· Dr. Jorge Enrique Álvarez Marín Dr. Nelson Publio Valencia Granda Dr. Alexander Vásquez Fernández Dr. Oscar Arbeláez Londoño. EMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIA

���������������������� ���� ��������� ������������������� �� ������������������������������������� ������!"#$"

���������������� �������������� ������������������������� !��"#$�����%&�%'()*+,-*./*0 -12034)56+0,+474+0)437)*809:.4;,5*()*+,-*./*0 -120<=6.0<4,)6054)-6.4054+/4>60 ?�@��ABCB@�D�EB@B��@�FGH�@�()*+,-*./*0 -1205I+4)04:J:+/60J:*))*)60-748;KLMN1MOKPMQRM0 -1209:,+0S*).4.-60+49484)096.J4+0 -1T200+6.U4049,.*0.4/*+0J4;,94.*+0 -12034)56+0,+474+0)437)*809:.40 -120<6)J*04)/:)60:.,J4))60)6+*)6+*5)*/4),40 -1T20V*4/),804.-)*40;W+X:*80<,3I.*80 ?�@��YZ��@()*+,-*./*0 -1T20594:-,40(4/),5,40)*U0)437)*8;KLMN1MOKPMQRM0 -120=*.)U0.,>603I.-*80 -120<=6.0<4,)6054)-6.4054+/4>6+*5)*/4),60 -12049V*)/60V*)3[-*80369,.4?ZAHZ\�HB��]Z�ZH�@� $̂�_�FZ�\HB̀���̂ HZ��Ca?bcZ̀ �dBEe�Z̀HZ@�\GH�� $̂�_�E�H\f��AZAB@B��]�@@G�FZ\��AGcH\

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA - QUINDÍO - AÑO 2012DE ARMENIA - QUINDÍO - AÑO 2012

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA - QUINDÍO - AÑO 2012

De izquierda a derecha, sentadas; Doctoras: Sonya Aline Nates Gavilanes y Claudia Patricia Rey Ramírez.De izquierda a derecha, sentadas; Doctoras: Sonya Aline Nates Gavilanes y Claudia Patricia Rey Ramírez.De pie; Doctores: Luis Fernando Salazar Longas, Jhon Jairo Cardona Castaño, Henry Niño Méndez, De pie; Doctores: Luis Fernando Salazar Longas, Jhon Jairo Cardona Castaño, Henry Niño Méndez,

Jorge Arturo Unigarro Rosero, César Augusto Guerrero Díaz, Marcos Isaías Ramírez Luna.Jorge Arturo Unigarro Rosero, César Augusto Guerrero Díaz, Marcos Isaías Ramírez Luna.

De izquierda a derecha, sentadas; Doctoras: Sonya Aline Nates Gavilanes y Claudia Patricia Rey Ramírez.De pie; Doctores: Luis Fernando Salazar Longas, Jhon Jairo Cardona Castaño, Henry Niño Méndez,

Jorge Arturo Unigarro Rosero, César Augusto Guerrero Díaz, Marcos Isaías Ramírez Luna.

PRESENTACIÓN

En el Estado Social de Derecho tan de valía es el conocimiento de la ley

general como saber el imperativo particular que construye el juzgador para

los casos sometidos a su discernimiento por los asociados. Con la ley se

regulan las conductas y con las sentencias de los jueces la interpretación y

aplicación en concreto de ella. De ahí que el Tribunal Superior de Distrito

Judicial de Armenia, desde el año 2006, haya tomado la divulgación de sus

providencias como una de sus tareas. Es entendible que toda su producción

judicial no quepa en un compendio escrito como el que ahora se entrega, por

lo que los magistrados ponentes ofrecen, en esta ocasión, un selecto grupo

de pronunciamientos, que cumplen el doble propósito de publicitar su

pensamiento jurídico y poner en manos de la comunidad temas de

palpitante interés:

En materia penal se presentan, entre otros tópicos, aquellos que abordan

las irregularidades en el proceso de contratación administrativa, el contrato

sin cumplimiento de requisitos, los principios de la función pública, el dolo

eventual en falsedad ideológica en documento publico, error de tipo punible

en el contrato sin cumplimiento de requisitos legales, antijuridicidad material

en el delito de falsedad; fraude a resolución judicial; detención domiciliaria

para reintegración del condenado, violencia contra la mujer, injuria y

calumnia.

En materias civil, de familia y laboral, se ofrecen temas como el proceso

ejecutivo contra el Instituto de Seguros Sociales; la litis laboral en contra de

una empresa de connotación pública; una visión actualizada de la secular

acción reivindicatoria; unos eventos de ocurrencia persistente en la

responsabilidad médica en cirugía estética, responsabilidad médica, la

indemnización de perjuicios cuando se ha afectado el habeas data; la

existencia, disolución y liquidación de sociedad patrimonial entre parejas

del mismo sexo; la simulación y la inembargabilidad de las cuentas del ISS.

Esta publicación y su reiterada aparición ante la comunidad jurídica y

judicial regional, tiene que resaltarse con gratitud, cobra vida por al auspicio

siempre dispuesto y abierto de la Gobernación del Departamento del

Quindío, regentado por la doctora SANDRA PAOLA HURTADO y es a esa

contribución como correspondemos con la elección de temas que a más del

interés de los estudiosos y practicantes del derecho, lo sean también de la

comunidad en general. Al Departamento del Quindío y a su Gobernadora,

mil gracias por su apoyo.

En la impresión y divulgación de esta revista cumple encomiable pepel la

Relatoría del Tribunal, a cargo de la doctora MARTHA CECILIA GALLO

BETANCOURT, quien es tesonera en la coordinación de este

emprendimiento.

Registramos que en el afán de poner en el conocimiento público las

providencias del Tribunal Superior, está a disposición el portal

www.tribunalsuperiorarmenia.gov.co, también aupado por la Gobernación

del Quindío y Coordinado por la Relatoría del Tribunal.

Esta página no podría pasar por alto la ausencia del Magistrado Luis

Fernando Dussán Arbeláez, quien, hasta el anterior número de revista, nos

honró con el producto de su pensamiento jurídico.

Al tiempo, desde esta entrega, contaremos con las providencias del

Magistrado JORGE ARTURO UNIGARRO ROSERO, quien viene a integrar

la Sala de Decisión Civil Familia Laboral.

Es satisfactorio, entonces, dejar en manos de cada uno de los lectores este

compendio de jurisprudencia distrital para contribuir al debate judicial.

MARCOS ISAÍAS RAMÍREZ LUNA

Presidente Tribunal Superior

LISTA DE CONJUECES

SALA CIVIL FAMILIA LABORAL

(Actualizada a Noviembre 19 de 2012)

Dra. Blanca Elina Martínez Osorio

Dr. Uriel Cespedes Rojas

Dr. Carlos Jairo Gallego Uribe

Dr. Sabel Reinerio Arévalo Arévalo

Dr. Edison Villamil Londoño

Dr. Harold Ruiz Montes

Dr. Diego Buitrago Flórez

Dr. Álvaro Nieto Plazas

Dr. Ramón Alfredo Correa Ospina

Dr. Campo Elias Pérez Mendieta

LISTA DE CONJUECES

SALA PENAL

Dr. Jairo Moreno Buitrago

Dr. Horacio Muñoz Echeverri

Dr. Carlos Arturo de la Pava Echeverry

Dr. Jorge Enrique Álvarez Marín

Dr. Nelson Publio Valencia Granda

Dr. Alexander Vásquez Fernández

Dr. Oscar Arbeláez Londoño

EMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIORDE ARMENIA

(Actualizada a 19 de Noviembre de 2012)

RELATORÍA DEL TRIBUNAL

Dra. Martha Cecilia Gallo Betancourt

SECRETARÍA DE LA SALA GENERAL Y CIVIL FAMILIA LABORAL

Dra. Beatriz Andrea Vásquez Jiménez Secretaria

Dra. Sandra Patricia Palacio Bueno Oficial Mayor

Dr. David Felipe Cortés Bolaños Escribiente

Beatriz Eugenia Castrillón Grisales Citadora

Alfonso Arroyave Zuluaga Citador

SECRETARÍA DE LA SALA PENAL

Dr.| Alberto Bermúdez Molina Secretario

Dr. Ricardo Andres Marulanda Cuellar Oficial mayor

Dra. Elizabeth Montoya Gutiérrez Escribiente

Diana Milena Flórez Herrera Escribiente

AUXILIARES DE MAGISTRATURA SALA CIVIL FAMILIA LABORAL

Dra. Tania Marcela Herrera Hernández

Dra. Karen Elizabeth Jurado Paredes

Dra. Cristhian Gerardo Castellanos Venegas

Dr. Alvaro Torres Bonilla

Dr. Luis Carlos Villarreal Rodríguez

AUXILIARES DE MAGISTRATURA SALA PENAL

Dra. Diana Karina Pineda Castro

Dra. Juliet Marcela Poveda Cortés

Dra. Angela Mercedes Meneses Osorio

SERVIDORES JUDICIALES DEL TRIBUNAL

Juan de Jesús Toro Osorio Citador

Dra. Jazmith Suárez Romero Auxiliar grado 3

Gloria Inés Zuleta Galeano Auxiliar grado 3

Martha Lucero Díaz Auxiliar grado 3

Luz Estella Jaramillo Quiñónes Auxiliar grado 3

EMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIAEMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIAEMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIA

Por Jhon Jairo Cardona Castaño*

Las servidoras y los servidores judiciales tenemos el deber de actualizar

constantemente nuestros conocimientos para poder prestar un mejor servicio de

administración de justicia a la comunidad, acorde con la evolución de la sociedad, de

sus costumbres, de sus ideologías y de sus necesidades.

Por fortuna, en la Rama Judicial se cuenta con personas altamente calificadas para el

desempeño de sus funciones, fortaleza que debe ser aprovechada para cumplir con

ese deber de mantenerse al día en los conocimientos jurídicos y en habilidades

prácticas del quehacer judicial.

Para aprovechar ese potencial, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Armenia,

Quindío, realiza periódicamente conversatorios con los(as) servidores(as) judiciales de

nuestro Departamento, eventos en los cuales se comparten los conocimientos y

experiencias, en un coloquio familiar, recuperando el verdadero sentido de la

conversación, como intercambio de ideas entre allegados, con resultados altamente

satisfactorios.

En los conversatorios, liderados por cada una de las Salas especializadas de nuestra

Corporación, se tratan temas pre seleccionados por las personas participantes,

orientados por quienes voluntariamente asumen la presentación de los marcos teóricos

respectivos. En ellos se conocen los diversos puntos de vista para solucionar los

problemas jurídicos y prácticos que se enfrentan diariamente en nuestra labor.

La pretensión de los conversatorios no es la unificación de criterios, sino la exposición y

la confrontación de las diferentes opiniones, diversidad necesaria para que el Derecho

sea dinámico y se ajuste día a día más a los requerimientos sociales. Por tanto, cada

participante presenta sus argumentos y escucha los ajenos, con sentido crítico, para

contar con mejores elementos de juicio al momento de tomar sus decisiones.

Pero, además de los conocimientos que se actualizan, los conversatorios se han

convertido en un espacio de integración entre las personas que compartimos esta

misión; en un lugar para conocernos y reconocernos y para sentirnos cada vez más

orgullosos de las calidades humanas y profesionales de nuestros(as) compañeros(as).

Conversatorios: Espacios para el conocimiento y la integración

* Dr. JHON JAIRO CARDONA CASTAÑO, Vicepresidente del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Armenia Quindío

INDICE TEMÁTICO

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIA QUINDIO………………………......…….. 3 FOTOGRAFÍA DE LOS MAGISTRADOS ………………………………………………………......……….. 5 PRESENTACION……….…………………………………………………………………......…………........... 7 LISTA DE CONJUECES ……………………………………………………………………......……..….…… 9 EMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIA QUINDIO ………………......………..……… 11 FOTOGRAFIA DE LOS EMPLEADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARMENIA….....……………… 13 JUECES DEL DEPARTAMENTO DEL QUINDIO…………...…………………………...........................15-19

SALA CIVIL FAMILIA LABORAL

ACCIÓN REIVINDICATORIA/ ELEMENTOS…………………………….………..……......……....……..... 31 ACCIÓN REIVINDICATORIA/ EFECTOS………………………………………….....…………..…………. 31 ACCIÓN REIVINDICATORIA/ DOMINIO PROINDIVISO……….......……………………………………… 31 ACCIÓN REIVINDICATORIA/ REGLA PARTICULAR ………………….....……………….....………….... 32 CONFESIÓN DE LA POSESIÓN POR ALEGATO DE PRESCRIPCIÓN……..…………………………. .32 CONTRAINDICIOS/Se entiende por contraindicios los hechos indicadores de los cuales se obtiene una inferencia contraria a la que suministran otros indicios ………………….....................…….134 EJECUTIVO LABORAL/INEMBARGABILIDAD DE LAS CUENTAS DEL ISS/ LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES- DERECHOS PENSIONALES/ Pago de costas e intereses….………..192 EXISTENCIA, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN SOCIEDAD PATRIMONIAL ENTRE PAREJAS DEL MISMO SEXO/Elementos de fondo para la estructuración-idoneidad marital de sujetos………..168 NULIDAD/Precedentes jurisprudenciales - diferencia entre nulidad del proceso y nulidad de la prueba- valoración probatoria ……………………………………………………………………………….. 168 OBLITO QUIRURGICO/ Concepto-eximente de responsabilidad………………………………………… 86 ORDINARIO SIMULACION CONTRACTUAL/Legitimación e interés de la parte actora……….............133 PENSÓN DE SOBREVIVIENTES/Pareja del mismo sexo-tiempo de convivencia………………......... 202 PERJUICIOS MORALES/Debe ser demostrada “el registro en la central de riesgos por sí solo no nos conduce a inferir una aflicción moral” …………………………………………………………….. . 110

POTESTAD DEL JUEZ PARA DECRETAR PRUEBAS DE OFICIO/Es discrecional y potestativo del funcionario ………………………………………………………………………………………………… 110 PROCESO ORDINARIO DE INDEMNIZACION DE PERJUICIOS/Marco teórico en materia probatoria ……………………………………………………………………………………………………….110 RESPONSABILIDAD MÉDICA/ Antecedente Jurisprudencial-preámbulo teórico………………….... .. 86 RESPONSABILIDAD CIVIL MEDICA/CIRUGIA ESTÉTICA/Obligación de medio o de resultado …... 62 RECURSOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL/ Naturaleza y destinación específica de los recursos del sistema de seguridad social/ Beneficio de inembargabilidad contemplado en el artículo 134 de la Ley 100 de 1993 …………………………………………………..…......………..…… 23 SIMULACIÓN CONTRACTUAL/PRUEBA INDICIARIA/Hechos indicadores-mérito probatorio …...... 133 TRABAJADOR OFICIAL DEL ORDEN TERRITORIAL/ Reglamentación del régimen mínimo prestacional de los trabajadores oficiales del sector territorial/ Naturaleza salarial y no prestacional de la prima de servicios y de la bonificación por servicios prestados ………….....……… 17

SALA PENAL

ANTIJURIDICIDAD MATERIAL EN EL DELITO DE FALSEDAD IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICO/Delito de mero peligro- precedente jurisprudencial……...........................…………………….230 APELACIÓN/ Naturaleza y finalidad- no es posible solicitar al ad-quem integrar las alegaciones finales al escrito de sustentación del recurso……………………………………………………………… 333 CONTRATO SIN CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES/Irregularidades en el proceso de contratación- justificación de la contratación externa por falta de personal idóneo ……………….. 229 CONTRATO SIN CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES/Requisitos y principios Constitucionales de la función pública- selección objetiva………………………………………………...299 DETENCIÓN DOMICILIARIA PARA REINTEGRACIÓN DEL CONDENADO/Ley 1453 de 2011, artículo 25/Requisitos …………………………………………………………………………………………..268 DETENCIÓN DOMICILIARIA PARA REINTEGRACIÓN DEL CONDENADO/VIOLENCIA CONTRA LA MUJER/Reglas de Derecho Internacional de los Derechos Humanos/Pronóstico de comportamiento futuro del condenado …………………………………………………………………. 268 DICTAMEN PERICIAL/Valoración/Cadena de custodia ………………………………………....……..... 277 DOLO EVENTUAL EN FALSEDAD IDEOLÓGICA EN DOCUMENTO PÚBLICO Y CONTRATO SIN CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES/Procedencia-valoración probatoria....…………... 229 ERROR DE TIPO EN EL PUNIBLE DE CONTRATO SIN CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES/Falta de conocimientos en la contratación administrativa……………………….....………… 230 ESTUPEFACIENTES/Materialidad del delito/Prueba/Libertad probatoria………….....………………... 277 ESTUPEFACIENTES/Prueba de identificación preliminar homologada ………...…………………….. 277 FRAUDE A RESOLUCION JUDICIAL/Constitución de una sociedad comercial para insolventarse …..................................................................................................................................... 217 INJURIA Y CALUMNIA/TEORIA DEL CASO/Oportunidad procesal-no es obligatorio para la defensa….............................................................................................................................................. 333

MECANISMO EXCEPCIONAL DE CONTRATACIÓN DIRECTA/Principios de economía, transparencia y selección objetiva………………………………………………………………………….. 299 PECULADO CULPOSO/Principio de confianza-funciones especiales .………………………………... 230 PRINCIPIOS DE LA FUNCIÓN PÚBLICA/Selección objetiva ……………………………..…………… 229 RECURSO DE APELACION/ No está orientado a construir una nueva alegación………………….... 333 VIOLENCIA CONTRA LA MUJER/Derecho Internacional de los Derechos Humanos/Convención de Belém do Pará/Comisión Interamericana de Derechos Humanos ………………………………….. 268 CONVERSATORIOS: Espacios para el conocimiento y la integración .………………………………… 349 FOTOGRAFIA ASISTENTES- CONVERSATORIOS DE PENAL - Pijao - Quindío.............................. 351 FOTOGRAFIA DE ASISTENTES A UNO DE LOS CONVERSATORIOS DE CIVIL - FAMILIA - LABORAL - Relatoría del Tribunal Superior……………………..…………………………………………. .353