ينابموك روتوم دروف تايحت عم Courtesy of Ford Motor Companynd-auto-styles-temp-production.s3.amazonaws.com/al...E mpowers you like never before. The new 2015

2 0 1 5

ExpEdition+EL2015

EL+إكسبيديشن

Courtesy of Ford Motor Companyمع تحيات فورد موتور كومباني

Empowers you like never before. The new 2015 Expedition and Expedition EL impress with sophisticated new exterior and interior styling, and a whole lot more. Featuring room for up to 8 and a wide array of new technologies, this Expedition lineup is designed to put you firmly in charge of every journey.

Expedition is more efficient than ever thanks to our state-of-the-art 3.5L EcoBoost® twin-turbocharged direct-injection engine and 6-speed SelectShift® automatic transmission.

With 390 net hp and 464 lb.-ft. of net torque,1 the EcoBoost delivers confident acceleration and passing performance.

Already proven in extensive durability testing equivalent to 10 years of use in harsh environments, as well as in real-world use on our popular F-150 pickup, the 3.5L EcoBoost engine empowers the new Expedition to take you and your active family further.

King Ranch® EL. Bronze Fire Metallic.1Data as per GCC Standardization Organization certification.

King Ranch is a registered trademark of King Ranch, Inc.turbostwin

464 LB.-FT. OF NET TORQUE 390 NET HP

assisthill start

Makes adventures easier.Ready to turn your family’s next road trip into a reality? So is the 2015 Expedition. With the progressive range select mode on its new 6-speed SelectShift® automatic transmission, the new Expedition takes your travels to a whole new level.

When starting up an incline, whether in Drive or Reverse, new hill start assist helps by momentarily maintaining brake pressure until the engine delivers enough torque to move you uphill.

Back up with clarity with the help of the standard rear view camera. A wide-angle full-color video image shows the vehicle’s projected path. Center and distance guidelines are displayed on the screen in the center stack (shown at left on the new MyFord Touch®1 screen).

A new off-road display on the vibrant 4.2" color LCD screen empowers you with key information, which includes the vehicle’s pitch angle, bank angle and wheel direction.

For increased off-road confidence, Expedition 4x4s1 get new Hill Descent Control,™ which helps maintain the vehicle’s speed on steep declines so you can concentrate on maneuvering.

1Available feature.

responds to your commands. Voice-activated Ford SYNC®1 delivers hands-free calls, Bluetooth®-streaming music and more with simple voice commands. Once paired, it can download contacts and play music from your smartphone. It can also access your MP3 player, USB or iPod.® Just touch a button on the steering wheel and say things like “Call: Ahmed at home” or “Play playlist: Jazz.” SYNC. Say the word.

Add an 8" color LCD touch screen and much more when you opt for SYNC with MyFord Touch.®1,2 New on Expedition for 2015, this voice-activated system also includes knobs and buttons below the 8" screen.

Dual-zone electronic automatic temperature control (DEATC)2 allows the driver and front-seat passenger to set their preferred temperature for their individual cabin comfort.

Platinum. Brunello luxury leather trim. 1 Driving while distracted can result in loss of vehicle control. Only use SYNC/MyFord Touch/other devices, even with voice commands, when it is safe to do so. Some features may be locked out while the vehicle is in gear. Not all features are compatible with all phones. 2Available feature. The Bluetooth word mark is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Platinum EL. Brunello luxury leather trim.1Cargo volume behind 3rd-row seat compared to regular length Expedition. 2Available feature.

rewards your party of 8.Restyled outside and in, the new Expedition lineup comfortably supports your family and friends from one memory-making destination to the next. Cooled 1st-row seats2 and luxurious leather trim2 are all standard on Limited, King Ranch® and Platinum. Choose the standard 2nd-row 40/20/40 split-fold seat with CenterSlide® functionality and reclining seat backs. Or go for roomy 2nd-row bucket seats2 with a pass-through to the 3rd row. Either way, your 3rd-row riders will enjoy spacious leg room.

Up to 3,703 liters of cargo space (Expedition EL) and a flat load floor are easy to access with the power liftgate.2

Our PowerFold® 3rd-row seat2 operates with push-button ease, allowing you to quickly switch from carrying people to transporting cargo and back again.

Pack more into Expedition EL thanks to its generous 1,207 liters of space behind the 3rd-row seat (over 2 times that of a regular length Expedition) and an adjustable Cargo Management System to help you keep it organized.

expedition eLovEr 2xthE spacE1

aDVanCEtraC with rsCsEnsorsrEVErsE & ForwarD1

Puts you firmly in charge.You’re always thinking ahead. Assessing the scene. Ready to adapt. Much like the advanced technology engineered into the new Expedition. It’s designed with the goal of empowering you to live fully, sharing the best of life with your family and friends. And doing it all with confidence.

Enjoy its improved steering feel thanks to new electric power-assisted steering, which helps correct for road irregularities and smooths out minor vibrations.

Customize its suspension performance by setting the new continuously controlled damping1 (CCD) to any of 3 drive modes (Normal, Comfort, Sport). Choose “Comfort” for a softer ride on uneven surfaces, or “Sport” for a more nimble, responsive driving experience. CCD is paired with new 22" polished aluminum wheels1 on Limited, King Ranch® and Platinum.

Stay alert to traffic detected in blind spots as you drive forward, or traffic nearing either side of the vehicle as you slowly back up, thanks to new BLIS® (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert.1,2,3 It helps warn you using lights embedded in the sideview mirrors.4

Add to your peace of mind with the knowledge that AdvanceTrac® with RSC® (Roll Stability Control™) is standard on every Expedition. Beneficial on all sorts of surfaces and in various weather conditions, it helps you avoid skidding and fishtailing.5

saFEty CanoPy3-row

Platinum. Magnetic Metallic. Available equipment.1Available feature. 2Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s

judgment. 3Availability varies by market. 4BLIS replaces standard integrated blind spot mirrors. 5Remember that even advanced technology cannot overcome the laws of physics. It’s always

possible to lose control of a vehicle due to inappropriate driver input for the conditions.

1Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. 2Data as per GCC Standardization Organization certification. 3Maximum weights shown are for properly equipped vehicles with required equipment and a 68-kg driver. Weight of additional options,

equipment, passengers and cargo must be deducted from this weight. For additional information, see your Ford Dealer.

standard Features

Expedition+El specifications

Mechanical3.5L EcoBoost® V6 engine6-speed SelectShift® automatic transmission with progressive range select4-wheel independent suspension4-wheel power disc brakes with Anti-Lock Brake System (ABS)106-liter fuel tank capacity (127-liter on Expedition EL)Easy Fuel® capless fuel fillerElectric power-assisted steeringFull-size spare wheel and tireHill start assistNon-limited-slip rear axle – 3.15:1 ratio (Expedition 4x2 only); 3.31:1 ratio (Expedition 4x4 and Expedition EL 4x2 only); 3.73:1 ratio (Expedition EL 4x4 only)Rear-wheel drive (RWD)Skid plates (front, transfer case and fuel tank)

Seating1st-row bucket seats2nd-row 40/20/40 split-fold seat with CenterSlide® (slide-forward feature for center section); reclines and folds flat to floor in cargo mode

InteriorAssist handles (2 in 1st row, 2 in 2nd row and 1 for liftgate)Auto-dimming rearview mirrorAuxiliary audio input jackAuxiliary rear climate controlCargo Management System (Expedition EL only)Carpeted floor mats in 1st and 2nd rowsCompass

Cruise controlCupholders (9)Floor console with storage bin, coin holder, 4 cupholders, 2 powerpoints, auxiliary rear audio and climate controls, and pen holderLeather-wrapped steering wheelOverhead console with map lights, single sunglasses holder, conversation mirror and rear quarter window switchesPower door locksPower windows with one-touch-up/-down driver’s side window featurePowerpoints (3)Rear floor air ventsRear view cameraSmoker’s PackageSun visors with illuminated vanity mirrorsTruck Apps

ExteriorAutomatic headlamps with rainlampFront tow hooksHeavy-Duty Trailer Tow Package includes Class IV hitch receiver, 7-/4-pin connectors, heavy-duty auxiliary transmission oil cooler, heavy-duty radiator, electronic brake wiring kit and integrated trailer brake controllerSecuriCode™ keyless entry keypadSkid plates (4x4, front, transfer case and fuel tank)Windshield wipers – Front: 2-speed variable-intermittent; rear: 2-speed intermittent with washer

Safety & Security 3-point safety belts for all seating positionsAdvanceTrac® with RSC® (Roll Stability Control™)Belt-Minder® front safety belt reminderChild-safety rear door locksDual-stage front airbags,1 safety belt pretensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat position sensor, crash severity sensor and restraint control moduleFront-seat side airbags1

Height-adjustable shoulder belts for 1st rowLATCH – Lower Anchors and Tether Anchors for Children on rear-outboard seat positionsMyKey®

Perimeter alarmSafety Canopy® System with 3-row side-curtain airbags1 and rollover sensorSecuriLock® Passive Anti-Theft SystemSide-intrusion door beamsSOS Post-Crash Alert System™

Tire Pressure Monitoring System (excludes spare)Trailer sway control

Engine & Dimensions

Net Horsepower,2 Net Torque2 & Fuel Economy2 (km/L)

3.5L EcoBoost V6390 net hp @ 5,250 rpm 464 lb.-ft. of net torque @ 2,750 rpm6-speed automatic Expedition 4x2 9.5 4x4 9.5 Expedition EL 4x2 9.5

Interior (mm) Expedition/EL 4x2 (4x4)1st RowHead room 1,004Shoulder room 1,607Leg room (max.) 1,093

2nd RowHead room 1,009 Shoulder room 1,619Leg room 994

3rd Row Head room 974/966Shoulder room 1,318/1,704Leg room 957

Capacities (liters)Passenger volume 4,515Cargo volume behind 1st row 3,065/3,703Cargo volume behind 2nd row 1,557/2,420Cargo volume behind 3rd row 528/1,207 Fuel tank 106/127

Maximum Loaded Trailer Weight (kg)3

4x2 Class IV 4,173/4,0374x4 Class IV 4,082/3,946

Exterior (mm) Expedition/EL 4x2 (4x4)Wheelbase 3,022/3,327Length 5,242/5,618Height – Excluding options 1,960/1,989Width – Excluding mirrors 2,001/2,001Width – Including mirrors 2,331/2,331Width – Mirrors folded 2,024/2,024Min. running ground clearance 211/203Liftover height 866 (864)/866Overhang – Front 995/995Overhang – Rear 1,226/1,298Ramp breakover angle 18.5° (16.8°)/16.2° (15.7°)Angle of approach 22.4° (22.2°)/22.5° (22.5°)Angle of departure 21.8° (21.7°)/20.4° (20.3°)

1Available feature. 2Availability varies by market. 3Ford Licensed Accessory. 4Map availability varies by market.INVISION is a trademark of VOXX International Corporation. Sony is a registered trademark of the Sony Corporation.

Xl & Xlt

Xl

Xlt

XL EL. Tuxedo Black.

XLT. Ebony leather trim.1 Available equipment.

XLT. CenterSlide® 2nd-row seat. Ebony leather trim.1

XLT. Power moonroof.1

Equipment Group 101A Includes all standard features, plus:

Seating3rd-row 60/40 split-fold flat-to-floor bench seat

InteriorAM/FM stereo with single-CD player, MP3 capability and 6 speakersFord SYNC® voice-activated, in-vehicle connectivity system with 4.2" color LCD displays in instrument cluster and center stack, and media hub with auxiliary audio input jack and USB portManual-tilt/-telescoping steering columnPower-adjustable pedalsSingle-zone electronic automatic temperature control

Exterior17" aluminum wheels Black door handlesBlack, power, heated sideview mirrors with security approach lampsBlack roof-rack side rails with black crossbarsBlack running boardsChrome grille bars with Black-painted accentsHalogen fog lampsQuad-reflector headlamps with blackout treatment

Available Options & Package3.73 non-limited-slip rear axle (all non-EL and EL 4x2 only)All-weather floor mats in 1st and 2nd rowsFleet Convenience Package includes power-adjustable pedals and Reverse Sensing System

20" Bright-Machined Aluminum with Magnetic-Painted Windows

Optional on XLT

18" Machined AluminumStandard on XLT

17" AluminumStandard on XL

Equipment Group 200A Includes select XL features, plus:

InteriorPower rear quarter windowsPower-adjustable pedalsSteering wheel-mounted audio controlsSun visors with illuminated vanity mirrors

Exterior18" machined aluminum wheels

Body-color lower bodyside moldings, wheel-lip moldings and bumpersBright exhaust tipChrome door handlesChrome grille bars with Magnetic-painted accentsChrome liftgate appliqué with Magnetic-painted accent barLED fog lampsReverse Sensing System

Available Equipment GroupsEquipment Group 201A – 1st-row bucket seats with 10-way power driver’s seat, including power lumbar + 6-way power front-passenger seat + PowerFold® 3rd-row seat + power liftgateEquipment Group 202A – Includes select content of 201A + heated and cooled front seats with 10-way power passenger seat + leather-trimmed 1st- and 2nd-row seats + power-tilt/-telescoping steering column + memory feature for driver’s seat, power-adjustable pedals, steering column and sideview mirrors + Remote Start System + dual-zone electronic automatic temperature control + SYNC with MyFord Touch® with two 4.2" LCD configurable displays in instrument cluster; 8" LCD touch screen in center stack; and media hub with 2 USB ports, SD card reader and an audio input jack + Audio System from Sony® with subwoofer + leather-wrapped shift knob + ambient lighting + sideview mirror integrated turn signal indicators

Available Options 20" bright-machined aluminum wheels with Magnetic-painted windows (requires 201A or 202A)2nd-row bucket seats (requires 201A or 202A and leather seating)3.73 non-limited-slip rear axle (all non-EL and EL 4x2 only) 10-way power front-passenger seat (optional on 201A; standard on 202A; requires leather seating)All-weather floor mats in 1st and 2nd rows BLIS® (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert2 (requires 202A)Control Trac® 4-Wheel-Drive (4WD) System (includes Hill Descent Control™)Dual headrest DVD by INVISION™3 (requires 202A)Leather-trimmed 1st- and 2nd-row seats (optional on 201A; standard on 202A)Navigation Radio System4 (requires 202A)Power moonroof

Dune leather trim with perforated inserts. Ambient lighting. Available equipment.

1st-row, 10-way power, heated and cooled bucket seats.

Passive entry with push-button start.

Center console storage with media hub.

Power-adjustable pedals with memory.

limited

1Map availability varies by market. 2Availability varies by market. 3Ford Licensed Accessory.

Equipment Group 300A Includes select XLT features, plus:

MechanicalPassive entry with push-button startRemote Start System

Seating1st-row, 10-way power, heated and cooled bucket seats, including power lumbar and recline with driver’s memory featureLeather trim with perforated inserts on 1st- and 2nd-row seatsPowerFold® 3rd-row seat

InteriorAudio System from Sony® with subwooferCompass displayDual-zone electronic automatic temperature controlLeather-wrapped steering wheel and shift knobPower-adjustable pedals with memoryPower-tilt/-telescoping steering columnSYNC® with MyFord Touch® with two 4.2" LCD configurable displays in instrument cluster; 8" LCD touch screen in center stack; and media hub with 2 USB ports, SD card reader and an audio input jackWoodgrain accents on center console, switch panels and instrument panel

Exterior20" polished aluminum wheelsBody-color, power-adjustable/-folding, heated sideview mirrors with auto-dimming driver’s side, blind spot mirrors, security approach lamps, integrated turn signal indicators and memoryBody-color running boardsChrome accent bar on lower front bumperChrome grille bars with Thunderstorm accentsChrome liftgate appliqué with Thunderstorm-painted accent barChrome roof-rack side rails with black crossbarsForward Sensing SystemHalogen projector headlampsPower liftgateRain-sensing windshield wipers

Available Equipment GroupEquipment Group 301A – Power moonroof + power-deployable running boards + Navigation Radio System1

Available Options22" polished aluminum wheels (includes continuously controlled damping [CCD] suspension)2nd-row bucket seats 3.73 non-limited-slip rear axle (all non-EL and EL 4x2 only) All-weather floor mats in 1st and 2nd rowsBLIS® (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert2

Control Trac® 4-Wheel-Drive (4WD) System (includes Hill Descent Control™)Dual headrest DVD by INVISION™3

Navigation Radio System1 (300A only)Power-deployable running boards (300A only)Power moonroof (300A only)

20" Polished AluminumStandard

22" Polished AluminumOptional

Equipment Group 401A Includes select Limited features, plus:

SeatingMesa leather trim with perforated inserts on all 3 rows of seating

Interior1st- and 2nd-row carpeted floor mats with embroidered King Ranch logoMesa Brown leather trim on steering wheel insert, shift knob, center console lid and door-panel insertsNavigation Radio System3

Power moonroof

Exterior20" bright-machined aluminum wheels with Caribou-painted pockets and King Ranch center capsBLIS® (Blind Spot Information Center) with cross-traffic alert1

Caribou lower bodyside moldings, wheel-lip moldings and bumpersChrome grille bars with Caribou accentsChrome liftgate appliqué with Caribou-painted accent barChrome, power-adjustable/-folding, heated sideview mirrors with auto-dimming driver’s side, security approach lamps, integrated turn signal indicators and memoryKing Ranch logo on front fender and liftgatePower-deployable running boards

Available Options & Package22" polished aluminum wheels with King Ranch center caps (includes continuously controlled damping [CCD] suspension)2nd-row bucket seats 3.73 non-limited-slip rear axle (all non-EL and EL 4x2 only) All-weather floor mats in 1st and 2nd rows Control Trac® 4-Wheel-Drive (4WD) System (includes Hill Descent Control™)Dual headrest DVD by INVISION™4

Monotone Appearance Package includes monotone exterior paint and monotone power-deployable running boards

20" Bright-Machined Aluminum with Caribou-Painted Pockets and

King Ranch Center CapsStandard

22" Polished Aluminum with King Ranch Center Caps

Optional

Mesa Brown leather trim seating with perforated inserts. 2nd-row bucket seats.2 Available equipment.

Mesa Brown leather and woodgrain trim. Available equipment.

King Ranch exterior badging.

King Ranch logo embroidered on 1st- and 2nd-row carpeted floor mats.

1Availability varies by market. 2Available feature. 3 Map availability varies by market. 4Ford Licensed Accessory.

King ranch®1

Brunello luxury leather trim with perforated inserts. Available equipment.

BLIS (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert.1

Power-deployable running boards with polished stainless finish.

1st-row, 10-way power, heated and cooled bucket seats.

Chrome liftgate appliqué with satin-aluminum finish accent bar.

Platinum1

Equipment Group 600A Includes select Limited features, plus:

SeatingLuxury leather trim with perforated inserts on 1st- and 2nd-row seats with Agate Tuxedo stripes, stitching and embroidered “PLATINUM” logos

Interior1st-row door-sill scuff plates with “PLATINUM” logoDoor panel inserts and armrests with Agate Tuxedo stripes and stitchingLeather-wrapped steering wheel with micro-perforated leather upper insert, Agate stitching and chrome accentsLuxury leather trim on center console armrest with Agate stitchingNavigation Radio System2

Power moonroof

Exterior20" polished aluminum wheelsBLIS® (Blind Spot Information System) with cross-traffic alert1

Chrome front tow hooksChrome liftgate appliqué with satin-aluminum accent barChrome, power-adjustable/-folding, heated sideview mirrors with auto-dimming driver’s side, security approach lamps, integrated turn signal indicators and memory feature“PLATINUM” badging on lower front doorsPolished, stainless power-deployable running boardsPolished stainless rear quarter panel beltline moldingsSatin-aluminum finish on liftgate handleSatin-aluminum grille bars with chrome accents

Available Options22" polished aluminum wheels (includes continuously controlled damping [CCD] suspension)2nd-row bucket seats 3.73 non-limited-slip rear axle (all non-EL and EL 4x2 only) All-weather floor mats in 1st and 2nd rowsControl Trac® 4-Wheel-Drive (4WD) System (includes Hill Descent Control™)Dual headrest DVD by INVISION™3

1Availability varies by market. 2Map availability varies by market. 3Ford Licensed Accessory.22" Polished Aluminum

Optional20" Polished Aluminum

Standard

interiors

1 Dune Cloth

6 Ebony Leather with Perforated Inserts

2 Ebony Cloth

4 Ebony Leather

3 Dune Leather

5 Dune Leather with Perforated Inserts

9 Brunello Luxury Leather with Perforated Inserts and Agate Tuxedo Stripe

7 Mesa Brown Leather with Perforated Inserts

8 Ebony Luxury Leather with Perforated Inserts and Agate Tuxedo Stripe

Tuxedo Black Metallic

Blue Jeans Metallic Green Gem Metallic

Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat Bronze Fire Metallic

Ingot Silver Metallic Magnetic Metallic

Oxford White White Platinum Metallic Tri-coat

InteriorsExteriors XL XLT Limited King Ranch® PlatinumOxford White 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 White Platinum Metallic Tri-coat1 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9Bronze Fire Metallic 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat1 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9Blue Jeans Metallic 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9Green Gem Metallic 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9Ingot Silver Metallic 1 2 2 4 6 5 6 8 9 Magnetic Metallic 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 8 9 Tuxedo Black Metallic 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 3, 4 Optional on XLT (requires Equipment Group 201A) 5, 6 Available on XLT (requires Equipment Group 202A)1Additional charge. Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.

Exteriors This helpful guide is intended for selecting an exterior color – not features, options or a trim level.

Limited EL in Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat customized with smoked hood and side window deflectors, flat splash guards and trailer towing accessories

Cargo area protector

All-weather floor mats

Keyless entry keypad

Illuminated door-sill plates

ExteriorFull vehicle covers1

Hood protector1

Locking fuel plugRacks and carriers1

Wheel lock kits

InteriorCargo organizers and protectorsCarpeted floor matsinterior light kitin-vehicle safe1

Leather-trimmed interior seating1

Electronicsportable dVd rear-seat entertainment systems1

Warning sensor systems1Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. � Ford Original Accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit: 24 months/unlimited distance, or the remainder of your Bumper-to-Bumper 3-year/60,000-km New Vehicle Limited Warranty. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties.

Comparisons based on competitive models (class is Large Utilities), publicly available information and Ford certification data at time of printing. Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specification, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles.

Published by Ford Motor CompanyPrinted in United Arab Emirates © 2014 Ford Motor Company

quality, Green, safe & smart.me.ford.com

1 Ford Licensed Accessory. Availability varies by market.accessories.ford.com

ىمد

عد ى أب

إل

GO

FU

RTH

ER

accessories.ford.com

ليمتد EL بلون أحمر الياقوت معدني مع طالء شفاف بلون خفيف مخّصص بحواجب رمادية اللون لغطاء المحّرك والنوافذ الجانبية،

وبواقيات مستطيلة للحماية من الوحل وأكسسوارات سحب المقطورة

طبقة واقية لحّيز الحمولة

سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية

لوحة مفاتيح التحكم للدخول بال مفتاح

عتبات جانبية مضاءة لألبواب

التجهيزات الخارجيةأغطية لكامل المركبة1

حماية لغطاء المحرك1مقبس لتعبئة الوقود

قابل لإلغالقحامالت ومنّصات تحميل1

مجموعة إلقفال العجالت

التجهيزات الداخليةوحدات تنظيم الحمولة وحواجب واقية

فرش من السّجاد لألرضيةمجموعة اإلنارة الداخلية

خزنة داخل المركبة1مقاعد داخلية مكسّوة بالجلد1

التجهيزات اإللكترونية أنظمة ترفيه في المقعد الخلفي عاملة

1DVD بأقراصأنظمة اإلستشعار التحذيرية1

خدمة الصيانة وقطع الغيار األصلية من فورد. حافظ على حالة التشغيل المثلى لسيارتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة. إّن فنّيو وكالة فورد ولينكولن يعرفون سّيارتك عن ظهر قلب. هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة

فورد والقطع التي يستعملونها مصممة خصيصاً لسيارتك. � تُكفل أكسسوارات فورد األصلية بحسب ما يؤّمن لك المنفعة الكبرى: 24 شهراً/أميال غير محدودة، أو ما تبّقى من الكفالة المحدودة الخاصة بالسيارة الجديدة من

المصّد إلى المصّد التي تغّطي السيارة لمدة 3 سنوات/60000 كلم. ويُشار إلى أّن األكسسوارات المرّخصة من فورد رة من ِقبل الشركة مة ومطوَّ (FLA) تغّطيها كفالة الشركة المصنِّعة لألكسسوارات. كما أّن هذه األكسسوارات مصمَّ

المصنِّعة لها، ولم يتّم تصميمها أو اختبارها تبعاً للمتطّلبات الهندسية الخاصة بشركة فورد. يرجى االتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و/أو نسخة عن الكفاالت المحدودة.

تعتمد المقارنات على طرازات المركبات المنافسة )الفئة هي السيارات المتعددة االستعماالت الكبيرة الحجم(، والمعلومات المتوّفرة للعامة وبيانات فورد الرسمية المتوّفرة عند الطباعة. قد تشتمل السيارات المبّينة على تجهيزات

اختيارية. قد ال يمكن تقديم المّيزات المبّينة إاّل ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتطّلبات إضافية تتعّلق بالطلب أو لبعض القيود. قد تختلف األبعاد تبعاً للمّيزات االختيارية و/أو تبّدل اإلنتاج. يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة • كما هو“، وقد تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها. ال تقّدم فورد أي كفاالت أو تصاريح أو ضمانات من أي

نوع، صراحةً أو ضمناً، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، الدقة والتداول والشمولية، وتشغيل المعلومات، والمواد، والمحتوى، والتوّفر، والمنتجات. تحتفظ شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت

بدون تكّبد أي موجبات. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول مركبات فورد.

صدر هذا الكتّيب عن فورد موتور كومبانيتّمت طباعته في اإلمارات العربية المتحدة جميع الحقوق محفوظة © لشركة فورد موتور كومباني 2014

1أكسسوار مرّخص من فورد.

يختلف التوفر تبعاً للسوق.

me.ford.com

اجلودة العالية، ومراعاة البيئة، والسالمة، والذكاء.

6 جلد أبنوسّي مع إدخاالت مثّقبة

5 جلد بلون ديون مع إدخاالت مثّقبة

األلوان الداخلية

2 قماش أبنوسّي1 قماش بلون ديون

4 جلد أبنوسّي

3 جلد بلون ديون

أسود توكسيدو معدني

أخضر األحجار الكريمة معدنيأزرق الجينز المعدني

أحمر الياقوت معدني مع طالء شفاف بلون خفيف برونزي نارّي معدني

رمادّي مغنطيسّي معدنّيفّضي آنغو معدني

أبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقاتأبيض أكسفورد

األلوان الداخلية بالتينوم King Ranch® ليمتد XLT XL األلوان الخارجية

كينج رانش 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 أبيض أكسفورد

9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 أبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقات1 9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 برونزي نارّي معدني 9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 أحمر الياقوت معدني مع طالء شفاف بلون خفيف1 9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 أزرق جينز معدني 9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 أخضر األحجار الكريمة معدني 9 8 6 5 6 4 2 2 1 فّضي آنغو معدني 9 8 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 رمادّي مغنطيسّي معدنيّ 9 8 7 6 5 6 5 4 3 2 1 2 1 أسود توكسيدو معدني

)202A تتطّلب مجموعة التجهيزات( XLT 6،5 متوّفرة في طراز )201A تتطّلب مجموعة التجهيزات( XLT 3،4 اختيارّية في طراز 1ميزة بتكلفة إضافية.

األلوان المبّينة هي نماذج فقط. يرجى مراجعة وكيلك حول الخيارات المتوّفرة فعلياً للطالء/الكسوات.

األلوان الخارجية إّن هذا الدليل المفيد مخّصص الختيار لون خارجّي، وليس المّيزات، أو الخيارات، أو مستوى المواد الداخلية.

9 جلد •برونيللو“ Brunello فاخر مع إدخاالت مثّقبة وشريط زيني بلون العقيق وأسود توكسيدو

Mesa Brown “7 جلد •ميسا براون مع إدخاالت مثّقبة

8 جلد أبنوسّي فاخر مع إدخاالت مثّقبة وشريط زيني بلون العقيق وأسود توكسيدو

جلد •برونيللو“ Brunello فاخر مع لمسات مثّقبة. تجهيزات متوفرة.

نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع1.

عتبات جانبية آلّية السحب مع لمسة نهائية من الفوالذ المقاوم للصدأ المصقول.

مقاعد مقّعرة في الصّف األول قابلة للتدفئة والتبريد وقابلة للتعديل آليًا في 10 وضعيات.

باب خلفي يفتح إلى األعلى مزّين بالكروم مع شريط تزيينّي من األلومنيوم الساتينّي المظهر.

بالتينوم1600A مجموعة التجهيزات

تشتمل على بعض مّيزات ليمتد، باإلضافة إلى:

المقاعدجلد فاخر مع إدخاالت مثّقبة في مقاعد الصف األول

والثاني مع شريط زيني بلون العقيق وأسود توكسيدو، مع درزات وشعارات •بالتينوم“ PLATINUM مطّرزة

التجهيزات الداخلية عتبات جانبية ألبواب الصف األول مع شعار

PLATINUM “بالتينوم•فرش األبواب الداخلي ومتاكئ الذراع مع شريط زيني

بلون العقيق وأسود توكسيدو ومع درزاتعجلة قيادة مغّلفة بالجلد مع إدخال جلدّي علوّي مثّقب

ميكروياً، ودرزات بلون العقيق ولمسات من الكرومكسوة من الجلد الفاخر على متكأ ذراع الكونسول

المركزي مع درزات بلون العقيقنظام المالحة المضّمن في الراديو2

فتحة سقف آلية

التجهيزات الخارجيةعجالت من األلومنيوم المصقول قياس 20 بوصة

نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع1

مشابك سحب أمامية من الكرومباب خلفي يفتح إلى األعلى مزّين بالكروم مع شريط

تزيينّي من األلومنيوم الساتينّي المظهرمرايا جانبية من الكروم مدفأة وقابلة للطي/للتعديل

آليًا مع ميزة التعتيم التلقائي لجهة السائق، ومصابيح إلنارة األرضية، ومصابيح تأشير مضّمنة وذاكرة

شعارات •بالتينوم“ Platinum على الناحية السفلية لألبواب األمامية

عتبات جانبية آلّية السحب من الفوالذ المقاوم للصدأ المصقول

قوالب من من الفوالذ المقاوم للصدأ المصقول في العارضة الربعية الخلفية لخط حزام السيارة

لمسة من األلومنيوم الساتينّي المظهر على مقبض باب الصندوق

قضبان الشبكة األمامية من األلومنيوم الساتينّي المظهر مع لمسات من الكروم

الخيارات المتوفرةعجالت من األلومنيوم المصقول قياس 22 بوصة )بما في )CCD ذلك نظام التعليق مع التخميد المتكّيف باستمرار

مقاعد مقّعرة في الصّف الثانيمحور خلفي غير محدود االنزالق بنسبة 3.73 )في كل

الطرازات ما عدا EL وفي طراز EL بنظام الدفع 4x2 فقط(سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية في الصّفين األّول

والثاني نظام التحّكم بالدفع على العجالت األربع

®Control Trac )ظام ضبط السرعة على المنحدرات

)Hill Descent Control™

نظام الترفيه العامل بأقراص DVD من ™3INVISION في متكأي الرأس

1يختلف التوّفر تبعاً للسوق. 2يختلف توفر الخريطة تبعاً للسوق. 3أكسسوار مرّخص من فورد.عجالت من األلومنيوم المصقول 22 بوصة

اختياريةعجالت من األلومنيوم المصقول 20 بوصة

قياسّية

401A مجموعة التجهيزاتتشتمل على بعض مّيزات ليمتد، باإلضافة إلى:

المقاعدكسوة من جلد •ميسا“ Mesa مع إدخاالت مثّقبة في

مقاعد الصفوف الثالثة كلها

التجهيزات الداخليةفرش لألرضية من السجاد في الصّفين األّول والثاني مع

شعار كينج رانش King Ranch المطّرز عليهاكسوة من جلد •ميسا براون“ Mesa Brown على عجلة

القيادة ومقبض ناقل الحركة وغطاء الكونسول المركزي وألواح األبواب الداخلية

نظام المالحة المضّمن في الراديو3فتحة سقف آلية

التجهيزات الخارجيةعجالت من األلومنيوم المشغول الّلماع قياس 20 بوصة

مع جيوب مطلية بلون بيج كاريبو وشعار كينج رانش King Ranch على أغطية الوسط

نظام الزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند 1CTA الرجوع

قوالب جانبية سفلية تزيينية وأفاريز للعجالت ومصّدات بلون بيج كاريبو

قضبان الشبكة األمامية من الكروم مع لمسات بلون بيج كاريبو

باب خلفي يفتح إلى األعلى مزّين بالكروم مع شريط تزيينّي بلون بيج كاريبو

مرايا جانبية من الكروم مدفأة وقابلة للطي/للتعديل آليًا مع ميزة التعتيم التلقائي لجهة السائق، ومصابيح

إلنارة األرضية، ومصابيح تأشير مضّمنة وذاكرةشعار كينج رانش على الرفراف األمامي وباب الصندوق

الخلفيعتبات جانبية آلية السحب

الخيارات ومجموعات التجهيزات المتوفرةعجالت من األلومنيوم المصقول قياس 22 بوصة وشعار

كينج رانش King Ranch على أغطية الوسط )بما في )CCD ذلك نظام التعليق مع التخميد المتكّيف باستمرار

مقاعد مقّعرة في الصّف الثانيمحور خلفي غير محدود االنزالق بنسبة 3.73 )في كل

الطرازات ما عدا EL وفي طراز EL بنظام الدفع 4x2 فقط( سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية في الصّفين

األّول والثاني نظام التحّكم بالدفع على العجالت األربع

®Control Trac )نظام ضبط السرعة على المنحدرات

)Hill Descent Control™

4INVISION™ من DVD نظام الترفيه العامل بأقراص في متكأي الرأس

مجموعة تجهيزات المظهر األحادّي اللون تتضّمن طالء خارجياً أحادّي اللون وعتبات جانبية آلّية السحب

أحادّية اللون

عجالت من األلومنيوم المشغول اللّماع 20 بوصة مع جيوب مطلية بلون بيج كاريبو وشعار

كينج رانش King Ranch على أغطية الوسطقياسّية

عجالت من األلومنيوم المصقول 22 بوصة مع شعار كينج رانش على

أغطية الوسطاختيارية

جلد •ميسا براون“ Mesa Brown فاخر مع إدخاالت مثّقبة. مقاعد مقّعرة في الصّف الثاني2 تجهيزات متوفرة.

جلد •ميسا براون“ Mesa Brown مع لمسات من النقش الخشبي. تجهيزات متوفرة.

شعارات كينج رانش King Ranch في الناحية الخارجية

فرش لألرضية من السجاد في الصّفين األّول والثاني مع شعار كينج رانش King Ranch المطّرز عليها.

1يختلف التوّفر تبعاً للسوق. 2ميزة متوفرة. 3يختلف توفر الخريطة تبعاً للسوق. 4أكسسوار مرّخص من فورد.

®KinG RAnch كينج رانش1

كسوة من جلد ديون مع إدخاالت مثّقبة. إضاءة محيطية. تجهيزات متوفرة.

مقاعد مقّعرة في الصّف األول قابلة للتدفئة والتبريد وقابلة للتعديل آليًا في 10 وضعيات.

النظام الكامن لفتح األبواب مع نظام التشغيل بكبسة زّر.

فسحة تخزين في الكونسول المركزّي مع محور الوسائط.

دواسات قابلة للتعديل آليًا مع ذاكرة.

ليمتد

1يختلف توفر الخريطة تبعاً للسوق. 2يختلف التوّفر تبعاً للسوق. 3أكسسوار مرّخص من فورد.

300A مجموعة التجهيزاتتتضّمن بعض ميزات الطراز XLT باإلضافة إلى:

التجهيزات الميكانيكيةالنظام الكامن لفتح األبواب مع نظام التشغيل

بكبسة زّر.ميزة التشغيل عن بعد

المقاعدمقاعد مقّعرة في الصّف األول قابلة للتدفئة والتبريد

وقابلة للتعديل آلياً في 10 وضعيات، بما في ذلك قابلية اإلرجاع وتعديل مسند أسفل الظهر آلياً، وذاكرة لمقعد

السائق جلد فاخر مع إدخاالت مثّقبة في مقاعد الصف

األول والثانيPowerFold® مقعد الصف الثالث مزّود بميزة الطي اآللي

التجهيزات الداخليةنظام ®Sony الصوتي مع مضّخم درجات الصوت

المنخفضةعرض للبوصلة

ضبط إلكتروني تلقائي لدرجة الحرارة ثنائي المناطقتغليف بالجلد لعجلة القيادة ومقبض ناقل الحركة

دّواسات قابلة للتعديل آلياً مع ذاكرةعمود عجلة قيادة قابل للسحب واإلمالة آلياً

نظام المزامنة ®SYNC مع تقنية فورد لالتصال المباشر LCD مع شاشتين MyFord Touch® العاملة باللمس

قابلتين للتهيئة بحجم 4.2 بوصة في لوحة العّدادات ومؤشرات القيادة؛ شاشة LCD قياس 8 بوصات عاملة

بالّلمس في الّلوحة المركزية؛ ومحور وسائط مع منفذين USB، وقارئ لبطاقات SD ومنفذ إدخال للصوتلمسات من النقش الخشبي على الكونسول المركزي

ولوحات المفاتيح ولوحة القيادة

التجهيزات الخارجيةعجالت من األلومنيوم المصقول قياس 20 بوصة

مرايا جانبية بلون الهيكل مدفأة وقابلة للطي/للتعديل آليًا مع ميزة التعتيم التلقائي لجهة السائق، ومرايا كاشفة للزوايا غير المرئية، ومصابيح إلنارة األرضية،

ومصابيح تأشير مضّمنة وذاكرةعتبات جانبية بلون الهيكل

شريط تزيينّي من الكروم على المصّد األمامي السفلّيقضبان الشبكة األمامية من الكروم مع لمسات بلون

ثاندرستورمباب خلفي يفتح إلى األعلى مزّين بالكروم مع شريط

تزيينّي بلون ثاندرستورمسكك جانبية من الكروم للحاملة السقفية مع قضبان

متشابكة سوداء اللوننظام استشعار أمامي

مصابيح أمامية كاشفة عاملة بالهالوجينباب صندوق آلي

مساحات للزجاج األمامي متحّسسة للمطر

مجموعة التجهيزات المتوفرة مجموعة التجهيزات A103 - فتحة سقف آلية

+ عتبات جانبية آلية السحب + نظام المالحة المضّمن في الراديو1

الخيارات المتوفرةعجالت من األلومنيوم المصقول قياس 22 بوصة )بما

في ذلك نظام التعليق مع التخميد المتكّيف)CCD باستمرار

مقاعد مقّعرة في الصّف الثاني محور خلفي غير محدود االنزالق بنسبة 3.73

)في كل الطرازات ما عدا EL وفي طراز EL بنظام الدفع 4x2 فقط(

سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية في الصّفين األّول والثاني

نظام الزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند 2CTA الرجوع

Control Trac® نظام التحّكم بالدفع على العجالت األربع )نظام ضبط السرعة على المنحدرات

)Hill Descent Control™

3INVISION™ من DVD نظام الترفيه العامل بأقراص في متكأي الرأس

نظام المالحة المضّمن في الراديو300A( 1 فقط(عتبات جانبية آلّية السحب )300A فقط(

فتحة سقف آلّية )300A فقط(

عجالت من األلومنيوم المصقول 20 بوصةقياسّية

عجالت من األلومنيوم المصقول 22 بوصةاختيارية

1ميزة متوّفرة. 2يختلف التوّفر تبعاً للسوق. 3أكسسوار مرّخص من فورد. 4يختلف توفر الخريطة تبعاً للسوق.

.Sony Corporation عالمة تجارية مسّجلة لشركة Sony إّن .VOXX International Corporation عالمة تجارية مسّجلة لشركة INVISION إّن

XLTو XL

XL EL. أسود توكسيدو.

XLT. كسوة جلدية باللون األبنوسّي1. تجهيزات متوفرة.

XLT. مقعد أوسط مع ميزة االنزالق ®CenterSlide في الصف الثاني. كسوة جلدية باللون األبنوسّي1.

XLT. فتحة سقف آلية1.

عجالت من األلومنيوم المشغول اللّماع 20 بوصة مع نوافذ مطلية بالّلون الرمادي المغنطيسّي

XLT اختيارية في

عجالت من األلومنيوم المشغول 18 بوصة

XLT قياسّي في

عجالت من األلومنيوم 17 بوصةXL قياسّية في

XL

XLT

A101 مجموعة التجهيزاتتشتمل على كافة المّيزات القياسية باإلضافة إلى:

المقاعدمقعد طويل في الصف الثالث قابل للطي والتسطيح

بالكامل ومجّزأ بنسبة 60/40

التجهيزات الداخليةنظام ستيريو AM/FM مع مشّغل لقرص CD واحد وقدرة

على تشغيل ملفات MP3 و6 مكّبرات للصوتنظام فورد للمزامنة ®Ford SYNC المنشط صوتياً لالتصاالت

والترفيه داخل المركبة مع شاشة LCD ملّونة قياس 4.2 بوصة في لوحة العدادات ومؤشرات القيادة والّلوحة المركزية ومحور

USB الوسائط مع منفذ إدخال صوتي إضافي ومنفذعمود عجلة قيادة قابل للسحب واإلمالة يدوياً

دّواسات قابلة للتعديل آلياًنظام ضبط إلكتروني تلقائي لدرجة الحرارة أحادّي المناطق

التجهيزات الخارجيةعجالت من األلومنيوم قياس 17 بوصة

مقابض سوداء لألبوابمرايا جانبية سوداء آلية مدّفأة مع مصابيح إلنارة األرضية

سكك جانبية سوداء للحاملة السقفية مع قضبان متشابكة سوداء اللون

عتبات جانبية سوداء اللونقضبان الشبكة األمامية من الكروم مع لمسات مطلّية

باللون األسودمصابيح مضّمنة للضباب عاملة بالهالوجين

مصابيح أمامية معّتمة رباعية الشعاعات

الخيارات ومجموعات التجهيزات المتوفرةمحور خلفي غير محدود االنزالق بنسبة 3.73 )في كل

الطرازات ما عدا EL وفي طراز EL بنظام الدفع 4x2 فقط(سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية في الصّفين األّول

والثانيمجموعة تجهيزات المالءمة لألساطيل تشتمل على دّواسات قابلة للتعديل آلياً، ونظام االستشعار عند الرجوع

A002 مجموعة التجهيزات تشتمل على بعض مّيزات XL، باإلضافة إلى:

التجهيزات الداخليةنوافذ ربعية خلفية آلية

دّواسات قابلة للتعديل آلياًأزرار لضبط نظام الصوت مثّبتة في عجلة القيادة

حاجبان للشمس مع مرايا زينية مضاءة

التجهيزات الخارجيةعجالت من األلومنيوم المشغول قياس 18 بوصة

قوالب جانبية سفلية تزيينية وأفاريز للعجالت ومصّدات بلون الهيكل

مخرج عادم لّماعمقابض لألبواب من الكروم

قضبان الشبكة األمامية من الكروم مع لمسات مطلّية باللون الرمادّي المغنطيسّي

باب خلفي يفتح إلى األعلى مزّين بالكروم مع شريط تزيينّي باللون الرمادّي المغنطيسّي

مصابيح LED للضبابنظام استشعار عند الرجوع

مجموعات التجهيزات المتوفرةمجموعة التجهيزات A102 - مقاعد مقّعرة في الصّف األول مع مقعد للسائق قابل للتعديل آلياً في 10 وضعيات،

بما في ذلك مسند ألسفل الظهر قابل للتعديل آليا + مقعد للراكب األمامي قابل للتعديل آلياً في 6 وضعيات

PowerFold® مقعد للصف الثالث مزّود بميزة الطي اآللي ++ باب صندوق آلّي

مجموعة التجهيزات A202 - تشتمل على بعض محتويات مجموعة 201A + مقاعد أمامية مدفأة ومبّردة مع

مقعد للراكب األمامي قابل للتعديل آلياً في 10 وضعيات + مقاعد الصف األول والثاني مكسّوة بالجلد + عمود عجلة

قيادة قابل للسحب واإلمالة آلياً + ميزة الذاكرة لمقعد السائق، دّواسات وعمود عجلة القيادة ومرايا جانبية قابلة للتعديل آلياً + نظام التشغيل عن بعد + نظام الضبط

اإللكتروني التلقائي لدرجة الحرارة ثنائي المناطق + نظام المزامنة SYNC مع تقنية فورد لالتصال المباشر العاملة

باللمس ®MyFord Touch مع شاشتين LCD قابلتين للتهيئة بحجم 4.2 بوصة في لوحة العّدادات ومؤشرات القيادة؛ شاشة

LCD قياس 8 بوصات عاملة بالّلمس في الّلوحة المركزية؛ ومحور وسائط مع منفذين USB، وقارئ لبطاقات SD ومنفذ

إدخال للصوت + نظام ®Sony الصوتي مع مضّخم درجات الصوت المنخفضة + مقبض ناقل الحركة مغّلف بالجلد + إضاءة محيطية + مرايا جانبية ومصابيح تأشير مضّمنة

الخيارات المتوفرة عجالت من األلومنيوم المشغول اللّماع قياس 20 بوصة

مع نوافذ مطلّية باللون الرمادّي المغنطيسّي )202A 201 أوA تتطّلب(

مقاعد مقّعرة في الصف الثاني )تتطّلب مجموعة 201A أو 202A ومقاعد جلدية(

محور خلفي غير محدود االنزالق بنسبة 3.73 )في كل الطرازات ما عدا EL وفي طراز EL بنظام الدفع 4x2 فقط(مقعد للراكب األمامي قابل للتعديل آلياً في 10 وضعيات

)اختيارّي في 201A؛ قياسّي في 202A؛ يتطّلب مقاعد جلدية(سّجاد لألرضية لكافة األحوال الجوية في الصّفين األّول والثاني

نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع )202A يتطّلب مجموعة( CTA نظام اإلنذار عند الرجوع

نظام التحّكم بالدفع على العجالت األربع ®Control Trac )نظام )Hill Descent Control™ ضبط السرعة على المنحدرات

نظام الترفيه العامل بأقراص DVD من ™3INVISION في )202A متكأي الرأس )يتطّلب مجموعة

مقاعد مكسّوة بالجلد في الصف األول والثاني )اختيارية )202A 201؛ قياسية فيA في

)202A نظام مالحة مضّمن في الراديو4 )يتطّلب مجموعةفتحة سقف آلية

المّيزات القياسية

EL+مواصفات إكسبيديشن

المحركات واألبعاد

1احرص دائماً على ربط حزام األمان وتأمين األطفال في المقعد الخلفي. 2البيانات وفق شهادة هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج

العربية. 3إّن األوزان القصوى المبّينة هي للسيارات المزّودة بالتجهيزات المالئمة ومع سائق ال يزن أكثر من 68 كلغ. أما وزن الخيارات والتجهيزات اإلضافية والرّكاب والحمولة اإلضافيين فيجب حسمها من هذا الوزن. لمعلومات إضافية، يرجى مراجعة الوكيل.

القّوة الحصانية الصافية2، عزم الدوران الصافي2 واستهالك الوقود2 )كلم/لتر(

محّرك V6 EcoBoost سعة 3.5 لتر قّوة حصانية صافية تبلغ 390 حصاناً عند 5250 د.د. عزم دوران صافٍ قدره 464 رطل-قدم عند 2750 د.د.

ناقل حركة أوتوماتيكي بـ 6 سرعات إكسبيديشن

9.5 4x2 9.5 4x4

EL إكسبيديشن 9.5 4x2

EL / إكسبيديشن الناحية الداخلية )ملم( )4x4( 4x2

الصف األول1,004 حّيز الرأس 1,607 حّيز الكتفين 1,093 حّيز الساقين )األقصى(

الصف الثاني 1,009 حّيز الرأس 1,619 حّيز الكتفين 994 حّيز الساقين

الصف الثالث 966/974 حّيز الرأس

1,704/1,318 حّيز الكتفين 957 حّيز الساقين

السعات )لتر(4,515 سعة الركاب

3,703/3,065 سعة الحمولة خلف الصف األول 2,420/1,557 سعة الحمولة خلف الصف الثاني 1,207/528 سعة الحمولة خلف الصف الثالث

127/106 خزان الوقود الوزن األقصى للمقطورة المحّملة )كلغ(3

4,037/4,173 IV 4 الفئةx23,946/4,082 IV 4 الفئةx4

EL / إكسبيديشن الناحية الخارجية )ملم( )4x4( 4x2

3,327/3,022 قاعدة العجالت 5,618/5,242 الطول 1,989/1,960 االرتفاع - بدون الخيارات 2,001/2,001 العرض - بدون المرايا 2,331/2,331 العرض - مع المرايا 2,024/2,024 العرض - مع المرايا مطوّية

203/211 الخلوص األرضي األدنى 866/)864( 866 ارتفاع أرضية التحميل عن األرض

995/995 البروز - في األمام 1,298/1,226 البروز - في الخلف

زاوية العبور °18.5 )°16.8(/°16.2 )°15.7(زاوية االقتراب °22.4 )°22.2(/°22.5 )°22.5(زاوية االبتعاد °21.8 )°21.7(/°20.4 )°20.3(

التجهيزات الميكانيكيةمحّرك EcoBoost® V6 سعة 3.5 لتر

SelectShift Automatic® ناقل الحركة األوتوماتيكي بـ 6 سرعات مع نمط اختيار نطاق السرعات التقّدمي

نظام تعليق مستقّل على العجالت األربعفرامل قرصية آلية للعجالت األربع مع نظام الفرامل

ABS المانع لالنغالق)EL خّزان وقود سعة 106 لتر ) 127 لتر في إكسبيديشننظام تعبئة الوقود السهل ®Easy Fuel بال غطاء داخلي

للفوهةنظام توجيه كهربائي معّزز آلياً

عجلة احتياطية مع إطار بالحجم الكاملمساعد اإلقالع على التالل

محور خلفي غير محدود االنزالق - بنسبة 3.15:1 )إكسبيديشن 4x2 فقط(؛ بنسبة 3.31:1 )إكسبيديشن

4x4 وإكسبيديشن EL 4x2 فقط(؛ بنسبة 3.73:1 )إكسبيديشن EL 4x4 فقط(

)RWD( نظام الدفع بالعجالت الخلفيةصفائح سفلية واقية )في األمام، علبة تبديل السرعات

وخزان الوقود(

المقاعدمقاعد مقّعرة للصّف األمامي

مقعد الصف الثاني قابل للطي ومجزأ بنسبة 40/20/40 مع ميزة ®CenterSlide )ميزة انزالق المقعد األوسط(؛ مع ميزة اإلرجاع إلى الوراء والطّي والتسطيح

بالكامل في وضع الحمولة

التجهيزات الداخليةمقابض تمّسك )2 في الصف األول، 2 في الصف الثاني،

و1 لباب الصندوق(مرآة تلقائية التعتيم للرؤية الخلفية

منفذ إدخال إضافي للصوتأزرار إضافية خلفية للتحكم بالمكّيف

نظام إدارة الحمولة )في إكسبيديشن EL فقط(فرش لألرضّية من السجاد في الصّفين األّول والثاني

بوصلةمثّبت السرعة

حامالت أكواب )9(كونسول أرضي مع فتحات تخزين، وحاملة للعملة المعدنية، وأربع حامالت أكواب، ومأخذا طاقة، وأزرار

خلفية إضافية لضبط الصوت والتكييف، وحاملة أقالمعجلة قيادة مغّلفة بالجلد

كونسول علوي يشتمل على إضاءة للقراءة، وحاملة واحدة للنظارات الشمسية، ومرآة المحادثة، ومفاتيح

لتشغيل النوافذ الربعية الخلفية آلياًأقفال آلية لألبواب

نوافذ آلية، مع ميزة فتحها وإغالقها بلمسة واحدة لجهة السائق

مآخذ طاقة )3(فتحات تهوية خلفية في األرضية

كاميرا للرؤية الخلفيةمجموعة التجهيزات الخاصة بالمدخنين

حاجبان للشمس مع مرايا زينية مضاءةTruck Apps تطبيق

التجهيزات الخارجيةمصابيح أمامية عاملة تلقائَيا مع ميزة إضاءتها تلقائياً

عند تشغيل المّساحاتمشابك سحب أمامية

مجموعة التجهيزات المتينة لسحب المقطورة ،IV تشتمل على سّقاطة لسحب المقطورة من الفئةوموّصالت بـ4 و 7دبابيس، ومبّرد إضافي وعالي الفعالية

لزيت ناقل الحركة، ورادياتير متين، وطقم أسالك للفرملة اإللكترونية، ونظام مضّمن للتحكم بمكابح المقطورة

لوحة مفاتيح التحكم ™SecuriCode للدخول بدون مفتاح

صفائح سفلية واقية )4x4، في المقدمة وعلبة تبديل السرعات وخزان الوقود(

مساحات الزجاج - في األمام: تعمل بسرعتين على فترات فاصلة؛ في الخلف: للزجاج الخلفي: تعمل

بسرعتين على فترات فاصلة مع بخاخ رّش

السالمة واألمان أحزمة أمان بـ 3 نقاط تثبيت لكاّفة المقاعد

نظام التحكم اإللكتروني بالثبات ®AdvanceTrac مع )Roll Stability Control™ RSC® ( ميزة التحّكم بالميالننظام ®Belt-Minder للتذكير بربط حزام األمان األمامي

أقفال أبواب خلفية لسالمة األطفالوسائد هوائية أمامية تعمل على مرحلتين1، ونوابض

الشّد المسبقة الضبط لحزام األمان، وأنظمة ضبط قّوة شّد أحزمة األمان، وجهاز استشعار ربط حزام األمان،

وجهاز استشعار وضعية مقعد السائق، وجهاز استشعار قوة االصطدام، ووحدة تحكم بأنظمة السالمة

وسائد هوائية جانبية للمقاعد األمامية1أحزمة أمان للصف األول قابلة لضبط االرتفاع عند

الكتفيننظام LATCH - مشابك سفلية ورباطات لتثبيت كراسي

أمان األطفال في المقاعد الجانبية الخلفيةMyKey® ميزة المفتاح المبرمج

نظام اإلنذار المحيطي للحماية من السرقةنظام ®Safety Canopy للسالمة مع ستائر هوائية جانبية

في الصفوف الثالثة1 وجهاز استشعار حاالت التدهورSecurilock® النظام الكامن ضّد السرقة

عارضات جانبية في األبواب ضد االصطدامات الجانبيةنظام ™SOS Post-Crash Alert System لإلنذار التلقائي

بعد الحوادثنظام مراقبة ضغط اإلطارات )باستثناء اإلطار االحتياطي(

نظام التحكم بالمقطورة

تبقيك مستلماً زمام األمور.أنت تفّكر دائماً بشكل استباقّي. تقّيم كّل ما من حولك. مستعداً للتأقلم. على غرار التكنولوجيا المتطّورة الموجودة في إكسبيديشن الجديدة. فهي

مصّممة بهدف تمكينك من عيش حياتك إلى أقصى حّد، ومشاركة أفضل ما في الحياة مع عائلتك وأصدقائك. والقيام بكّل ذلك بثقة تامة.

استمتع بالتفاعل مع التوجيه المحّسن بفضل نظام التوجيه الكهربائي المعّزز آلياً الجديد، الذي يساعد على تصحيح التباينات غير

المتجانسة على الطرقات وإزالة االرتجاجات البسيطة.

قم بتخصيص أداء نظام التعليق عبر ضبط نظام التخميد المتكّيف باستمرارCCD 1 وفق أنماط القيادة الثالثة )النمط العادي Normal، نمط

الراحة Comfort، النمط الرياضي Sport(. اختر نمط الراحة Comfort لقيادة أكثر نعومة على األسطح غير المتساوية، أو النمط الرياضي Sport لتجربة CCD قيادة أكثر رشاقة واستجابة. يترافق نظام التخميد المتكّيف باستمرار

مع عجالت جديدة من األلومنيوم المصقول قياس 22 بوصة1 في ليمتد وكينج رانش ®King Ranch وبالتينوم.

ابَق متيّقظاً للسيارات الموجودة في الزوايا غير المرئية أثناء القيادة إلى األمام، أو للسيارات التي تقترب من أّي جهة من السيارة أثناء رجوعك

ببطء إلى الوراء، بفضل نظام الزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع 3,2,1CTA. فهو يساعد على تنبيهك عبر استخدام أضواء مضّمنة في

المرايا الجانبية4

عّزز راحة بالك عندما تدرك أّن نظام ®AdvanceTrac مع ميزة التحّكم بالميالن ®Roll Stability Control™( RSC( قياسّي في كّل مركبة

إكسبيديشن. هذا النظام مفيد على كافة أنواع األسطح وفي مختلف األحوال الجوية، فهو يساعدك على تفادي االنزالق وانحراف مؤخرة المركبة5

aDVanCEtraC نظام التحكم األمامية أجهزة االستشعار اإللكتروني بالثبات

وعند الرجوع1 نظام السالمة SAfETy cAnopy®في الصف الثالث

بالتينوم. رمادّي مغنطيسّي معدنّي. تجهيزات متوفرة.1ميزة متوّفرة. 2إّن المّيزات المساِعدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة وال تحّل مكان قدرة التمييز

الفطرية التي يتحّلى بها السائق. 3يختلف التوّفر تبعاً للسوق. 4يحّل نظام BLIS مكان المرايا المستعملة تقليدياً للكشف عن الزوايا الخلفية غير المرئية. 5تذّكر دائماً أّنه مهما كانت التقنية متطّورة فهي ال تستطيع التغلب

على قوانين الفيزياء. وبالتالي، من الممكن فقدان السيطرة على السيارة نتيجة قيادة غير مالئمة للظروف الراهنة.

EL إكسبيديشن

أكثر من ضعفّيالمساحة1

بالتينوم EL. جلد •برونيللو“ Brunello فاخر.

1تّمت مقارنة سعة الحمولة وراء الصف الثالث بسيارة إكسبيديشن بالطول العادي. 2ميزة متوفرة.

أُعيد تصميم مجموعة طرازات إكسبيديشن الجديدة من الخارج والداخل وهي تستقبل عائلتك وأصدقاءك بأسلوب متمّيز في رحالت راسخة في الذاكرة.

المقاعد المبّردة في الصف األول2 والكسوة الجلدية الفاخرة2 هي من المّيزات القياسية في ليمتد وكينج رانش ®King Ranch وبالتينوم. يمكنك اختيار

مقاعد الصّف الثاني القياسية القابلة للطي والمجزأة بنسبة 40/20/40 مع ميزة انزالق المقعد األوسط ®CenterSlide، وظهر المقاعد قابل لإلرجاع. أو اختر

المقاعد المقّعرة الفسيحة في الصف الثاني2 مع منفذ نحو الصّف الثالث. في جميع األحوال، فإّن ركاب الصف الثالث يستمتعون بحّيز ساقين كبير جداً.

حتى 3703 لتر من سعة الحمولة )إكسبيديشن EL( وأرضية تحميل مسّطحة يسهل الوصول إليها بفضل باب الصندوق اآللّي.2

ميزة الطي اآللي ®PowerFold في الصّف الثالث2 تعمل بسهولة تامة بكبسة زّر، ما يسمح لك باالنتقال بسرعة من نقل الناس إلى نقل الحمولة

والعودة إلى نقل الناس مجدداً.

انقل المزيد من الحمولة في إكسبيديشن EL بفضل المساحة الفسيحة التي تبلغ 1207 لتر خلف مقعد الصف الثالث )أكثر بضعفين من إكسبيديشن بالطول العادي( باإلضافة إلى نظام إدارة حمولة قابل للتعديل

لمساعدتك على إبقاء الحمولة منّظمة.

تستقبل 8 ركاب بأسلوب متمّيز.

تستجيب ألوامرك. يسمح نظام فورد للمزامنة ®1Ford SYNC بالتحّكم بالمكالمات اليدوياً، واالستماع إلى الموسيقى

بواسطة الدفق اآلنّي عبر تقنية ®Bluetooth والمزيد غير ذلك عبر أوامر صوتية بسيطة. حالما يتّم قرن الهاتف معه، يصبح بإمكانه تنزيل جهات االتصال وتشغيل الموسيقى الموجودة في هاتفك الذكي.

كما يمكنه الوصول إلى مشّغل ملفات MP3 أو وحدة USB أو جهاز ®iPod. ما عليكم إاّل الضغط على زّر Play االتصال بأحمد في المنزل( أو( Call: Ahmed at home في عجلة القيادة وإعطاء أمر صوتي مثل

playlist: Jazz )تشغيل الئحة الجاز(. نظام المزامنة SYNC. ما عليك إاّل أن تعطي األمر

أِضف شاشة ملّونة عاملة باللمس قياس 8 بوصات والكثير غير ذلك عندما تختار نظام المزامنة SYNC مع تقنية ®2,1MyFord Touch. هذا النظام المنشط صوتياً جديد في إكسبيديشن

2015 ويشتمل أيضاً على أقراص دوارة وأزرار تحت الشاشة قياس 8 بوصات.

نظام الضبط اإللكتروني التلقائي لدرجة الحرارة ثنائي المناطق 2DEATC يسمح للسائق والراكب األمامي بتحديد الحرارة المفّضلة لديهما وفق ما يالئم كّل واحد منهما

بالتينوم. جلد •برونيللو“ Brunello فاخر.

قد تؤّدي القيادة وأنت شارد الذهن إلى فقدانك السيطرة على المركبة. ال تستعمل نظام المزامنة SYNC أو تقنية 1

MyFord Touch أو أي أجهزة أخرى، حّتى ولو بواسطة األوامر الصوتّية، إاّل عندما يكون استعمالها آمناً. قد ال تعمل بعض الميزات إذا كان أحد تروس القيادة في وضعية التعشيق. ليست كل المّيزات متوافقة مع كافة الهواتف.

2ميزة متوفرة.

إّن عالمة كلمة Bluetooth هي عالمة تجارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG, Inc. إّن iPod عالمة تجارّية لشركة .Apple Inc، مسّجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى.

تجعل المغامرات أسهل.هل أنت جاهز لتحويل الرحلة التي خططت لها عائلتك إلى حقيقة؟

إكسبيديشن 2015 جاهزة لذلك أيضاً. بفضل نمط اختيار نطاق السرعات التقّدمي في ناقل الحركة األوتوماتيكي الجديد

SelectShift® Automatic بـ 6 سرعات، ترتقي إكسبيديشن الجديدة برحالتك إلى مستوى جديد ال مثيل له.

عند اإلقالع على المنحدرات، سواء في وضع القيادة إلى األمام أو وضع الرجوع إلى الخلف، يعمد مساعد اإلقالع على التالل الجديد إلى

مساعدتك على المحافظة على ضغط الفرامل مؤقتاً إلى أن يوّلد المحّرك ما يكفي من العزم لدفع السيارة قدماً على التّلة.

ارجع إلى الوراء بوضوح تام بمساعدة كاميرا الرؤية الخلفية القياسية. تُظهر صورة فيديو عريضة النطاق باأللوان الكاملة مسار

المركبة المتوّقع. يتّم عرض إرشادات الوسط والمسافة على الشاشة الموجودة في اللوحة المركزية )كما هو مبّين إلى اليسار ضمن شاشة

®1MyFord Touch الجديدة(.

LCD نافذة عرض جديدة مخّصصة للطرقات الوعرة على شاشةقياس 4.2 بوصة الملّونة النابضة بالحياة تقّدم لك معلومات مهّمة،

تشتمل على زاوية االنحدار، وزاوية الميالن واتجاه العجالت.

لثقة معّززة على الطرقات الوعرة، حظيت إكسبيديشن 14x4 بنظام ضبط السرعة على المنحدرات ™Hill Descent Control، الذي يساعد

على المحافظة على سرعة المركبة على المنحدرات القاسية بحيث تتمّكن من التركيز على المناورة.

1ميزة متوّفرة.

اإلقالع على التاللمساعدالشحن التوربينّيثنائي

تمنحك القّوة أكثر من أّي وقت مضى. تذهلك إكسبيديشن وإكسبيديشن EL 2015 الجديدتان بفضل التصميم المتمّيز الجديد الخارجّي والداخلّي، والكثير غير ذلك.

إذ تّتسع لما يصل إلى 8 ركاب وتقّدم مجموعة كبيرة من التكنولوجيا الجديدة، وقد تّم تصميم طرازات إكسبيديشن هذه

لتبقيك مستلماً زمام األمور في كّل الرحالت.

إكسبيديشن أكثر فعالية من ذي قبل بفضل محّرك EcoBoost المتطّور سعة 3.5 لتر الثنائي الشحن التوربينّي بتقنية الضخ المباشر للوقود، باإلضافة إلى ناقل الحركة

األوتوماتيكي SelectShift® Automatic بـ 6 سرعات.

مع قوة حصانية صافية تبلغ 390 حصاناً وعزم دوران صاٍف يبلغ 464 رطل-قدم1، يساهم EcoBoost في تأمين تسارع أكثر

ثقة وأداء متمّيز من حيث التجاوز.

بعد أن سبق وأثبت جدارته في اختبارات المتانة المكّثفة التي توازي 10 سنوات من االستخدام في بيئات قاسية، باإلضافة

إلى االستخدام الفعلّي في شاحنة البيك أب F-150 الشعبية، محّرك EcoBoost سعة 3.5 لتر هو القلب النابض في سيارة

إكسبيديشن الجديدة لتأخذك أنت وعائلتك المفعمة بالحيوية إلى أبعد مدى.

عزم دوران صاٍف يبلغ 464 رطل-قدم قّوة حصانية صافية تبلغ 390 حصاناً كينج رانش King Ranch® EL. برونزي نارّي معدني.

1البيانات وفق شهادة هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

.King Ranch, Inc هي عالمة تجارية مسجلة لشركة King Ranch “كينج رانش•