Chandigarhchandigarh.gov.in/pdf/dop20-2269.pdfCreated Date 2/18/2020 11:06:19 AM

To

No. 2a I t I e4-rE(7)-2a2o I 22tdqChandigarh Administrati\:rDepartment o, Persondel

chandisarh, dared the SlZlZoCo

All the Admlnlstrative Secretaries/Head of Departments/Offlces/Institutions/Boards/CorporationsChandigarh Administration

Grant of Maternity Leave to Commissioning Mother and SurrogateMother

***tlr

Eniisi No. Tiil Ut+-itrQ)-2O2Ol LL'+o

Superintendent Personnelfor Adviser to the AdministratorUnion Territory, Chandigarh

瞥

′

“ “1施

t・D

たに

Ｖ

Subject:

率 1 1釧ヴMadam

杯■4に輛飾aぷlftttF嚇議淋酬l翼■胤∬簡地鷲『『:qeputy Secretary Finance, Government of punjab, Department of Finance (FinancePersonnel-2 Branch), Chandlgarh. which ls self-explanatory for information and necessaryaction,

2. The contents of this communication may kindly be brought to the notice ofall officeB/officials working under your control for information.

Yours faithfu‖ y

Superintendent Personnelfor Adviser to the Administrator

::l::|°LI,IサL:lildigarh

A copy is forwarded to the following for information and necessary action:-

The Accountant General (A&E), Punjab and sub-office, Union Territory,Chandigarh.The Accountant General (Audit), Punjab and sub-office, Union Territory,Chandigarh.The Dlstrict Treasury Officer, Central Treasury, Union Territory, Chandlgarh.

iITJX[:?":1":T#,Xil ,",o,,Union Territory, Chandigarh

Endst No. 28/r/s4-t{(7)-zo2ot 22+ I Da@dt pluboroA copy is fonrvarded to all the Administrative Branches in Union Territory

Secretariat for information and necessary action,

su pe ri nEi-I6i1-F-FdihEr-For Adviser to the Admlnistrator

,/ Unlon Territory, Chandigarh,6a*. No. zB/L/s4-rH(7yzo2o/ZL+Z oatea: pl2l2zy

A copy is forwarded to the Director Informatidn Technology. UnionTerritory, Chandigarh with the request to upload the above instructions on the officialwebsite of Chandigarh Administration.

１

２

３

リ

セ タ

イ ) 、 ′

| [≧ f:111三 二

==`L_1_・

To

' No 21212019-3F?2/ 4 CGovernment ofPunjabDePartment of Finance

, (!-inance Personnel'2 Branch)

Datecl. Chandigarh: I 4' O l' 7o2o

Pers. / Estt Branch IAll lleads of. Departments ljef , ,,r _3g9_.-_Registrar, Pur,iab & Hary'ana High Court Chandi.tarh. ..lirte: &g\or\S,taoDistrict and Scssions Judgcs, Commissioners ot' I.',ivisions. --.-- 1'*--.,rAnd Depu5. Corhmissioners in the State.

Sul;.ioct: Grant of lvlate(rity Leave to Commissioning mother antl Surrogate Mother:.

S ir'lMadam,

I arn directed to invite your attention on the sub.iect noted above and to sa1'

that with advauccs in technology some lernale enrployees take recourse to the surrogac)

g-frU) route for procreating a child. l'he Covernment has decided that the inaternity leave ra'illt )\ Ltlso be admissible to the commissioning mother, i.e. the fen:ale employee rvho engages

. ,*fl1tfe services of anolher female to conceive a child rvith or rvithour the genetic rnaterial\Wt ' ,-.じ 慧翡∫:躍:;∬‖ぶI蝋認電i‖IЪ舷lt削庶】∬税‖胤I理〆Vy ι甜セed iy le。こ:fI:I:Iξ :鳳::T鳥二

‐lijliI蕊 :i:111・ :よ鷺ご∫i

S{ fertilized egg from the other wor}an, on the same terms and conditions as prescribed for{ .jt" Materntty Leave admissible to a female emplovee under Rule 8.127(a) anrl 8.127(b) ot'.Ki{ Puniab Civil Servies Rules Voturne-t, pan-t.4q\'. a' 1r\\I) 2. The competent authority based on material placed belbre it would decide on

the timing and period fbr which rnatemity leave ought rote granted to a cornmissioningrnother who adopts the surrogacy route.

3. The scrutin)/ rvould be keener and detailed when leave is soughr by, afemale employee who is the commissioning rnother, of the pre-naLar stage. I, caser,atemity leave is declined at the pre-natal stage, the competent authority rvould pass atea-soned order having regard to the material, if any, praced before it by trre femareemployee who seeks to avaii maternity leave.

4. In a situation rvhere both the cornmissioning mothcr and thc srrrrogarclnother are employees, who are otherwise eligible lbr maternity leave ( one on the groundthat she is a commissioning mother and the another on the grou,d that she is the pregnantwoman)' a suitable ad.iustment regarding grant of matemily leave at the sarre tim,: or.t>therq'ise would be made by the cornpetent authority.

■

5. For rhe grant of leave qua pre natal stage and post-natal period, thecompetent authority would ordinarily grant such teave except where there are substantial

reasons fot declining a fequest made in that behalf. In this case as well, the competent

authority will pass a reasoned order.

6. The competent authority ltrr the grant ol this leave would be the Head of

the Department.

7. These instructions will be eft'ective from the date of issuc'

Yours t'aith fitllY'

*r,q1b(Sangith)

DePutY Sec,retarY Finance

A copy is forwared to the chief secretary, all Addirifnal chief Secretaries.

all the Financial comrlissioners, the Principal Secretaries and the Adrninistrative

Secretaries to Government olPunlab, for information and nccussary cction

9-'lfi5DePutY SccretlYl' Finance

To f-(i) 'flre Chief Secretary to the Government of Puniab' Chandigarh'

，

Ｄ

ｖ＞

All the Aclditional Chief Secretaries' Financiat Cornmissioners ancl

the I'rincipal Secretaries to the Government olPun'iab'

iir. ea*initt utive Secretaries to the Govemment' Punjab'

t.D.No2t2l20t9-3FP2/ 7 l' 1 9 Dated l千 0̈/´ 202οl)atcd 1 7_″ ′́ 2● 2′

Endst No 2/2/2019‐ 3「P2/7t77-7∫)L\-t T'i- 14e

"upy'"u'"h along with a spar.::o!v i: ]b::1".."1,t-'l-"

D Tご胤温It蔦・曇:よふ(今udit),:u中 坐1'lltiat

'it ii;; A;;;, General (Accounts & Entitlerne.t )' Puniab"ChErrdigarh

縣t紗″

´

i.D.No2/2/2019-3Fp2t 13'' :l+ Dated: / v- o t-2czoA CrlPY is forwarded to:

(i) Th. R'*id;;; ';;'*i"io'"t'

Puniab' Punjab Bhalvtrn' Copemicus