· di diametro da 250 mm; tubo da 12 mm con una ... tabelle “potenza frigorifera”. ... la temperatura della cella, il valore ∆T ed il carico termico.

(5)

Caratteristiche costruttive

Manufacturing features

RDF

BatteriaLa gamma è costituita da due tipi di batterie costruitecon alette in alluminio e tubo in rame: tubo da 3/8”con geometria 25 x 21,65, per i modelli con ventoledi diametro da 250 mm; tubo da 12 mm con unageometria 37,5 x 32,5 per i modelli con ventole da350 mm.I modelli con diametro ventole 250 mm hanno unabatteria con passo alette 4,5mm/9mm adatto perapplicazioni di temperatura cella (Tc) da –30° C a+10°C.I modelli con diametro ventole 350 mm si suddividonoa loro volta in due gruppi : modelli con passo aletteda 3,5 mm adatti per applicazioni di temperatura cella(Tc) da –5°C a +12°C; modelli con passo alette 7 mmadatti per applicazioni di temperatura cella (Tc) da–35°C a +4°C.Le batterie vengono collaudate con azoto ad unapressione di 25bar

MotoventilatoreIl motoventilatore utilizzato ha le seguenticaratteristiche:•

*

*

••

Carenatura

E’ realizzata in alluminio. Le soluzioni costruttiveadottate conferiscono robustezza alla carenatura egarantiscono l’assenza di vibrazioni durante ilfunzionamento. Le viti, le rondelle e i dadi sono diacciaio inossidabile.

CoilThe range consists of two types of coils , both made ofaluminium fins and copper tube: 3/8” tube size witha geometry of 25 x 21,65, for models with 250 mm fandiameter; 12 mm tube size with a geometry of37,5 x 32,5, for models with 350 mm fan diameter.The model types having 250 mm fan diameter are fittedwith a coil of 4,5 mm / 9 mm fin spacing, suited forapplications with a cold room temperature (Tc) from–30°C to +10°C.The model types having 350 mm fan diameter are madeof two different groups: models with 3,5 mm fin spacingsuited for cold room temperature (Tc) from –5°C to+12°C; models with 7 mm fin spacing suited for coldroom temperature (Tc) from –35°C to +4°C.The coils are tested with nitrogen at a pressure of25 bar.

Fan motorThe fan motor models in use have the followingfeatures:•

*

*

••

Housing

The housing is made of aluminium. The manufacturingsolutions used give the housing strength and guaranteethe absence of vibrations during the functioning. Screws,washers and nuts are made of stainless steel.

costruito nel rispetto delle norme EN 60 355-1,con protezione termica internadiametro ventola 250 mm: • • •diametro ventola 350 mm: • • •

temperatura di funzionamento da –40°C a +40°Cesecuzione elettrica conforme alla direttiva 73/23CEE per motori a bassa tensione

alimentazione 230-240V/1/50-60HZgrado di protezione IP44motoventilatori cablati

alimentazione 400V/3/50-60HZgrado di protezione IP 54motoventilatori non cablati per consentire ilcablaggio a seconda della velocità ventolenecessaria all’applicazione

manufactured following EN 60 335-1 laws, withinternal thermal protectionfan diameter 250 mm: • • •fan diameter 350mm: • • •

operating temperature from –40°C to + 40°Celectrics made in conformity with 73/23 CEE for low-tension motors

power supply 230-240V/1/50-60HZIP 44 protection ratewired fan motors

power supply 400V/3/50-60HZIP 54 protection ratenot - wired fan motors for enabling theirwiring according to the application neededfan speed

RDFCaratteristiche costruttive

Manufacturing features

(6)

AttacchiConnections

DimensioniDimensions(mm)

P

B

ø ingresso - ø inlet

ø uscita - ø outlet

P1

ModelloModel

RDF 1250-1250ED 3250-3250ED2250-2250ED

C

D

E

H

335

---

93,5

710

650

638

155

10 x 1mm

12 x 1mm

1/2” gas (20mm)

735

---

93,5

710

638

155

10 x 1mm

12 x 1mm

1/2” gas (20mm)

1135

357,5

93,5

710

638

155

12 x 1mm

18 x 1mm

1/2” gas (20mm)

650 650

Serie RDF / RDF Range

F 50 50 50

ø scarico - ø drain


AttacchiConnections

DimensioniDimensions(mm)

P

ø ingresso - ø inlet

ø uscita - ø outlet

ø scarico - ø drain

ModelloModel

RDF 23503-23503ED23507-23507ED

53503-53503ED53507-53507ED

33503-33503ED33507-33507ED

P1

D

B

C

E

H

1020

---

800

173

860

756

241

1470

510

800

173

860

756

246

2370

960

800

173

860

756

256

12 x 1mm - 1/2”SAE

22 x 1mm

1” gas (33mm)

12 x 1mm - 1/2”SAE

28 x 1,5mm

1” gas (33mm)

16 x 1mm - 5/8”SAE

35 x 1,5mm

1” gas (33mm)

43503-43503ED43507-43507ED

1920

960

800

173

860

756

251

16 x 1mm - 5/8”SAE

35 x 1,5mm

1” gas (33mm)

F 110 110 110110

PB B

Emin 700 min 700

C

50

H P+300

F

Etichetta di riconoscimentoIdentifying label

BP1

P

B

D

Dettaglio ADetail A

A

9

30

140

RDF

(7)

Caratteristiche tecniche

Technical features

3,5 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

17,10

10453,0

14

62,90

73,6

79,4

7,80

4363,5

10

27,5

36,1

38,6

10,80

6408,5

12

39,3

50,4

53,9

kW

m3/h

m

m2

kg

kg

Freccia d’ariaAir throw

Superficie totaleTotal surface

Portata d’ariaAir flow

Capacità ∆T 10 T. cella 2°CCapacity ∆T 10 Room T. 2°C

vers. EDED vers.

vers. standardstandard vers.Peso netto

Net weight


5350353503ED

2350323503ED

3350333503ED

RDFModelloModel

14,50

8362,5

14

51,1

60,6

65,1

4350343503ED

Alta velocità / High speed (1360 Rpm)




Capacità ∆T 10 T. cella 2°CCapacity ∆T 10 Room T. 2°C kW

m3/h

m

m2

6,86

3394,0

9

27,50

36,1

38,6vers. EDED vers.


Net weightkg

kg


15,30

8032,5

13

62,90

73,6

79,4


ModelloModel

RDF 2350323503ED

5350353503ED

4350343503ED

12,80

6426,0

12

51,1

60,6

65,1

9,49

4819,5

11

39,30

50,4

53,9

3350333503ED

Bassa velocità / Low speed (1050 Rpm)


Assorbimento motori (*)Motor power consumption

Sbrinamento elettrico (*)Electrical defrost

MotoventilatoriFan motors

Volume circuito evaporatoreUnit cooler volume circuit dm3

n x Ømm

A

W

W




Capacità ∆T 10 T. cella 2°CCapacity ∆T 10 Room T. 2°C kW

m3/h

m

m2

ModelloModel

4,5 / 9 mm Passo alette / Fin spacing (Ø250)

RDF

1,16

483,0

3

3,55

1,1

1x250

0,45

65

400

11,5

12,0

12501250ED

2,35

1052,0

4

8,07

2,42

2x250

0,90

130

826

18,0

19,0

22502250ED

3,91

1621,0

8

12,60

3,73

3x250

1,35

195

1250

27,0

28,5

32503250ED

vers. EDED vers.


Net weightkg

kg

(*) Alimentazione elettrica: motoventilatori 230V-1-50Hz, sbrinamento elettrico predisposto per 400-3-50Hz Power supply : fan motors (230V-1-50Hz), electrical defrost preset for 400V/3/50Hz

RDFCaratteristiche tecniche

(8)

Technical features

Assorbimento motori (*)Motor power consumption

Sbrinamento elettrico (*)Electrical defrost

MotoventilatoriFan motors

Volume circuito evaporatoreUnit cooler volume circuit dm3

n x Ømm

A

W

W

7,48

3x350

1,05

540

4096

11,90

5x350

1,75

900

6160

5,27

2x350

0,70

360

2800

(*) Alimentazione elettrica: motoventilatori 400V-3-50Hz, sbrinamento elettrico predisposto per 400-3-50Hz Power supply : fan motors (400V-3-50Hz), electrical defrost preset for 400V/3/50Hz

ModelloModel

RDF 2350323503ED23507

23507ED

3350333503ED33507

33507ED

5350353503ED53507

53507ED

Serie RDF / RDF Range 7 - 3,5 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

9,67

4x350

1,40

720

5360

4350343503ED43507

43507ED




Capacità ∆T 10 T. cella -20°CCapacity ∆T 10 Room T. -20°C kW

m3/h

m

m2

4,65

4207,0

10

14,60

35,5

38,0vers. EDED vers.


Net weightkg

kg

7 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

9,57

10066,0

14

33,40

72,2

78,0


ModelloModel

RDF 2350723507ED

5350753507ED

4350743507ED

8,46

8233,5

14

27,10

59,5

64,0

6,10

6175,0

11

20,90

49,5

53,0

3350733507ED


7 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

10,30

12731,5

16

33,40

72,2

78,0

5,20

5275,0

11

14,60

35,5

38,0

6,61

7775,5

12

20,90

49,5

53,0

kW

m3/h

m

m2

kg

kg




Capacità ∆T 10 T. cella -20°CCapacity ∆T 10 Room T. -20°C

vers. EDED vers.


Net weight


5350753507ED

2350723507ED

3350733507ED

RDFModelloModel

9,33

10185,0

15

27,10

59,5

64,0

4350743507ED


RDF

(9)

Per una corretta scelta dell’evaporatore , utilizzare letabelle “potenza frigorifera”. Nelle tabelle vengonoriportate le rese frigorifere calcolate per un range ditemperatura cella (Tc) che varia in funzione del diametroventola, del passo alette e della velocità delmotoventilatore . Per ogni passo alette si consiglia laseguente applicazione: passo alette 3,5 mm , utilizzoad una Tc > o = +2 °C; passo alette 4,5mm/ 9 mm,utilizzo ad una Tc > o = -30°C ; passo alette 7 mm,utilizzo ad una temperatura cella > o = -35°C .Inoltre tali rese vengono calcolate in funzione di un∆T (differenza tra la temperatura dell'aria in entratae la temperatura di evaporazione del refrigerante) cheva da 5°C a 10°C, utilizzando come refrigerante il gasR404A.Impiegando altri refrigeranti, la capacità va moltiplicataper il fattore correttivo di seguito riportato:R22=0,93 ; R134a=0,91; R507/R404A=1.I parametri per la scelta dell'evaporatore sono:la temperatura della cella, il valore ∆T ed il caricotermico. Nella colonna corrispondente alla temperaturacella desiderata, sceglieremo il modello che incorrispondenza del ∆T richiesto, avrà una resauguale o superiore al carico termico.

For a correct choice of the unit cooler, use the“refrigerating output “ tables.In these tables are quoted the refrigerating capacitiescalculated for a cold room temperature (Tc) that changesaccording to the fan diameter, fin spacing and the motorfan speed of the unit cooler. For each different type offin spacing we recommend to use the followingapplications: 3,5 mm fin spacing, Tc > or = +2°C ;4,5mm/9mm fin spacing , Tc > or = -30°C; 7 mm finspacing, Tc > or = -35°C.Those capacities are calculated on the base of a ∆Tvalue (i.e. difference between the inlet air temperatureand the gas evaporating temperature) from 5 to 10, byusing R404A gas.In case of a different gas in use, the capacity is to bemultiplied by the relevant corrective factor:R22 = 0,93; R134a = 0,91; R507/R404A = 1.The parameters valid for the unit cooler choice are thefollowing ones: the cold room temperature, the ∆T valueand the heat load.In the column corresponding to the requested cold roomtemperature we will choose the model that, matchingthe line of the requested ∆T, will have a capacity equalor bigger than the heat load.

Dimensione imballi

Packages dimensions

A B

H

Disegno 1Drawing 1

A

H

Disegno 2Drawing 2

B

CodiceCode

Dimensione imballo evaporatoreEvaporator package dimensions

A B H Peso Disegnomm mm mm Weight Drawing

KgRDF1250 . .RDF2250 . .RDF3250 . .RDF2350 . . .RDF3350 . . .RDF4350 . . .RDF5350 . . .

730113015301550200024502900

740740740916916916916

250250250515515515515

3,04,04,513,020,522,023,5

1112222

Scelta evaporatore

Model choice

RDF

(10)

Potenza frigorifera

Refrigerating output

R404A

4,5 / 9 mm Passo alette / Fin spacing (Ø250)RDF1250 RDF1250ED

Tc -15°C

1,00

0,90

0,77

0,66

0,55

0,44

-5°C

1,08

0,97

0,85

0,73

0,61

0,49

0°C

1,15

1,03

0,90

0,77

0,65

0,53

4°C

1,17

1,05

0,92

0,78

0,66

0,53

6°C

1,19

1,06

0,92

0,78

0,67

0,56

10°C

1,22

1,10

0,97

0,83

0,71

0,59

kW

kW

kW

kW

kW

kW

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

-30°C

0,87

0,79

0,70

0,61

0,50

0,40

-20°C

0,96

0,86

0,76

0,65

0,54

0,42

8°C

1,20

1,06

0,94

0,81

0,69

0,57

2°C

1,16

1,04

1,91

0,78

0,66

0,53

-10°C

1,03

0,92

0,81

0,69

0,58

0,46

-25°C

0,93

0,82

0,73

0,63

0,52

0,42


kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

-15°C

1,73

1,60

1,45

1,29

1,11

0,94

-5°C

2,08

1,91

1,73

1,53

1,32

1,11

0°C

2,28

2,10

1,90

1,68

1,45

1,22

4°C

2,40

2,20

1,98

1,74

1,50

1,26

6°C

2,46

2,25

2,02

1,78

1,53

1,31

10°C

2,60

2,39

2,15

1,91

1,66

1,42

-30°C

1,13

1,08

1,01

0,93

0,83

0,72

-20°C

1,53

1,43

1,32

1,19

1,04

0,88

8°C

2,51

2,30

2,07

1,85

1,60

1,37

2°C

2,35

2,15

1,94

1,71

1,47

1,24

-10°C

1,89

1,75

1,58

1,39

1,21

1,02

-25°C

1,34

1,26

1,17

1,06

0,94

0,81

Tc = temperatura cella / cold room temperature


kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

-15°C

3,06

2,80

2,51

2,20

1,89

1,55

-5°C

3,55

3,22

2,88

2,52

2,16

1,79

0°C

3,84

3,48

3,11

2,72

2,35

1,95

4°C

3,99

3,61

3,21

2,79

2,39

1,98

6°C

4,05

3,66

3,25

2,82

2,44

2,07

10°C

4,22

3,85

3,44

3,01

2,63

2,22

-30°C

2,29

2,14

1,97

1,78

1,54

1,29

-20°C

2,85

2,62

2,34

2,06

1,77

1,46

8°C

4,12

3,72

3,32

2,92

2,54

2,14

2°C

3,91

3,55

3,16

2,76

2,37

1,97

-10°C

3,30

3,00

2,68

2,35

2,01

1,66

-25°C

2,60

2,38

2,17

1,93

1,67

1,37

RDF

(11)

R404A Potenza frigorifera



kW

kW

kW

kW

kW

-5°C (*)

6,50

5,76

4,99

4,21

3,46

2,69

0°C (*)

6,81

6,04

5,23

4,41

3,63

2,85

2°C

6,86

6,05

5,22

4,39

3,60

2,82

4°C

6,87

6,05

5,22

4,37

3,57

2,77

6°C

6,91

6,08

5,20

4,32

3,58

2,89

8°C

6,90

6,04

5,23

4,46

3,71

2,95

10°C

6,96

6,22

5,38

4,52

3,77

3,01

12°C

7,13

6,30

5,45

4,59

3,83

3,08kW

Tc

RDF23503 RDF23503ED

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

RDF53503 RDF53503ED 3,5 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

14,00

12,70

11,30

9,75

8,23

6,66

0°C (*)

15,10

13,60

12,10

10,40

8,81

7,14

2°C

15,30

13,80

12,20

10,50

8,82

7,12

4°C

15,50

13,90

12,30

10,50

8,85

7,10

6°C

15,70

14,10

12,30

10,50

8,95

7,40

8°C

15,90

14,20

12,60

10,90

9,27

7,59

10°C

16,20

14,70

12,90

11,10

9,47

7,78

12°C

16,70

15,00

13,20

11,30

9,68

7,97

Tc = temperatura cella / cold room temperature(*) Per modelli passo alette 3,5 mm, si consiglia un utilizzo ad una Tc ≥ +2°C - For 3,5 mm fin spacing models we recommend to use the application Tc ≥ +2°C



3,5 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)RDF33503 RDF33503ED

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

8,72

7,88

6,67

6,01

5,05

4,06

0°C (*)

9,35

8,43

7,44

6,40

5,39

4,35

2°C

9,49

8,52

7,49

6,41

5,39

4,33

4°C

9,59

8,59

7,55

6,45

5,39

4,30

6°C

9,72

8,69

7,58

6,43

5,44

4,49

8°C

9,78

8,74

7,69

6,65

5,64

4,59

10°C

9,99

9,01

7,91

6,78

5,76

4,71

12°C

10,30

9,18

8,07

6,90

5,89

4,82



∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

11,90

10,70

9,37

7,99

6,65

5,27

0°C (*)

12,70

11,30

9,92

8,45

7,04

5,61

2°C

12,80

11,40

9,94

8,43

7,01

5,58

4°C

12,90

11,50

9,98

8,44

6,99

5,51

6°C

13,00

11,50

9,98

8,39

7,03

5,75

8°C

13,00

11,50

10,10

8,66

7,28

5,88

10°C

13,20

11,90

10,40

8,81

7,42

6,01

12°C

13,60

12,10

10,50

8,96

7,56

6,15


RDF

(12)

Potenza frigorifera


R404A


∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

15,60

14,10

12,60

11,00

9,27

7,49

0°C (*)

16,80

15,20

13,60

11,70

9,92

8,04

2°C

17,10

15,50

13,70

11,80

9,94

8,02

4°C

17,40

15,70

13,80

11,90

9,96

7,98

6°C

17,70

15,90

13,90

11,90

10,10

8,32

8°C

17,80

16,00

14,20

12,30

10,40

8,53

10°C

18,30

16,50

14,60

12,50

10,70

8,74

12°C

18,70

16,90

14,90

12,80

10,90

8,95

Tc = temperatura cella / cold room temperature(*) Per modelli passo alette 3,5 mm, si consiglia un utilizzo ad una Tc ≥ +2°C - For 3,5 mm fin spacing models we recommend to use the application Tc ≥ +2°C

Alta velocità / High Speed (1360 Rpm)


∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

13,50

12,10

10,60

9,08

7,55

5,97

0°C (*)

14,40

12,90

11,30

9,59

7,89

6,38

2°C

14,50

12,90

11,30

9,57

7,95

6,29

4°C

14,60

13,00

11,30

9,58

7,91

6,21

6°C

14,80

13,10

11,30

9,52

7,96

6,48

8°C

14,80

13,10

11,50

9,83

8,24

6,63

10°C

15,10

13,50

11,80

9,99

8,39

6,67

12°C

15,40

13,70

11,90

10,10

8,54

6,91


3,5 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)RDF33503 RDF33503ED

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -5°C (*)

9,78

8,85

7,86

6,78

5,71

4,58

0°C (*)

10,50

9,50

8,40

7,23

6,10

4,90

2°C

10,80

9,62

8,46

7,25

6,09

4,89

4°C

10,90

9,71

8,53

7,29

6,09

4,85

6°C

11,10

9,81

8,56

7,27

6,15

5,06

8°C

11,10

9,88

8,71

7,53

6,37

5,18

10°C

11,40

10,20

8,96

7,66

6,50

5,31

12°C

11,70

10,40

9,12

7,80

6,64

5,43



kW

kW

kW

kW

kW

-5°C (*)

7,39

6,54

5,67

4,78

3,91

3,04

0°C (*)

7,76

6,87

5,94

5,00

4,11

3,21

2°C

7,80

6,87

5,93

4,97

4,07

3,17

4°C

7,81

6,88

5,93

4,95

4,03

3,11

6°C

7,86

6,90

5,89

4,88

4,03

3,25

8°C

7,83

6,85

5,93

5,04

4,17

3,31

10°C

7,91

7,06

6,09

5,10

4,24

3,37

12°C

8,10

7,14

6,16

5,17

4,30

3,44kW

Tc

RDF23503 RDF23503ED

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%


RDF

(13)

7 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)RDF23507 RDF23507ED

Tc

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-15°C

4,86

4,31

3,74

3,16

2,58

2,01

-5°C

5,26

4,64

4,02

3,39

2,79

2,19

0°C

5,49

4,85

4,20

3,55

2,93

2,31

4°C

5,51

4,85

4,19

3,52

2,89

2,25

-30°C

4,14

3,74

3,30

2,84

2,83

1,83

-20°C

4,65

4,14

3,61

3,05

2,50

1,94

2°C

5,51

4,86

4,20

3,52

2,90

2,29

-10°C

5,05

4,47

3,87

3,26

2,68

2,08

-25°C

4,45

3,99

3,46

2,95

2,42

1,89

-35°C

3,76

3,43

3,07

2,67

2,23

1,76


RDF53507 RDF53507ED 7 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

10,40

9,48

8,44

7,25

6,10

4,90

-5°C

11,90

10,70

9,43

8,11

6,82

5,49

0°C

12,60

11,40

10,00

8,61

7,26

5,88

4°C

12,90

11,50

10,10

8,66

7,26

5,82

-35°C

6,42

6,03

5,58

5,05

4,43

3,72

-20°C

9,57

8,75

7,85

6,86

5,81

4,65

2°C

12,80

11,50

10,10

8,63

7,25

5,85

-10°C

11,10

10,00

8,89

7,67

6,45

5,17

-25°C

8,59

7,93

7,18

6,34

5,43

4,41


-30°C

7,51

7,01

6,42

5,73

4,97

4,10



∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

9,01

8,07

7,08

6,06

4,97

3,92

-5°C

10,00

8,91

7,69

6,54

5,43

4,31

0°C

10,50

9,37

8,09

6,88

5,74

4,58

4°C

10,60

9,43

8,11

6,87

5,70

4,50

-35°C

6,22

5,75

5,24

4,64

3,98

3,24

-20°C

8,46

7,62

6,73

5,78

4,81

3,81

2°C

10,60

9,41

8,10

6,86

5,71

4,55

-10°C

9,51

8,48

7,34

6,26

5,19

4,10

-25°C

7,82

7,10

6,33

5,48

4,58

3,65

-30°C

7,05

6,47

5,82

5,10

4,31

3,47



∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

6,54

5,91

5,24

4,53

3,80

3,03

-5°C

7,43

6,66

5,86

5,03

4,21

3,38

0°C

7,88

7,06

6,21

5,32

4,47

3,61

4°C

8,03

7,16

6,27

5,34

4,47

3,56

-35°C

4,21

3,93

3,62

3,26

2,85

2,35

-20°C

6,10

5,51

4,92

4,27

3,60

2,88

2°C

7,97

7,12

6,24

5,33

4,46

3,59

-10°C

6,99

5,29

5,55

4,77

4,00

3,19

-25°C

5,53

5,08

4,57

3,98

3,39

2,73

-30°C

4,88

4,53

4,13

3,66

3,13

2,56


R404A Potenza frigorifera


(14)

RDFPotenza frigorifera


R404A


∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

11,40

10,30

9,24

8,04

6,79

5,47

-5°C

13,20

11,90

10,50

9,08

7,63

6,13

0°C

14,10

12,70

11,20

9,62

8,12

6,55

4°C

14,40

12,90

11,30

9,69

8,11

6,50

-35°C

6,73

6,35

5,91

5,36

4,71

3,97

-20°C

10,30

9,48

8,53

7,49

6,36

5,15

2°C

14,30

12,80

11,30

9,64

8,11

6,54

-10°C

12,30

11,10

9,89

8,56

7,20

5,79

-25°C

9,22

8,54

7,73

6,86

5,89

4,82


-30°C

7,98

7,46

6,86

6,14

5,33

4,43



∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

10,00

8,92

7,85

6,72

5,58

4,41

-5°C

11,10

9,90

8,65

7,36

6,11

4,83

0°C

11,70

10,40

9,10

7,73

6,44

5,13

4°C

11,80

10,50

9,14

7,71

6,38

5,02

-35°C

6,62

6,16

5,62

5,01

4,32

3,53

-20°C

9,33

8,43

7,47

6,39

5,32

4,22

2°C

11,80

10,50

9,11

7,71

6,41

5,10

-10°C

10,50

9,42

8,26

7,04

5,83

4,60

-25°C

8,53

7,78

6,95

6,05

5,09

4,03

-30°C

7,60

7,01

6,34

5,58

4,74

3,82



∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

Tc -15°C

7,21

6,54

5,81

5,04

4,19

3,35

-5°C

8,27

7,37

6,50

5,58

4,98

3,74

0°C

8,80

7,83

6,89

5,90

4,96

3,99

4°C

8,96

8,80

6,95

5,93

4,94

3,94

-35°C

4,40

4,14

3,83

3,46

3,03

2,53

-20°C

6,61

6,04

5,40

4,72

3,99

3,21

2°C

8,89

7,95

6,92

5,90

4,95

3,97

-10°C

7,75

6,99

6,19

5,28

4,42

3,53

-25°C

5,92

5,46

4,94

4,36

3,71

3,01

-30°C

5,16

4,82

4,41

3,94

3,40

2,80


7 mm Passo alette / Fin spacing (Ø350)RDF23507 RDF23507ED

Tc

∆T 10 UR/RH 76%

∆T 9 UR/RH 79%

∆T 8 UR/RH 82%

∆T 7 UR/RH 85%

∆T 6 UR/RH 89%

∆T 5 UR/RH 93%

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-15°C

5,46

4,84

4,21

3,55

2,88

2,23

-5°C

5,93

5,24

4,49

3,78

3,10

2,42

0°C

6,18

5,46

4,69

3,95

3,25

2,55

4°C

6,20

5,46

4,67

3,91

3,20

2,48

-30°C

4,49

4,07

3,62

3,12

2,59

2,03

-20°C

5,20

4,63

4,05

3,43

2,81

2,18

2°C

6,20

5,47

4,68

3,92

3,22

2,53

-10°C

5,69

5,03

4,33

3,65

2,98

2,32

-25°C

4,88

4,38

3,85

3,29

2,71

2,11

-35°C

4,04

3,70

3,32

2,89

2,43

1,93


(15)

RDF

LETTURA CODICE / MODEL DESIGNATION

Con resistenze di sbrinamentoWith defrosting heaters

ø ventole (cm)Fans ø (cm)

n° ventoleFans No.

SerieRange

RDF ED03352

Passo alette *Fin spacing

(*)Per i modelli con ventola 250mm il passo alette non viene indicatonel codice perché sempre uguale per tutti i modelli (=4,5/9mm)For models having 250mm Ø fan, the fin spacing is not mentionedin the code as it is the same for all models (=4,5/9mm)

Costruzione Gruppi Frigoriferi e AccessoriVia XXV Aprile, 60 - 61020 Montecchio PU - ItalyTel. +39.0721.919911 - Fax +39.0721.490015Internet: www.rivacold.com - e.mail: [email protected]

s.r.l.

Rev

. 00

- 10

/04

A Member of

· di diametro da 250 mm; tubo da 12 mm con una ... tabelle “potenza frigorifera”. ... la temperatura della cella, il valore ∆T ed il carico termico.

Documents