Техническое описание DH/TTW 75/110dryfast.ru/pdf/instrukti_dh_ttv75_110_пароль.pdf · 2014. 11. 14. · dh/ttw 75/110 (sd405452, изд. 3) ВНИМАНИЕ!

SD405452V3/Стр. 1.

Внимательно изучите и тщательно выполняйте требованияданной инструкции. Это обеспечит максимальную эффектив

ность и надежность осушителя воздуха Calorex.

Техническое описание

DH/TTW 75/110(SD405452, изд. 3)

ВНИМАНИЕ!

Агрегат содержит электрические и вращающиеся узлы, поэтому все работы по егообслуживанию и ремонту должны выполнять ТОЛЬКО квалифицированные специалисты.

(См. раздел “Гарантийные обязательства.”)

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 01.0. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ / ПРОВЕРКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ................... 2РАЗДЕЛ 02.0. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВОДЯНОГО КАЛОРИФЕРА ........ 4РАЗДЕЛ 02.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ .......................................................................... 4РАЗДЕЛ 02.2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВОДЯНОГО КАЛОРИФЕРА ............................................................. 4РАЗДЕЛ 03.0. РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА .................................................................................................. 5СЕКЦИЯ 04.0. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. .............................................................................. 6РАЗДЕЛ 05.0. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ .......................................................................................... 7РАЗДЕЛ 06.0. ХОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР ........................................................................................... 9РАЗДЕЛ 07.0. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................... 10РАЗДЕЛ 08.0. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DH/TTW 75/110 ............................................ 11РАЗДЕЛ 08.1 УЗЕЛ DH75/TTW75AX .............................................................................................. 12РАЗДЕЛ 08.2. УЗЕЛ DH110/TTW110AX .......................................................................................... 12РАЗДЕЛ 08.3 УЗЕЛ DH110/TTW110ВX .......................................................................................... 13РАЗДЕЛ 08.4. УЗЕЛ КОРОБКИ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ DH75/TTW75AX ........................................... 14РАЗДЕЛ 08.5 УЗЕЛ КОРОБКИ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ DH110/TTW110AX ........................................ 15РАЗДЕЛ 08.6 УЗЕЛ КОРОБКИ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ DH110/TTW110В ......................................... 16РАЗДЕЛ 08.7. КОРПУС ................................................................................................................ 17РАЗДЕЛ 08.8. ВОЗДУХОВОД / РЕШЕТКИ TTW ................................................................................. 17РАЗДЕЛ 09.0. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, УСТРОЙСТВА

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. ............................................................................ 18РАЗДЕЛ 09.1. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ДИСТАНЦИОННОГО ГИГРОСТАТА ........................................ 18РАЗДЕЛ 09.2. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ДИСТАНЦИОННОГО ТЕРМОСТАТА ....................................... 18РАЗДЕЛ 09.3. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ДИСТАНЦИОННОГО ГИГРОТЕРМОСТАТА .............................. 19РАЗДЕЛ 10.0. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................................. 20

SD405452V3/Стр. 2.

РАЗДЕЛ 01.0. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ / ПРОВЕРКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО МОНТАЖА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯАгрегат содержит электрические и вращающиеся узлы, поэтому все работы по его обслуживанию и ремонту должнывыполнять ТОЛЬКО квалифицированные специалисты (см. раздел “Гарантийные обязательства”). ПЕРЕД СНЯТИЕМПАНЕЛЕЙ ИЛИ НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АГРЕГАТА ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ОТ СЕТИЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

МОНТАЖ. МОДЕЛЬ DH75/110

Рис. 1

СТАНДАРТНЫЙАГРЕГАТ

ДЛЯ ДОСТУПА К КЛЕММНОЙКОЛОДКЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЯЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ВЫКРУТИТЕ4 ВИНТА И СНИМИТЕ ПАНЕЛЬ

РЕШЕТКАВНИМАНИЕ!Прежде чем снять панели,снимите решетку агрегата.

ПА

НЕ

ЛЯ

МИ

ОС

НА

ЩЕ

LН

Ы Т

ОЛ

ЬК

О С

ТАН

LД

АР

ТН

ЫЕ

АГР

ЕГА

ТЫ

ФИКСИРУЮЩИЕ ВИНТЫ (3)РАСПОЛОЖЕНЫ ЗА РЕШЕТКОЙ

СТАНДАРТНЫЕ АГРЕГАТЫ ИАГРЕГАТЫ TTW

ПОДКЛЮЧЕНИЕЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ЧЕРЕЗ УСТРОЙСТВОЗАЩИТЫ ДИСТАНЦИОННЫЙ

ГИГРОСТАТ, 12 ВДИСТАНЦИОННЫЙТЕРМОСТАТ, 12 В,ДЛЯ АГРЕГАТОВ СКАЛОРИФЕРОМ

ПОСТАВЛЯЮТСЯКОМПАНИЕЙ

CALOREX ПОСТАВЛЯЮТСЯКОМПАНИЕЙ CALOREX

ВВОДКАБЕЛЯЭЛЕКТРОLПИТАНИЯ

ВЫХОДКАЛОРИФЕРА

ВХОДКАЛОРИФЕРА

Рис. 2

ШЛАНГ ДЛЯ ОТВОДАКОНДЕНСАТА

ПАТРУБОК АВХОДТЕПЛОLОБМЕНLНИКА

ПАТРУБОК ВВЫХОД

КАЛОРИФЕРА

ПАТРУБОК АВВХОД КАЛОРИФЕРА

Рис. 4

1. Снимите с агрегата упаковку и установите его наровную поверхность. Убедитесь в том, что агрегатустановлен ровно.2. Снимите панели, как показано на рис. 1 (относитсятолько к стандартным агрегатам).3. Параметры источника электропитания должнысоответствовать данным, указанным на заводскойтабличке агрегата, а также требованиям Правил устройLства электроустановок (ПУЭ) относительно условийэлектромонтажа агрегатов во влажных помещениях(DH75/110 имеет степень защиты IP45).4. Кабели электропитания должны быть подключены кклеммной колодке, установленной в коробке с электроLаппаратурой, которая расположена в верхнем углуагрегата (см. рис. 1, 2 и 4).Проводники должны быть подключены следующимобразом: L красноLкоричневый проводник к клеммеФАЗА, синеLчерный проводник L к клемме НЕЙТРАЛЬ,заземляющий проводник L к клемме заземления.5. При наличии гигростата и датчиков можно с помоLщью переключателя задать циклический режим работывентилятора. При отсутствии гигростата для обеспечеLния надлежащей циркуляции воздуха и уменьшенияконденсации вентиляторы должны работать в непрерывLном режиме. Во всех моделях, оснащенных водяным

калорифером низкого давления и/или дистанционнымгигростатом, вентиляторы автоматически включаютсяпри поступлении запроса на нагревание или осушениевоздуха. На время работы системы оттаивания вентиLляторы отключаются.6. Агрегат оснащен шлангом для отвода конденсатаи двумя патрубками диаметром 15 мм, расположенныLми сзади и сбоку агрегата. На заводеLизготовителешланг подсоединяется к боковому патрубку. Шлангследует проложить с уклоном, обеспечивающимбеспрепятственный слив конденсата.

МОДЕЛИ С ВОДЯНЫМ КАЛОРИФЕРОМНИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ7. Подсоедините водяной контур к патрубкам диаLметром 22 мм, расположенным сбоку агрегата (см.схему).8. Рекомендуется установить запорные клапаны дляперекрытия водяного контура при проведении техниLтеского обслуживания. Циркуляционный насос выбиLрается в соответствии с расчетным расходом воды игидравлическим сопротивлением водяного контура(расход воды 9,6 л/мин, напор 2,8 м вод. ст.).

КО

ТЕ

Л

РАДИАТОРЫ(ПРИ НАЛИЧИИ)

НАСОС

СИСТЕМА С ВОДЯНЫМ КАЛОРИLФЕРОМ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ

РАСХОДОLМЕР

УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГОКАЛОРИФЕРА НИЗКОГОДАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОL

ЖЕННЫЕ В КОРПУСЕСУШИТЕЛЯ

3LХОДОВОЙПЕРЕПУСКНОЙКЛАПАН СЭЛЕКТРОLПРИВОДОМ

Рис. 3

9. Подсоедините гигростат, как показано на рисунке,и поверните ручку термостата против часовой стрелкидо упора.10. После установки водяного калорифера низкогодавления и клапана подключите комнатный термостатдля регулирования температуры воздуха в помещении(см. рисунок).

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОГОТЕРМОСТАТА (12 В) И ГИГРОСТАТА(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ)

SD405452V3/Стр. 3.

ПРОВЕРКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ И РЕЖИМЫ РАБОТЫРабочая уставка гидростата (50 L 60 %) отмечена на панели.Минимальная температура воздуха 5 °C.Примечание: L Во время цикла оттаивания вентилятор отключен.Во всех моделях, оснащенных водяным калорифером низкого давления и/или дистанционным гигростатом, вентиLляторы включаются автоматически (если с помощью переключателя задан циклический режим работы вентилятора).

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПРОВЕРКИa. Убедитесь, что воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия и фильтры не загрязнены.b. При наличии загрязнений очистите элементы агрегата с помощью влажной ткани или жидких моющих средств,

предназначенных для чистки окрашенных поверхностей.Примечание. Компания предоставляет гарантии на оборудование только при предъявлении гарантийного талона.Если в комплекте поставки агрегата отсутствует гарантийный талон, свяжитесь с отделом обслуживания компанииCalorex или ее представителем и укажите Ваши фамилию и адрес, а также заводской номер агрегата. После получеLния Вашего запроса Вам будет выслан гарантийный талон.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИАгрегат содержит электрические и вращающиеся узлы, поэтому все работы по его обслуживанию и ремонту должнывыполнять ТОЛЬКО квалифицированные специалисты (см. гарантийные обязательства). Перед снятием панелей илиначалом любых работ по техническому обслуживанию агрегата отключите его от сети электропитания.

ЕСЛИ АГРЕГАТ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ …ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОВЕРКИ.1. Проверьте, включено ли электропитание агрегата.2. Проверьте целостность предохранителей цепи электропитания.3. Поверните ручку гигростата по часовой стрелке до упора.4. Проверьте, не перекрыты ли воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия и не засорен ли фильтр.5. Проверьте, не сработало ли реле высокого или низкого давления (горит индикатор неисправности).6. Если через 30 минут после выполнения указанных операций агрегат поLпрежнему не включается, обратитесь в

сервисный центр.

ЕСЛИ РАБОТАЕТ ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР …7. Поверните ручку гигростата по часовой стрелке до упора.8. Проверьте, не перекрыты ли воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия и не засорен ли фильтр.9. Проверьте, не сработало ли реле высокого или низкого давления (горит индикатор неисправности). При необхоL

димости установите реле в исходное состояние. Если через 30 минут после выполнения указанных операцийагрегат поLпрежнему не включается, обратитесь в сервисный центр.

ЕСЛИ ОБНАРУЖЕНА УТЕЧКА ВОДЫ ИЗ ОСНОВАНИЯ АГРЕГАТА …10. Проверьте, не загрязнен ли трубопровод для отвода конденсата. При необходимости проведите чистку. ПроL

верьте, с достаточным ли уклоном проложен трубопровод.11. Убедитесь, что агрегат установлен ровно.12. Проверьте, установлена ли емкость для сбора конденсата и не засорилась ли она (см. ниже).Прежде чем обратиться в сервисный центр, пользователь обязан выполнить указанные выше проверки. Не пытайLтесь самостоятельно ремонтировать агрегат.

АГРЕГАТ

DH75/110(МЕДНЫЙ ПАТРУБОК)

ЕМКОСТЬ ДЛЯ СБОРАКОНДЕНСАТА (НЕ ВХОДИТ ВКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)

ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ОТВОДА КОНДЕНСАТА

SD405452V3/Стр. 4.

РАЗДЕЛ 02.0. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ. ОПИСАНИЕ РАБОТЫВОДЯНОГО КАЛОРИФЕРА

РАЗДЕЛ 02.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

ИНДИКАТОР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОТТАИВАНИЯ

КНОПКА ДЛЯ СБРОСА РЕЛЕ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ

ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ

КНОПКА ДЛЯ СБРОСА РЕЛЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТА

РАЗДЕЛ 02.2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВОДЯНОГО КАЛОРИФЕРААгрегаты с водяным калорифером низкого давления (дополнительная принадлежность) оснащаются 3Lходовымиперепускными клапанами с электроприводом. Управление клапаном осуществляется по температуре воздуха впомещении, при этом на клапан поступает дистанционный сигнал 12 В переменного тока от комнатного термостата(поставляется компанией Calorex).Если клапан запитан, то рабочая жидкость подается в калорифер.При снятии электропитания клапан перепускает поток мимо водяного калорифера.ПРИМЕЧАНИЕ: Если задан циклический режим работы, и вентилятор отключен, то при подаче питания на клапан(рабочая жидкость подается в калорифер) вентилятор автоматически включается.

SD405452V3/Стр. 5.

800.00 800.00

1500

.00

800.00*

* *

РАЗДЕЛ 03.0. РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА

СТАНДАРТНЫЙ АГРЕГАТ В КОРПУСНОМ ИСПОЛНЕНИИ

ПАТ

РУБ

ОК

ДЛ

ЯС

ЛИ

ВА

КОН

ДЕН

С

АТА,

∅∅∅∅ ∅

1

5 ì

ì

ВХОДНОЙПАТРУБОК, ∅∅∅∅∅ 22 мм

ВЫХОДНОЙПАТРУБОК,∅∅∅∅∅ 22 мм

ВВОД КАБЕЛЯЭЛЕКТРОПИТАНИЯ PG16

ВСТРАИВАЕМЫЕ В СТЕНУ АГРЕГАТЫ

СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ* РАЗМЕРЫ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ УДОБСТВА ДОСТУПА К АГРЕГАТУ ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

ФИЛЬТР

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХАЗАЗОРЫ МЕЖДУ СТЕНОЙ И ВОЗДУХОВОДАLМИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ГЕРМЕТИЧНО ЗАКРЫТЫ

СТАНДАРТНЫЙ АГРЕГАТ В КОРПУСНОМ ИСПОЛНЕНИИ ВСТРАИВАЕМЫЙ В СТЕНУ АГРЕГАТ

ПРОБООТБОРНАЯТРУБКА.НЕ ЗАГОРАЖИВАТЬ!

ВИД СО СТОРОНЫОБСЛУЖИВАЕМОГОПОМЕЩЕНИЯ

SD405452V3/Стр. 6.

СЕКЦИЯ 04.0. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры системы управления настраиваются на заводе и проходят заводской контроль.По всем вопросам обращайтесь в отдел обслуживания компании Calorex. Телефоны: (01621)857171 и 856611ПРИМЕЧАНИЯ.a) Производительность указана для следующих условий: температура воздуха 30 oC, относительная влажность

60 %, температура холодной воды 28 oC, температура горячей воды 80 oC.b) Гигростат регулирует относительную влажность в диапазоне от 20 до 80 %.c) Минимальная температура воздуха для стандартных агрегатов 5 oC, максимальная температура воздуха для

стандартных агрегатов 40 oC.

SD405452V3/Стр. 7.

РАЗДЕЛ 05.0. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ5.1. DH/TTW 75/110 AX (230 В; 1 фаза+N; 50 Гц)

SD405452V3/Стр. 8.

5.2. DH/TTW 110 BX (400 В; 3 фазы+N; 50 Гц)

SD405452V3/Стр. 9.

РАЗДЕЛ 06.0. ХОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР

ФИ

ЛЬТ

РL

ОС

УШ

ИТ

ЕЛ

Ь

ВИ

БР

ОИ

ЗО

ЛЯ

ТО

Р(Т

РУ

БК

А Н

АР

УЖ

Н.

ДИ

АМ

. 1

/8,

3 В

ИТ

КА

ДИ

АМ

. 4

0 м

м)

СМ

ОТ

РО

ВО

Е С

ТЕ

КЛ

О В

ЖИ

ДК

ОС

ТН

ОЙ

ЛИ

НИ

И

ТЕ

РМ

ОБ

АЛ

LЛ

ОН

ТР

В

КЛАПАН СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ

КО

МП

РЕ

СС

ОР

ИС

ПА

РИ

LТ

ЕЛ

Ь

КОНДЕНСАТОР С ВОЗДУШLНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

РЕ

СИ

ВЕ

Р

ТР

В

КЛ

АП

АН

ШР

ЕД

ЕР

А Н

АС

ТО

РО

НЕ

НИ

ЗК

ОГО

ДА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КЛ

АП

АН

ШР

ЕД

ЕР

А Н

АС

ТО

РО

НЕ

ВЫ

СО

КО

ГОД

АВ

ЛЕ

НИ

Я

СЕРВИСНЫЙПАТРУБОК

ВХ

ОД

ВО

ЗД

УХ

А

ДА

ТЧ

ИК

ЗА

ЩИ

ТЫ

ОТ

ЗА

МО

LР

АЖ

ИВ

АL

НИ

Я

ИЗ

ОЛ

ЯЦ

ИЯ

РЕ

ЛЕ

НИ

ЗК

ОГО

ДА

ВЛ

ЕН

ИЯ

РЕ

ЛЕ

ВЫ

СО

КО

ГОД

АВ

ЛЕ

НИ

Я

УЗ

ЕЛ

РЕ

СИ

ВЕ

РА

/ОС

УШ

ИТ

ЕЛ

Я

ТЕ

РМ

ОБ

АЛ

ЛО

Н Д

ОЛ

ЖЕ

Н Б

ЫТ

ЬУ

СТА

НО

ВЛ

ЕН

В П

ОЛ

ОЖ

ЕН

ИЕ

«1

0Ч

АС

ОВ

» И

ТЕ

ПЛ

ОИ

ЗО

ЛИ

РО

ВА

Н

SD405452V3/Стр. 10.

0

1

2

3

4

5

6

7

80%RH 70%RH 60%RH 50%RH 40%RH

DH110

0

1

2

3

4

5

6

5 °C 10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C

DH75

1

3

5

7

1

1.5

2

2.5

3

5 °C 10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C

DH75

DH110

DH75

DH110

РАЗДЕЛ 07.0. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пр

ои

зво

ди

тель

но

сть

по

вла

гоуд

але

ни

ю,

л/ч

Зона отLтаивания

Тепл

опро

изво

дите

льно

сть,

кВт

при

отн.

вла

жнос

ти 6

0 %

Зона отLтаивания

Пр

ои

зво

ди

тель

но

сть

по

влаг

оуд

але

ни

ю,

л/ч

Тепл

опро

изво

дите

льно

сть,

кВт

при

отн.

вла

жнос

ти 6

0 %

SD405452V3/Стр. 11.

КОРО

БКА

С Э

ЛЕКТ

РОАП

ПАРА

ТУРО

Й /

КОНС

ОЛЬ

СЕЧЕ

НИЕ

AA

КОМ

ПО

НЕН

ТЫХО

ЛОД

ИЛЬ

НОГО

КО

НТУР

АД

ЕМО

НТИ

РОВА

НЫ

ВИД

ПРИ

СНЯ

ТОЙ

ТО

РЦЕВ

ОЙ

ПАН

ЕЛИ

ШЛА

НГ Д

ЛЯ С

ЛИВА

КОНД

ЕНСА

ТА С

НЯТ

ДАТ

ЧИК

ТЕРМ

ОС

ТАТА

ЗАЩ

ИТЫ

ОТ

ЗАМ

ОРА

ЖИ

ВАНИ

Я РА

СПО

ЛОЖ

ЕН П

ОД

ОРЕ

БРЕН

ИЕМ

ПАТР

УБО

КС

ГЛУХ

ИМ

ФЛА

ЦЕМ

ПАТР

УБО

К B

ЗАВИ

СИ

Т О

Т М

ОД

ЕЛИ

КЛАП

АН Ш

РЕД

ЕРА

НА С

ТОРО

НЕ В

ЫС

ОКО

ГО Д

АВЛЕ

НИЯ

КЛАП

АН Ш

РЕД

ЕРА

НА С

ТОРО

НЕ Н

ИЗК

ОГО

ДАВ

ЛЕНИ

Я

АГР

ЕГА

ТЫ

TT

W:

L У

ЗЛ

Ы А

ГРЕ

ГАТ

ОВ

TT

W Р

АС

ПО

ЛО

ЖЕ

НЫ

, К

АК

ПО

КА

ЗА

НО

НА

РИ

СУ

НК

Е.

ЭЛ

ЕК

ТР

ИЧ

ЕС

КО

ЕП

ОД

КЛ

ЮЧ

ЕН

ИЕ

КО

МП

РЕ

СС

ОР

А В

ЫП

ОЛ

НЯ

ЕТ

СЯ

С П

РО

ТИ

ВО

ПО

ЛО

ЖН

ОЙ

СТ

ОР

ОН

Ы

ПЕРЕ

Д Г

ЕРМ

ЕТИ

ЗАЦ

ИЕЙ

ВНУТ

РЕН

НЕГ

О В

ОЗД

УХО

ВОД

АН

ЕОБХ

ОД

ИМ

О Д

ЕМО

НТИ

РОВА

ТЬВЕ

НТИ

ЛЯТО

Р

ВСТА

ВИТЬ

В О

ТВЕР

СТИ

Я

ÐÀÇÄÅË 08.0. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ÌÎÄÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ DH/TTW 75/110

SD405452V3/Ñòð. 12.

ÐÀÇÄÅË 08.1 ÓÇÅË DH75/TTW75AX

ÏÎÇ. ÄÅÒÀ Ë Ü ¹ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÊÎË. ÅÄ. ÈÇÌ.

7 SD338004 ÓÇÅË ÇÌÅÅÂÈÊÀ DH75/110 1 øò

10 SD378201 ÓÇÅË ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ DH75 1 øò

13 SD389101 ÏÎÄÄÎÍ ÄËß ÑÁÎÐÀ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÀ DH75/110 1 øò

28 SD401251 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ BRISTOL H79B17UABKA 1 øò

29 SD149650 ÐÅÑÈÂÅÐ / ÑÌÎÒÐÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ / ÔÈËÜÒÐ-ÎÑÓØÈÒÅËÜ 1 øò

30 SD086851 ÒÐÂ INE2 1 øò

32 SÀ404101 ÊÎÐÎÁÊÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH75AX 1 øò

33 SD393250 ÊÎÍÑÎËÜ 1 øò

34 SD406150 ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÊÎÍÑÎËÈ 1 øò

40 SD392350 ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî çàêàçàòü D229650 X 8) 1 øò

41 D229650 ÇÀÆÈÌ 4 øò

42 SD111050 ÃÈÁÊÀß ÒÐÓÁÊÀ ÈÇ ÏÂÕ 1 ì

56 SÐ144250 ÃÀ É Ê À ¹ 8 5 øò

57 SD021050 ÈÇÎËÈÐÓÞÙÀß ÂÒÓËÊÀ 6.4 ID 2 øò

58 SD408850 ÂÈÍÒ Ñ ÍÀÊÀÒÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ, ÍÅÉËÎÍ 66, M6 X 16 2 øò

68 SD066350 ËÀÒÓÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ØÐÅÄÅÐÀ 2 øò

72 SP182554 ÕËÀÄÀÃÅÍÒ R407c 2 êã

79 SD375850 ÌÓÔÒÀ ËÀÒÓÍÍÀß, 15 ìì 1 øò

82 SD111150 ÇÀÆÈÌ 1 øò

87 SD398501 ÇÌÅÅÂÈÊ ÊÀËÎÐÈÔÅÐÀ DH75/110 1 øò

88 SD323903 3-ÕÎÄÎÂÎÉ ÏÅÐÅÏÓÑÊÍÎÉ ÊËÀÏÀÍ V4044 1 øò

ÐÀÇÄÅË 08.2. ÓÇÅË DH110/TTW110AX



10 SD378202 ÓÇÅË ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ DH75/110 1 øò


28 SD286252 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ BRISTOL H79B22UABHA 1 øò



32 SA404102 ÊÎÐÎÁÊÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH110AX 1 øò




41 S229650 ÇÀÆÈÌ 4 øò


56 SP144250 ÃÀ É Ê À ¹ 8 5 øò









SD405452V3/Ñòð. 13.

ÐÀÇÄÅË 08.3 ÓÇÅË DH110/TTW110ÂX



10 SD378202 ÓÇÅË ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ DH75/110 1 øò


28 SD132856 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ BRISTOL H79B22UDBEA 1 øò



32 SA404103 ÊÎÐÎÁÊÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH110BX 1 øò




41 S229650 ÇÀÆÈÌ 4 øò


56 SP144250 ÃÀ É Ê À ¹ 8 5 øò









SD405452V3/Ñòð. 14.

ÐÀÇÄÅË 08.4. ÓÇÅË ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH75/TTW75AX


6 SA072850 ÊËÅÌÌÍÛÉ ÁËÎÊ, 4 ÊËÅÌÌÛ, 16 A 3 øò

7 SA098753 ÊËÅÌÌÍÛÉ ÁËÎÊ 7 ÊËÅÌÌ, 10 A 1 øò

8 SD159850 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, 240 Â 1 øò

9 SD159851 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ, ÁÅËÛÉ, 240 Â 1 øò

10 SD159852 ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ, ÆÅËÒÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, 240 Â 1 øò

11 SD216550 ÏÀÒÐÎÍ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß 1 øò

12 SD035350 ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ, 3 A 2 øò

13 SD378350 2-ÏÎËÞÑÍÎÅ 2-ÏÎÇÈÖÈÎÍÍÎÅ ÐÅËÅ, 12 Â ÏÅÐÅÌÅÍ. ÒÎÊÀ 2 øò

14 SD392550 ÊÎÍÒÀÊÒÎÐ TELEMECANIQUE LC1-K0901U7 1 øò

15 SD188950 ÊÓËÈÑÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ,1-ÏÎËÞÑÍÛÉ 2-ÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÉ 1 øò

16 SD336550 ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ 6 ÂÀ; ÏÅÐÂ.: 230 Â; ÂÒÎÐ.: 0 - 12 Â 1 øò

17 SD089550 ÒÀÉÌÅÐ ÇÀÄÅÐÆÊÈ, 9 ÌÈÍ 1 øò

18 SD251650 ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ 30 ìêÔ, 440 Â, 50/60 Ãö 1 øò

19 SD325350 ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ 4 ìêÔ, 450 Â, 10 % 1 øò

20 SD073150 ÏÓÑÊÎÂÎÉ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ 1 øò

21 SD101350 ÐÅËÅ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß FTB-X326 1 øò

22 SD384550 ÐÅËÅ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÏÐÈ 5 P.S.1) 1 øò

24 SD062350 ÃÈÃÐÎÑÒÀÒ 1 øò

25 SD041450 ÐÓ×ÊÀ ÃÈÃÐÎÑÒÀÒÀ 1 øò

26 SD145802 ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß / ÒÀÉÌÅÐ (ÁÅËÛÉ) 1 øò

27 SÀ403101 ÆÃÓÒ ÏÐÎÂÎÄÎÂ DH75/110AX 1 øò

28 SD189050 ÒÀÁËÈ×ÊÀ "FAN CYCLE/CONT" (ÖÈÊË./ÍÅÏÐÅÐ. ÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ) 1 øò

31 SD079650 ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß 1 øò

SD405452V3/Ñòð. 15.

ÐÀÇÄÅË 08.5 ÓÇÅË ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH110/TTW110AX









13 SD378350 2-ÏÎËÞÑÍÎÅ 2-ÏÎÇÈÖÈÎÍÍÎÅ ÐÅËÅ, 12 Â ÏÅÐÅÌÅÍ. ÒÎÊÀ 2 øò







20 SD073150 ÏÓÑÊÎÂÎÉ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ 1 øò


22 SD384550 ÐÅËÅ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÏÐÈ 5 P.S.1) 1 øò




27 SÀ403101 ÆÃÓÒ ÏÐÎÂÎÄÎÂ DH75/110AX 1 øò

28 SD189050 ÒÀÁËÈ×ÊÀ "FAN CYCLE/CONT" (ÖÈÊË./ÍÅÏÐÅÐ. ÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ) 1 øò


SD405452V3/Ñòð. 16.

ÐÀÇÄÅË 08.6 ÓÇÅË ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÀÏÏÀÐÀÒÓÐÎÉ DH110/TTW110Â









13 SD378350 2-ÏÎËÞÑÍÎÅ ÐÅËÅ C/O, 12 Â ÏÅÐÅÌÅÍ. ÒÎÊÀ 2 øò





18 SD382450 ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ, 5 ìêÔ, 430 Â, 50/60 Ãö 1 øò


20 SD384550 ÐÅËÅ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (ÑÍÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÏÐÈ 5 P.S.1) 1 øò




25 SÀ403102 ÆÃÓÒ ÏÐÎÂÎÄÎÂ DH75/110ÂX 1 øò

26 SD189050 ÒÀÁËÈ×ÊÀ FAN CYCLE/CONT (ÖÈÊË./ÍÅÏÐÅÐ. ÐÅÆÈÌ ÐÀÁÎÒÛ) 1 øò


SD405452V3/Стр. 17.

ÐÀÇÄÅË 08.7. ÊÎÐÏÓÑ

001

002

004

007

006

003

005

ПОЗ. ДЕТАЛЬ № НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ. ЕД. ИЗМ.1 SD393501 КОРПУС (МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ) 1 шт

SA407801 КОРПУС (С РЕШЕТКОЙ И ИЗОЛЯЦИЕЙ) 1 шт

КОРПУС СОСТОИТ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ2 SD381851 ВОЗДУХОВЫПУСКНАЯ РЕШЕТКА 1 шт3 D402601 ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 шт4 D393350 БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ (ЛЕВАЯ) 1 шт5 D393351 БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ (ПРАВАЯ) 1 шт6 D402701 ОСНОВАНИЕ 1 шт7 D402801 ВОЗДУХОЗАБОРНАЯ РЕШЕТКА 1 шт8 D405301 КОМПЛЕКТ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ 1 шт

ÐÀÇÄÅË 08.8. ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄ / ÐÅØÅÒÊÈ TTW

004

005

ПРОБООТБОРНАЯТРУБКА.НЕ ЗАГОРАЖИВАТЬ!

ПОЗ. ДЕТАЛЬ № НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ. ЕД. ИЗМ.4 SD381852 ВОЗДУХОЗАБОРНАЯ РЕШЕТКА НА ШАРНИРАХ 1 шт5 SD381853 ВОЗДУХОВЫПУСКНАЯ РЕШЕТКА 1 шт

SD405452V3/Стр. 18.

ÐÀÇÄÅË 09.0. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÐÀÇÄÅË 09.1. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÃÈÃÐÎÑÒÀÒÀ

Перед началом монтажа отключите электропитание агрегата. Снимите панель агрегата, за которой расположенклеммный блок для подсоединения кабеля электропитания. Подключите дистанционный гигростат к агрегату всоответствии со схемой, приведенной ниже. Для подключения используйте кабель с сечением проводников неменее 0,5 мм2.

ФИ

ОЛ

ЕТО

ВЫ

Й

РАЗДЕЛ 09.2. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ДИСТАНЦИОННОГО ТЕРМОСТАТАПеред началом монтажа отключите электропитание агрегата.Снимите панель агрегата, за которой расположен клеммный блок для подсоединения кабеля электропитания.Подключите дистанционный термостат к агрегату, как показано ниже. Для подключения используйте кабель с сечеLнием проводников не менее 0,5 мм2.

РО

ЗО

ВЫ

Й

ЗЕЛ

ЕНЫ

Й/

КРАС

НЫ

Й

КЛЕММНАЯ КОЛОДКААГРЕГАТА

РО

ЗО

ВЫ

Й

ДИСТАНЦИОННЫЙ ГИГРОСТАТДЛЯ ДОСТУПА К КЛЕММНОЙ КОЛОДКЕ СНИМИТЕ ПОВОРОТНУЮРУЧКУ, ВЫКРУТИТЕ ВИНТ И СНИМИТЕ КРЫШКУ

ФИ

ОЛ

ЕТО

ВЫ

Й

РО

ЗО

ВЫ

Й

ЗЕЛ

ЕНЫ

Й/

КРАС

НЫ

Й

КЛЕММНАЯ КОЛОДКААГРЕГАТА

РО

ЗО

ВЫ

Й

ДИСТАНЦИОННЫЙ ГИГРОСТАТ

ДЛЯ ДОСТУПА К КЛЕММНОЙ КОЛОДКЕСНИМИТЕ ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ, ВЫКРУТИТЕВИНТ И СНИМИТЕ КРЫШКУ

SD405452V3/Стр. 19.

ÐÀÇÄÅË 09.3. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ

ÃÈÃÐÎÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ

Перед началом монтажа отключите электропитание агрегата.Снимите панель агрегата, за которой расположен клеммный блок для подсоединения кабеля электропитания.Подключите дистанционный гигро/термостат к агрегату, как показано ниже. Для подключения используйте кабель ссечением проводников не менее 0,5 мм2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поверните ручку установленного гигростата против часовой стрелки до упора (относительная влажLность 80 %).

ФИ

ОЛ

ЕТ

ОВ

ЫЙ

РО

ЗО

ВЫ

Й

КЛЕММНАЯ КОЛОДКА АГРЕГАТА

ЗЕ

ЛЕ

НЫ

Й/

КР

АС

НЫ

Й

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ В ПОЛОЖЕНИЕ (|).УСТАНОВИТЕ ТРЕБУЕМУЮТЕМПЕРАТУРУ И ОТНОСИТЕЛЬНУЮВЛАЖНОСТЬ

РО

ЗО

ВЫ

Й

ГИГРОСТАТ ТЕРМОСТАТ

ДИСТАНЦИОННЫЙ ГИГРО/ТЕРМОСТАТ

ДЛЯ ДОСТУПА К КЛЕММНОЙ КОЛОДКЕСНИМИТЕ ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ,ВЫКРУТИТЕ ВИНТ И СНИМИТЕ КРЫШКУ

SD405452V3/Стр. 20.

ÐÀÇÄÅË 10.0. ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ

Если при эксплуатации агрегата выполнялось, хотя бы одно из приведенных ниже условий, то гарантийные обязаLтельства компании Calorex Heat Pumps Ltd. автоматически теряют силу.1. Осушитель эксплуатируется с превышением допустимой нагрузки.2. При установке осушителя не были выполнены требования инструкции по монтажу, выданные компанией Calorex

Heat Pumps Ltd.3. Ремонт и настройку увлажнителя проводил персонал, не уполномоченный компанией Calorex Heat Pumps Ltd.4. Расход воздуха через агрегат превышает предельно допустимые значения.5. Расход воды через агрегат превышает предельно допустимые значения.6. Параметры электропитания не соответствуют техническим характеристикам агрегата. Неправильно выполнено

подключение агрегата.7. Неисправность возникла в результате замораживания осушителя.

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КОМПАНИИПримечание. Компания предоставляет гарантии на оборудование только при предъявлении гарантийного талона.Если в комплекте поставки агрегата отсутствует гарантийный талон, свяжитесь с отделом обслуживания компанииCalorex или ее представителем и укажите Ваши фамилию и адрес, а также заводской номер агрегата. После получеLния Вашего запроса Вам будет выслан гарантийный талон.

Email [email protected] ВэбLсайт http://www.calorex.com

ТЕЛЕФОН 01621 857171 ФАКС 01621 850871

При обращении в сервисную службу укажите модель и заводской номер агрегата. Это позволит правильно и беззадержки провести диагностику неисправностей.

Техническое описание DH/TTW 75/110dryfast.ru/pdf/instrukti_dh_ttv75_110_пароль.pdf · 2014. 11. 14. · dh/ttw 75/110 (sd405452, изд. 3) ВНИМАНИЕ!

Documents