 1919" - гр.Приморско, обл. Бургас

1. "Тракийска копаница"2. "Играчка закачка"

17,00 Група за автентичен фолклор към НЧ "Знание 1914" - с. Трънково,общ. Раднево, обл. Ст. Загора

Худ. р-л: Станислава Найденова

1. "Га Станкини гости дойдоха"2. "Тъче Гинка"3. "Седнала е Неда"4. "Бяла Драгана"

17,15 Ансамбъл "Елица" към НЧ"Христо Ботев - 1911" - с.Врабево, общ. Троян

Худ. р-л:Милка Стратева

Муз и ка л н о - т а н ц о в акомпозиция "Тайлада"

Page 40: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

7978

11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”11.05.2013 г. Сцена парк “Марно поле”

17,30 ФТС "Тошевче", Вокални солисти, ЖТС "Българка" - гр. Добрич,общ. Добрич

Веселина Куцароваи Светлин Куцаров

1. "Добруджански танц" - ФТС "Тошевче"Даниела Мариянова:

2.1. "Ерменлия гидия"2.2. "Седнали ми са терзии"

3. "Варненски танц" - ЖФС "Българка"Полина Николаева:

4.1. "Тъче Донка платно"4.2. "Брайне ле Иване"5. "Тракийски танц" - ФТС "Тошевче"

Симона Йорданова:6.1. "Вила съй лоза"6.2. "Янка хабер праща"7. "Шопски хора" - ЖФС "Българка"

Иванка Йорданова:8.1. "Ветре ле"8.2. "Дойно Калина думаше"9. "Шопски танц" - ФТС "Тошевче"

Ина Куцарова:10.1. "Марин из двори ходеше"10.2. "Запил се Иван"11. "Хора от Тракия" - ЖФС "Българка"

Александра Пламенова:12.1. "Болна ми лежи хубава Яна"12.2. "Запалило се, мамо ма"

19,00 Официално закриване

19,15 Гала концерт

Page 41: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

8180

V Европейски шампионат по фолклор “Евро фолк 2013”

Дата 4 - 14 Юли 2013Място Несебър и КК “Слънчев бряг”,БългарияДиректор Калоян Николов

Организатори:Европейската Асоциация на ФолклорнитеФестивали - EAFF,Euro Folk Academy,Общините Несебър, Бургас, Поморие, Св.Власи други организацииВ рамките на Музикални празници “Евро фолк 2013”С подкрепата на ЮНЕСКО

Европейският шампионат по фолклор "Euro Folk 2013” се провежда врамките на Музикални празници “Евро фолк 2013” – Светът е телевизия.Музикалните празници се провеждат в различни европейски градове и държавипрез цялата 2013 година.

Под егидата на Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали - ЕАFFМузикални празници “Евро фолк 2013” се провеждат 92 Миждународни фолклорнифестивала.

Основно събитие на Музикални празници “Евро фолк 2013” е Фестивал№1 в Европа на традиционните народни изкуства - Старопланински събор “Балканфолк” в България. В него ежегодно участват от 9 000 до 15 000 музиканти, певци итанцьори.

Системата на оценяване включва следните категории:А) Автентични фолклорни песни; (хорове и ансамбли)Б) Обработени фолклорни песни; класически вокал и съвременен аранжимент(хорове и ансамбли)C) Инструментални изпълнения, фолклорна музика (солисти, дуети, оркестри)D) Обработени народни танци; съвременна хореография (фолклорни танцовигрупи, ансамбли)E) Автентични фолклорни танци (фолклорни танцови групи, ансамбли)F) Изпълнения на фолклорен ансамбъл (на живо вокал, инструментал и танц)G) Народен обичай; възстановка (фолклорни групи, ансамбли)H) Стари градски песни;

Носителят на Голямата награда “Евро фолк 2013” – Grand Prix "ЗлатенОрфей", Златен медал и Диплом за Абсолютен Европейски шампион пофолклор за 2013 година получава и парична премия от 1000 Евро.

Целият регламент е поместен в официалната страница на ЕАФФ - www.eaff.eu

II Балкански шампионат по фолклор “Евро фолк – Жива вода 2013”

Дата 6 - 10 Юни 2013Място ХисаряДиректор Георги Топузлийски

Журито на Балканският шампионат пофолклор "Евро фолк – Жива вода 2013” използваоценителната система на Европейската Асоциацияна Фолклорните Фестивали - EAFF .

Организатори:Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали - EAFF,Euro Folk Academy,Община Хисаря и други организацииВ рамките на Музикални празници “Евро фолк 2013”.

Концертите на Балканският шампионат по фолклор "Евро фолк – Жива вода2013” ще се излъчват на живо по Световната Internet телевизия „TV Eurofolk” наадрес: tv.eurofolk.com

РегламентОсновна задача на организаторите е даването на възможност за изява на

творческите колективи и включването им в една конкурсна програма, определящанай-добрите от тях и пропагандиране на призьорите чрез излъчване в Европейскиятелевизионен ефир.

За участие в конкурса е необходима акредитация на участниците, която сеосъществява при следните условия:

Желаещите да участват в Шампионата попълват и подписват заявки за участие,в които съществува и изричен текст, указващ, че заявителят приема условията,заложени в настоящия регламент.

Колективите, които кандидатстват за участие, трябва да имат присъденипрестижни награди от други фестивали, наградите да бъдат посочени в заявката.

Участниците сами организират своето пътуване до и от Хисаря и самизаплащат своите транспортни разходи.

Присъствието на поканените колективи в различните мероприятия езадължително.

Конкурсната програма и концертите ще се проведат Летния Амфитеатър театъри в Читалище "Иван Вазов" в град Хисаря.

Носителят на Голямата награда “Евро фолк 2013” – Grand Prix "Златен Орфей",Златен медал и Диплом за Абсолютен Балкански шампион по фолклор за 2013 годинаполучава и парична премия от 1000 Евро.

Целият регламент е поместен в официалната страница на ЕАФФ - www.eaff.eu

Page 42: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

8382

III Световен шампионат по фолклор "World Folk 2013"

Дата 22 Август - 1 Септември 2013Място Несебър и КК "Слънчев бряг"Директор Калоян Николов

Оценките на колективите, явили се в конкурснатапрограма на Световния шампионат по фолклор "WorldFolk 2013”, са валидни за класиране в Световната ранглиста /World ranking list of folklore/.

Организатори:Световна Асоциация на ФолклорнитеФестивали – WАFF,Европейска Асоциация на ФолклорнитеФестивали – ЕАFF,World Folklore AcademyОбщините: Несебър, Бургас, ПомориеС подкрепата на: ЮНЕСКО

Системата на оценяване включва следните категории:А) Автентични фолклорни песни; (хорове и ансамбли)Б) Обработени фолклорни песни; класически вокал и съвременен аранжимент(хорове и ансамбли)C) Инструментални изпълнения, фолклорна музика (солисти, дуети, оркестри)D) Обработени народни танци; съвременна хореография (фолклорни танцовигрупи, ансамбли)E) Автентични фолклорни танци (фолклорни танцови групи, ансамбли)F) Изпълнения на фолклорен ансамбъл (на живо вокал, инструментал и танц)G) Народен обичай; възстановка (фолклорни групи, ансамбли)H) Стари градски песни;*i индивидуални изпълнители и дуети по всички категории;*y по всички категории има и класиране на деца и младежи до 16 години. /вдетските и младежките групи могат да вземат участие до 30% участници от другавъзраст/

Формации, които могат да вземат участие в конкурсната програма:• фолклорни ансамбли;• фолклорни певчески и танцови групи;• хорове;• клубове за народни танци;• групи за стари градски песни;• духови и фолклорни оркестри;• индивидуални изпълнители и дуети;

Целият регламент е поместен в официалната страница на ЕАФФ - www.eaff.eu

Детски Международен Фолклорен Фестивал“МАКЕДОНСКО ХОРО”

Дата 25 - 29 Юни 2013Място Охрид, МакедонияДиректор Миленко Андрески

Фестивалът е международен и в него могат да участват ансамбли от цял свят.Същият се организира с цел да се запознаем заедно с различните култури чрезтанците, музиката и многоцветните носии. Освен запознаване с различни културиот всички страни по света, участниците ще имат възможност за общуване исприятеляване.Наред с това участниците ще имат възможност да се запознаят с красотите на градОхрид, който е под защитата на ЮНЕСКО заедно с Охридското езеро.www.ohrid.gov.mk

Условията за участие на Фестивала са:- Броят на участниците не е ограничен.- На всеки 20-ти участник - 1 гратис.- Охраняем паркинг за участниците.- Ансамбълът трябва да има подготвени минимум едно до две изпълнения.- Осигурени са практични подаръци и Диплома за участие на фестивала.

Таксата за участие на фестивала е 90 Евро на участник,

Цената включва 4 пълни пансиона в хотел на самия бряг на Охридското езеро.

Настаняването е в стаи с 2, 3, 4 легла, всяка с баня и тоалетна.Хотел “ЛОВЕЦ” (Център) www.hotellovec.com.mkХотел “БЕТОН”- 5 kм от центъра.Хотел “ПРЕСТОЛ” - 7 км, от Център. www.hotelprestol.com

Програма:1 ден Приемане на участниците2 ден Разглеждане на Охрид, посещение на културно историческите паметници.3 ден Посещение на ”Св.Наум” с лодка, 20.00ч. – официално откриване нафестивала.4 ден Ден за индивидуални дейности, официални изпълнения на участниците.5 ден Отпътуване на участниците.

Организаторът си запазва правото да променя фестивалната програма.

Page 43: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

8584

5-ти Международен фолклорен фестивал “Град Калеля”Дата 11 - 18 Юни 2013Място Калеля – (Коста Брава), ИспанияДиректор Пиерпаоло Албано

Програма11.06.11- Пристигане на групите в Калеля на „мястото за среща“– раздаване наподробна програма на събитието - Настаняване в хотел12.06.11 - 09:00 ч Пътуване до Монсерат: древен манастир,20:30 ч Изпълнения на групите от “2-ри сектор” в “Carpa Playa” в Калеля–13.06.11 10:00 ч Изпълнения на групите от “1-ви сектор”в църквата на Калеля16:00 ч Изпълнения на групите от “2-ри сектор”в Църквата на Калеля20:30 ч Изпълнения на групите от “3-ти сектор” в “Carpa Playa” в Калеля–14.06.11 10:00 ч Изпълнения на групите в “Carpa Playa” в Калеля16:00 ч Изпълнения на групите в “Carpa Playa” в Калеля20:30 ч Изпълнения на групите от “1-ви сектор”в“Carpa Playa” в Калеля15.06.11 15:30 ч Среща на всички ръководители на групи– Съвети за парада16:00 ч Парад на всички групи в Историческия център на Калеля20:30 ч Изпълнения на групите от “2-ри сектор” ”в“Carpa Playa” в Калеля16.06.11 09:00 ч Пътуване до Барселона– Разглеждане на забележителности 20:30 ч Изпълнения на групите от “1-ви и 3-ти сектор”в“Carpa Playa” в Калеля17.06.11 10:00 ч Изпълнения на групите от “3-ти сектор”в Църквата в Калеля20:30 ч Среща на всички групи в “Carpa Playa” в Калеля. Раздаване на “Placa”на всяка група катосувенир от събитието. “Placas” ще бъдат раздавани от местнатаобщина18.06.11 Отпътуване на групите

Хотелски цени – 8 дни (7 нощи) Пълен пансион - на човек (напитки не савключени) Хотел Хотел висша категорияСтая 2 души € 235,00 € 255,00Стая 3 – 4 души € 225,00 € 245,00

*Деца под 10 години: 50% отстъпка - *в стая с двама възрастни*Деца под 2 години: безплатно - *в стая с двама възрастниЗа престои, по-кратки от 7 дни, ще се добавят € 3,00 (три/00) на ден и личназастраховка Europ Assistance € 7,00

1 БЕЗПЛАТЕН престой на всеки 25 участника

Международен фолклорен фестивал“Евро фолк - Черно море 2013”

Дата 20 Юни - 30 Юни 2013Място Приморско, Китен, България

Медународен фолклорен фестивал “Евро фолк- Черно море 2011" се провежда в рамките наМузикални празници “Евро фолк 2013” – Светът етелевизия. Музикалните празници се провеждат вразлични европейски градове и държави презцялата 2013 година.

Музикалните празници “Евро фолк 2013” сепровеждат под егидата на Европейска асоциацияна Фолклорните Фестивали - ЕАFF.

Във фестивалната програма могат да вземат участие: * фолклорни грпи за автентични и обработенипесни; * фолклорни групи за народни танци; * фолклорни ансамбли; * групи стари градски песни и романси; * индивидуални изпълнители; Без възрастови ограничения

Продължителността на програмата не трябва да превишава 20 минути.Журито има право да пожелае изпълняването на част от заявената програма,

ако тя надвишава посочените времеви граници. Независимо от това участницитетрябва да бъдат готови, ако е необходимо, да изпълнят програмата в нейнатацялост.

Международния Фолклорен фестивал “Евро фолк - Черно море 2013” в градПриморско и Китен се провежда в рамките на десет конкурсни дни и вечерниконцерти.

Участниците сами организират своето пътуване и сами заплащат своитетранспортни разходи.

Такса за участие:90 лв. на човек - 4 дни - 3 нощи, Пълен паснион84 лв. на човек - 4 дни - 3 нощи, Пълен паснион / до 16 годиниЖелателно е групите да предвидят поне 3 дни за престой и участие.

Желаещите да участват във Фестивала попълват и подписват заявки за участие,в които съществува и изричен текст, указващ, че заявителят приема условията,заложени в регламента.

Целият регламент е поместен в официалната страница на ЕАФФ - www.eaff.eu

Page 44: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

8786

Международен фолклорен фестивал в ПрагаДата 3 - 6 Ноември 2013Място Прага, Република ЧехияДиректор Драган Петкович

ПРОГРАМА

03.11. – Пристигане на ансамбъла в хотела,приветствен коктейл, настаняване по стаии,факултативна обиколка на Прага с участиетона професионални местни екскурзоводи:разходка през главния булевард Вацлав ...,Национален музей, а след това StaromestkeNamesti (главния градски площад) иизвестния астрономически часовник-Orloj.Отпътуване за известния еврейски площад вПрага и посещение на синагогата Staronov.След това отпътуване за Вълтава и обиколкапо моста на Карл, старата кула и паметникана Карл IV, Национален театър и след товавръщане в хотела. Вечеря. Факултативно посещение на някои от дискотеките заразвлечение. Връщане в хотела. Нощувка.04.11. – След закуска втора факултативна обиколка на града: Храдчани (Пражкизамък с катедрала на Св. Вита и параклис на Св. Венцислава, базиликата "Св.Георги", Златната улица...), пристигане на Вълтава и моста на Карл.- Факултативно посещение на замъка Карлстейн от XIV век, бивша резиденция наКарл IV, където се пазят короната и бижутата на чешките крале. Вечеря.Представяне на културно-художествени общества. Получаване на сертификати.Нощувка.05.11. – Закуска. След закуска факултативна целодневна обиколка на Карловивари, най-известният курорт в Чехия и един от най-известните в Европа, който ебил посещаван от много европейски владетели, блестящи художници, поети, идруги известни личности. Връщане в Прага. Връщане в хотела. Вечеря.Факултативно: Приятелска вечер.Нощувка.06.11. – Закуска. Факултативна разходка с кораб с кафе и сладкиши. Връщане вхотела. Напускане на хотела и за съжаление, връщане на всички ансамбли доместата им на заминаване с обещание за нова среща през следващата година!!!

Цената на таксата за регистрация е 75 евро.

Уговорената цена включва:-Настаняване в хотел с 4 звезди в Прага с 3 полу - пансиона (закуска и вечеря -шведска маса)

- Допълнителен ден - 20 € на човек (закуска и вечеря)

Черноморски събор“Евро фолк - 2013”

Дата 3 - 8 Септември 2013Място Приморско - Китен, България

Черноморският събор “Евро фолк” се провежда врамките на Музикални празници “Евро фолк 2013”– Светът е телевизия. Музикалните празници сепровеждат в различни европейски градове идържави през цялата 2013 година.

Музикалните празници “Евро фолк 2013” сепровеждат под егидата на Европейска Асоциацияна Фолклорните Фестивали - ЕАFF.

Във фестивалната програма могат да вземат участие: * фолклорни грпи за автентични и обработенипесни; * фолклорни групи за народни танци; * фолклорни ансамбли; * групи стари градски песни и романси; * индивидуални изпълнители; Без възрастови ограничения

Продължителността на програмата не трябва да превишава 20 минути.Журито има право да пожелае изпълняването на част от заявената програма,

ако тя надвишава посочените времеви граници. Независимо от това участницитетрябва да бъдат готови, ако е необходимо, да изпълнят програмата в нейнатацялост.

Международния Фолклорен фестивал “Евро фолк - Черно море 2013” в градПриморско и Китен се провежда в рамките на десет конкурсни дни и вечерниконцерти.

Участниците сами организират своето пътуване и сами заплащат своитетранспортни разходи.

Такса за участие:90 лв. на човек - 4 дни - 3 нощи, Пълен паснион84 лв. на човек - 4 дни - 3 нощи, Пълен паснион / до 16 годинЖелателно е групите да предвидят поне 3 дни за престой и участие.

Желаещите да участват във Фестивала попълват и подписват заявки за участие,в които съществува и изричен текст, указващ, че заявителят приема условията,заложени в регламента.

Целият регламент е поместен в официалната страница на ЕАФФ - www.eaff.eu

Page 45: Програма - EAFF1 27 април -14 май 2013 Велико Търново Програма на XVII Старопланински събор БАЛКАН ФОЛК 2013 2 3

8988

Международен фолклорен фестивал "INTERFOLK"Дата 11 - 16 Ноември 2013Място Санкт-Петербург, РусияДиректор Елена Бизина

IV International competition

ОСНОВНА ЦЕЛ НА ФЕСТИВАЛА

Основна цел на фестивала е да насърчивзаимодействието между културите в областта нанародното творчество. Основната идея наорганизаторите е да се съберат определени екипиот различни страни на света в Санкт Петербург затясно взаимодействие, с цел да се осъществи кръстосано обогатяване на културитеи насърчаване на международното културно сътрудничество.

Друга идея на фестивала е предаване на националните традиции на по-младотопоколение, с цел съживяване и по-нататъшното разработване на националнипостижения, да се култивират нови форми на междукултурния контакти.

ORGANIZERS

The Committee for Culture St.Petersburg cityadministration «Inter Aspect» Creative Association

PARTNERS

European Association of Folklore Festivals (EAFF)The St. Petersburg Academic State CapellaSt Petersburg Centre of the Humanitarian ProgramsRussian State Pedagogical University named afterA.HerzenSt State University of Culture and Arts«Kaskad» Cultural Centre, Peterhof

УЧАСТНИЦИ:

* Вокални групи, изпълняващи фолклорнамузика: хорове и групи * Танцови групи, изпълняващи популярни ифолклорни танци * Инструментални групи: оркестри и групи, изпълняващи фолклорна музика * Групи, изпълняващи откъси от фолклорни празници, обичаи, церемонии,народни игри и др.Всяка група трябва да включва най-малко трима членове, няма други ограниченияпо отношение на възраст и брой на членовете!