Entwürfe für Neuhsu ei nesD ü nen resta u rants GASTRoNoMIE AUF otn oÜruT rcÖruruTE BALD EIN MODERNES GESICHT BEKOMMEN. ine Investorengruppe hat bei der Cemeinde Helgoland ihre Pläne für die Errichtung eines neuen Dünenrestaurants vorgestellt. In einer Sitzung desBau- und Um- weltausschusses wurdendie ersten Entwürfe präsentiert, die den Neu- bau einer gastronomischen Einrich- tungbeinhalten. ldeeund Architektur wurden von einem Designbüro und einem Cas- tronom ausBremerhaven entwickelt undin Koooeration mit einem Archi- tekten aus Halberstadt umgesetzt. Mit diesem Vorhaben könnte die Düne insgesamt attraktiver gestaltet und dasAngebot für die Cäste er- heblich verbessert werden. Sowohl die Mitglieder des Fachausschusses alsauchBürgermeister Frank Botter zeigten sich von derPräsentation be- eindruckt. DasLob der Insulaner: Die durch den Architekten erläuterten Bauab- sichten waren in sich schlüssig und mit der Realisierung dieses Vorha- benswerden die Ziele des Touris- muskonzeptes ein gutesStück vo- rangetrieben. Einzelheiten sollen in dennächsten Wochen geklärtwerden,um die Crund lage f ür vertragliche Verein ba- rungen zu schaffen. Darüber hinaus wird eine Zusam- menarbeit mit der Kurverwaltung angestrebt, die derzeit das Vorhaben Bu ngalowdorf absch nittsweise reali- siert. Esergeben sichmögliche Sy- nergien, die insgesamt genutzt wer- den sollen, um den Eigenbetrieb auchkostenmäßig zu entlasten. An dem ,, provisorischen " Dünenrestau- rant nagtder TahnderZeit und die Kommune müsste in den nächsten Jahren mit erheblichen finanziellen Aufwendungen den in dieJahre ge- kommenen Baukörper sanieren. Mit Inkrafttreten des Bebauungs- Planes Düne am '1. September 1998 Restaurantgeschoss ffim$WffiKffiwxd Sockelgeschoss - Variante 1 2.01 .2009 ffiffid *& ffiffi*" Kws&m&$ rffi ffi& ffi ruxf Smff oo F* l l i I i 1 1 I I 1 ffiffik I { i l,$t I iw I il$üi IW 1Me i' l4-W Ehg4 >" I aüc t ugn L ^Hl-- r I xqtft@ ll h!".rr-.r"..-r...6-# ilmilil I | *-r$sr-** J* lr-F tdeeund Architektur:Petschnik/Pomplun, IJmsetzung: Architekturbüro Hülsdell/Hallegger' 4 der helgoländer Ausg.537 /2009