Comilé de Adqu s ciones, Anendamienlos y Conlratación de Seft cios de laAdminhlEción Pública Eslalal gr_g Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de Servicios de Ia Admínistración Pública Estatal Acta Correspond ien funta de Aclaraciones Licitac¡ón Pública Nacional Presencial No, i 4OOS 7OO 7-06A-76 (CAGEG-O68/ 2076) Adqu¡sic¡ón de Equipo de cómputo y Tecnologías de Ia Informacíón; y Equipos de Generac¡ón : Eiéctrica, Aparatos y Accesor¡os Eléctricos, l"a reun¡ón d¡o princip¡o en la ciudad de Guanajuato, Gto,, siendo las 10:30 horas del día 03 de octubre de 2016, en la Sala de Juntas de la Direcc¡ón General de Recursos Materiales y Servicios Generales ub¡cada en carretera 6uanajuato - Juvent¡no Rosas km. 9.5. €l c. José Arturo Ménde2 Marmolejo, Secretar¡o del com¡té, pasó l¡sta de asistencia estando presentes en el acto los sigu¡entes Servidores Públicosi N¡embros det roM n of¡cio del Co No.0713/2015 vsc/ c.c No, de ité según of¡c¡o No. oou C. Jos Secre' I J 400s1001,068,16 (CAGEG-068/2016) Pág¡na 1de 3 C. Omar Ibrah¡m Cabral l.lier vocal de com¡tó,según of¡cio DGRMysGlQAqs6P/
9
Embed
transparencia.guanajuato.gob.mx fileCreated Date: 10/3/2016 11:59:44 AM
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Comilé de Adqu s ciones, Anendamienlos y Conlratación de Seft cios de laAdminhlEción Pública Eslalal
gr_g
Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación deServicios de Ia Admínistración Pública Estatal
Acta Correspond ien
funta de Aclaraciones Licitac¡ón Pública Nacional Presencial No, i
4OOS 7OO 7-06A-76 (CAGEG-O68/ 2076) Adqu¡sic¡ón de Equipo decómputo y Tecnologías de Ia Informacíón; y Equipos de Generac¡ón :
Eiéctrica, Aparatos y Accesor¡os Eléctricos,
l"a reun¡ón d¡o princip¡o en la ciudad de Guanajuato, Gto,, siendo las 10:30 horas del día 03 de octubre de 2016,
en la Sala de Juntas de la Direcc¡ón General de Recursos Materiales y Servicios Generales ub¡cada en carretera
6uanajuato - Juvent¡no Rosas km. 9.5.
€l c. José Arturo Ménde2 Marmolejo, Secretar¡o del com¡té, pasó l¡sta de asistencia estando presentes en el
acto los sigu¡entes Servidores Públicosi
N¡embros det
roMn of¡cio del Co
No.0713/2015 vsc/
c.cNo, de ité según of¡c¡o No.
oou
C. JosSecre'
IJ
400s1001,068,16 (CAGEG-068/2016)
Pág¡na 1de 3
C. Omar Ibrah¡m Cabral l.liervocal de com¡tó,según of¡cioDGRMysGlQAqs6P/
Com lé de Adauisiciones, Arendam entos t C,onlr¿tación de SeNiclos d€ le Adminisfación Pública Elatal
C. ¡uan Francisco Venegas V¡llalobossegún of¡€¡o No.vocal de Comité
I
Senridores Púbticos de Dependencias y/o Entidades
C, Roberto Orozco NavarroRepresentante de la Secretaría deF¡nanzas, tnversión y Administración
C. Daniel Guadalupe Huerta SantosRepresentante de la Secretaría de
Una vez que se pasó l¡sta de asistenc¡a y se h¡zo la declarator¡a de quórum legal, de conform¡dad con lo prev¡sto
en el artículo 28, fracciones I y lv del Re8lamento de la Ley de Contrataciones Públicas para el Estado de
Guanajuato de la adm¡ñistración Públ¡ca Estatal; y por lo tanto, válidos los acuerdos que se tomen, se procedió
a lo siguientel
se procedió a la lectufa de las preguntas que para este acto formularon los ¡ntefesados en pan¡c¡par en l¿
presente l¡c¡tac¡ón, así como de las respuestas em¡tidas por parte del área usuar¡a, de conform¡dad a lo señalado
en el artículo 68 de la Ley de Contratac¡ones Públicas para el Estado de Guanajuato.
Así mismo, se hace constaf que no se encuentra pfesente en este acto nin8ún interesado en partic¡par en la
t-ic¡tac¡ón púbt¡ca Nacional Presenc¡al No. 40051001-068,16 {CAGEC-068/2016) Adqu¡s¡c¡ón de Equipo de
cómputo y fecnologías de la Informac¡ón; y Equ¡pos de Genefación Eléctr¡ca, Aparatos y Accesorios Eléctricos,
según el registro anexo de asistentes a la Junta de Aclaraciones de la mencionada l¡c¡tación.
El documento que comprende las preguntas y respuestas referidas, el cual forma parte ¡ntegral de esta acta y de
las bases de la l¡c¡tac¡ón, queda a dispos¡ción de todos los interesados en l¿ D¡fecc¡ón de Adqu¡sic¡ones y
Suministros.
[a presente acta queda a disposición de los interesados a participar en la presente l¡c¡tac¡ón en la D¡rección de
Adqu¡s¡ciones y sum¡nistfos, a5í como en el en el tablero ¡nformat¡vo de la oirecc¡ón General de Recursos
Mater¡ales y serv¡c¡os Generales; y se publ¡cará en las páginas electrón¡cas www.f¡nanzas.Euanaiuato.qob.mx y
www.Fuanaiuato.qob.mx, de conformidad a lo señalado en el artícu¡o 67 fracc¡ones I y ll de la Ley d
contratac¡ones Públicas para el Estado de Guanajuato, y artículo 82 del ReSlamento de la Ley de contratacjo
Públicas para el Estado de Guanajuato de la Adm¡nistración Públ¡ca Estatal.
a) se hace mención que de acuedo al numeral ll, inciso a) de las bases de la lic¡tación, ún¡cam e se dio
contestac¡ón a las preBuntas rec¡bidas en tiempo y forma de conform¡dad con lo establecido e
68 segundo párrafo de la tey de Contrataciones Públicas para el Estado de Guanajuato
40051001-058-16 (CAGEG-068/2016)
Página 2 de 3
el artículo
t//t
Invers¡ón y Adm¡n¡strac¡ón
Cornilé de Adquisiciones, Anendemienlos y CoffAelon de Servicjos de la Adminislración Fiblicr Elalal
La integración y competenc¡a del Comité de Adqu¡s¡c¡ones, Arrendamientos y Contratac¡ón de Serv¡cios de laAdm¡nistrac¡ón Pública Estatal para llevar a cabo el presente acto, se fund¿menta en los artículos 1, 9, 28, 30, 31y 32 de fa Ley Contrctaciones Públ¡cas para el Estado de Guanajuato; y L,4,23,24,25, 28, 30 y 31 delReglamento de la Ley de Contrataciones Públ¡cas para el tstado de Guánajuato de la Admin¡strac¡ón Pública
Estatal.
Cabe hacer menc¡ón que este acto se real¡zó con la presenc¡a de la representante de la Secretaría de la
fransoarencia v Rend¡c¡ón de Cuentas:
lc.:
Natalya Hernández Ulloa
Leída y aceptada la
11:30 horas, en la
¡nterv¡n¡eron.
presente acta, el C. Ricardo Suárez Inda, Presidente
ciudad de Guanajuato, Gto., el día 03 de octubredel
deComité, da por term¡nada a las
2016, f¡rmando en ella los que
J
40051001 068-16 (CAGEG-068/2016)
Pá8ine 3 de 3¡
R€LACIóN DE PR€GUNTAS Y RESPUESTAS PARA TA JUNTA DE ACIARACIONCS OE tAt-tctTActÓN PÚBucA NActoNAt PRESENCTAL40051001-068-16
Pregunta: 3 ANEXO 1, Se solic¡tan dimensiones de ancho extendido p¿re cableado de alta densidad,
solicit¡mos nos permitan ofertar equipos con la siSu¡entes dimensiones Altura 2000 mm X Ancho 752mmx
Profundidad 1200 mm ¿s€ ecepta nuestra solicitud?
Podráñ ofertarlos¡n ser obligatolo p¿ra los demá5 licitántes.
ParUde: 2
,1IJt
Pregunta: 1 ANExO 1.-Se le solicita a la coñvocante aclarar cuanto espacio (en cm) se dejara preparado enla ¡nstalación de la contención para crecimiento futuro ¿ los costados de losgab¡net€s?
Respuesta:. En cáso oue se rel¡era ¿lcrec¡ñ¡eñio total poslblede l. conterción, deberá deser¡llñ¡tado.. En caso que se ref¡era al espac¡o exlra denfo del s¡stema de contención, debeaán de ser 2
¡osde 60 CM oor conteftlón.
Pregunta: 2 ANEXO 1. solic¡tan 7 gabinetes que cuenten €on una peloración d€l 69%, sol¡citamos a la
convocente poder ofertár Sebinete cuYo porcentaje de perforación osc¡le entre los 65 v 69%, ya que al
ofrecer una solución de contención esta diferenc¡e será imperceptible y esto & opción a poder ofertár
inetes de alta calidad n su requerimiento, se acepta la solicitud?
Respuesta: Podrán ofena¿o sln s€r obligator¡o pera los demás l¡c¡lantes.
paegontai 4 Solicitarños a la convocante podef ofertaf lJPs de carácterísticas simil¡res o superlores á lo
solic¡tado con redundancia.
ffiar. los demás pertic¡pantes, siemprc Y cuando
cumpla con las sigulenles cáracterístlcas:
. UPs trifasico de 2okw €scalable a 40 kw, 22Ov / 208v* UPSdeTopologla Oñ-l¡ne con supresor de p¡co Integ6do.
' Protecc¡ón cont.a P¡cos.* voltajede sal¡d¡ de 120vl 208vTRlfASlCO* voltaje de entrada de 208v / 241)+ T¡empode r€speldo mlñlño de 14 ñln e 10KW de carga. Capac¡dad de ampli¿relt¡empo de respaldo coñectedo báterfas enemas* capaclded de redundancia bajo confl8u.ac¡ón f{+1en las fuentes ale poder'I Deberá inclu¡r tablefo de d¡str¡bución externo en la ¡nsialación considefando lo5 fe8¡lfos necesarios,
oast¡llás, conexioñes eléctricás con tubería l¡cuatlte y que no ex¡sta cable 5¡n protecclón para cumpl¡a con
la normás, y todo lo necesario para su instalac¡ón, tal como lo muelra el archivo ad¡unto
Dlagrama-€lectrlao.png ane¡edoen las bases de la presente llcitación
* gypass pala Sobrecargas ¡ntegrado y automático (Para ev¡tar que las batedas 5e dañen en el ceso de
con€ctar una sobrecartal..Sancosdebete.las¡ndepend|enteslpuedas€8u¡roperandoaúncuandounode|osb¿ncoide|equipo
'Debera tener alSuna cert¡ficac¡on decálidad para eldlseñoy la fabr¡caclón de equipos UPSr oeberá ¡nclu¡r gerantla 3 años ls¡n ¡ncluk baterías) y 2 años pára les betedas, en slt¡o (oía háb¡ls¡guientel.. Deberá ¡ncluh arrenque por p.rte delfabflcante.* Instalác¡ón y puesta a pr¡nto donde el l¡c¡tante cúbla cu¡lqu¡er especto y¿ sea técnlco ode obra.* Cartas delfabricañte oáre:a) Partner Paem¡er o equlvalenteb) Garantfa en s¡tiocl Ex¡stencias de refácciones por 5 años
dl Que el proveedor tenga exper¡enc¡a en s¡stemas de equlpos de ahes de prec¡slón y s¡stemas ups
tr¡fás¡cos instaledos.* Ell¡citante deberá nroltrar evldenclá de equipañieñto lales como: facturas y/o coñfatos por lo menos
de 3 centros dedatosde caraderísticas sin¡lerese los lic¡tados.* El l¡c¡tante deberá contar con mhltro dos cert¡f¡caclones Internacionales, en d¡s€ño, construcclón o
equ¡pañ¡eñto de centro de datos, para tal efecto los llcitantes part¡c¡pantB deberáñ presentar como
parte de su oferta técnica. copia slmple de dichas certitlc¿ciones.
Cons¡de6ndo que estas caráctealsticas y especifi caciones son mln¡mes.
!o anter¡or dejando s¡n efecto lat caracterll¡cas y espec¡l¡€c¡oñes iol¡c¡t
REI.ACIóN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA TAJUNTA DE ACTARACIONES DE TA
Pretunta: 5 ANEXO 1.- El tablero principal dentro del cuarto delS|TE tiene respaldo de emergencia, se le
sohcila a la convoc¿nle conlimar sr eltablero princip¿l viene de la planta de emergencie)
€sta: Es cor.ecta su a
p."g,rt f'", S ¡¡tXO l.- se solicita a la convocante confirmar si eltablero l-Line tiene integrada lá barra de
trefi¿s eléctnca v la barra de tierr¿s ¿rsl¿dd para l¿ conexion del pu€nte unlón ptincipal?
ResDuesla: Es coÍecta 5u aplecbclon.
P*cr"ta: ? ANEXO 1- Ef sistema de alumbrado delcuarto del SITE será elimentado deltablero con fuente
Pag""ta,SAliEXOl-fl*presordetransitor¡os,lorequierenenlosdostableros?:tablerofuentenormaly e; el tablero regulado? Se le solicita a la convocante confirmar a cuál de los tableros se le pondrá el
tablero transitorio o ambos como se indica en eldiegrama eiecut¡vo?
Respuesta: En ambos como se '!Ld!!!l!g!!gl9!99!!!l!g
Part¡da:4
D
+\
(
nta',9 5e le solicita a la convocante conf¡rmar la conexióLyg !D9l9t3Mq]9:glq!la lo establec¡do en el Anexo l.
@fista,Hacemosdesuconocimientoque|ava|idációndegarantias y de la solución la da el Fabricante y ño el rñevorista. Sol¡citamos á la convocant€ debido a la
complejidad del proyecto deiar como obligator¡o que las cart¿s seán expedidas por parte del fabricente
la solución,
Part¡dar Apartado lll, documentos 1-8 y 19.
,]
1'{ f
REI.ACIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA tA JUNTA DE ACI.ARACIONES DE I.A
Respuestá: se aclará que les cartas aol¡c¡táda5 en los puntos 1.8 y 1.9 deberán de ser expedidas por el
fabr¡cante de la solución. deiandosin efecto "Distlbúldor Mayor¡sta" mencion.doeñ dichos puntos.
TELECOMUNICAOONES MODERNAS S.A. D€ C.V.
Prrtide: l. Gsbirete o Rack:
Pregunta: Nos podría indicar la Convocante ¿de quétamaño serán los a¡res de precis¡ón qu€ se ¡ñstalará én
el sistema de contención?, y ¿qué crecimiento e5 necesario cons¡derar?
Respuesta: Corresponde a 2akesde prec¡sión pol SITE, con med¡dasd€:
60 cM de ancho y2 ñefos de altura y pare los cuales se deb€rá @ns¡derar un creclñiento de 2 espaclos
de 60cM por SITE para otros 2 ¿¡res u otros equi
Partida: Partlda 1- Gab¡nete o Rack
Pertida: Part¡da 1 - Gab¡ñete o Ract
Prcgunta: Nos podria confirmar la Convocante, ¿si los gabinetes y el sist€ma de contención, será color
esta: Color N
Part¡dar Pan¡da 2-uPs20xw
nt'¿: l'¡os podría acl"rar la Convocañte ¿sielcentro de €árga delUPSd€berá serexterno o ¡nterno?
: Exierno, fuere de losSabinetes.
Párt¡der Part¡da 2- UPS 201(W
f.egurtarl,,lospodríaaclararlaConvocante¿s¡ex¡steuntransformadora208voesnecesar¡oquesedentro de la instálac¡ón de esta partida?
ñ;;r*i", Et c""ü" de -.c" p,¡nc¡pal ya tendrá un voltaie de 208v Por lo que no es necesar¡o un
tráñsformador.
Partide: Part¡da 2 - UPS 201(W
+\
I/{
PreSuntar Nos podría indicar la Convocante, ¿si eñ todos los gabinetes se instalará equipo?, y de no ser asl,
¿s¡ se deberá considerar blanking panels o cortines para el €orrecto funcionemiento de la soluc¡ón? Ya que,
si los gabinetes se encuentran sin equipo y siñ cerrar, el aire fluirá por los Sabinetes, y no circulará
correctamente oera el ahorro de
Respuesta: No todos los gebinetes tendrán equ¡po, Por lo que déberán considerar paneles cleSot o
Elankin Paneli de I a 3 un¡dad de ráck para 3 Sabiñetes desocupados €s su total¡dad, así como lamblénpara los espac¡os l¡bres de los demás Gablnetet tarnblén debe Inclu¡t Blenkln Panels pera 2 espacios de
60 CM para futuro crec¡m¡ento.
er"g*t", rlo. poari".onfirmar la convocante ¿si la instalación del UPS a los PDU'S d€berá ser por med¡o
deuntablerodedistribucióne¡t€rno?,deserasí,¿s€deberácoñsiderarlosregistrosnecesarios'conex¡oñes eléctricás coñ tuberíe licuad¡te y que no ex¡sta cable sin protecc¡ón para cumplir con la norme?
ñ-uesta, se deberá coni¡de¡ar la ¡nstalac¡ón-iiln t'¿blero externo {centro d' carga), pallllas y todo
necesa.lo para su ¡ritalac¡ón V puesta a punto, tañblén s€ sollcita conex¡oñes elédr¡cas €on tub9
llcuat¡te tara que no e¡¡sta cábles sin protecc¡ón,esto
RETACIóN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA TAJUNTA DE ACI,ARACIONES DE I.A
una v€z ou€ heva €recirñiento s€ deberá hacer modificac¡ones eléctr¡cas en cal¡bres del cableado eléctricocomo pástillas (muchas de las veces obra civ¡l). Solicitamos a la dependencia nos sea informada la carga
totala rá que podemos ofertar el UPS adecuado aunqu€ en un principi
Respuesta: lá carga total a proteger es de: 16 l(W y se deberá de coñsid€ran el cal¡bre de los cables para
hasta ¿10 Kw
Pregunta: Partida 2 Anexo L Las caractedsticas del ups €ierrán e un solo fabricante, solicitamos poder
ofertar equipos que cuent€n con reduñdencia y qLle cubran la capacidad de carga sol¡citáda pudiendo
ofertar equipos de otros fabricant€s. ¿Se acepta nuestra solicitud?
Respuesta: Se acepta su propuesta s¡n s€r obl¡Satorio para los demás paniclpantés, slempre Y cuando
cumpla con las s¡gu¡entes cafáct€rístlcasi
'UPstr¡fás¡co de 20kw escelable a 40 kw,220vl 208v* UPSdeTopoloSfa Onl¡ne con $¡presorde p¡co Integrádo.* Protecc¡ón contra P¡cos.I voltaie de sal¡da de 120v / 20SvTRltÁslco
'volta¡ede entrada de 208v / 2¿t{)* T¡empo de respaldo mln¡mo de 14 m¡n a 10fW de carga
'capac¡dad de amplier eltiempo de respaldo conedado baterías externas
ad¡c¡onales.l lnd¡cádores i/o pañtalla LCD.* Incluve sr¡presor de trans¡torios yde p¡cos par¡ tebleao regulador Debera tener alSuna cert¡f¡cac¡on de cal¡dad pare €ldlseño y la tabricaclón de equipos UPs
* Debe.á ¡ncluk Sarantía 3 años (a¡n ¡nclu¡r báteríasl Y 2 años párá las bateríás, en sit¡o (Dla hábll
s¡gu¡enlel.
' Deberá Inclukarrañque por parte del fabr¡cante.I Instaláclón y puesta a punto doñdeel l¡citante aubra cuálqu¡ea aspecto ya seá técnico o de obra'* cartas del labr¡cant€ Para:a) Partner Pfem¡e¡ o equ¡valente
b) Gar¿ñtía en s¡tiocl Ex¡stencias de.efacciones por S año'dl Qu€ el proveedor teñ8á exper¡enc¡a en s¡stemas de equ¡pos de ahea de p'eclslóñ y s¡feúás ups
trifásicos instalados.t El l¡c¡tante deberá mostrar ev¡denc¡a de equ¡pamlento tales como: facturas y/o contratos por lo menos
de 3 centros de dátosde característ¡cas sim¡l¿res a los lic¡tados.r El l¡c¡tante debe.á contar con rnín¡mo dos cen¡f¡caaiones ¡nternácionales, €ñ dls€ño, construccióñ o
equ¡pám¡ento de centro de datos, pa.a tal €fecto los lic¡tantes part¡€¡pantes debefán presentár como
Dane de su ofertá técn¡ca, cop¡á s¡mple de dichas aertificac¡onea.
Considerando que estás ceracterística! y €spec¡f¡cac¡ones son mín¡mas.
!o anter¡orde¡a¡do s¡n efecto las característ¡cas Y espec¡ficac¡oñes sol¡citadasen lá rt¡da 2 del Anexo l.
T
J
II
,/t ú\\
RETACIOÍ{ DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA I.A JUNTA DE ACIARACIONES DE I,At-tctTAcróN pÚ8LtcA NActoNAL pRESENCtAt ¡t0051001-068-16
Pregunta: P¿rtida 3 anexo l, soliciteñ PDU corlvuelta se espec¡fica cuando dicho coñector se ense encontfefdn fuer¿ delEebinete, solic(amos d
conectores de salida de media vu€lta (15-20R), la m€diacuentra fuer¿ de los g¡binetes en este caso los conedoreslá dependenciá dar l¡ opción de poder ofertar uñ PDU con
conector fecto 5-20R, ¿se acepte la solicitud?uesta: Podaán otcr.tarlo, s¡ñ ser obl¡Setorlo ra loa deñás llcitantes.
I Pregunta: Con respecto ¿l pánel superior de los gabinetes de Network¡n8, ¿la institu"¡¿n po¿rápo|. f"u-lI especificar a lo que se refiere?¿ts un p¡nel de párcheo? ¿Es una tapa superior? I
Pregunta: Pára todas las partidas, duránte la visita en s¡tio se preguntó s¡ podríamos ofertar la mismasolución de contención con diferentes fábricantes, a lo cual se nos respond¡ó que si. Solic¡tamos seanu€vamente aclarado este punto en junta de aclaraciones.Respuesta: Las part¡das de la soluclón podrán set de cualquler marca, sln emba4o los componentea decacla una de las part¡das deberán ser de una sola marca, esto para ¿segurar que estét¡camente ytunc¡onalñente sea eo y ajuste todo pedeatameñte.
Pregunt¿r Apartado lll de las bases do€umentos 1.8 y 1,9 sol¡citan cartas Dor fabr¡cent€ o d¡str¡bu¡dormayorista. Solic¡tamos a lá dependencia ecepte únicamente cartas del fabricante, ya que ellos son losencargedos de validar garañtías y los dhtribuidores áutorizados en este tipo de soluciones. ¿Se ac€ptanuestra solicitud?Respuesta: Se eclara que las cartas solicitades en los puntos 1.8 y 1.9 deberán de ser exped¡das por elfabr¡cantede le soluc¡ón, deiando s¡n efecto "Distlbt¡¡dor menc¡onado en dlchos Duntos.
Pregunta: La institución podrÍa por favor decir ¿A qué se refiere con "Rietes para equ¡po .oscados (12-24f'?Respuesta: Se ref¡ere a r¡eles para equlpo roscsdos en los cuales van los r¡eles de los serridores o elequ¡poactivo.
Pregunta: Para el gabinete tenemos uná profundidad de 1200 mm, cumple con el ancho y profundidadm¡n¡ma requerida para los equ¡pos, podría por favor la ¡nst¡tución ind¡cárnos si ¿ex¡ste at8una restri€€ión deespac¡o, o alguna ión técnica que ¡mpide este incremento de profundidad?Respuesta: No existe restricc¡ó¡ de espaclo, o algune espealt¡ceclóñ técnica que imp¡da el ¡ncremenlo de
idad.
Pregunta: t¡gabinete que se ofertaría ofrece üñ porcentaje más alto al requer¡do, éste ofrece et 85% de lasáreas de las puertas perforadas, podría por favor la institución indicarnos si ¿es aceptable el incremento enla €apacidad de ventilación?Respuesta: Podrán ofertarlo, sin serobl¡Batorlo paÉ los demás lic¡tantes.