· Created Date: 2/1/2016 10:44:41 AM

TECHNICKA ITVSPEKCIA, A.S.

.q\Y

CEINTERN NAL

SLOVENSKA REPUBLIKA

Cislo opravnenia: OPO-000001 -06

OSVEDCENIEEvidenen6 dislo osvedeenia:

1831412010 - PZ -A - Aa,b,c1,e,f,g Ba,b,c,e,f,g

Vydane Technickou in5pekciou, a.s., Trnavskd cesta 56, 821 01 Bratislava, podla $ 14ods. 1, pism. c) a S 16 z6kona d. 124|2OOG Z.z. o bezpel,nosti a ochrane zdravia pri prdciv zneni neskorsich predpisov a po overeni odbornich vedomosti.

Stefan Gazdik

d6tum narodenia

trvali pobyt:

25. decembra 1951

Hladovka d. 90 PSC: 027 13

V rozsahu vid'priloha d. 1 k OSV e.. 1831412O1O-PZ-A

Medium: technick6 a vykurovacie plyny

Stanovisko z overenia e.: 0090014110-1-PZA

Detum zeverednej skusky: 29.3.2010

Datum a miesto vydania osvedcenia: Nitra,30.3.2010

lng. Dusa PerniS

136561

riaditel' pracoviska Nitra

osvPZ9-277

t r,1s

L I

I I

z

E

l.

rt<I

K

r

/rL..aG.A

tl

tr;

E

T

'.: '\\?

7j

na dinnosf:A Revizny technik vyhradenfch technickych zariadeni plynovych podfa S'16

ods. I vyhl65ky t,.50812O09Z,2.

1

4\T

'I

iA aiTt

Prilohad. l k Osveddeniu 6,.:1831412010 - PZ - A - Aa,b,c1,e,f,g Ba,b,c,e,f,g

technicke zariadenia plynov6 skupina A na:a vyrobu plynub skladovanie plynu

c'l plnenie kovovich tlakovych nidob na dopravu plynove zvysovanie tlaku plynuf zniiovanietlaku plynu so vstupnym pretlakom plynu nad 0,4 MPag rozvod plynu s tlakom plynu nad 0,4 MPa a acetyl6novod

technick6 zariadenia plynov6 skupina B na:a vyrobu plynov do 10 Nm"/h vrataneb skladovanie plynov s objemom do 100 m3

c plnenie kovovych tlakovych n6dob do 1O Nm3/h vratanee zvysovanie tlaku plynu s vystupnym pretlakom plynu do 0,4 MPaf znizovanie tlaku plynu so vstupnym pretlakom plynu do 0,4 MPag rozvod plynu vretane regulaan6ho zariadenia na pripojke plynu s vykonom odberneho

plynov6ho zariadenia do 25 Nm3/h vratane, so vstupnfm pretlakom plynu do 0,4 MPavretane, okrem acetyl6novodu

lng. DuSa Pern iS

Datum absolvovania aktualizadnej odbornej pripravyTechnicke inSpekcia, a.s.. Y\lZ-107Ol07 44.1ej 01188/4/2015

05.03.2d8itef pracoviska Nitra

$l,-/ C),,)

)/

osvPz9-277

)

c

IE

w,

r'.#-.p?il

ZZ

wfr

ffiE

,d

,il.:

i:a

^!I i

4,Izz

*ry-

| -";

G

K

/41W1

TECHNTCKA INSPEKCtA, a.s.

CENAt

SLOVENSKA REPUBLIKA

12.3.2010

Nitra, 12.3.2010

INTER

lng. Du n PerniSriaditel' pracoviska Nitra

Cislo opr6vnenia: OPo-000001'06

OSVEDEENIEEvidenane dislo osveddenia:

OgGl4tzOlO -TZ- O - Aa1 ,a2,a3,a4,b1,b2,e Ba,b1,b2,e1,e2,t1

vydan6 Technickou inspekciou, a.s., Trnavsk6 cesta 56, 821 01 Bratislava, podl'a s 14

ods 1, pism. c) a s 16 zAkona t. 12412006 Z. z. o bezpetnosti a ochrane zdravia pri prici

v zneni neskor6ich predpisov a po overenI odbornych vedomosti.

Stefan Gazdik

datum narodenia . 25. decembra 1951

trvalf pobyt:

Hladovka c.90 pse 022 13

na 6innosf.o Riadit' price pri oprav5ch alebo samostatne opravovat' vyhraden6 technick6

zariadenie tlakov6 podla S 18 vyhl6Sky E. 50812009 Z. z.

v rozsahu: vid priloha e . I k OSV e .: 0961412010-f Z-O

Stanovisko z overenia e : 0092614110-1-TZIO

Datum zavere6nej skuSky:

Datum a miesto vydania osvedcenia

0109972oswz9-277

1 i., \i iTF T Y,T}&'.& ^h

j^'^ii'!

iI

'.<

n

,I'4r4

vi il I !

?^

Priloha 6. 1 k Osvedeeniu 6.: 0961412010

Ba,b1 ,b2,e1,e2,11

o Aa1 .a2 ,a3 ,a4 ,bl ,b2 ,e

racovn6ho tlaku

TZ

technick6 zariadenia tlakov6 skupina Aa1 kotly parn6, L triedaa2 kotly parn6 a kvapalinov6, ll. triedaa3 kotly parn6 a kvapalinov6, lll. triedaa4 kotly parn6 a kvapalinov6, lV. triedab'f tlakov6 nedoby stabiln6, neobsahujtl nebezpe6n6 plyny, pary, kvapaliny

h2 tlakov6 nadoby stabiln6, obsahujri nebezpe6n6 plyny, kvapaliny

e potrubn6 vedenie na rozvod nebezpeEnej kvapaliny, tlak nad 1 MPa' DN nad 25

technick6 zariadenia tlakov6 skupina B

a kotly parn6 a kvapalinov6, V. triedab1 tlakov6 nadoby stabiln6, neobsahujti nebezpedn6 plyny, pary, kvapaliny

b2 tlakov6 nidoby stabiln6, obsahuiti nebezpeen6 plyny, kvapaliny

e1 potrubn6 vedenia na rozvod nebezpedne.i kvapaliny, tlak do lMPa a DN nad 200

e2 potrubn6 vedenia s pracovnou letkou vodn6 para

f, bezpeenostn6 prislu5enstvo, ch16niace pred prekro6enim najvy

4

L2

lng. DuSan FerniSriaditet pracoviska Nitra

D6tum absolvovania aktualizainej odbornej pripravy: 06, 03. 2015

rozsah:6vyui.hodinJUMA Trendin s.r.o., Trentin

a. opr. WZ-0117 I 10 - 02. 3

Viliam Varhanikkonatef s.r.o.

osw29-277

€rv-

FA

,T

}Y I=:\ 5A''.)

I

TECHNICKA lNSprrCtA, a.s.

CEOC.q"r{

SLOVENSKA REPUBLIKAINTERNAreNAL

osvPZq-277

Cislo oprdvnenia: OPO-000001-06

OSVEDCENIEEvidenend eislo osvedeenra

1891412010 -PZ- O - Aa,b,cl,e,f,g Ba,b,c,e,f,g

Vydan6 Technickou inipekciou, a.s., Trnavske cesta 56, 821 01 Bratislava, podl'a S 14ods. 1, pism. c) a S 16 zAkona e. 12412006 Z.z. o bezpetnosti a ochrane zdravia pri pr5civ zneni neskor5ich predpisov a po overeni odbornlch vedomosti.

Stefan Gazdik

ddtum narodenia

trvalli pobyt:

25. decembra 1951

Hladovka d. 90 PSe: 027 13

na 6innost':

O Riadit' price pri oprav6ch alebo samostatne opravovat' vyhraden6 technick6zariadenie plynov6 podfa S 18 ods. 't pism. d) vyhl6Sky L.50812009 Z. z.

V rozsahu: vid' priloha 6. 1 k OSV e .. 189141201O-PZ-O

Medium: technick6 a vykurovacie plyny

Stanovisko z overenia 0.: 0090114110-1-PZO

Detum zavereenej sk0sky: 29.3.2010

D6tum a miesto vydania osvedeenia: Nitra, 30,3.2010

lng. Dusan Pernisriaditel pracoviska Nitra

DUPLIKAT

)nl(-P

Duplik6t vyhotoveny dha. 25.02 2015lng Katarina Sl6deekov1 1. ,t1l

244103

I

I

t

E

-T

f,

)

q

-\

I

1

t-

Priloha d. 1 k Osveddeniu t,.: 1891412010 - PZ - O - Aa,b,c1 ,e,f,g Ba,b,c,e,f,g

technick6 zariadenia plynov6 skupina A na:a Wrobu plynub skladovanie plynu

cl plnenie kovowch tlakovich nedob na dopravu plynove zvysovanie tlaku plynuf znizovanie tlaku plynu so vstupnlm pretlakom plynu nad 0,4 MPag ,ozvod plynu s tlakom plynu nad 0,4 MPa a acetyl6novod

technick6 zariadenia plynov6 skupina B na:a vyrobu plynov do 10 Nm'/h vretaneb skladovanie plynov s obiemom do 100 m"c plnenie kovowch tlakovich nadob do 10 Nmsrh vretanee zvySovanie tlaku plynu s vystupnim pretlakom plynu do 0,4 MPaf zniZovanie tlaku plynu so vstupnym pretlakom plynu do 0,4 MPag rozvod plynu vratane regulaaneho zariadenia na pripojke plynu s vykonom odbern6ho

plynov6ho zariadenia do 25 Nm3rh vratane, so vstupnfm pretlakom plynu do 0,4 MPa

T1 ri il t1 TiJ! i1l+ l!11 Tl r! Tt tL rlti I lr,r Tt h rl-ll -Tt q Tt rl Tl rrll rl

If Il Il il, ]}'l!-3 ll. Tl l.t-Tl lI I i 11. I I

lng. Dusan Perni5

vretane, okrem acetyl6novodu

nlL-Tr r _=rg'Tr +r.IE=lt.t+: lI Tt I.t-E urr 'lHL:'r A rrrr ]t:s nugrt rt rt n tI.

Il]1 rtr'l F g.igtf-IF Tr fl

r]lII lF l

riaditet pracoviska Nitra

DStum absolvovania aktualizaanej

rozsah: 6 vyuiovacich hodin

odbornej pripravy:

I{ l1 Tr+rrTttl

27. 02.2015

JUMA Trenfin s.r.o., Trentini. opr. WZ - 0112 /7O-O4.3

T I}E:qN 11 TEtr

rr ll T{ E=EfrL Tr tf,fl 11 I4-Tl

Tt H FtI rE=l+1

liI

I

jtI

tI

I

II

I

ir 11 1

ITt Ir!

rLJ{Jr!'rl!,1.lIIr r

[.Tr I

IL

TI IEJF-Ir

Varhaniks.r.o.,1

E:']}l! ThE

ttrlltI1

IIB

a4rrritiIT

11 Tl lI -{U lrl+-J}-Itll rTi ll lt lt TFll.: ll I

t ll u{jri+r+=+::=Jr{ETr1r r lEr I

-

tETl trlEES]n3jljrall 11 Tl rEH r.t Jr Eir ti t1L E rr B lr I it i

rlJr B, ll r-trn,:il+i-ri-fl:B:Il ll Tl rr osvPZ9-277

5rl

t;,

u.

D

t4a )

I

- :,:

I

I

I

TECHNICKA INSPEKCIA,CEINTER

a-s-

NAL

OPRPZ6.271

s.\{<

SLOVENSKA REPUBLIKA

OPRAVNENIEEvidendne 6islo 19 11l2O'11 -PZ- S,O (OU,R,M) - Aa,b,cl ,e,f,g,

Ba,b,c,e,f,g

vydan6 Technickou in5pekciou, a.s., Trnavsk6 cesta 56, 821 01 Bratislava, podl'a $ 14 ods.1 , pism. a) a $ 15 ods. 4 zAkona t,. 12412000 Z. z. o bezpeenosti a ochrane zdravia pri pr5cia o zmene a doplneni niektonj'ch z6konov v zneni neskor5ich predpisov na z6kladeodborn6ho stanoviska 6.:004091112011 z preverenia odbornej sp6sobilosti zamestn5vatel'a:

Nazov a sid lo ALPINET, a.s.Popradska 48/B

821 06 Bratislava

36 302 562

Na druh ainnosti:

S Odborn6 prehliadky a odborn6 sktisky vyhradenych technickych zariadeni plynovfch

O Oprava vyhradenych technichfch zariadeni plynovych v rozsahu:

OU oprava a tldr2baM montaz do funk6n6ho celku na mieste budUcej prev6dzkyR rekonstrukcia

V rozsahu: vid'druhu stranu opravnenia

Drzitet opravnenia je pri einnosti podla opravnenia povinny dodrziavat podmienky uvedenev odbornom stanovisku e.:00409h12011 zo dia9.2.?011.

V Bratislave dna: 9,2.2011

za Technick0 inSpekciu, a.s

itel pracoviska Bratislag. [udovit Zeman

reo

148875 stranalz2stran

c

t\ .! \ T !I ;t e a

(

r

I

s

-.!,\I

st

,I

'q

tT

!Et tt! E vfr \!\

,, \ ll

it7 .a

V rozsahu:

technick6 zariadenia plynov6 skupina A na:a vyrobu plynu s jednotkovfm vfkonom vySSim ako 1O Nmlh vratane zariadenia

upravujUceho zlozenie plynu na technick6 hodnoty vyZadovan6 osobitnym predpisomalebo odberatefom

b skladovanie plynu s pretlakom plynu do 0,05 MPa vratane s vn[tornym obiemom nad100 m', napriklad. v plynojeme azasobniku

cl ptnenie kovovich tlaiovycfi nedob na dopravu plynov s vykonom nad 10 Nm3/h

e zvysovanie tlaku plynu s vystupnym pretlakom plynu nad 0,4 MPaf znizovanie tlaku plynu so vstupnfm pretlakom plynu nad 0,4 MPag rozvod plynu s tlakom plynu nad 0,4 MPa a acetyl6novod

technick6 zariadenia plynov6 skupina B na:a vyrobu plynu s jednotkowm vykonom do 10 Nm'/h vrataneb skladovanie plynu s pretlakom plynu do 0,05 MPa vr5tane s vnftornym objemom do 100

m', napr. v plynojeme a zSsobnikuc plnenie kovovych tlakovfch nidob s vikonom do 1O Nm3/h vratanee zvysovanie tlaku plynu s vystupnim pretlakom plynu do 0,4 MPa vratanef zniZov-anie tlaku plynu so vstupnym pretlakom plynu do 0,4 MPa vritane s vykonom nad

25 Nm"/h okrem zariadeni zahrnutych v skupine B pism, g)g rozvod plynu vritane regulaineho zariadenia na pripojke plynu s vykonom odbern6ho

plynov6ho zariadenia do 25 Nm"/h vratane so vstupnim pretlakom plynu do 0,4 MPavratane, okrem acetyl6novodu

M6dium: technick6 a vykurovacie plyny

ng. Ludovit Zemanriaditet pracoviska Bratislava

strana2z2strano nenia e [slo: 191112011 - PZ - S,O OU,R,M) - Aa,b,cl,e,f,g, Ba,b,c,e,f,gl

OPRPZ6-271

I

x

!

:

s,-'

G

I

riI'\- : .\'.:ir.ly/,-: .:

tr !'\il i 7'ttltl. l',:5

TECHNICKA INSPEKCIA.,CE

a.s.

NAL

SLOVENSKA REPUBLIKA

OPRAVNENIE20 t1t2o11 TZ O (OU,R,M)

Evidenene eislo: Aa1ra2ra3ra4rb1 ,b|re,Ba,bl,b2,e1,e2,f1

vydan6 Technickou inSpekciou, a.s., Tmavsk5 cesta 56, 821 01 Bratislava, podla S 14 ods.1 , pism. a) a $ 15 ods. 4 zAkona e. 12412006 Z. z. o bezpeinosti a ochrane zdravia pri pr6cia o zmene a doplneni niektonich z6konov v zneni neskorSich predpisov na z6kladeodborn6ho stanoviska t,.'. 004081112011 z preverenia odbornej sp6sobilosti zamestn6vatefa:

N6zov a sidlo: ALPINET a,s.Popradska ll8/B

821 06 Bratislava

tco: 36 302 562

Na druh 6innosti:O Oprava vyhradenfch technichich zarladeni tlakovych v rozsahu:

OU oprava a fdrZbaR rekonstrukciaM mon6i do funk6n6ho celku na mieste budicej previdzky

V rozsahu:technick6 zariadenia tlakov6 skupina Aa1 kotly parn6, l. triedaa2 kotly parn6 a kvapalinov6, ll. triedaa3 kotly parn6 a kvapalinov6, lll. triedaa4 kotly parn6 a kvapalinov6, lV. triedab1 tlakov6 nedoby stabiln6, ktor6 neobsahujti nebezpe6n6 plyny, pary, kvapalinybz tlakov6 n6doby stabilne, ktor6 obsahulu nebezpein6 plyny, kvapalinye potrubn6 vedenie na rozvod nebezpeenej kvapaliny, tlak nad 1 MPa, DN nad 25

technick6 zariadenia tlakov6 skupina Ba kotly parn6 a kvapalinov6, V. triedab1 tlakov6 nedoby stabiln6, ktor6 neobsahujti nebezpein6 plyny, pary, kvapalinyb2 tlakov6 nAdoby stabiln6, ktor6 obsahui[ nebezpedn6 plyny, kvapalinye1 potrubn6 vedenia na rozvod nebezpednej kvapaliny, tlak do lMPaez potrubn6 vedenia s pracovnou latkou vodne parafl bezpeCnostn6 prislu5enstvo, chriniace pred prekroeenim naivy55ieho pracovn6ho tlaku

DZitet oprAvnenia je pri dinnosti podla opr6vnenia povinny dodrziavat podmienky uvedenev odbornom stanovisku e.: 004081112011 zo dka 11.2.2011 .

V Bratislave dha: 11.2.20za TechnickU kciu, a.s

ud Zemanriatl pracoviska Bratislava

148948oPRrz6-271

INTERI

Tr

,!r tsSit

4,t

T

Et-:

I

E;I

'l 'i'l-'!:'Iil

.Y ll'Il

N .!fi

\l

,- I

1

*:T7a

=

I

D

I

E

r.tf;q &

r! NlIf,

@

STAVCERTU Vystavist6 3, 170 00 Praha 7

Ozn6menf subjekt 1517

Gertifik6t zhody syst6mu riadenia rr.irobyt.1517-CPR-ss32015

V slrlade s nariadenim Eur6pskeho parlamentu a Rady (EU) d. 30512011 z 9. marca 2011 (nariadenie ostavebnych vyrobkoch alebo CPR), sa tento certifikat \rztahuje na stavebny vyrobok

Kon5truk6n6 dielce pre ocefov6 konStrukcieEN 1090-1+A1:2011 Zhotoyovanie ocelovfch a hlinikovich konStrukcii -

easf 1: Poiiadavky na posudzovanie zhody konStrukinfch dielcov

Trieda prevedenia EXC 3 podfa EN'1090-2+A1i2011iiochanlsk6 spoie: Skrutkov6 epoie s oepredp:itimi skrutl(amiZveroy{ 8pojs: Plnon6 vy3iie poriadavky na kvalitu zvirani. podfa EN ISO 383+2:2005

vyroben6 vfrobcom:

ALPINET a.s.Domove role 73, 821 05 Bratislava, Slovensk6 republika

teo: 36302s62

vo vlrobni:Domov6 role 73, 821 05 Bratislava, Slovenska republika

Tymto certifikatom sa potvrdzuje, Ze vsetky ustanovenia t\ikajoce sa posudzovania a overovania nernennostiparametrov uvedenlich v prilohe ZA normy

EN'1090-1+A1:20'llpodfa systemu 2+ sU uplatnen6 a

syst6m riadenia vfroby spifia vsetky vy65ie uveden6 poiiadavkyTento certifikat bol prvykret vydany dna a ostava v platnosti, prkiasystemu riadenia vlroby obsiahnut€ v harmonizovanej norme,deklarovanich vlastnosti nezmenia a virobok a podmienky vyroby vo

V Prahe, 23.9.2015

I sa met6dy skusania a/alebo poziadavkypouzite na posudzovanie parametrov

nezmenia

lng. Pavel Florian

',,:l

vlirobni sa viznamne

|'.,:,, .

:

|: :i |,

ffe

e

la

ffigtrt'a

(,zffi

'(/////a 1