La Certification DGNB ® « Deutsches Gütesiegel für Nachhaltiges Bauen » www.pwc.com/lu/sustainability
PwC
Agenda
La Certification DGNB®
Les critères du système DGNB®
Avantages d’une Certification DGNB®
Projets actuels « certification DGNB® »
La Certification DGNB2
PwC
La Certification DGNB®
« Deutsches Gütesiegel für Nachhaltiges Bauen »
Système Allemand d’une certification environnementale
Première Version en 2008 :• Bâtiments administratifs
Extension DGNB ® 2009 :• Bâtiments administratifs• Commerces / retail• Bâtiments industriels• Ecoles
Projets DGNB ® 2011/2012 (projets pilotes) :• Certification de projets pilotes d‘aménagement
La Certification DGNB3
PwC
La Certification DGNB®
Objectifs :
• Plus value pour les projets de construction (confort pour lesutilisateurs, couts de construction, couts d’exploitation, qualité dubâtiment)
• Réduire les impacts environnementaux des chantiers et desbâtiments
• Mettre en place des éléments de classification et comparaison desbâtiments; Check-list de bonne pratique pour la construction d’unbâtiment
• Direction du regard au Cycle de Vie du bâtiment
• Minimisation des risques économiques (maîtrise du coût, stabilité dela valeur, maintenance améliorée..)
La Certification DGNB4
PwC
La Certification DGNB®
Démarches « Certification DGNB® »
1. PRE-Check (Est-ce que le bâtiment est certifiable ?)
2. Analyse des potentiels du projet
(Efficacité énergétique du bâtiment, ratio surface nette / surfacebrute, flexibilité du bâtiment, matériaux utilisées, revitalisationd’une friche industrielle, utilisation eau potable, etc)
3. Définition du niveau d’excellence (Or, Argent, Bronze)
4. PRE-Certificat pour la vente / location des surfaces
5. Accompagnement du projet par le certificateur DGNB®
6. Approbation des documents du projet par la DGNB®
7. Certification
La Certification DGNB5
PwC
La Certification DGNB®
Un organigramme type de suivi de projet DGNB®
La Certification DGNB6
Experts DGNB ®
BaubiologDIN/Energie…
Maîtrise d’ŒuvreArchitecte
BET…
CertificateurAgréé (SFS)
MAITRE D’OUVRAGE
- Programmation- Fixation de l’objectif (GOLD, SILVER…)- Validation des choixc principaux- Financement- Inscription officielle du dossier
AMO PROgéna- Assistance technique- Gestion administrative du dossier- Conseil; assistance à la décision- Relations courantes avec la DGNB ®
- Coordination des divers intervenants :
PROg
é
n
a
B
y
P
W
C
Validation
Echanges
AssisterSynthétiserCoordonner
RéunionsRéunions RéunionsRéunions
ENTREPRISES
PwC
La Certification DGNB®
La Certification DGNB8
1. Qualité écologique2. Qualité économique3. Qualité socioculturelle4. Qualité technique5. Qualité des procès6. Qualité du site
PwC
La Certification DGNB®
Le système DGNB®
La Certification DGNB9
6 familles de critères - 49 critères:
Qualité écologique (12 critères) 22,5 %Qualité économique (2 critères) 22,5 %Qualité socioculturelle (15 critères) 22,5 %Qualité technique (5 critères) 22,5 %Qualité des procès (9 critères) 10 %Qualité du site (Evaluation de ce critère n’a pas une influence
au niveau d’excellence du bâtiment)2 Pondérations :
• Le score maximal d’un critère est 10 points• Pondération des critères : 0,5 à 3• Pondération famille de critères : 10% ou 22,5 %
PwC
La Certification DGNB®
La Certification DGNB11
Classification des projets dans 3 niveaux:
• 50% - 64,9 % BRONZE
• 65% - 79,9 % ARGENT
• > 80% OR
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB15
Critères 1-5, 10,11 (vert) : sont une fonction de la consommation des énergiesprimaires (phases construction, exploitation et démolition) et des matériauxchoisis (énergie grise).
20%
80%
Construction
Exploitation
Consommation énergie primaire d’un bâtiment pendant son cycle devie:
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB16
Critères 1-5, 10,11: Calcul du Bilan Ecologique avec EPD(Environmental Product Declaration)
Exemple: Laine de verre ISOVER
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB17
Critères 1-5, 10,11: Calcul du Bilan Ecologique avec EPD(Environmental Product Declaration)
Exemple: Laine de verre ISOVER
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique - Exemple de calcul
La Certification DGNB18
Exploitation (Calcul selon DIN 18599) :
• Surface brute : 5000 m²,L’utilisation des énergies renouvelables n’est pas prévue
• Energie utilisée : Gaz
• Consommation énergie primaire du bâtiment : 134 kWh / (m²*a)
• Consommation annuelle : 670000 kWh / (m²*a)
• 1 kg de gaz est équivalent à l’émission de 0,281 kg CO2
Emission de 188,27t de Co2 due à la consommationénergétique du bâtiment
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB20
Critère 6 : Risque pour l’environnement local
Eviter les produits nuisibles pour l’environnement dans la construction
• Isolants gonflés à l’aide des gaz halogénés• Substances avec un taux élevé de composés organiques volatiles• Etc…
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB22
Critère 8 : Impact sur l’environnement par l’utilisation du boisd’œuvre
Objectif : Le bois utilisé doit provenir des sources durables.
Ou=
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB24
Critère 9 : Microclimat
Réchauffement local dû aux agglomérations des constructions (critèren’est pas appliqué dans les versions 2008 et 2009)
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB26
Critère 14 : Besoin eau potable et génération des eaux usées
• Débit des robinets et WC’s
• Installation des systèmes pour l’utilisation des eaux pluviales
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité écologique
La Certification DGNB28
Critère 15 : Utilisation antérieure du terrain
Revitalisation desfriches industrielles
Ou
Construction sur desespaces verts
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité économique
La Certification DGNB30
Critère 16 : Coûts pendant le cycle de vie (50 ans)
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité économique
La Certification DGNB31
Critère 17 : Stabilité de la valeur de l’objet
• Flexibilité du bâtiment par rapport au cloisonnement, changementdes réseaux informatiques et électriques, réserves dans les gainestechniques pour une modification ultérieure (20% de réserves)
• Flexibilité par rapport à un changement d’affectation (hôtel,appartements)
• Ratio Surface utile / Surface brute
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB33
Critère 18 & 19 : Confort Thermique en hiver et en été
• Température opérationnelle
• Eventuels courants d’air
• Asymétrie de la température de rayonnement
• Humidité relative de l’air
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB34
Simulation thermique recommandée
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB35
Critère 20 : Hygiène de l’atmosphère intérieure
Objectif:
• Réalisation d’un environnement sain pour les utilisateurs
• Atmosphère intérieure sans Composé organique volatile (COV),Formaldéhyde
=>Mesure de la concentration COV et Formaldéhyde 4 semaines aprèsachèvement
=>Concentration COV > 3000 µg / m³ => le bâtiment ne sera pascertifié
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB36
Critère 21 : Confort acoustique
Temps de réverbération / Effet d’Echo
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB37
Critère 22 : Confort visuel
• Disponibilité lumière du jour
• Eblouissement
• Contact visuel de l’utilisateur par rapport à l’extérieur
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB38
Critère 23 : Influence par l’utilisateur
Possibilité d’une influence de l’utilisateur aux élémentssuivants:
• Ventilation
• Protections solaires extérieures
• Stores intérieurs
• Températures pendant la période de chauffage
• Températures en dehors de la période de chauffage
• Eclairage
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB39
Critère 24 : Aménagement des toitures plates, entrées, balcons, etc.
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB40
Critère 25 : Sécurité et risques en cas d’urgence
• Eclairage des chemins d’accès
• Bornes d’alarme
• Service de sécurité
Critère 26 : Confort pour les personnes à mobilité réduite et handicapés
Critère 27 : Ratio surface utile / Surface brute
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB41
Critère 28 : Flexibilité du bâtiment
• Hauteur libre des niveaux > 2,75m ?
• Changement du cloisonnement possible facilement ?
• Réseau informatique et électrique
• Existence d’un système BUS
• Réserve dans les gaines techniques
• Changement du réseau possible facilement ?
• Réseau Eau, Chauffage, Ventilation (Climatisation)
• Changement des réseaux possible facilement ?
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB42
Critère 29 : Accessibilité au public
• Accessibilité du bâtiment au public
• Accessibilité des alentours au public
• Cafés, Bibliothèques ouverts au public dans le bâtiment
• Possibilité de louer des surfaces pour le public
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB43
Critère 30 : Confort pour vélos
• Ratio emplacements / m² (surface utile)
• Confort des emplacements (proche à l’entrée principale, abri, )
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité socioculturelle et fonctionnelle
La Certification DGNB44
Critère 31 : Assurance de la qualité du concept architectural eturbanistique
• Concours d’architecture ?
• Qualité du concours (Compétence du jury, Suivi de l’exécution parl’équipe mentionné dans le concours ?)
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité technique
La Certification DGNB46
Critère 33 : Protection d’incendie
• Mesures de protection d’incendie au-delà desexigences légales
Critère 34 : Protection phonique
• Protection phonique vis-à-vis du bruit aérienextérieur
• Protection phonique vis-à-vis du bruit aérien desbureaux avoisinants
• Protection phonique vis-à-vis du bruit d’impact
• Protection phonique vis-à-vis des installationstechniques
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité technique
La Certification DGNB47
Critère 35 : Qualité de l’enveloppe du bâtiment
• Valeurs U moyennes des parties extérieurs du bâtiment
• Ponts thermiques
• Etanchéité à l’air
• Points de rose et quantité d’eau dans la façade
Critère 40 : Facilité de Nettoyage et de maintenance du bâtiment
• Construction porteuse facile à nettoyer?
• Nettoyage des fenêtrés
• Maintenance des revêtements de sol
Critère 42 : Facilité de Recyclage et de Démontage
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du process
La Certification DGNB49
Critère 43 : Qualité de la préparation du projet
• Analyse des besoins par le Maître d’ouvrage
• Fixation des objectifs pour le futur bâtiment
• Concours d’architecture
• Etablissement d’un concept d’exploitation pour le futur utilisateur (p. ex.green IT afin de diminuer l’apport des charges internes)
Critère 44 : Planification intégrale
• Equipe de planification et Coordination de planification
• Qualification de l’équipe de planification
• Intégration des critères de la construction durable dans toutes les phases
• Intégration des besoins des utilisateurs (enquête voisins)
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du process
La Certification DGNB50
Critère 45 : Complexité de la planification
Etablissement des éléments suivants:
• Plan Général de Sécurité et de Santé
• Concept Energétique
• Concept Consommation d’eau
• Optimisation lumière du jour / éclairage
• Plan de déchets
• Concept de Monitoring
• Concept de démontage / recyclage
• Concept de nettoyage et d’entretien (D.A.O)
• Approbation des plans par des Tiers (Bureau de contrôle)
• Etablissement des comparaisons de variantes (énergétiques, matériaux,économiques)
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du process
La Certification DGNB51
Critère 46 : Prise en compte des Aspects de la construction durable dans lesBordereaux de soumission et lors de la choix des entreprises
• Intégration des aspects de la construction durable dans les bordereaux desoumission
• Définition des critères durables pour le choix des entreprises
Critère 47 : Etablissement des bonnes conditions pour une Exploitationoptimale du bâtiment
• Etablissement d’une documentation du bâtiment
• Etablissement d’un descriptif du bâtiment pour la maintenance,Nettoyage, Exploitation
• Dossiers « As built »
• Etablissement d’un guide d’utilisation
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du process
La Certification DGNB52
Critère 48 : Chantier, Exécution des travaux
Respect de l’environnement pendant la phase chantier dansles aspects
• Déchets
• Bruit
• Poussière
• Protection du sol et de l’environnement
Critère 49 : Qualité des entreprises désignées
• Contrôle et approbation des entreprises avant la désignation
• Application des règles élaborées par le Maître d’ouvrage
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du process
La Certification DGNB53
Critère 50 : Assurance de la qualité pendant l’exécution du projet
• Documentation des matériaux utilisés
• Contrôle de la qualité par des mesures (Blower-Door-Test,mesuresacoustiques)
Critère 51 : Préparation systématique de l’exploitation du bâtiment
PwC
Les critères du système DGNB®
Qualité du site
La Certification DGNB54
(Evaluation de ces critères n’a pas une influence dans la version 2008)
Critère 56 : Risques du site (Inondations, Tempêtes, tremblements de terre)
Critère 57 : Bruit, Qualité de l’air, Existence Radon, Champs électromagnétiques
Critère 58 : Attractivité du quartier (Criminalité, Potentiels de synergie, etc.)
Critère 59 : Liaison au réseau transport commun, pistes cyclables
Critère 60 : A proximité des administrations, commerces, restaurants, etc.
Critère 61 : Réseaux existants (DSL, Chauffage urbaine, etc.)
PwC
Avantages d’une Certification DGNB®
La Certification DGNB55
• People
- DGNB® comme un outil de Corporate Social Responsabilité (CSR) desentreprises (réalisation des lieux de travail confortables)
• Profit
- Calcul et Optimisation des Couts du Cycle de Vie des immeubles
- Construction des Immeubles flexibles et de valeur stable
- Minimisation des risques économiques
• Planet
- Calcul des énergies consommées pendant le cycle de vie
- Utilisation des matériaux sains
- Respect de l’environnement pendant construction et exploitation
Contact
This publication has been prepared for general guidance on matters of interest only, and doesnot constitute professional advice. You should not act upon the information contained in thispublication without obtaining specific professional advice. No representation or warranty(express or implied) is given as to the accuracy or completeness of the information containedin this publication, and, to the extent permitted by law, [insert legal name of the PwC firm], itsmembers, employees and agents do not accept or assume any liability, responsibility or duty ofcare for any consequences of you or anyone else acting, or refraining to act, in reliance on theinformation contained in this publication or for any decision based on it.
© 2011 PricewaterhouseCoopers S.à r.l.. All rights reserved. In this document, “PwC” refers toPricewaterhouseCoopers S.à r.l. Luxembourg which is a member firm ofPricewaterhouseCoopers International Limited, each member firm of which is a separate legalentity.
Yapo Marius Bessekon
Senior Manager – Sustainability andClimate Change+352 49 48 48 [email protected]